AISubs v3.5
Why is it so desperate?
The wild and wild school that had a lot of things is finally happy!
This time, a new youkai appears!
The sports festival is a race that you have to run if you don't answer correctly!
Let's make this series a buzzer!
Cosplay battles have finally been decided!
Which team will win?
Come on, Kanae!
Let's go!
Save yourself in the corner!
They are showing their best!
They know how to show themselves!
I have a lifetime wish, will you listen to me?
Please cheer for me!
What kind of voice is that?
What a fire!
I knew it!
Let's move on to the next sport!
Nacchan, please announce it!
To become a martial artist, an idol, physical strength and sword skills are necessary!
We have prepared a sport where you can try these two!
What is it?
Quiz relay!
Wow!
It's not just quiz!
Even if you are not good at running or you are slow, you can do it!
The final sport is 4x100m quiz relay!
To pass the baton to the next person, you have to run 100m and answer the quiz correctly!
The quiz is available in 5 genres!
The question is written on the back of the paper!
There are 7 members in Bababa Bambi, so Natsu will also participate!
Wow!
- What about your brains? - Exercise and brains are good!
- What?! - Yay!
I want you to join!
- The A-team is divided into... - Yes!
- Milda, Usa, and Sae. - Oh!
This is the A-team for Mina and Mio!
- Is it an even team? - Brain is bad.
- You can exercise! - Brain is bad.
- You can exercise! - Brain is bad. Brain is bad.
- You can exercise. - You can exercise!
- That's bad! - But I have enthusiasm.
- You have enthusiasm? - Yes, I only have enthusiasm!
- Should I go there? - Yes, you should go there.
- And Natsu will join the B-team! - Like Mina!
- You're not good at exercising and have a good brain, right? - I have a good brain.
- And you, Kishi? - Well, exercise and...
- I like running and my brain is bad. - Yes.
- And you, Yoshida? - My brain is pretty good at exercising.
- And what about you, Natsu? - You can't exercise and your brain is bad.
- Wow! - Yay!
- What strategy do you have in mind? - For me, it's faster, slower, and faster.
- So you're the best, right? - I think you're the worst.
- Do you know how to ride a bike? - Yes, I do.
- Why are you running so fast? - I am!
- What do you need? - I need a national language.
- A national language? - A national language.
- It's like reading a sentence and answering it in kanji. - It's amazing that you can do that while you're running.
The first racers are Sae-chan, who is good at exercising, and And Natsu, who is a little bad at it.
- Nacchan, you're first. - Yes, I'm first.
- Wow! - Wow!
- Because I'm smart. - That's what you said earlier.
- So it's Nacchan versus Kondo-san first. - Yes.
- And the anchors are Ikeda-san and Yoshizawa-san. - Yes.
- It looks like it's going to be fun. - It's going to be fun!
- Now, please stand by for the first race relay quiz. - Yes!
- Race relay! - Race relay!
- The serious race where physical strength and leg strength are tested is finally starting!
- Who will win?
- Quiz relay. Who will win?
- Stand in place. - Let's do our best!
- Ready! - Let's do our best!
- Now, Kondo-san is fast!
- Kondo-san is fast! Nacchan is like a walker!
- Kondo-san, Kanario-san! Kanario-san has entered the straight course!
- Nacchan has just turned the first course!
- Nacchan will soon turn the second course!
- Now, she has already turned the third course!
- Kondo-san has turned the fourth course and arrived at the quiz!
- Now, a genre has come out!
- Now, please call the genre that you chose "budokan"!
- There is a budokan in Tokyo and what district?!
- There is a budokan in what district?!
- A hole in Hanzomonk?!
- I do not want to hit a hole in Hanzomonk!
- A backyard?!
- That is not a backyard!
- A cultural district?!
- That is not a cultural district!
- Now, Nacchan has come!
- A laughing place?!
- Wait, wait!
- Nacchan has arrived!
- A genre is "laughing"!
- Sumidaku?!
- That is not a Sumidaku!
- Ah, Shinagawa Ward!
The name of "andoughnuts"'s YouTube channel is...
"Maple Chogokin andoughnuts Channel".
Now, Kondo-san!
You haven't said it yet! Say it!
With an unexpected lucky question, Team B's second runner, Rui-chan...
Go for it! Go for it!
Blood...
Blood?
Go for it! Go for it!
Go for it!
Half an hour later, Team A's second runner is Mina and Mio.
Go for it! Go for it!
You are too slow!
Hey, Mio-chan! You are too slow!
Walk!
Don't walk!
Go for it! Go for it!
How many centimeters is 10 meters?
1 meter is 100 centimeters.
So, it is 1000 centimeters.
She did it!
She touched the button!
You are too slow!
Go for it!
Are you OK?
This quiz is a general knowledge quiz.
At that moment, Kishimiu opened the lead.
Kishimiu is amazing!
Speaking of three beautiful women in Japan, they are Akita, Kyoto and Fukuoka!
Go for it! Go for it! Go for it!
She is one lap behind.
The third runner is Usa.
Usa is fast! Usa is fast! Usa is fast!
Can she win back Usa?
What is the shape of the roof of Udo Pavilion?
What? What? What?
Remember Udo Pavilion!
Are you kidding me?
Team A's anchor is Yoshizawa!
You got it! You got it!
Yoshizawa, you're last!
Now! Now!
Usa-san is coming! Usa-san is coming!
Now, which one?
Jean took "idol"!
Oh, you're fast!
Usa's birthday is April 27th!
Nice! Usa's birthday! Your birthday!
Now, last one!
Anchor's "Ikeda Melda"!
Will it be a miracle chase?!
Now, if Yoshizawa answers...
If Yoshizawa answers, the team will win!
Now, Jean, which one will you choose?
"General knowledge"!
Yes!
The person written in "Statistics" is...
Hideo Nozuchi!
Correct!
Oh, not yet!
You have to go in there!
Let's go! Let's go!
For now, let's answer!
44 years old!
Okada Nijiri, how old are you now?
44 years old!
What?
I was so confident just now!
I'm 18 years old!
56 years old!
Why don't you say anything?!
57 years old!
They did their best!
Now, the team that won is...
Kishi-san, Yoshizawa-san, Takanashi-san, Nacchan- team, congratulations!
This is frustrating!
We want to win!
It's a shame that Melda can't beat the fastest time!
How did you like this sports day project?
I noticed my new charm.
You're trying to make it attractive!
I want you to kiss me.
You're singing with all your might.
You're different.
Really?
I didn't know you'd fly like that.
It's a shame.
I thought you'd be more calm.
The fall sports day project is now over!
Thank you for your hard work!
Next up is...
A hot battle with black leather wagyu!
In order to shoot a 15-second video that goes viral on social media...
The three teams are searching for cosplay items.
However...
Ta-da!
Animal patterns.
The theme of the video is...
Even though school is common...
They're wearing Chinese clothes that have nothing to do with it.
And they're dressed like shrine maidens.
They're too free!
Team SEBASTIAN PENNYWISE VICTORY!
After this, the two of them start playing games!
Rin-chan!
Yes?
Which is better, shiny or shiny?
Shiny!
I like shiny better.
They change their clothes and find a shiny sign.
Team PENNYWISE VICTORY!
I think shiny is better.
Orange is better.
But...
Rin-chan!
What?!
Team PENNYWISE VICTORY is attacking!
Wait for me!
Kii-chan! It's Kii-chan!
Kotona, you're the best!
The real Kii-chan is...
Hey, Mei-chan, Mei-chan!
...the best!
Don't look!
It's Kii-chan!
It's a fake! It's a fake!
Don't look!
Hey, Mei-chan, you're flying away!
Punch! Punch! Punch!
Hey, don't fly away! Don't fly away!
Hey, what should we do? Should we go to the gym?
You have 30 minutes left.
Um...
Let's go! Let's go!
Let's go!
They found us!
They're ignoring us!
Let's go!
Shine!
Hey, do you want to shine?
This way!
Ah...
You're drinking in the bag again.
Meanwhile, Team Corn is enjoying their tea time!
Can you carry me for a second?
I'm carrying you.
You're already in first grade!
Cute!
Should we open it or close it?
Which one is it?
Opening it is common.
It's common.
It's pretty...
Cutting?
Yes.
But it falls naturally.
It falls naturally.
Really?
One, two...
Wow!
Yes, like that.
Like now?
Yes.
OK!
Good morning, teacher!
Like this?
Let's do it one more time!
It's good!
It's good, isn't it?
It's good!
It's goodbye with this costume!
Let's walk! Let's walk!
Too much time? Let's change into another one!
That is...
Ta-da!
Ta-ra-ra-ran!
You look like a cow worker!
I'm a cow worker!
You're cute! I want you to give me curry!
I'll give you curry!
What's for lunch today?
It's vegetable curry!
Vegetable?
You don't like carrots, so don't put them in!
Do you like carrots?
I want to eat meat!
I want you to leave meat for me!
Wait a minute!
Why are you laughing?
I'm sorry!
I thought you were here!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
I don't know how to wear it!
Here you are!
What is it? What is it?
You're lying! You're lying! You're not a nurse!
I found something really good!
Hide it! Hide it!
Don't show it!
Don't show it! Don't show it!
Don't show it!
She's scary!
She's weird!
Bye-bye!
It's nice that there's no wind!
I brought something good today!
Look at this!
What is it?
I always carry it with me.
I always have it.
You carry it with you for any shooting.
I use it daily.
I will wear it.
Don't look at it.
If you wear it, you will look like a cook.
You will look like a cook.
Let's order it on the roof.
She goes up to the roof for more items.
There is a cigar.
Wait a minute.
It says "victory" on it.
I may be a genius.
I got it.
I will open it.
Ta-da!
It looks good on you.
It is blue.
It is very short.
Is it true?
What kind of shooting will they do with Chinese clothes and a cheerleader?
When you hear "roof", you think of "confession", don't you?
Confession with a cheerleader is good, isn't it?
Senior, can I do it?
You can do it as you like.
You don't like it, do you?
You can do it as you like.
Well...
A long time ago...
I liked you!
I heard you have red muscle pain.
Yes, my right leg hurts a little.
Can I live?
As they continue their search, they find something interesting.
It's a lid.
It's a lid, but it looks like a lid.
Kin-chan, are you ready?
Oh, my God!
It looks like a lid.
It looks like a lid, doesn't it?
Yes, it looks like a lid.
Wait a minute.
What is it?
Kin-chan, what do you think of it?
Kin-chan, I want to wear it.
You can't wear it anymore.
Let's take it for now.
Maybe someone will wear it for us.
As they give up shooting videos and wear school swimsuits, they go on a trip.
They are so free.
This is team "Hougen".
Are you ready?
One, two...
Ta-da!
We became dancers!
We won!
This is very good.
We are armed.
One...
Ta-da!
This is cute.
We are wearing gym clothes.
We are wearing gym clothes that we always carry around.
What kind of school do they make with gym clothes, nurses, and skateboards?
Usa, put this on first.
Put it on first and then take it off.
Use your legs.
Like this?
OK.
Zoom in.
Where does it hurt?
Doesn't it feel good?
In this video, I'm a nurse who is trying to take care of a girl in gym clothes who fell down and has a beautiful skateboard that helps her.
This is a great video.
Here is the video.
Ouch!
I fell down.
Are you OK?
Thank you.
Where does it hurt?
Doesn't it feel good?
In this video, I'm a nurse who is trying to take care of a girl in gym clothes who fell down and has a beautiful skateboard that helps her.
This is a great video.
Thank you.
Here is the video.
Ouch!
Now that all three teams' videos have been released, it's time to distribute them.
I'll distribute them.
Right there?
Excuse me.
Please!
Hello, I'm Yokai Sukumido.
Really?
Would you look at me?
What?
One, two, three!
I can't do it!
You should succeed!
I can't do it!
I saw you! You're cute!
Can you do me a favor? Can you wear this for me?
Why can't you wear it?
Please! Please!
Give it back!
Here are the results!
The winning team will be decided by the total number of retweets and likes!
You're cute! You're cute!
First up is Team Corn, who became kindergarteners!
1034 points!
Isn't that amazing?
You're cute! You're cute!
Next up is Team Sebastian Pennywise Victory, who posted a confession video!
708 points! 708 points!
I lost...
You did your best!
But it was a lot of fun!
The video was really good!
We didn't have time for anything else!
We didn't want the video to spread, so we came here to play!
It was a great off-shot!
Are you okay?
Last up is Team Hougen Akogare!
Will they be able to surpass the 1st place with 1034 points?
Where do you want to go?
980 points!
The winner is Team Corn!
They'll get a black beef wagyu as a reward!
It's got spice on it.
It's so good!
It's so big, San-chan!
They're doing it without saying goodbye.
But I thought, since you two are always so kind, you think you'll lose, don't you?
On the contrary, I thought I'd give it a try.
Could it be...
What kind of report is that?
I don't need it!
What kind of report is that?
Oh, you want me to eat it?
If you're going to eat it...
It's gone! It's gone!
Oh, it's so...
San-chan, close your eyes.
Close your eyes.
I'm going to suck it in.
Suck it in, suck it in, suck it in.
By the way, you two are so cute today!
Your makeup is the best!
You're so cute!
But you know, we call each other every day.
Four or five hours at night.
I'm scared of eyes! I'm scared of eyes!
I'm scared of eyes!
I'm scared of opening my eyes.
Sae! Sae! Sae!
I have a dream.
A dream?
You know...
I want to eat meat with you, Sae!
Really?
Then let's go eat meat next time.
No!
If it's not that, I won't do it!
Are you okay? Do you need any help?
No, I'm fine!
You're amazing!
This meat is starting to look like a heart.
Let's eat!
Who's next?
It's your turn.
It's delicious.
I want to eat it.
Me, too!
After losing to the pressure of five people, the last seven servings are shared with friends!
I'm looking forward to it.
Rinkan school is now complete!
Please look forward to the next episode, too!