AISubs v3.6
What is the meaning of this English word that you see in the city?
What do you call this animal in English? And...
If you catch a cold abroad, can you buy medicine correctly?
Tonight, students who are confident in English will participate in a competition to win $100,000!
Answer the following English word in Japanese.
toothpick
This is a question that everyone has seen at least once.
Can you answer it correctly? Let's look at everyone's answers together.
Here it is!
"smile" "attention"
"smile" Is there a correct answer?
Here is the correct answer!
Fumayoji is correct!
Dekami-chan, Kikuchi-san, Yaguchi-chan, Okada-san, Tamao-san are correct!
Yukorin is standing out the most in this situation.
Are you okay, Yukorin?
I'm happy!
Last time, I wore glasses to look smart.
This time, I suddenly took it off.
I'm answering seriously!
Murashige answers seriously!
I'm serious!
When I go to university, Murashige and Yuuchami are the same.
Let me explain.
"Tooth" means "teeth".
"Pick" means "to pick".
These words are combined.
"Dental" is a adjective of "teeth".
It is often used for words related to teeth.
Toothpaste
Do you know what it is?
I know it!
Toothpaste
You are correct!
You know "toothpaste", don't you?
You didn't know it, did you?
I thought it was "dental clinic".
You are like a dentist.
You took it back a little.
It is difficult.
Yes, it is.
There are many people who don't know it.
I didn't know it.
Tonight's special is...
A correct pronunciation course of confusing English words.
I want you
Elephant
English words you can use when you are in trouble when you travel abroad.
"Call me Mr. Tanaka".
Who will win the title of "brainful variety queen"?
This time, it is English!
Yes!
Who is confident in this test?
Yes!
Oh!
For now, everyone raises their hands.
We have to raise our hands.
Even if you don't know it, it is effective.
Everyone knows it.
Answer the next English word in Japanese.
Vet
This question may have been a little difficult.
Let's look at everyone's answers together.
Here it is!
X
Full price vet
X
Tenth place
Is there a correct answer?
The correct answer is...
"Tenth place"!
Okada-san of Tamao-san is correct!
I haven't heard of it!
I haven't heard of it.
What is "tenth place" anyway?
I don't know "tenth place".
What is "tenth place"?
A doctor who takes a dog or a cat or a pet.
That is called "tenth place"!
A beast?
A dog or a cat?
Cute!
"Vet" is a little longer, isn't it?
That's right!
Veterinarian
It is abbreviated and called "vet".
It is also translated as "animal doctor".
"Animal doctor" is easier to understand.
Isn't it cool?
But "animal doctor" is cuter.
Cute!
"Cute" is not justice!
That's cruel!
By the way, I will show you who is wrong with "casino vet".
It is "b", "b-e-t".
Oh, it is "b"!
Why do you like watching Yaguchi's pachinko dancing?
- What do you play? - "e", "eva".
- "eva" is good, isn't it? - I love "eva"
This really makes me excited.
Let us see their answers altogether.
Yes. Glasses, glasses, glasses.
Huh?
Shiba.
It's not glasses.
For now, Tamao-san, please don't do this "guja- guja" thing.
You prepared an eraser, didn't you?
An eraser?
The correct answer is...this!
Please!
Shiba!
Tamao-san is correct!
Wow!
You're amazing!
Thank you!
Wow!
I'm happy!
Tamao-san, you're great!
The "glass" and "glasses" you wrote are...
"g", "l", "a", "s", "s".
"l", huh?
The "glasses" has two letters, so it's "glasses".
Oh, I see!
That's right!
The "sunglasses" and "kicks" are completely different.
Everyone, do you know the difference between "glass" and "glass", "l" and "r" pronunciation?
Huh?
Pronunciation...
This is quite difficult, isn't it?
In order to learn the correct pronunciation, it's best to listen to native speakers' English.
So, we asked these people to come from Hollywood.
Please!
Who is it?
Who is it? Who is it? Who is it?
Angelina Jolie!
It's Angelina Jolie!
Angelina Jolie!
She is so small!
She is so tiny!
She got smaller in the plane.
Be careful! Be careful!
American joke! Don't say American joke!
But Angelina Jolie graduated from a foreign language college.
So you are confident in your pronunciation, right?
That's right!
You can really speak English!
Angelina Jolie will teach Angelina Jolie the difference between "l" and "r" pronunciation.
Let's start with "l".
Wait! Wait!
I didn't understand at all!
Tomb Raider!
I didn't understand at all!
Tomb Raider!
Can you repeat "grass" in "r" pronunciation?
"r" also very easy.
"r" "grass"
"grass" repeat after me, everybody.
"nutrient"!
I know the pronunciation of "tomb raider", but I can't help it!
It's about time for the correct pronunciation!
glass
Just look at her face!
glass
Was everyone able to pronounce like Ms. Angie?
glass
Say it!
How about "grass"?
glass
What?
She has the same face.
glass
Wait!
You sound difficult!
glass
Can you say "glass" if you can't say "glass"?
glass
It's not like that.
In order to pronounce it correctly, you have to curl your tongue inward and say "ル" like you are saying "グラス".
glass
In fact,
you also graduated a foreign language specialized school, didn't you?
That's right!
Yes.
So, you are able to say three consecutive questions right?
Yes!
I like English a little bit.
However, Ms. Tamao,
you faced one problem.
Everyone, you wrote your own name in English for this test, didn't you?
Yes, we did.
Let me confirm, your name is Tamao Sato, isn't it?
Yes, my name is Tamao Sato.
Then, please look at Tamao Sato's English name in English.
Here it is!
Tamao Sato.
Sato?
It's Sato!
Was it Sato Tamao?
Why?
It's not right!
It's wrong!
If this was Sato Tamao,
but if it's Sato Tamao, it's a zero.
No!
What will you do?
Then, I'll go with Sato Tamao.
Is it okay?
Yes, I'll go with Sato.
You'll go with Sato, right?
Then, this is correct!
Read out the next English sentence and take a pose written in English.
This is the pose written in English.
Everyone, when you take the test,
you have to actually take the pose you think is correct and take a picture of it.
Sato-san!
Can you translate it?
No, Sato-san is fine, right?
Yes, Sato is fine.
Can you translate it?
"Give me a peace sign" and
"Peace sign up and down" like this, right?
Up and down?
Like this.
Ah, it's a little different, isn't it?
Is it different?
Let's take a look at Okada-san's pose.
This one!
Okada-san is correct!
Take your hands out in front of you, and give a peace sign.
Then turn the peace upside down.
Upside down.
That's cheating!
Okada-san is the only one who got it right!
Yay! This is amazing!
First up is Ogura Yuko-san.
Ogura-san's pose is like this.
What is this?
It suddenly became plain. What is it?
It's very plain.
I love it!
It's cute!
I don't think it's a pose you want people to look at.
Sometimes people do this weird pose in their graduation photos.
What is this expression?
You seem very confident.
I was really confident about this.
You don't have to look at me like that.
If you look at me like this, it's fine.
But you have to look at me like this.
I knew you would get it right.
There is someone who knows how to turn the peace upside down.
Kikuchi Ami-san!
I know how to do it.
Kikuchi-san's pose is like this!
I can't do it!
I love it!
Why do you say you love it?
I was very confident about this.
This is the most common pose in school.
Do you know it?
What is it?
It's a photo we took when we were preparing for the school festival.
There are girls like her!
She's laughing a lot.
She's laughing a lot because of this show.
Variety seniors are the best!
I'm going to cry!
There was someone who posed in a more meaningless way.
Shigei Murai has been laughing for a while now.
Let's see it.
She was really laughing a lot.
I want to see that kind of pose!
Shigei Murai's pose is like this!
Oh my god!
Stop it!
Why are you so serious?
It's before the show starts.
Was I being laughed at by this person?
Yes, you were.
Look at her expression.
She looks like she's in a hurry.
She's cute!
Shigei Murai is about to start running now,
so we made this picture.
What does it mean?
Here you go.
She's already in the final round.
She won't do it again, will she?
She looks like she's in a hurry.
And...
She looks like she's about to lose.
Stop it!
She was raised by a lion.
She was abandoned when she was little.
She looks like she's about to get a huge prey.
Write the next illustration in English.
This is a crane illustration.
Let's look at it with everyone's answers.
Here it is!
"Tsuru", "tsuru"
Even though I'm empty-headed, I don't have much confidence in "tsuru"
but Mr. Yuko Lin says it's definitely correct.
Is that possible?
It's okay, it's okay.
Really?!
What is "tsuru" in English?
It's actually a word you hear a lot in Japan!
Furthermore...
How can I help you today?
Help me! Help me!
Tablet, please!
Go! Go!
Wow!
Is it possible to buy cold medicine at a drugstore in Shanghai?!
Cheers! Cheers! Cheers!
That's too stupid!
Variety seniors are dirty!
Draw the next illustration in English.
This is "tsuru" illustration.
What should I say in English?
Let's look at it with everyone's answers.
Here it is!
Chicken?
Excuse me!
Bird?
Bird came out!
Crane?
Crane!
I didn't have much confidence in cranes in Murashigei, but Yukorin says it's definitely correct!
Eh, is there such a thing?
It's okay, it's okay!
Really?!
Yes!
The correct answer is this!
What is it?
Everyone's wrong!
Yukorin-san, isn't it wrong?!
But look!
Can I explain it a little?
Yes!
The correct answer is "crane"!
Crane?!
Yes! You've heard of it, right? As a word.
Crane from "crane" and crane from "crane" have the same spelling, right?
It's the same!
Why?
The part of the crane that protrudes from the car body to the top resembles the shape of a crane with a long neck.
It doesn't look like it!
It doesn't look like it, does it?!
It doesn't look like a crane like this!
And you lower your neck like this, right? When you're looking for something.
Eh, is the crane coming first?
Eh?!
The crane is coming first!
No, the crane is coming first!
It's this part that's new!
It's true!
It's going to be a big topic!
That's right!
That's too stupid!
I see!
Send it to me once!
Send it to me!
Teacher!
Kikuchi-san, Yuu-chan, and Shato-san say "bird" but...
...it depends on the bird.
Yes! You can't get it!
You can't get it unless you get a triangle!
It's not written even if you write a type?
It's not written!
Then...
Three of you...
It's correct!
We did it!
It's funny!
Then, please let me get it right, too!
What is it, Dekami-chan?
I want you to get it right, too!
"Japanese bird"?
It's a bird that's represented in Japan...
...and it's written in "manga", too!
It's a bird with many different meanings!
It's a bird in Japan!
That's right!
Then, it can't be helped!
Dekami-chan is correct, too!
Yay!
I'm happy!
Then, you can do it!
She wants to get it right with the response she learned on TV!
Wait a minute!
If "bird" is correct...
"tsuru" is also...
Where is it?
"tsuru"?
"tsuru" or "sushi"...
Yukori-san! Stop it!
It's "tsuru"!
This is wrong!
I haven't got a single question right so far!
You haven't got a single question right, today?
I haven't got a single question right!
Wow!
That's crazy!
Then...
Zero?!
Then, we won! We won! We won!
We won!
Did you get anything right?
I always get it right!
What is it?
"bird"!
Wait a minute!
That's not it!
"bird"!
That's not fair!
"bird"!
That's not fair!
Next up is...
An English conversation test you can use while traveling!
This time...
Please tell me at the pharmacy!
I caught a cold, so please give me some medicine!
The temperature is 37 degrees Celsius.
There are two people with good scores.
First of all, this person from Trilingale.
Yes, "kaze wo hiku" is English.
Or...
But it's correct!
The medicine is "medicine".
By the way, "drug" mainly means illegal drugs.
In Japan, they call pharmacies "drug stores", but...
If you say you want "drug" overseas, it will be a big problem, so be careful!
Wow!
If you want to say you have a fever...
...you can say "degrees" several times, but...
...you can also say "temperature" or "body temperature" like Ms. Okada.
Now that you've told us about your symptoms, let's move on to the next problem!
Please tell me in English.
I'm not good at powder medicine.
Please give me some medicine.
Sorry, I hate this type of medicine.
So you don't want cold medicine?
Yeah, I want cold medicine.
But that's not good taste.
I want the round type.
Round type?
Or square type?
Small.
Small, round type medicine?
Yes.
Oh, yeah! That's great!
There you go.
How can I help you today?
I have cold.
Yep, yep, okay.
I have fever.
Okay.
Thirty-nine.
Thirty-nine?
Yes.
You have fever?
And so-so.
So-so?
Yes, a little fever.
You have a little fever?
Yes.
I'd like to buy medicine.
Okay.
She misunderstood thirty-nine and thirty-seven degrees, but so far so good.
Why is it so bad?
She was telling me that I have a bad mood.
Next problem.
Can you tell her to give you medicine?
Here you go.
Oh, my God!
I'm sorry.
I don't like this type.
Oh, but it's the same.
No medicine for you today?
No, no, no, no. Another type.
Tablet, small, small, tablet, medicine.
Yes!
That's great!
She finally got a tablet and medicine!
Yes!
She finally got a benefit!
Thank you!
Yes.
You were just saying "ah" and "ah" like you were sick.
Because my health was bad, I was doing everything there because of my bad health.
I finally got "ah" and "ah" and "thirty-seven" too.
She didn't lose to that.
The pharmacist was laughing.
Isn't it amazing that you could go back to the sun without any mud?
Oh, was it?
It was amazing!
Because your face was relaxed.
That relaxed face made me a little irritated.
From now on, the students' grades will be terrible.
First of all...
Oh, it's Chateau!
Chateau! You've become Chateau-san!
Have you already changed it to Chateau?
How are you, Chateau-san?
Do you have a fever?
I want fine.
You want fine?
Yes, yes, yes! Power!
You want power?
Yes, yes, yes!
Okay. Do you need gym?
No!
I'm angry!
Poom! Poom!
As expected!
Poom! Poom!
She said only "I caught a cold", so it's a bad score.
Next...
You did quite well.
No sleep.
No sleep?
I'm tired.
It doesn't matter.
Please, medicine.
Please, tell me your symptoms.
I'm sick.
You're sick?
Sick, yes.
I'm thirty-seven.
Thirty-seven.
Pee-pee-pee?
I see!
Pee-pee-pee?
What's a pee-pee-pee?
Pee-pee-pee?
Thirty-seven?
Pee-pee-pee?
Wow!
Hmm...
I want to help you, but I don't understand.
She said only "medicine", so it's a good score, too.
Will Yaguchi-san be able to keep his dignity as a senior?
- I'm sick. - Sick?
- She's so Japanese! - Sick.
- Sick.
- I'm sick now. - Sick.
- Hot 37. - Hot 37.
- You're hot 37. - Hot.
- I have... - You have...
- Capsule or syrup? - You have capsule or syrup?
- Please. - Please.
- Capsule or syrup? - Oh...
- Capsule or syrup? - Capsule or syrup?
There was some reaction, so I pushed it.
- You usually change it. - Oh, my God.
Oh, my God.
She couldn't say it's a cold, but she could say it's a capsule.
- She couldn't say it's a capsule, but she could say it's a capsule. - I didn't change it.
Next is Ms. Shigei Mura.
- Virus. Virus! - I am virus.
- Okay. - Yes, I am virus.
- Maybelline virus. - Oh, help me!
- So, how can I help you? - Help me!
- How? - Give me a tablet.
- Wow!
- Give me a tablet? - She got a tablet.
Help me! Help me! Tablet, please!
- Wow! - Please?
Wow!
Help me! Help me!
You! Me! Tablet! Come on, please!
Yes!
Wow!
She is very noisy even when she is abroad.
- Do you have a runny nose? - Yes! Nose!
Oh! Where is your wind coming from?
Excuse me?
Where is your wind coming from? It's coming from my throat.
It's coming from my head. It's coming from my nose.
- Tablet, please! - Oh, my God!
- She couldn't say anything. - But she got two points!
She miraculously said "tablet", so she got two points.
How did you know it's "tablet"?
In Russian and Japanese, you say "murashigeke" a lot.
When you really don't know it, your mom says it in English.
- What? - What?
I grew up listening to my dad saying "tablet", so I know it's "tablet".
You really picked up only a fragment of it.
From now on, students will get zero points.
- Zero points! - You're kidding!
Zero points! Wait!
Wait a minute! I'm surprised!
A conversation test! Can they get medicine from a pharmacy?
These two got 0 points!
What is it?
First, Ms. Yuchami.
Medicine...
Oh, vitamins!
There is a...
There is a grocery store down the street. They have nice vitamins.
Nice body?
Maybe.
Maybe?
Maybe.
Today...
Please tell me your symptoms.
Sometimes...
I need your symptoms. I wanna make...
I need you...
Excuse me?
I like you.
I knew it.
Please...
Small...
Please...
Small...
Please...
Small...
Do you have fever?
Fever?
I don't have that kind of fever, but...
There is no correct word.
Zero points.
I didn't know it at all.
At last, Kikuchi-san also got zero points.
She is an actress, so she can do it.
Why?
Oh, no!
Thirty-six?
It's fine!
Thirty-seven?
Oh, no!
Excuse me?
Yeah?
Are you drunk?
No, no, no!
You're not drunk?
No, no, no!
It's...
Crazy!
Kikuchi-san didn't get any of it.
Anyway, we know that Kikuchi-san is crazy.
Crazy senpai!
She is an actress, so I think everyone was good at it.
As expected of a ballad singer!
You're kind!
I love you!
I don't care if you lose! That makes me happy!
If you're being so sweet like that, I'll never remember you.
No, you're not being sweet like that!
I was being sweet like that with candy and mochi,
but when you made me eat candy and mochi, I thought you were only eating water.
You're no good!
You made me eat only mochi!
By the way, Yaguchi-chan, you were saying "goho goho" about "seki",
but in English, "seki" means "cough".
Oh, that was close!
With that said, we would like you to remember this "cough" pronunciation,
and we have invited a special teacher for you!
Who is it?
No way!
This music...
Surprise, brat!
Hey, that's enough! How many times are you going to say it?!
Now, I'd like you to listen to your family's pronunciation.
Of course!
I'm scared! I'm scared!
Yuko-rin, you're in trouble!
I want to study it! I want to study it!
You're going to hate me!
Hey! That's not me!
That's not me!
That's really me! Please...
"kaf"... "kaf"... "kaf"...
The pronunciation of "kaf" is...
The pronunciation of "c" in "atama" and "o" in "ofu" and "a" in "ku" and...
"kaf"... Let's say it together!
You look like him!
You're a "shakuretan"!
What kind of English is that?!
It's "korokke" (Japanese croquette)
That's enough! Go home!
Answer the following English riddle.
Which letter in the alphabet can you drink?
This is a riddle sentence, right?
Yes.
To solve the riddle, you must first translate this sentence.
Besides letters, you can also translate "moji" (characters) into English.
Which character can you drink in the alphabet?
Did you know the correct answer?
Which letter in the alphabet can you drink?
Do you know the answer?
Let's look at the answers together.
This one!
Yes, "t".
Walter!
The correct answer is...
t
Takami-san, Yaguchi-san, Shato-san, Okada-san, you are correct.
The correct answer is...
"tea" is "t" in English.
In the alphabet, "t" is the correct answer.
Can I add something?
Yes.
"it's l size" means "l size of tea".
No way!
"l size" means "l size of tea".
It doesn't say "l size of tea".
It's "size". "s", "m", "l" means...
"large size", right?
Yes, "large size".
"l size of tea" means...
It's painful!
You are so mean!
If you say like that,
do you put something in this water?
"tea".
"tea" in "Walter".
What is "tea" in "Walter"?
"teapack"!
"teapack" in "Walter"!
Yes!
No!
No way!
What gets wet while drying?
Okada-san!
Can you translate this?
What gets wet while drying?
It's difficult.
It's difficult even if it's a mystery.
I don't know the answer.
This one!
Yes!
"dryer"!
"nure-senbei" (wet rice cracker)
It's like you're writing a new rule or something.
There's a lot of talk about it, but the answer is...
this!
Everyone's correct!
What? What? What?
The answer is...
"towel"!
Yes, when you're drying your hair...
"towel" is wet, isn't it?
No, no, no...
If you dry your eyes, you'll get wet.
Huh?
If you dry your eyes, you'll get wet.
You'll get wet.
Are you serious again?
Even though it's a riddle...
Even though we're all having fun with riddles...
If you give me a serious answer...
You can do it! You can do it!
If you open your eyes, you'll get wet!
What are you wrong about?
Then it's fine if you're correct!
Sensei! Sensei!
What is it?
I got the spelling wrong.
What is it?
It's not there, is it?
"taoru" (towel)
It says "taoru".
You'll break your eyes, too!
You're wrong!
You're really wrong!
You got the spelling wrong!
You can say anything!
The seniors of "variety" are kind of dirty!
Dirty?!
"taoru" is really far away!
"taoru" is easy to understand!
Not a single word used in "taoru" is included!
That's pretty bad.
Listening Test
Listen to the following song and write its lyrics in English.
This is a listening question, right?
Let's listen to the song you wrote.
Here it is!
It became a hit as a theme song for the 1984 movie "footloose".
It's a Japanese commercial, so I'm sure you've heard it at least once.
Here are the correct lyrics!
Yes, it's like this.
I didn't say that!
It's easier to understand if you know what the movie is about.
Footloose, a famous 1980s movie, is a youth movie about high school students who have moved to rural areas trying to have a forbidden dance party.
Therefore, the lyrics contain a message for young people who want to challenge themselves to new things.
The correct lyrics had the name "Louise" in it, but there was another person with a completely different name.
Ms. Murashige!
Here is the answer!
Please stand up and sing for us.
Footloose, a famous 1980s movie, is a youth movie about high school students who have moved to rural areas trying to have a forbidden dance party.
What is this?
It's Japanese!
You said it!
No, it's always Japanese!
Didn't you move to a rural area?
You wrote it for me.
Here it is.
Footloose, a famous 1980s movie, is a youth movie about high school students who have moved to rural areas trying to have a forbidden dance party.
I'm going to win!
He's an idiot!
Is this a TV show?
Yes, it is.
He's driving a car!
Then he gets on the plane and says, "Mr. Megano, I'm getting off at the nearby station!"
Cheers! Cheers! Cheers!
- That's funny! - What kind of situation is this?
This word "loose" doesn't mean "getting in" or "getting out"!
"Loose" means "freedom", "freedom from" or "freedom from"
"Tonight, I gotta cut loose" means "tonight, I'll do whatever I want"!
Sunday shoes
This is because in American culture at the time, it was customary to go to church on Sundays.
Let's take off our shoes and go to church! Let's go play!
This message is included in the song.
Another person has appeared.
- Genki University student Ogura-san! - Me?
Ogura-san's answer is this.
- Please stand up. - Okay.
- Please sing for us. - Okay.
Tonight, I gotta loose
cut loose
keep up Sunday shoes
loony
corey and molly
- No, no, no! - You're cute!
- Why did you leave "molly" out? - You're cute!
It's not a song about getting out!
It's like an old song, but...
- First, let's look at the contract. - Please show us.
Yes, this one.
Nagata-san has appeared again!
A new person!
It's not "Nagata" from "Nagata Rock"!
No one knows it, but...
- "Nagata Rock" is not "corey and molly"! - It's not "Nagata Rock"!
No, it's not "Nagata Loose"!
But I'm sure you can hear it!
"Nagano", "Nagata"...
No one has appeared yet?
No one has appeared yet!
- Can we hear it one more time? - I want to hear it!
- Are you saying someone's name? - Yes.
- "Nagata" or "Nagano"? - Yes.
- I'm saying someone's name. - You just said it, didn't you?
Can we hear it one more time?
Huh?
Did you say it?
You did say it, didn't you?
You don't have to do it all of a sudden.
You do it every time Hasegawa does it.
Looks are a little similar to Hasegawa's.
You did say it, didn't you?
Hasegawa is on holiday.
This corner itself is a holiday.
I was told to do it all of a sudden, too.
Finally, we will announce the results!
I wonder how it will be.
This time, they got 90 points for writing and 10 points for acting.
In total, they got 100 points out of 100.
I think they are not really "baradol" anymore, but "bakadol".
I think they are making a fuss on the Internet.
They are not doing well at all.
Who will be in first place?
Then, we will announce the total scores from 5th to 1st place.
All of a sudden?
Oh, no!
Who will be in first place?
They can do variety shows and study.
Who is the number one "baradol"?
First of all, in 5th place...
I have to get in here.
Oh, no!
It's OK! It's OK! It's OK!
In 4th place...
Shasta!
In 3rd place...
Oh, no!
Dekami!
So, the unexpected student who beat Dekami...
Who will be in first place?
You got it right!
Congratulations!
Actually, Ms. Ogura, aside from the questions she shared with us, you answered all of them correctly.
First of all, Ms. Okada, you are in first place.
Congratulations!
Thank you!
You are in second place and in 24.3 seconds.
That's a huge difference!
I can't lose here.
Please raise your hand if you haven't answered "worst 3" yet.
Oh, no! It's always me!
I'll beat you up!
I'm the worst!
Now, I'll announce the results from 6th place to 3rd place!
Who is the rockstar who can't study the most?
Who did you call out?
Oh, no! No! No!
Please!
Who did you call out today?
Oh, no! No! No!
Is it Ms. Murashige from "Billy Saita"?
Is it Ms. Yuu-chami from "Kai Arasoi"?
Or is it Ms. Yaguchi from "Hatsudoukou"?
It's okay for me!
Please!
Yes!
Now, only Ms. Yuu-chami and Ms. Murashige are left!
Who did you call out?
It's me!
Yes!
Today's winner is Murashige!
I'm happy!
Don't be sad.
Murashige's total score is...
9 points!
It's the only one digit.
Oh my god!
9?!
And you got 2 points for practical skills, right?
Does it mean I got 7 points?
Yes, you got 7 points.
But I got 7 points, too!
Why do you say like that?
Aim higher!
Murashige got 7 points for practical skills.
Please reflect on yourself.
How many times have you done it?
I don't like it!
Ms. Yobida's drill is also on the show.
Yes!
Do it well, too!
Yes!
Let's do it!
Murashige swore to study hard.
What is this?
You walk home from here.
Me?
Yes, you, idiot.
It's dangerous.
She has grown up as a ballad singer.
From now on, it's a special lesson.
Ms. Tanaka is angry during the lesson of English words.
The correct answer is...
Answer the following English word in Japanese.
carp
Yes.
Is it "Karp"?
I'm sure you know the answer.
Let's look at all the answers together.
Here it is!
"carp" means "carp", doesn't it?
"clap", "Hiroshima", "hat", "applause", "cheer"
I know the answer now!
attack
The correct answer is...
All of you are wrong!
I know the answer now!
Do you know it?
koi
It's "koi", isn't it?
"Koi"?
"fish"?
Yes.
Does "Hiroshima" mean "koi"?
That's right.
What? Really?
"Carp" means "carp", doesn't it?
"carp" means "carp", doesn't it?
That's enough.
Let's move on to the next question.
He looks angry.
I don't think I can do it anymore.
Why?
He looks very angry with only this question.
Oh, no.
He looks very angry.
I'm scared.
Well, I'm really angry now.
I'll go out of the hallway.
What?
Let's talk about it.
Why is he angry?
If you know the answer, come and tell me.
What?
I don't know how to use it.
He looks very angry.
But this kind of situation often happens, doesn't it?
It's nostalgic!
Why?!
But before the performance, do you all say hello in the dressing room?
No, we don't.
It's because you didn't say it to the teacher.
I have an idea about it today.
If I were in "Angers", I would be overwhelmingly a teacher for Yamane.
But I haven't seen a single second of Ms. Tanaka today.
I've been watching Ms. Yamane all the time.
Isn't it?
But it's not a bad habit.
I have never called out my favorite entertainer's name in 15 years of my life.
Is that it?
That's it!
That's not it!
Absolutely not!
Because you've all done it before, haven't you?
No, we haven't!
Ms. Tanaka, please say it with a low voice!
I'm sorry.
You found out about it!
You'd better go to the dressing room.
I'm sorry, teacher.
What is it?
Um, I know why you're angry.
What is it?
Um...
Not once in the entertainment world
has an entertainer you like
mentioned your name.
I'm sorry!
You're dragging things around!
Am I wrong?!
You're dragging things around!
What, what, what?!
Your head!
You're dragging things around!
You're all...
upside down!
You're upside down!
I'm going to hit you!
What are you doing?!
It's because you got the "sardine" question wrong!
It's "sardine", isn't it?!
That one?!
It's not "sardine"!
Even I don't know what "sardine" is.
I don't know either.
All of you will be "sardine" girls!
From now on!
All of you will be "sardines"!
"Sardines" is no good!
There are "sardines" as well.
Huh?
There are "sardines" as well.
"Sardines" as well...
Don't you know?
"Sardines" as well...
They were raised as "sardines".
Oh, I see.
You don't know!
It's time for you to blame me!
Why are you blaming me?!
I know...
Seriously...
You should cut all of your hair!
No way!
Next episode!
Looking for the "absolute queen" old woman's place in the competition!
Qualification special!
How to write "ringo" kanji!
If I lose, it's really bad.
I don't want to lose to myself.
If I lose, I can do it.
I'll do my best.
"Kazutenai Daikonsen"!
If you want to watch it again, watch it on TVER!
"Ka" "Yes".
"Yes".
If you say it, it'll come out!
Sayaka Okada's "true consultation question"!
Previous episodes are on FOD!
Mr. Tanaka's Career Consultation Room!
In this program exclusive to TVer and YouTube,
Mr. Tanaka will individually invite students who are worried about their future school life and entertainment life and conduct career consultations.
This time's student is Sayaka Okada.
Good morning!
I'm excited.
First place.
Yes, yes.
Thank you for your hard work today.
I finally got first place.
Yes.
There are only a few people who can get first place in this program.
I've always been second or third place with Mrs. Okada.
I finally got first place.
Mrs. Okada is dangerous, isn't she?
She is dangerous.
How can you beat her?
Well...
I have no choice but to hit her with a stick.
With a stick? With physics?
I was going to hit you with something in your head, but you've studied for a year.
That's right.
What do you think of yourself appearing in this program?
It's a lot of fun, but I sometimes remember the past.
What do you mean?
Well...
You say I'm serious about myself, don't you?
I'm serious about myself a lot.
In the past, I often remember being told by my classmates, "Mrs. Okada, come out again."
Have you been told that for a long time?
I've been told that a lot.
We were all talking about fun things, but it was based on theory.
It's not a bad thing to be serious, but I just want you to make fun of me only when it's a mystery.
What should I do to get used to it?
After I say it, I'm serious.
After that, you say something like, "Well, you know."
That's all I can say.
If you think it's scary, make me think you were just kidding.
I'm telling you the truth, but I'm not going to pretend like I'm telling you the truth.
Oh, I see.
If you do that, I might be able to be friends with you.
I didn't have any friends.
There are a lot of people who think this show is a little weird.
Then you might be able to be friends with Ano- chan.
Oh, but I'm often told I look like her.
Oh, really?
Yes.
But if you say you looked like her at school, you might be able to be friends with Ano-chan.
I want to talk to her properly.
You've met her a few times, haven't you?
But I'm shy, so I'm not good at talking to her.
Oh, really?
Yes.
Then let's play mahjong...
If you start playing mahjong, you'll be able to talk.
As long as you have a mahjong table...
As long as you have a mahjong table, you might be able to be friends with her.
As long as you have a mahjong table, you might be able to be friends with everyone.
Then let's make it a mahjong table every time we play mahjong.
Can we do that?
Of course we can.
Why would we make it an automatic mahjong table?
I'm going to do something weird.
But I don't think there are many people who play mahjong on this show.
Mahjong...
Mahjong is allowed?
Yes.
What are you saying?
If there is music, isn't it okay to play mahjong?
There is no time for playing mahjong.
That's why it's like this. I play mahjong like this.
You're playing mahjong now, too.
Yes.
I don't know what to do.
Mahjong teacher Okada, right?
Mahjong teacher Okada.
I have no choice but to turn to the teacher's side.
Mahjong teacher Okada.
I'll do that corner every time.
Don't play mahjong with me.
Play mahjong with Murashige.
Murashige will get angry.
I don't know what you're talking about.
That's right.
If I were a talent, I would play mahjong with you.
Then we can be friends.
Can we play mahjong?
First of all, you get a point.
Yes.
I'll get a point.
Thank you very much.
Don't play only mahjong.
No, no, no.
I won't do it.
You haven't played it.
I haven't played it.
That's an banned term.
No, it's not a banned term.
No, it's not.
I'm not playing it.
I'm signing a non-gambling agreement.
That's right.
I won't play it.
No, I won't do it.
You're in a hurry.
I really haven't played it.
You haven't played it, right?
Don't play it.
Don't do it.
I really can't play mahjong.
You can't do it even if you do.
Thank you for your hard work.
There is a possibility that she is doing it.
Is it okay?
I have to stop her.