AISubs v3.5
- I don't swim. - What?!
- I'll sink if I'm not swimming. - If you're a dog, you can barely swim 5 meters.
More than half of the members participated in this water sports competition full of anxiety!
- We don't need any jokes! - Yes, sir!
- Can you do it properly? - Please!
In fact, behind Irii's words, there is a battle of illusion that has become a regret of the ground faction!
- Wow, Kochirin! Stop it! - I'm sorry!
So, this time...
It's too chaotic to show it to the ground faction! It's a battle special!
It's a bitter battle between the members around Toretaka!
- We're fighting, but it's too chaotic. - It's a one-way race of illusion!
And behind the pool date shooting...
- No one is on board anymore! - I don't want to go back!
- I don't want to go back!
- What?! - I don't want to go back!
- The prize is... - I don't want it!
- Cheer me up! - You have a great voice!
- The winner is me! - Yay!
- It's me! - Oh, it's you, Batashi!
A swimming competition full of anxiety was held on the stage of Fukaya Green Park!
First of all, the first phantom event that didn't take place on earth, Ba-ba-ba-Batashi!
Well then, Kondo-san, please explain the rules.
- It's a team competition of three people in one group on the stage of a flowing pool. - Three people in one group!
- One person gets on the float. - Yes!
- The other two will push the float with their feet and go around the pool. - Yes!
- The team that cuts the goal tape first wins! - We'll win for sure! We'll win for sure!
Using this float, the three of them will compete in a batashi race in one group!
For those of you who want to become a martial artist, "one for all", "all for one" mentality is important!
- Usa-san, do you know what this means? - One for one, all for one!
I got drunk at the end. Are you OK?
- One for one, all for one! - All for one, all for one!
- I know! Running in half of the pool! - Wait a minute!
- Usa-san, you'd better not say anything! - You know what this means, right?
- Yes! One for all, all for one! - I knew it!
- Yes! We'd like to test their feelings of support in this competition!
This competition requires teamwork! Here are the teams!
Using the float, Team A will take Yoshizawa, and Team B will take Minato!
- We have Akane here, so I don't know what we'll do. - I'm a little worried.
- But we'll win for sure, right? - We'll win for sure!
- But since you use your legs, your tall legs have an advantage, don't they?
- Wait! I've been doing it with my hands all this time.
- I've been doing it with my legs!
- I don't think your idol power has lost. - Yeah!
- What's with that?!
Let's do our best, really!
Bye-bye!
We are Piano Kyun Kyun!
When it comes to competition,
Ms. Izley has seen many famous idols up close.
Thank you for your advice!
What the viewers want to see is "dead heat".
Even if the team is going wild,
it's hard to control the camera.
That's true.
It's kind of realistic.
I see.
It's realistic.
I think "happening" is important.
The "happening" of the person on top is important.
You have to use your brain.
That's right!
If you think you are leading too much,
say "can you give me a little bit?"
Like a commander?
After learning how to be a TV talent,
they first choose a float.
Look behind you!
Is it this one?
Rock-paper-scissors!
Have you decided?
Wait! I like this one!
Wait! I'm sorry!
Ahhhhh!
Ha ha ha!
You are crazy!
Ha ha ha!
You are crazy!
Ha ha ha!
You are drowning on the ground!
Ha ha ha!
Get up!
The first real event of the swimming competition!
Is it...
Let's see!
Ba ba ba!
Butterfly!
Get ready!
Whistle!
Ahhh!
Now!
It's a happening!
It's great!
It's a happening right away!
It's the best!
Whistle!
It's about to begin!
Hatenko Yoshizawa is the greeting substitute for happening!
It's the best!
Now! Get on!
Now, Yoshizawa-san!
Suddenly!
Kondo-san!
Yoshizawa-san!
Is that a target?
Is it really in there?
No, that's on purpose!
It's on purpose!
A strategy of falling once!
Fall once!
A strategy of falling once!
Now!
Will it get on?
Will it get on properly?
Huh?
It hasn't gotten on yet!
It has to get on!
Can you get on?
It's the best!
Yoshizawa can't get her hands on it!
On the other hand...
Let's do a butterfly!
Let's go!
Now!
Ahhh!
Result, Kondo-san!
Yoshizawa-san falls in a happening and leads with a delicious ending!
Yoshizawa-san is...
But she's catching up.
Butter feet! Butter feet! Are you keeping them clean?
Her feet are clean.
Amazing! Amazing!
Stop it! Stop it!
The duo team is spreading a nice dead heat.
But...
They're fighting.
We don't know what's going on.
I think Takanashi-san is walking.
You can escape if you use your butter feet.
You can escape.
That's good!
Clean! Clean! Clean!
Clean! Clean!
Yoshizawa-san is standing up.
Yoshizawa-san is aiming for where she's going to fall again.
Let's go ahead of her, Kondo-san.
Yes.
Right after the start, she fell down.
She didn't show it much.
When she noticed it, the race was over.
But the real chaos starts now!
Is it the ramp that Yoshizawa-san is riding?
It's a ramp.
Just a little more! Just a little more! You'll reach the goal!
Just a little more! You'll reach the goal!
After hearing this, Yoshizawa-san...
She reached the goal!
Just before reaching the goal, another performance!
Stop! Stop! What? What?
You can't do it! You can't do it like that! What's happening?!
No one is riding on the swing anymore!
I won't leave you behind! I won't leave you behind!
You'll reach the goal! You'll reach the goal soon!
Ride on it! Ride on it! Ride on it and reach the goal! Ride on it and reach the goal!
Is it 4 against 2 now?
Where did the rules of the beginning go?
In the end, you can't ride on the swing and you'll be left behind!
Ride on it and reach the goal! Ride on it and reach the goal! Ride on it and reach the goal!
Who was riding on it?
Amina-san rode on it!
But she reached the goal!
Ah, it's over!
It's terrible, though.
Winning or losing doesn't matter, does it?
Kondo-san, what did you think of the members?
It was chaos.
There's one more illusion race that didn't make it to the ground!
And that is...
Bababa Bambism that proceeds with an omb!
A phantom first round is waiting for them in this battle.
But, because of too many happenings, the battle is cut.
Here is the battle!
Let's go!
Ready, set, go!
Even here, Yoshizawa decides how high the start dash is.
On the other hand, Usa has a smile on her face.
But...
Watch out! Watch out! Watch out!
Watch up! Watch up!
You can't go up alone!
Watch up! Watch up!
In addition, three teams are eliminated.
It's like hell!
The tragedy continues in the float zone.
But...
Usa looked so happy in the beginning.
In the second half of the race, Yoshizawa and Rui do not show their faces to the camera at all.
If you look closely, Yoshizawa pulls the base of Rui in a mysterious style.
And at the end of the race, the team is in one piece.
While the two teams ahead of them are being stopped by water guns...
At the end of the race, Sae-chan has something she really wants to say to everyone.
Did you see my pet? My pet Momo-chan.
What's up with you?
That's weird. There's only one of you.
One for all, all for one.
How did it go?
It was a chaotic battle, but...
After this, everyone worked together in a free- style relay race...
And it became an emotional finale!
And...
Now, I'd like to ask Kondo-san for his announcement of the MVP.
The MVP is...
Kishimiyo!
Congratulations!
And now, it's time for the MVP Kishimiyo, who couldn't make it into the ground race!
The reward is...
Kondo-san's...
Pet's...
Momo-chan!
I'd like to give it to you, but you can't take it out.
Yes, you can't...
Take it back...
Or...
Take it out...
You can't take it out.
It's really big!
It's bigger than my hand!
Is it okay?
It's bigger than my hand!
You're happy, right?
I'm happy!
You're happy, right?
I don't want Momo-chan!
I don't want her!
Momo-chan, I don't want you!
Where do you want me to put you?
I don't want you!
I'll float you here and go home.
Come here.
That's it!
An anxiety-filled swimming competition!
Everyone, thank you for your hard work!
Next up!
The behind-the-scenes of this!
Filming a pool date with cute swimsuits!
Actually, this video is the opening of the next episode!
She chose and filmed the items that she had in mind!
It's fashionable!
Fashionable people ride it!
What's up with her?
She only has a racing bike!
I had one!
Usa is worried about choosing items!
I don't have a sense of fashion, so I don't think I can do it.
I don't know if I can do it.
I don't have a sense of fashion.
It's tight.
I smell the same thing!
And there's one more!
Wait! I had one!
It's fashionable!
I had one!
It's like a lie!
You look like you're lying!
What should I do?
I thought it was a telephone.
We're not in that field!
We're not!
Even so...
I can't do it! I'm embarrassed!
I can't do it!
On the other hand...
They're in a hurry to choose items!
What are you doing?
Is it famous for being so shiny?
Let me ride it.
Then, Mina and Mia make a bold choice.
But...
Wait! I'm scared!
Help me!
What should I do?
The members support her and she manages to ride it.
Have a safe trip!
She went alone.
Will you be able to ride it?
Donbura-ko, Donbura-ko.
It's a story of a story. You should tell it.
Bye-bye.
Sae-chan, who is not good at water, also tries hard to go to the pool.
Wow, it's coming out! It's coming out a lot!
First of all, I fell in love with this alpaca Pakako at first sight, and decided to focus on Pakako.
So, I'm going to hold this cute device and let someone shake it for each member. It's a soap bubble.
Did you call me?
I may not have called you.
Did you call me?
I may not have called you.
I may make you do something for each member.
I'm a little scared.
I see.
What is your worldview?
Is everyone doing it properly?
I'm going to direct it.
Next time, the members will act out Shimiu's mischief.
No.
I don't want to do it.
Let's shake it with nuance.
No, no, no, no.
I got a good chance.
Next up is...
I fell in love with this alpaca Pakako at first sight.
Did you all shake it?
Did you shake it when you sang to it?
Did you shake it?!
Let's go!
Before the two head to Nakano Sanpuraza Park,
we're going to show you behind-the-scenes of the ZEP Namba Park event which took place this summer.
It was a good shot.
The members are rehearsing in the middle of rehearsing this day, three days before the actual performance, while sweating and practicing for ten hours only on this day.
I want to go to North Pole now. I heard that it's cold in both South and North Poles.
I thought it was warm in South Poles, but it wasn't.
This performance has a rare new production.
In the meantime, in the song "Ukiwa", there is a trouble in the rehearsal before the performance.
Be serious!
Everyone is 6 to 10 years old.
In the performance, she was bigger than anyone else.
In the meantime of practice, there is a planning meeting of Yababa Bambi.
Are you sure you don't want to go?
Ghost ceremony or jet coaster?
It's the worst choice. I hate neither of them.
No, no, no. What will you do?
Then let's do a one-shot gag.
No, no, no.
Then Murdo will do a one-shot gag on the stage.
I will run to the haunted house while doing a one- shot gag.
Wait, isn't it the worst?
It's a penalty game for both of us.
Let's go.
Self-portrait performance performed at Encore's "Hanabigatari".
Actually, this is it.
Who came up with the self-portrait of "Hanabigatari"?
Who was it?
Yes.
It's you, isn't it?
Yes, it's me.
It's me.
Because of COVID-19, we can't speak out loud.
So, we can't feel the distance.
We might feel it from a distance.
I think the audience will feel it, too.
If we show ourselves on the big screen, we won't be able to feel that we are here together.
That's what I thought.
Great.
To reduce the distance from the audience,
Sae-chan came up with this performance.
She's like a director.
She's like a director in some parts.
Salad? Melda?
She said something nice, but...
She's like a director and a salad.
No, if you say "salad", it's Melda.
Do you like Melda?
Huh?
See?
She becomes like this sometimes.
Do you like Melda?
I love you, salad!
What's with her?
I love you, salad.
And there's one more plan Sae-chan came up with for the show.
Listen to me.
I love you.
That's so cute!
Which one is it?
Thank you so much!
It's cute!
Sae-chan designed this costume for the encore.
Is it this one?
I wanted you to see it.
It's cute!
It's like a yukata!
It's cute! It's like a yukata!
And on the day of the show!
Today we will absorb and destroy Osaka's human soul!
We're waiting for you!
Before the show, let's have a relaxing mood like Bambi!
Our goal is Budokan!
It's delicious! It's delicious!
Isn't it cute?
What are you doing?
I'm here to get Flera!
3 minutes until the show starts!
Anyway, let's do our best and have fun!
We will be the main characters!
Let's have a show that will exceed March 27th!
No matter what happens, let's do our best with a smile!
Everyone, follow us!
One, two, Bambi!
The biggest show this time is the first remix medley!
The backstage is very busy during standby!
I feel good now!
You're interested in me, aren't you?
Fight for me, rabbit!
The strongest legend,
Shame! Shame! Club E!
Shame! Shame! Love!
I want to change the future, look ahead, draw a picture, look in the mirror, and trace the stars.
Osaka Park, which closed its curtains during the Great Leap Forward.
The first idol general election, famous song cover, Zepp Number Park and many dreams came true this summer.
The next stage is the idol's sacred place, Nakano San Plaza.
However, there was one more summer story for the seven people who looked full of pure luck.
"Ba-ba-bambi", "Cinderella Story" behind the scenes.
It is a summer story of seven people.
Ba-ba-bambi