AISubs v3.5
Where is it?
Everyone, please take off your eye masks.
Where did the five of them come in secret?
What is this place?
An airport?
Toyosu.
First of all, we would like you to watch this VTR.
VTR?
Shibuya.
Shibuya is not good.
Have you heard of "bababa ganbi"?
That's the worst!
I've never heard of it.
You've never heard of it?
I've never heard of it.
Why is it so painful?
Gaming convenience store.
Gaming?
I've heard of it!
We don't really go on social media.
We don't go on social media.
No, we don't.
We have 3 million followers on social media.
It's not good.
We don't go on social media.
Next year, we will hold a Budo exhibition.
Why did you hold a Budo exhibition?
Why?
I don't know.
Bababa ganbi is a funny picture.
It's cute.
The face is perfect and very cute.
I think I will be buried if I know about it.
Really?
If I were a fan, I would bring my friends.
Please go to your fans.
That's right, there are a lot of girls.
I hear this a lot.
I didn't know that young girls didn't know about it.
Where are you from?
Do you know?
Ubayai? Ubayai?
Join the women's Budo exhibition at a huge shopping mall!
Go for it! Go for it!
Go! Go! Go!
You can do it!
One, two...
Idiot and genius are one and the same.
Idiot and idiot.
Idiot and idiot and idiot.
I thought she was crazy.
I will...
Go for it!
I'm opening it now.
The title song of this project, Ms. Usa, please.
Get female fans! Yababa Country Battle!
Yeah!
What does it mean?
What you need now is female fans.
Female fans.
Certainly.
Yababa Bambi, whose popularity has not caught up even though it is holding a mobile concert!
If you catch fire with women with spreading power, there is no doubt that you will have more fans!
So, this time I came to Laraport and Yosu, which is crowded with young women and their families!
Divide into two teams and ask female customers where they are from, and the team with larger area wins!
It's fun!
It's fun to ask where you are from!
If you don't do it, you won't get the country. Why?
Make a promise to go to BABABAMBI's BUDOKAN LIVE.
Or if you announce BUDOKAN LIVE on social media, you will get the country!
That may not be possible!
It's too difficult for me!
No, it really is!
BAMBI has strict rules!
If you lose the team you are interested in...
Team A has Minato, Usa, Takanashi and Kondo in Team B.
This is not good!
Wait, can't we read the map?
Okinawa Prefecture!
Okinawa is here!
It's all in Okinawa!
I can't read the map!
Isn't it Hokuto Shichisei?
What happens if you get it wrong?
You will be punished!
This is not good!
We have an advantage over the station!
In order for you to shop when you are in trouble, you will be given 3000 yen!
Which team will be able to win more women's fans?
The move will be decided by shaking the dice!
One, two...
Ta-dah!
Congratulations! You are a genius!
60 seconds!
You can do it, Saita!
I'm getting annoyed.
Even though you're an idiot.
Hey! Don't do it together!
Don't do it together!
Wait! Don't do it together!
Put it in here!
Yababa Tree!
It's starting now! Yababa Tree Battle, start!
Let's go!
Let's win!
Start!
Team B's movement is only 20 seconds!
For now, let's go in front of this shop.
Let's go to a dark place.
What should we do?
I don't see anyone.
Is it better to go in front of the escalator?
Will people come?
But it's slower over there.
It's only 20 seconds.
We're almost at the entrance.
Maybe we should have stayed at the entrance?
Let's go!
Go ahead!
It's starting in 60 seconds.
Yababa Tree!
You'll go first, right?
Leave it to me!
I don't like going outside.
Wait!
My legs...
My legs are too short.
It's only 40 seconds.
Yababa Tree!
Let's go outside!
It's too late!
Hey!
But look!
They've been here for 60 seconds, but the door isn't open.
They're not stupid.
They're stupid.
They might be stupid.
There's a suspicious shadow peeking at the five of them.
I wonder...
I wonder who's going to win.
I hope we'll be called out soon.
Actually, this game...
Tom Brown and his friends are holding on to the key.
At that time...
They're just walking in the dark clouds.
Where have they arrived?
Wait!
They're not here!
Wait!
They're not here!
I want to go home!
Nobody's here!
I want to go home!
Nobody's here!
This is stupid!
Not a single person in the courtyard area!
Are we supposed to talk to them from here?
We can't move even one step from here?
Excuse me! Can we not? Thank you!
Hello!
My name is Bambi! Can we not?
Even if it's just you!
Even if we talk to them in vain, no one will stop us!
One step!
Glance!
Is this area okay?
I can't see any woman here!
Are we supposed to talk to them from here?
Are we supposed to talk to them in vain?
I'm embarrassed!
Glance!
Even if we look too much, is it difficult for you?
You're right! Let's look up!
I'm not interested in your strategy!
In contrast to noisy Samba-Catrio,
a quiet B-Team!
Rui-chan, I'll do it!
Hello!
Excuse me!
Don't you have time?
Excuse me!
Thank you!
She said we can't!
What should we do?
A couple is coming!
It might be our chance!
Rui-chan, it's your chance!
You...
You shouldn't talk to them!
I have a small voice!
Her shyness activated and she couldn't even talk to them!
At that time, Samba-Catrio...
I don't see any men here, but I thought there were men outside!
Hello!
Come on!
Okay!
Come on!
Hello!
San Bacatrio caught a foreign woman who can't speak English no matter how hard she thinks.
Five members group.
Where are the other two?
My name is Kishimiyu. My tall is one four five.
June, July, Octopus!
No, no, no! June, July, March!
March, March, Japanese Budokan!
March, April, February, Live!
Next year!
SNS share ok?
Instagram?
Thank you!
My name is...
What's your name?
My name is Sarah.
Sarah! Sarah! Sarah, love you!
Where are you from?
Germany.
Germany? Where? Where?
Germany! Germany!
Can't you write "country"?
What?
What? Wait! That's not good!
Wait! Wait! Wait!
Wait! You can only write "country"!
You can only write "country"!
But I thought of it, but today's game is called "country catching", so you can write everything down.
But Germany is already the winner, isn't it?
We won! We won!
That's right! This game is "country catching battle"!
So, of course, countries other than Japan are also OK!
Come on! Come on!
Team A has a good start!
Isn't it amazing? Because it's Germany!
It's Germany!
It's been spread all over Germany!
Isn't it amazing?
Amazing!
On the other hand, Team B is trying their best!
Actually, next year, on March 14th, we will have our own live show at Nippon Budokan.
Congratulations!
Thank you very much!
That's an official tweet, but you can also use it as a quote or something like that.
Thank you for your cooperation!
Thank you very much!
Team B, please also announce your social media and tell us where you are from!
Please tell us where you are from, too!
Yokohama!
Kanagawa Prefecture!
Kanagawa!
Thank you very much!
I got it!
This is correct, isn't it?
Yes, it is.
This is the same shape as Chiba-kun.
This is definitely correct.
Food court and people seem to be crowded, don't you think?
That's right. Let's go and have a look.
One, two, three!
We are not good at this.
30 seconds.
Bad luck B-team!
Let's walk fast.
There are not many people today.
It's still early in the morning and there are not many people.
Let's use the lottery we won earlier.
Let's use it!
That's right! A big pinch lottery!
In fact, before the start,
both teams were drawing lottery tickets when they were in trouble.
Let me show you.
What is it?
Let me see.
"Reibyo-gami"?
Isn't it?
"Tsukare-byo-gami"?
These people are stupid.
What is it?
"Yakubyo-gami"!
What is it?
I drew "Yakubyo-gami"!
Then...
Momo-tetsu, Momo-tetsu, you are in my way!
I was surprised!
You just drew a card, didn't you?
Yes.
I am "Yakubyo-gami"!
"Yakubyo-gami"!
It's "Michio"!
It's almost "Michio" of "Miochi"!
What? That's right! Wait a minute!
"Miochi"!
It's almost "Miochi"!
It's "Miochi"!
Hey, next!
In fact, if you draw this lottery, one of Tom Browne will be summoned as a special item!
"Michio" is "Yakubyo-gami" and "Nunokawa" will join the game as "Otasuke-man"!
The three people who drew "Yakubyo-gami" must draw a card and obey the order!
Now, please draw a card!
Yes!
I'll show you! I'll show you!
Ta-dah!
Japanese-forbidden card!
What!?
From now on, you are forbidden to speak Japanese for 10 minutes!
What!?
The worst!
What!? Isn't it bad?
If you violate it, you will be fined 500 yen!
No! No! No!
It's not "Otosuke"!
It's "Yakubyo-gami"!
What benefit is it? What benefit is it?
It's not benefit. It's "Yakubyo-gami"!
I don't need it!
But you've already drawn it!
I'll return it! I'll return it!
Because you are an adult!
What!?
Japanese people suddenly say "Excuse me"?
It's terrible!
I think it's terrible!
But, just now, there was an old woman who happened to work for NASA.
So, she can speak English a little.
Where is she?
Old woman, where are you?
She kept saying "Dog's shop", "Dog's shop" all the time.
So, there are people like that.
There may be people like that!
Ready, go!
From now on, you are forbidden to speak Japanese for 10 minutes!
Could it be...
Dog's...
Dog's shop...
That person is...
You, go home!
You can't do it!
You are stupid!
Like this!
Thai 500 yen!
Don't do English!
It's wrong!
You can't do it!
People, people, girls, people!
Do we do it? Do we do it?
No?
Do we do it?
Let's go!
3,000 yen reward!
He's a pharmacist.
Run away! Run away!
You can do it! You can do it!
Run! Run! Hey! I can see you!
At that time...
Hello! I'm Bambi!
I'm Bambi!
She went over there. She can't reach us.
She came to a place where there are few people.
She is struggling with events, but she doesn't care about lottery.
Because of that...
There is only one man who can't participate in the game!
He's there, isn't he?
This is a chance.
It seems like he's over there.
Oh, really?
He's not here yet, is he?
Should we call him once?
Wow! Happening!
Please call him!
Let's go!
OK?
Let's go!
Stop!
Oh!
Five?
Four?
Four!
Forty seconds!
Come on!
OK! Let's go!
Let's go!
Hurry up and get the samba!
Then, a woman is in front of you!
You'd better hang on!
Hello!
Japanese idol!
Hello!
TV!
What?
TV?
TV!
What?
TV! OK?
OK!
Oh! Pretty!
You can only rely on Michio who can speak Japanese!
Michio!
Please explain!
I'm Michio!
Oh!
In Japanese!
Television!
OK?
OK!
Thank you! Thank you!
Nippon Budokan One Man Live!
Oh!
Thank you! Thank you! Thank you!
Come on! Please!
Oh!
Already?
Yes!
Oh!
Thank you!
Surprisingly!
He got a woman who came to Budokan!
Where are you from?
Nearby!
This area!
Kotoku! Kotoku!
Kotoku!
Nearby!
This area!
This area! This area!
You!
Yes!
This area!
Tokyo Life!
Oh! No! No! No!
Ehime!
At that time, B-team also got a promise that they would come to Budokan.
They successfully kept their promise and also got Toyama Prefecture!
But, a man is in trouble.
Why did you call me so soon?
Is it your turn?
No, it's not.
I'm sorry.
A man helps a man who is in trouble.
Are you good at making Michio cheese ?
Ehime, we are Ehime.
Michio, Ehime, where are you ?
This is Ehime.
Ehime ?
Is this Ehime ?
There is sand in it.
Sand ?
Oh, you are kind.
You are kind.
Where is Ehime ?
I think this is it.
Ishikawa, I heard you live next door.
You have a unique way of remembering.
Do you live next door ?
Yes.
I think this is it.
Let's ride it once.
I'm sure you are right.
Is the team over there all right ?
Do you know where it is ?
Michio, do you know where Tokyo is ?
Do you know where Tokyo is ?
I don't know.
You don't know where Tokyo is ?
Is it this one ?
This one ?
You don't know where Tokyo is, do you ?
This is a small one.
This is it.
The one at the end.
This is it.
Let's throw the dice a little further away.
OK.
One, two, three.
It doesn't show up.
Isn't it good ?
I'm going to the food court.
There are a lot of women who have time around here.
That's true.
I'm going to the food court.
It's not open yet, is it ?
It's not open yet.
Oh, no ! It's not open yet.
Go back. Go back. Go back.
Oh, no !
It's not open yet.
Oh, no !
I stopped again in a strange place.
Shall we bet on it ?
Oh, it's true.
It's true.
But two women just came.
Two of them are big.
Two of them are big at once.
Oh, no !
Well, it's been about an hour already.
What did you do just now ?
I got a permission letter from my mother.
Hello !
Do you have time now ?
Hello !
Do you have time now ?
It's difficult !
Is it difficult for you ?
I don't know.
Really ?
She is sharp-eyed.
Shall we open this door ?
Let's do it.
An hour from the start of shooting.
It's finally my turn to help you !
Are you really going to help me ?
Help you ?
Ta-dah !
She called me.
Let's go.
I feel a little uneasy.
Hello !
It's been a while.
Do you remember me ?
Yes, I do.
Do you know my name ?
No way !
You two are talking to me more than I thought, so I've been waiting for you for more than an hour
No way !
We were talking to each other in the bathroom, but the staff said, "Help me ! Help me !"
Wait a minute !
What is it ?
Hello !
You are cute !
Hello !
Where are you from ?
Kagoshima prefecture
Kagoshima prefecture !
As expected of Otasukeman !
He got Kagoshima prefecture !
There ?
Wait a minute !
Wait a minute ! There is also Yakubyo-gami over there !
Mother ! There is another one !
Mother of Nasa !
The mother of Nasa !
Nasa ! Nasa ! Are you Nasa ?
Wait a minute ! Your son is Nasa !
Yakubyo-gami ?
I'm Otasukeman !
Really ?
I'm Yakubyo-gami !
Aren't you Otasuke ?
I'm Yakubyo-gami !
Yakubyo-gami !
Otasuke card !
There is a card here, and you can draw one from here and use it !
Otasuke card !
What is the card drawn by Team B ?
Ta-dah !
Visual card !
What is it ?
You can destroy only one of the countries that your opponent has gained !
Really ? Really ? Really ?
I'll draw it !
Wait a minute !
If it was Hokkaido, it would be drawn here !
No, no, no !
If you erase it, you won't be here anymore !
I have no choice but to draw it !
Really ?
You should have made it darker !
How is it ?
Wait a minute !
What is it ?
Ta-dah !
Germany !
We won !
Germany is destroyed !
Our Sarah !
Sarah !
We don't even have money !
Why don't you have money ?
Yakubyo-gami took it away from me !
What ?
You took it away from me !
It's great !
Hey, there is something here !
Wow, what is it ?
Notification !
We will change the rule of the dice !
From now on, only the number of dice that appear will be allowed to walk !
I can't walk at all !
Next time !
Six, seven, four, one, two, three...
Seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy- eight, seventy...
I'm being looked down upon a lot, but I'm being thought of as a dangerous person !
Help me !
The cards will determine the fate of five people !
If you can inflate it, you will get one more dice !
What is this ?
Wait, wait, wait !
It's annoying, this stupid buzzer !