AISubs v3.5
Nugifra Presents, Yakubo's Room!
Hello everyone, I'm Nugitaka 46's Yakubo Mio.
Speaking of recent events,
Under Live successfully ended its tour.
Was there anything else?
Sorry for talking to you like that.
Did you eat anything?
Yes, I've been eating a lot lately.
Sorry, I haven't called you yet.
Since it's a weekday afternoon,
I'm sure you're all busy with New Year's Eve.
Thank you for watching.
We're looking forward to your comments.
This...
Sorry.
#Yakubo'sRoom
Don't laugh!
Even if you send us comments, we'll look at them.
So please do.
Today, we have a guest with a lot to talk about.
Let's call her out!
This person!
Hello, I'm Nugitaka 46's Hayashiruna.
Nice to meet you.
We have to say it quickly.
That's right.
Nice to meet you.
Thank you.
Thank you for supporting us.
Everyone, look!
This is the final muscle.
I won't betray you.
Thank you.
That's funny.
I'll eat you up.
Your hairstyle is like Osorochi's.
Yes, it's like Osorochi's.
You put it on and make it look cute.
We wore Osorochi's jersey the other day.
It was purple and light blue.
You have a new Osorochi now.
I have a new one now.
Isn't it amazing?
It looks strong.
It's gold.
The inside too.
I won't betray you. We talked about this and talked about wearing this today. I wore this from home and came here by train.
This person was wearing beautiful clothes. It wasn't beautiful clothes, it was normal black long-tee.
I won't betray you. You didn't wear it, did you? No, I didn't.
I've been wearing this since I left the house. Why do you betray me like that?
The person you met before may have surprised you. I don't have confidence in wearing the same clothes as you.
I was a little embarrassed. I walked while turning everyone around.
You're terrible. Let's have fun together today.
We're friends, but you're looking at me, aren't you? I'm looking at you a lot.
Don't lie to me.
By the way?
Even if you don't look at me, you can see me.
I can see you.
That's how we're going to welcome Hayashi today. This time's project is this.
Let's look back at 2022 with Nogizaka and Hayashi Yakubata.
There's only a little bit of 2022 left, so let's look back at this year.
It's been a year with a lot of changes for Nogizaka Holidays.
Actually, Hayashi and I had a lot of things going on this year.
With Nogizaka's activities, I'd like to look back at 2022 for Hayashi and me.
It looks like this.
We haven't revealed it yet, but there are various groups.
First of all, February, the 10th anniversary of our debut, and Gokisei joined us.
Gokisei was in February.
And in March, we released our 29th single and had an underlive.
We did it together after that.
We did.
But we didn't really get along.
We didn't get along at the time.
That's right.
And in April, the first Nogizaka's real event was held.
I was there, too.
I got a lot of delicious food and went home.
Right?
I got it.
I got snacks that I gave out to other members.
It's nostalgic.
I got it and went to the graduation ceremony after the event.
I remember that day very well.
Graduation ceremony?
Yes, graduation ceremony.
That's how Nogizaka's activities were like.
We haven't shown our faces yet.
It wasn't like we didn't talk.
But we would talk if we were close.
If you look back at us like that...
This is it.
January.
Yakubo.
Taking selfies on Hayashi's smartphone.
What about this?
I don't remember much of it.
I don't think you do.
When we shot the music video for "Todokanakutatte"...
It was really cold outside.
It was really cold.
We didn't know if we should run in order or wait a little.
I remember that.
When I looked at my phone later...
You were shooting a video.
Me?
I don't know. It looks like there's a video.
There is. Let's watch it.
I want to watch it. I don't remember it.
It's not really ugly, is it?
Why is it so slow?
It's slow from the middle.
Why? Why?
I don't know. I don't know, but it's slow.
And it's very long.
Is it long?
It's cold and my nose hurts.
My nose hurts.
What's going on?
I really...
I don't remember.
You don't remember?
While we were waiting for the music video...
I didn't have my cell phone.
At the place we were waiting for.
But I had someone else's cell phone.
I thought I'd take a picture.
Did you hear me?
I had someone else's cell phone. I thought I'd take a picture.
I think this is my first memory of this year.
I was looking back at the picture and this was the first memory.
It's been a year since I last saw you.
I remember eating sushi.
You were there when we ate sushi, weren't you?
You were there, weren't you?
I think so.
I remember seeing your takoyaki gold necklace.
It's a takoyaki gold necklace, isn't it?
This is our first encounter in January.
In April, you asked me for clothes.
That's my first memory of you.
I have a picture of you asking me for clothes.
I asked you for clothes the day before we met.
I brought you something that looked good on you.
We weren't that close at the time.
I don't know why you asked me for clothes.
I have a deeper memory of you.
I'm sorry.
I didn't know you were in such a hurry in March.
I'm sorry.
I started talking to you.
You started talking to me, didn't you?
Yes, I did.
I know you have a lot of clothes.
I didn't know you had a lot of clothes.
I called and asked if you were still up. I think it was pretty late.
Yeah, I remember coming in the middle of the night.
Then you called me back and brought me some clothes.
I bought it.
It's true that on the day before the rehearsal for "Toushiri Hakana" in March's "Under"
we had to push ourselves in pretty hard.
So I remember calling you and asking you how you were doing.
Yeah, that's right.
Contacting you about your progress.
Also, when you were working with Hinako, you were in the same unit.
- Yeah! - Yeah!
- We were in the same unit! - Yeah.
- We were on a nearby road. - Yeah, we were.
- We started talking little by little. - That's true.
- I think it was around that time. - Between 1 and 4, you started getting taller.
- Yeah, we met. - I'm sorry.
- We were getting a little closer. - Yeah.
I remember "Haru Melody" from "Under" a lot.
It's hard to dance to it.
Right, left, middle, right, middle, middle, middle...
There's a dance like a spell.
I remember asking you how you learned it.
- Yeah, while shouting... - Right, left, middle, middle, middle...
- We did it! - We did it!
- I remember that. - Yeah.
So that was our introduction.
And in May, "Nogizaka Hochi 6" held "Tenseiya Birthday Live" at Nissan Stadium.
"Yakubo's Room" also premiered for the first time in May.
I remember talking about it at Nissan Stadium.
I think I posted a screenshot of me and Hayashi.
- Oh! - Like this.
I took it and posted it on Twitter.
- So I think we got closer in May. - Yeah.
"Matsumoto Denko Star 2022" was held in July.
And "Nogizaka Hochi 6" was aired for the first time in August.
I also asked for this commercial.
I asked Saku-chan and Nagi-chan for a narration for the commercial.
Yakubo and Hayashi in this season are in close proximity.
Let's take a look.
Ta-da!
It suddenly increased.
May, Yakubo and Hayashi's first two-shot.
I took this picture, and it was the first two-shot in my phone.
Here is the picture.
Here it is.
Did you have another phone?
This one.
We took this picture at the Nissan Stadium's art festival.
You were with us at the dressing room, right?
Yes, we were.
I remember that.
I think it was our first two-shot.
June, Hayashi and Yakubo took an online class.
I think you wrote this.
Yes, I did.
What was it?
I don't remember.
We did it in a white room, right?
Yes, we did.
I remember!
We had a rehearsal for a live show.
We had to take a class during the rehearsal.
Sometimes we missed the rehearsal.
We couldn't leave the room because the rehearsal would end early.
So we stayed in a separate room and took an online class.
When we had a break, we said "We're done with the rehearsal."
I felt lonely because I was alone.
So I went to the same room and took an online class.
You did it for me.
I took a Chinese class.
We did a group hug next to this person.
I remember!
It was funny.
That was back in the day.
I lost track of it, but you reminded me of it.
Nice picture.
Nice picture? Really?
The uniform was made for us because we didn't have one.
It was our first time wearing it.
I think it was a nice memory picture.
Next is...
In July, during our tour with Yakubo and Hayashi, we ate a lot of food.
We ate a lot of food!
There's a picture of us eating a lot of food.
It was amazing.
Amazing!
This is like paradise.
It's not paradise!
We ate potatoes, crepes, yangnyeom chicken, and latte.
We also drank matcha latte.
We ate it.
It brings back memories!
This sugar butter crepe was really good!
It was good!
We ate it like two times in a row.
We ate it.
There's one more.
It's where we're surrounded.
We're surrounded.
It's where we're eating together.
It was embarrassing.
We were carrying it up the stairs.
We had too much luggage, so we asked for a bowl.
We brought it home.
We've been eating a lot of food not only in Jingu but also around the world.
We're eating a lot of food.
We're eating a lot of food at hotels too.
We're eating a lot of food.
We're definitely eating caramucho.
We're definitely eating it!
It's our favorite food.
We're eating a lot of caramucho.
Caramucho and umakara chili potato.
Seven-Eleven's umakara chili potato and butter soy sauce.
Butter soy sauce and...
The one with a lot of lumps.
The chips are so good!
Right?
Um...what do you call it?
Koh...Kohiroi?
Um...what do you call it?
I don't know!
Is it too thin?
There's something like this, isn't there?
Yes, it's delicious.
We've been eating it all the time.
Yes, that's right.
This is us during the tour.
We really spent a lot of time together, didn't we?
From morning to night.
We were together.
Next, in August...
August.
Hayashi will be Yakubo's exclusive cameraman.
That's right.
In August, I turned 20 years old and started Instagram.
Most of those photos are taken by Hayashi, his exclusive cameraman.
That's right.
He also prepared some photos for us.
Here they are.
We went to Disney together and he took these photos for us.
But they're all in the book.
Words. Hayashi and Luna.
I think most of them are taken by Hayashi.
I wasn't sure if I needed to write them down.
But you wrote them down for me.
I'm sorry, but I've been getting more and more of Matsuo lately.
That's right.
When you're not around...
I saw it.
What was it again?
The photo you posted yesterday.
That's Matsuo, right?
That's Matsuo.
He's good at taking photos of Matsuo.
Matsuo is really good.
Yes, he's good at taking photos of Matsuo.
Matsuo is good only when I ask him to do it.
But you didn't take many good photos of me in the beginning.
That's right.
But you've grown up, haven't you?
Yes, I've grown up.
You've grown up.
I think you can see how much you've grown up.
Do you have any other photos?
Oh, this one!
This one is from "Jeanne Flair."
It was perfect timing.
This one was good.
The way the soap bubbles were flowing.
Yes, it was me, Rika and Hayashi.
The three of us took it.
The photographer, the soap bubbles, and the photographer.
We all took good photos together.
This one was really popular. Thank you.
There's another one.
This one!
I remember this one!
You remember, don't you?!
It's Hokkaido, right?!
Yes, it's Hokkaido!
We wanted to shoot the corner of the dressing room in Hokkaido.
There was nothing there but the corner.
That's right, that's right.
That's when we shot it.
This is amazing! I've heard about it before, but...
It's an amazing angle, isn't it?!
That's right!
Huh?! What's with this angle?!
But really, you know...
If it's a photo, you know...
If it's a wide-angle shot, you know...
Your face might stretch out...
Yeah, I know!
Or it might be vertical...
But if you shoot it from this distance...
You can really feel the cuteness from just looking at it...
It's really high up in the ceiling, isn't it?!
Yeah, it's like... "Huh?!"
It was taken from that position...
But if you shoot it like this, it looks really good.
Yeah, I can also feel Hayashi's growth.
That's right.
Hayashi actually took this kind of photo, too!
This one!
Ah! The costume!
I'm posting the costume on Instagram right now...
Hayashi actually took this kind of photo, too!
Yeah! Hayashi actually took it all!
When this person was at the set...
He was waiting for me to come!
Yeah, he was waiting for me to come!
When I was shooting this...
Hurry up and get dressed!
He was pushing me around like that...
But I said "I'm sorry, I'm sorry!"
And Hayashi was like "Wait!"
And I took it!
And he took it for me!
Yeah...
So...
As an exclusive cameraman...
I hope you'll continue to work hard!
Yeah!
Because you're growing!
You're growing!
Yeah!
What I was thinking about earlier...
It's not something I should show you...
But in the video...
There was a scene where you took it in a really stylish way!
What was it like?
Well...
You were dancing "tossa" in the video...
At that time...
I don't know if it was an angle or not...
But you took it in a really stylish way!
You said "Your legs are really long!"
You've grown!
I've grown!
Please continue to work hard as a cameraman!
Please!
I'd like you to say "take it" but...
You don't say "take it", do you?
Is it okay?
Yeah!
You don't say "take it"?
Well... It's okay.
I was careful from the beginning and said "take it" but...
You don't say "take it", do you?
Is it really okay?
Yeah, it's okay.
I don't say "take it".
Well, you know...
You're an Instagrammer, so you can't say "take it".
Yeah, I'm an Instagrammer, so...
Instagram and stuff is a little different.
It's not like that, so...
Is it really okay?
If you're not sure, say it!
Yeah!
Like that, we're having fun in August as well.
Yeah.
The distance between us is getting closer and closer since May.
We've spent August together in Basra and other countries.
Yeah!
But!
September, like this but...
Yeah!
August!
Since when did you start calling me out "rururu"?
It's likeición.
Lición?
We started getting closer around MV of "Eonki".
To start with, a makeup artist called me for that.
Yeah.
But only one person called me.
I ask about it and you called me.
So I changed my way of calling makeup artists.
Wow!
Is it okay for you to do it alone?
It became like a privilege for me.
Oh, it was your privilege.
I see.
Saku-chan said, "I ate with you."
I think I said it too.
I said it too.
I remember it.
Hitsumabushi.
I ate hitsumabushi in Nagoya.
It was me, wasn't it? Saku-chan and I ate it together, wasn't it?
But I think I was the one who took it out.
No, wait, wait. I was near you. I was near your cell phone.
When you said you couldn't go get it, you were there, too.
I was there, too, wasn't I?
You were supposed to be eating hitsumabushi right next to me.
But that's not all. There's more.
Your memory hasn't improved. Wait, wait.
What did you eat with Saku-chan?
We ate takoyaki together, too.
But you were there with me when we ate takoyaki.
I was there, but it was like you didn't want to eat it and took it out.
But I was there, wasn't I?
I was there, but...
You were looking at Saku-chan's order, weren't you?
I wasn't looking at it. I didn't say anything.
But why are you lying?
I wasn't looking at it, but it's the same as being unidentified.
That's not true. You were looking at it up close.
There's a picture of this, too. I'd like to see it.
You don't get it, do you?
No, I don't.
People often ask me, "Did you hear that?"
I didn't hear it.
You know...
There's a picture of it, too!
It's red!
There's a picture of it.
It's like a square.
We took it at a close distance.
And then it disappeared.
We took it at a close distance and it disappeared.
Don't you think it's terrible?
See? She looks like she's in pain.
So we took it at a close distance.
I'm sorry for disturbing you.
It's amazing.
We were supposed to be together, but our history has changed.
Our history has changed.
No, it hasn't!
When I said I wanted to take a picture of you, you said "I won't forgive you!" and came closer!
I won't forgive you! I won't forgive you!
That's what the picture is like.
Yeah...
But I was there, too.
I was there.
I might have been there in person, but I was there.
Everyone was funny.
Was it funny? Really?
I'm glad you're sorry.
It really looks like you're listening, doesn't it?
Yeah.
It really looks like I'm listening to you in a bad way.
But it's not like that.
Yeah, it just happened.
I'm sorry.
I got in.
Okay.
Yuno and...
Next, September.
Yagobo, Endo and Hayashi on a ladder.
Well, this is...
Well...
There were a lot of things, but...
On this Yagobo day in September...
Yeah.
Saku-chan came to the broadcast.
Yeah.
And...
There was a picture like that just now.
Saku-chan, why are you so close with Hayashi?
We talked about it like that.
But after the broadcast...
Ah, you went to eat yakiniku with him, didn't you?
Yeah.
That's what we're talking about.
And we've been wanting to go to that yakiniku restaurant for years.
That's right.
Asakusa is a place for sightseeing, isn't it?
Yeah, I think so.
Everyone goes there to enjoy things you can only eat there or things you can't do there.
We couldn't go anywhere but Asakusa.
Yeah, we couldn't go there.
So we went to Asakusa only to eat yakiniku at that chain store.
Right?
I was surprised.
But we lined up a lot, didn't we?
We did.
We waited together.
While we were waiting...
I'm sorry. It didn't come out very cute, but this is it.
I'm sorry if it's not cute. I'm sorry!
I sent it to my mom saying "It's coming now!"
Yeah, I sent it to my mom. I'm sorry it's for my mom.
While we were waiting for it, we got a number card and went to a CD shop.
We went. We danced.
We danced.
It was fun. It was fun.
While we were waiting for this yakiniku, we had time, so we said "Let's go to a cafe."
We drank juice. We got carried away.
We got full. We got full.
We ate as much as we wanted.
I was about to break my stomach. I drank something cold.
We made a lot of mistakes.
That's what happened.
But I like you, Saku-chan.
I know you.
Do you know me?
I know you.
I'm your friend, Saku-chan.
I know you. We're friends, right?
So it's okay. I'm your girlfriend.
I feel like crying.
It's a huge yakiniku.
It's true. Believe me.
It's not a lie.
It's true.
So we'll get along well.
And we'll do "love love" with you, Saku-chan.
Next is "love love machine." It's our "love love machine."
As for Nogizaka...
We have a Nogizaka REAL EVENT.
Our single "under live" will be released on December 31st.
At the end of the year, we'll also be performing "kohaku utagase."
So we'd like you to see our "love love machine."
There's a lot.
October. Yakubo meets Hayashi's mother.
Yes, I met my mother.
I met her.
But...
Did we?
We did.
When we were talking about it...
I was like, "Wait, where did my memory go wrong?"
Mom, are you watching? Mom, you were with me!
Wait, was I? Did I forget?
We went out together.
We did.
That's scary!
When? Where did we go out?
I can't say that.
I can't say it.
What?
We did.
Did you get it?
We did!
Yes!
And we talked about how we were dating.
That's right!
That's scary!
We talked about it!
I see!
Yes!
And...
How do I say it?
In the message itself...
It's not like we talked about it...
It's like, "Good luck today, Mi-chan."
My mom gave it to me.
And...
"Chisikawa-chan"...
I like the character "Chisikawa-chan".
I got that mascot from my mom.
And we get along well.
That's right.
And you borrowed a carrier case, didn't you?
Yes, a carrier case.
It had my mom's name on it.
Yes, it had my mom's name on it.
It had my mom's name tag on it.
I was like, "Mom, I'm sorry!"
And that's how "&&national" went around.
I'm sorry for being your carrier.
Yes.
And...
October...
It's also October...
"Yakubo and Hayashi make their dreams come true" campaign has started!
What?
This is...
That's right.
It's "Yakubo's dream come true" campaign.
It's started.
Basically, I have a dream of eating a lot of food.
No matter what it is.
But I can't do it alone.
And I can't eat much.
So I asked Hayashi to come with me.
We went to all-you-can-eat places together.
We held all-you-can-eat parties ourselves.
We did.
I have a picture of it.
Look at it.
We went to all-you-can-eat pizza places!
Wait, when was it?
I...
I remember it.
We didn't have much time when we were busy.
Between Andara, Tokyo and Otaka.
I went to Nugizaka station to take a picture of my new poster.
I ate it before that.
We went to Harajuku and took a picture of it.
We took it.
It's a picture of that day.
I said "Let's eat a lot" and I ate a plate of pizza.
You did your best.
I have such a memory.
She said she could eat a lot of pizza, but she ate curry all of a sudden.
I don't know what you mean.
Eat pizza.
I thought it was pizza, but it was curry.
I like curry.
I like it.
What did you eat?
We ate yakiniku.
We went to a lot of families.
We ate a lot of food.
I think I remember the number.
I wrote it down.
I think I remember it.
We went to a new family.
It was the last order.
It was only 30 minutes until it closed.
We ate a lot of fast food.
We ate a lot of fast food and went home.
I remember it.
What did we eat?
We ate donuts.
Donuts are the best.
That's right.
After the recording the other day...
On the day we met in Miyako's room...
- We ate a lot of donuts together. - We did.
- And on our way home, we bought this. - We bought this.
- Right? - We bought it.
- But there's one more thing we haven't shown you yet. - That's right!
- There is! - So please look forward to it.
- That's right. We're getting more and more matching outfits. - Yeah.
- And socks too. - Yeah.
- Actually, today... - Yeah!
- I'm wearing my sweet potato jersey. - Jersey!
- It's a sweet potato socks. - Yeah.
- I'm wearing my ramune jersey. - Yeah, we're wearing the same thing.
- She got me the same socks, but... - I forgot.
- You forgot, didn't you? - I'm really sorry!
- You're right!
- I'm wearing blue jeans today. - Yeah.
- Can you see my blue jeans? - Oh...
- I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! - Yeah...
- But you're wearing your own clothes here. - Yeah.
- Even though I'm wearing my own jersey. - No, it's not my own clothes.
- But I'm wearing this underneath, so it's fine. - No, it's up there!
- The problem is up there! - It's up there, right?
- Yeah, yeah, yeah.
- Okay, so... - Yeah!
- In November... - November...
- Hayashi Yakuba will send a message of support. - Hayashi Yakuba will send a message of support.
- It looks like there's a video of this too. - Yeah!
- Let's watch it. - Let's watch it.
- Hiyo-chan, you worked hard today too! Do your best for the live stream! I love you! - I'm sorry.
- This is the mascot I'm wearing on my tote bag. - Yeah, you're wearing it.
- It's called "Sachiko". It has my name on it, "Sachiko" in katakana. - Yeah, that's right.
- So, Sachiko sent me this. - Yeah.
- When we did "under" live... - Yeah.
- When I called you and said "I can't do it today"... - Yeah.
- You didn't just send me "Sachiko" but also... - Your friends.
- Yeah, all of my friends sent me "do your best" like a wedding message. - Yeah.
- Like "do your best! Do your best! Do your best! I'm wearing it all! Do your best!" - Yeah.
- Yeah, you sent me that. We've been sending each other videos a lot lately, haven't we? - A lot!
- Yeah, a lot. - A lot.
- We can't see each other for the next December. - Yeah.
- Since "under" live started, we've been doing a lot of different things. - Yeah.
- We couldn't see each other for December, but I sent you a video too. - Yeah.
- This is one of them. - Oh!
- Which one is it? - Which one is it?
- You sent me one every show before it started. - Yeah, you sent me one every show before it started.
- I sent you one a little earlier! - Oh!
- I sent you one! - Oh!
- You sent me one, right? - Oh!
- I send this to Hayashi. - Love, Hayashi!
- Ouch! - Eh? Which one is it?
- What are you doing?! - This video is...
- What are you doing?! - Hey, hey, hey, what are you doing?
- Did you see Chika-chan? - No, no, no!
- Which one do you like more, Chika-chan or me? - What are you doing?!
- Which one do you like more, Chika-chan or me? - Scary, scary, scary.
- Did you get it? - No, I didn't.
- We sent you videos almost every show. - We did.
- It was great and fun. - It was fun.
- Seniors came to see us. - Yes.
- We filmed you every day. - Yes, every day.
When we were eating, you were amazing.
- You were in a lot of videos. - Yes.
- Everyone was like, "Hashiii!" - We were cheering you on.
- We weren't cheering you on, but we were cheering you on. - You were so energetic.
- You were waiting for me at the hotel during the show. - Yes.
- I called you on the video. - You called me on the video.
- You called me in the morning. - You called me in the morning.
- Things like that happened. - Yes.
- We're still in love. - Yes.
- We're getting along well. - We're getting along well.
- We've made history this year. - Yes.
- Of course, we want you to get along with us next year. - Yes.
- That's why we prepared this. - Yes.
Things you want to say to your friends this year.
- Yes, we meet almost every day. - Yes.
- There are things you can't say because you're so close. - Yes.
- There are things you're interested in. - Yes.
- So we're going to take this opportunity to talk about it. - Yes.
- I have something I want to say first. - Yes.
- Here it is. - Yes.
Ta-da!
How good is your Japanese?
- You have a lot of friends. - Yes.
- Some of them are in college. - I have seven friends.
- I'll make it clear. I have seven friends. - Don't introduce me.
- I have seven friends. - No, you don't.
- You tell me about your friends in detail. - Yes.
- It's like you're my friend. - Yes.
- We talk about you every day. - Yes, we do.
- "I managed to eat it." "I managed it." - Yes.
- We talk about you a lot. - Yes.
- "She has a lot of friends." - No, it's not like that.
- Well... - Yes.
- We have a certain level of friendship. - Yes.
- We talk about each other a lot. - Yes.
- We have 7 really good friends. - Yes.
- We introduced each other's languages. - Yes.
- We know each other's names. - Yes, we do.
- 7 of us. - Can you say your friends' names?
- Yes. - We have 7 of us.
- So, among those 7 of us... - Yes.
- I was curious about my priority. - Yes.
- Yes, but... - Yes.
- There's a range. - Yes.
- From middle school... - Yes.
- From middle school to high school... - Yes.
- From college... - Yes.
- And from places other than that... - Yes.
- And from places in Nogizaka... - Yes.
- There are a lot of people. - Yes.
- Even though we have so many friends...
- I think we make time together often. - Yes.
- No, but... - Yes.
- We didn't meet that much. - Yes.
- People from college... - Yes.
- Or school... - It's true. Even if you don't like it...
- We meet up at school.
- Yes.
- What happens? - Priority...
- But we don't meet up that much. - Yes.
- Priority is number one. - Really?
- Yes. - Yes.
- We have to meet our schedules... - Yes.
- We're going to get buried from here. - Yes.
- I see. - Yes.
- And from places we didn't get buried... - And...
- What is it? - I feel sorry for you!
- My friends... - My friends from college who are in second place...
- They come in and stuff like that. - I see.
- Then, since you're in first place...
- As your shift code, you're in first place. - Really.
- I'm happy. I'm happy. - Yes.
- Shift number one. - Yes.
- Then, I'm convinced. - Yes.
- Next up is what you want to say to me, Hayashi. - Yes!
- I'm scared! What is it? - Well...
- I was narrowing it down... - Yes.
- I thought there might be something. - There's that much? I'm scared!
- Yes! I wrote it down. - Yes.
- Here I go. - Yes.
- You look anxious! - This...
- This is different. You've changed recently. - What? Yes.
- I'm an Instagrammer. - Yes, you are.
- I always wear pretty clothes. - Don't say "pretty". Say "pretty".
- Yes, don't say "pretty". - I wear pretty clothes and buy a lot of clothes. - Yes, you do.
- I have a variety of clothes. - Yes.
- I have a fixed lookbook for a week. - A lookbook?
- You use it? - Yes, I use it.
- I usually use a New Era or Chinese jersey. - Let's do it during the show.
- Oh, let's do it. - Yes, let's do it.
- It's easy for me. - Yes, for you two.
- I thought it would be hard. - I see.
- Not at all. - Really?
- I'm getting used to it. - Don't say that!
- But you were pretty excited when you bought it. - I wasn't excited this time.
- You said you wanted to buy a Snyder uniform. - Yes, I did.
- You said you wanted to buy a Snyder top. - Yes, I did.
- You said you should buy a jersey and a T-shirt. - Yes, I bought a lot of them.
- You said it. - But I only wear what I like. I don't care about what people say.
- You can walk around with anyone. - I don't care.
- Your outfit when you ate donuts the other day was crazy. - When I ate donuts...
- Yes, I was too pretty. - It was amazing.
- It's a jersey, but...
She was wearing a hat and an outer with two colors.
- That's weird! - Stop it!
- What's the point of that? - She was wearing two colors.
On that day, she was wearing a black outer.
She had decided to wear only one color, but she was wearing gray and khaki.
- What was she wearing? - What was she wearing?
She was wearing everything she got at the concert.
- I remember thinking it was different from usual. - She wore khaki on that day.
- Right? I thought it was the first time I saw it! - She wore khaki on that day.
- I see. - Yeah.
- I always wear really thick shoes. - Yeah, you do.
- They're different types of clothes. - Yeah.
- But I'm totally fine. - You did it!
- What's this? - This is...
- I'm scared. - Amatsuta wrote it.
- Do you know it? - No.
I made it when I was in elementary school.
- Of course I know it! - I know people who know it!
It's called "dabe dabe san".
I wrote it in my manga. It's one of my favorite characters.
- Sorry, I didn't know. - Yeah.
- I'll keep it in mind in the future. - Yeah, keep it in mind.
Our worries about each other have been resolved.
- I hope you'll make it better next year! - I hope so!
We have an announcement about the New Year's gift campaign from Nogifura!
A special New Year's gift campaign will start in Nogifura starting tomorrow, the 28th!
There will be members' autographed goods included in the gifts, so please look forward to it!
The campaign where you can receive items from Nogifura's official Twitter will also be implemented.
For those of you who already use and still use Nogifura, please don't miss out on their official Twitter!
For more details, please look forward to tomorrow's official Twitter announcement!
What time is it now?
No, no, no!
We still have 10 minutes!
Let's read the comments!
People have been telling me to get clothes or buy clothes.
The other day, I was on a radio show and I happened to wear the same clothes I wore when I was on the radio show.
I thought it might be dangerous, so I asked if I should change clothes.
But I didn't want people to say I should change clothes.
Who said you should say that to your fans?
So I changed my clothes, but it's not different from usual.
Then I was told by my seniors that I should choose something new.
But it's not like I don't have any sense.
I know what I should keep in mind.
Two colors?
Yes, two colors and a bamboo tube.
I have two pairs of shoes, but I also wear two pairs of shoes.
I only remember sneakers like this.
You wear Converse, too.
Do I?
You wear Converse a lot.
Yes, I do.
Do you wear Converse or sneakers like this?
Yes, I do.
She always wears a tote bag with her Christmas goods.
I was surprised that she had her own goods.
She doesn't have high sense.
You got four sets, didn't you?
No, I didn't get a tote bag.
You got a t-shirt and a case.
It's 42 minutes.
No, I can read it.
Can you still read it?
It's amazing.
I want to have a lecture about our habits.
There are a lot of them.
There are a lot of popular things this year.
"No, no, no" and "I won't forgive you".
"I won't forgive you". It was our boom.
What is it?
"Nikkoshi"?
My mouth...
I'm ignoring you now.
I'll leave it alone.
I want to put "chi" on someone's name.
That's right.
"Nantokacchi".
I call it "Nantokacchi".
It was also popular.
It was popular.
It's like that.
There is "jisa" now.
I'm being called "takekan" now.
Really?
There is "jisa", but it doesn't do any damage.
It doesn't do any damage at all.
It doesn't do any damage for me.
It only does damage for me here.
I don't get hurt.
That's good. You don't get hurt.
That's right.
It's like "aashi".
That's right.
I use it.
You use it, too.
It's like "nugitu".
You copied me.
That's right.
I thought I could do it better.
I know. It was frustrating.
I thought I could do it better.
You did it.
We have more in common.
That's right.
We were very similar.
Your way of laughing was good.
It was similar.
She was leaning back.
I was leaning forward.
I was leaning forward when I was shaking my head.
That day, I ran all over Kuromi and got in the way.
I'll get back at you next time.
What time is it now?
It's 4:44.
Is it over?
I want to read them, too.
It's not good.
I have a good sense of humor.
I made a mistake and sent my heart away.
Did you do it yourself?
How do you do it?
I did it.
You sent your heart away.
What does "k" mean?
It's a line.
"k" is a line.
It decreased from "h" earlier.
It was "2" earlier.
It's "1.8" now.
We're not funny anymore.
I'm sorry.
We're talking about funny things now.
There are funny comments.
Wait a minute.
Is it okay now?
Is it over?
Let's end it.
How did you like it?
It was fun.
Was it fun?
We're like this all the time.
You're more amazing.
You held it back, didn't you?
I'm holding back my excitement to show it to the world.
It was fun.
It was really fun.
I'm glad.
Next time, we'll broadcast it live again next month.
We'll announce the release date on our Twitter, so please check it out!
It's over.
Did you leave anything out?
Anything I left out?
Please call me again.
I want you to call me right away.
When we talked about "I want you to delete it," you said you'd prepare it for about three hours.
It was short!
I knew it when I saw the schedule.
45 minutes isn't enough, is it?
That's right.
So I'd like you to do a three-hour special or something like that.
I'm maintaining Yakubo's room.
Speaking of which, when an interesting comment came in, I couldn't do anything about it.
Don't say something terrible!
You can do it!
You all have your heads turned around!
Maybe it's because it's daytime.
You're all still awake, aren't you?
Please tell me about it later.
I'm sorry.
That's all for today.
Thank you for watching.
Good night!