AISubs v3.5
Let's move on to the next project.
Yes!
It's getting dark and I'm hungry.
I'm hungry.
Me too.
The last project of "Variety Enhancement Camp" is...
This guest monster is...
I'm a traitor.
What?
While he has a career of about 30 years,
he and Wild Sugi-chan, whose stupidness has been scheduled...
Please don't ruin the project!
Kuro-chan, who is in a position of a commoner because everyone is so free.
The seven of them will try...
Speaking of the main dish you want to eat at the camp, what is it?
What?
Rice ball!
Meat!
Rice ball is the main dish.
Vegetables!
White rice!
Ramen! Ramen!
It's the main dish.
Curry!
Oh, it's curry.
Do you like it?
I love it.
I ate it yesterday.
Which one?
I went to Cocoitchi yesterday.
It's delicious.
Cocoitchi's crispy chicken curry.
Oh, it's delicious.
I think there are many people who like their own curry.
Is that so? It hasn't come out yet.
It hasn't come out yet.
Only Cocoitchi's curry has not come out yet.
That's it.
The guests will be divided into two teams and challenge to make curry, which is the standard of the camp.
Is it true?
It hasn't come out yet.
What is "viral"?
I haven't figured it out yet.
If you do that, you will really get angry.
Curry!
I'm just fighting!
It's over!
I don't know!
Let's go!
It's not "let's go"!
Let's go!
If it's dusk, don't we have to go to the sea?
But we're not fishermen.
Please catch a sea bream for me.
I'll buy it for you, but please catch it for me.
Don't eat it and feel dizzy!
Oh, my God! I'm in trouble!
Curry-chan, let's go!
Cute!
I'll announce the teams now.
The teams?
First, Kuro-chan's team.
Kuro-chan and Usa-san.
Me?!
And for Sugi-chan's team, it's Sugi-chan, Kishi- san, Tatano-san and Kondo-san.
All right!
Curry competition between two teams!
However, they won't be making normal curry.
For Kuro-chan's team, it's black curry.
Black curry?!
For Sugi-chan's team, it's wild curry.
Oh, it's wild curry.
I have an idea about black curry.
But, isn't wild curry too wide?
Isn't it unfair?
Who decides whether it's delicious or not?
That's right.
The owner of this campground.
The owner of this campground?!
Even if you're bad at it, you can't make it, can you?
You're used to eating curry, aren't you?
Can you make it, Kuro-chan?
I like stewing curry, too.
For example, stewing oden for one month.
What?!
That's rotten!
If you stew it for more than a month, the eggs get smaller.
If you eat it, it's hard like plastic.
I'm worried about Kuro-chan.
I can stew anything.
I don't like it!
Seeing Kuro-chan's madness,
Let's go shopping at the supermarket!
Let's go!
Yaba-mami!
The only shopping store in this village.
Yes, it's Yabae.
It doesn't look like Yabae at all!
There's no doubt about it!
How long have you been in Japan?
It's been 49 years.
You can choose the ingredients as you like!
You can buy it for less than 3,000 yen!
Let's go!
I wanted to say that!
Let's go, let's go!
Shall we buy curry roux first?
Curry roux?
Roux is a must!
Sugi-chan's team!
First of all, eat curry roux!
What do you like?
Sugi-chan, what flavor do you like?
I like sweet flavor.
Sweet flavor?
Oh, I'm angry!
Do you like spicy food?
No, I don't like spicy food.
You don't like spicy food?
Then you don't like sweet food?
Do you mix spicy food and sweet food?
If you mix them, you don't like sweet food and sweet food.
You don't like spicy food?
Oh, you don't like spicy food.
Then you don't like sweet food.
Sugi-chan's team is quick to make decisions around Sae-chan!
On the other hand, Kuro-chan's team is...
Don't you think about Kuro first?
Kuro!
Think about Kuro!
They start by looking for black ingredients!
Coconut!
Do you put coconut in it?
It doesn't turn black.
No, it doesn't turn black, but...
Have you ever put coconut in curry and enjoyed it?
Shake it!
No!
No, no, if you shake it...
Black coffee!
If you make a lot of sweet coffee and put black coffee in it, it doesn't turn black.
Really?
If you put a lot of seaweed in it, it turns black.
If you put mozuku in it, it turns black.
Have you ever seen mozuku in curry?
No.
Wait, wait, wait, wait!
Wait a minute!
You guys can cook, can't you?
They come up with ideas, but...
They are so complicated that it's hard to decide!
As a result...
The owner of the best campsite eats it and says it's delicious.
Appearance is important, but...
Basically, taste is important!
Hey, what's up with them?
Where is their usual madness going?
Because of their free-spirited problems, Kuro-chan has no choice but to follow common sense.
Meanwhile, Sugi-chan's team also has problems.
I'm looking for something wild.
Maybe I'll put in some chilled Chinese food.
No way!
With noodles on top of curry.
No way!
Please forget about it. I can't buy it.
Do you want some curry rice crackers?
What's this?
You don't want it?
If you don't want it or not, I don't want it.
Anyway, Sugi-chan's idea doesn't work.
How about cola instead of water?
It might be good.
It might be sweet.
Se-chan.
What?
How about cola instead of water?
If you do that, I'll be really angry.
She said she'll be angry.
Who said that?
They said it.
She'll be angry.
She's a good adult.
She's shy.
She's rubbing her eyes.
It's wild.
It's cute.
Look, it's a pink cider.
It's cute.
You're weird.
You said you don't want cola and you want a pink cider.
It's cute.
This place is famous for their konjac.
I don't want it.
It's really famous.
I don't want it.
You don't want it?
You don't want it, Yuka?
Yuka doesn't want it.
She's almost a year older than me, but she's being lightly comforted.
It's like a mother and a child.
This black tea is famous.
Black tea is expensive.
Before saying that black tea is expensive, putting black tea in curry is not good.
I think so too.
It's strange to put black tea in curry.
I want to put soft cream in curry.
What? What? What?
Buy what you need and buy what you don't need.
Curry is spicy, isn't it?
Soft cream is sweet and cold, isn't it?
You don't need to buy soft cream.
Lastly, put "hey" and it's over.
Have you ever eaten that kind of ramen?
Is that okay?
Certainly, it may be delicious.
It's a miracle that you allowed it.
That's okay.
What do you mean?
Let's buy this last.
It will melt.
It will melt and be found out, so let's buy it last.
I don't think anyone will imitate it if it is found out.
That's true.
At that time, the black tea team...
Look, chocolate syrup.
It may be difficult to put chocolate in curry, so put it in a little.
I put chocolate in it, but I don't put expensive cocoa in it.
I see.
Let's look at black chocolate. This is very bitter. Let's buy this.
Mio focuses on taste. On the other hand, Usa has a problem.
Can I put this in it? I want to put it in it.
What's up? I want to put shrimp in it.
Shrimp is good. It looks delicious.
I want to put shrimp in it, too.
Shrimp alone is not enough?
I love shrimp.
There are various seafood in it. Let's buy shrimp and seafood.
There is only a little shrimp in it.
What's up?
She puts her favorite sweets in it.
This will turn white. Give it back.
Let's buy it.
I want to buy it, but Usa gets in the way of me.
It's black.
What's up?
What did you put in it?
It's definitely black.
I think it goes well with rice.
It's rice.
It will turn black.
She brings rice, coffee, and sweets in it.
What's up?
It's black.
I don't need black candy.
Usa doesn't get in the way of Mio.
I don't need it.
Mio-chi, Mio-chi.
Zutado sauce.
This looks good.
Isn't it black?
And look, it's 20 yen worth.
It's different from what I expected.
I didn't expect it to be this good.
This also looks good, doesn't it?
It doesn't smell like that.
It's wild.
But it's not wild at all yet.
I want curry and meat now.
Is it normal curry?
How about Tenshin-amaguri?
Do you put Tenshin-amaguri in it?
No, we don't.
It's like a big ingredient.
Like fish.
Actually...
It's good.
Tenshin-amaguri will definitely taste good.
Tenshin-amaguri? Really?
Tenshin-amaguri won't look good in curry.
But it's sweet.
I don't like it!
It's normal so far.
It's normal.
It can't be wild without impact.
It's wild, isn't it?
What is wild?
I don't know yet.
How many years have you been wild?
It's our first day of wild.
Don't you know?
It's our first day of wild.
I'm sorry.
Team Sugi-chan is overwhelmed with wild.
Meanwhile...
Do you want it in chunks or chunks?
I think chunks are darker.
Chunks are darker, aren't they?
I think chunks are darker.
I can only see the same thing.
I think it will be darker.
This one is 100% red beans,
so it will be dark.
Red beans? Red beans?
You haven't decided yet?
What else do we have to buy?
Potatoes and...
Oh, roux!
They start looking for black ingredients.
They finally start looking for roux in curry.
What are you choosing now?
Just a little bit more.
Suddenly, their expressions are getting cloudy.
What? Are we going to make roux together?
Since we are going to make it, we need curry roux, don't we?
I made curry roux today.
What do you mean?
Since we are going to make curry together, I made roux myself.
Don't you know this?
She told the members that they are going to make curry in advance.
But, they are going to make it at home.
I made it at home.
It smells good.
It smells good, too.
Since you are used to making curry at home, you don't look like you know how to make it.
It's impossible for you to make it at home.
She must have made it by dancing her chest to her expectations.
We are going to use it, aren't we?
Don't you have aniseed?
Aniseed?
Yes, aniseed.
Shall we think in a positive direction?
No, it's not.
It's not because it's negative so far.
Hurry up.
Aniseed.
On the other hand, this question paper...
What will you do if you have smoked rainbow trout?
It's similar to sweet and spicy, so I think it will go well with curry.
I want to eat it.
929 yen.
What are we going to do with this?
What a waste.
Who said this?
I didn't say it.
Aren't you going to buy it?
Let's buy one.
Let's put it on a tray and eat it.
Let's put it in a spoon and eat it.
Let's buy it and eat it.
How is it?
You said you were going to put it in a whole.
Let's put it in a bowl.
The most important thing is ice cream.
Let's put it in a bowl and eat it.
Let's buy it if it's left over.
Let's do it.
You haven't thought about it, have you?
You haven't shopped, have you?
You usually go to a supermarket.
You're not angry.
This is also delicious.
What is this?
I don't need it.
What is this?
This is a pickled radish I bought on my way home.
This size is 200 yen or 300 yen.
I'll buy it.
This is a corn.
She doesn't give it away.
She's just looking at the situation.
I think it will have an impact.
Can I buy it?
Let's buy it.
But...
If you don't have enough money, you can buy it later.
You can buy it later.
500 yen.
You can buy it later.
You don't need it.
The black team also pays for it.
Potatoes cost 200 yen.
200 yen?
We don't know if it's enough or not.
Chocon bought red beans, so we have to adjust the sweetness.
Bye-bye.
This was 300 yen.
Yes.
300 yen.
If we reduce it, we can share it.
No, we don't need it.
It's dessert.
Wait a minute.
It's about time.
Why did you put it in?
Wait a minute.
We don't need it.
I'll give it back.
It's not enough.
Wait a minute.
Give me back the roll cake.
I'll give it back.
I'll put it back.
Can you give it back?
I did it.
I'm glad.
I did it.
I'll give it back.
Sugi-chan's team also bought bacon blocks and that's it.
Both teams have all the ingredients.
What kind of curry will they make?
Can you show me what's in your mouth later?
You too!
What's going on with you?
It's red bean.
Red bean?
Why did you put it in?
Red bean war.
What's going on?
"Wild" is quite troublesome.