AISubs v3.5
One, two... Bababambi!
They were formed two years ago.
They have more than 1.35 million followers on social media.
They are the most popular idol group, Bababambi!
They appeared on Parabide's program "Yabababambi" for the first time.
Their special episode is about to begin!
Let's go!
This way.
Yay!
They make me do crazy things all the time.
Wait! Wait!
I'm a normal size.
Yes! Yes! Yes!
Wow!
What are you doing?
Bababambi!
A group of 7 members, Bababambi!
Formed in 2020, their concept is...
"Bakasawagi Nihon Ichi"!
From old idol songs to rock songs,
their wide range of expressions fascinate their fans.
Now, let's pay attention to them!
The world's strongest ponytail?
The owner of ponytail, 145cm tall, red-haired Kishimi Yu.
Tall, black hair, cool beauty with a short haircut, blue-haired Minato Mio.
The author of "Pikaichi" and "Pikaichi's bad weather character"?
Akane Yoshizawa, who is in charge of "yellow" and "demon".
Positive machine gun talk has been going on since she was born!
The green-haired Ikeda Melda.
She's an idol, but she's also an idol-otaku!
The world's strongest idol singer, white-haired Kakanashi Rui.
The pink-mouthed "Kyushu is a country of fire" woman, purple-haired Hondo Saeko.
Coloring rights?
The firm and clumsy young man, pink-haired Usa.
These seven people are called "the most unlucky idols in Japan" on the streets.
In just two years, they have shed a lot of tears.
They can't miss talking about their busy lives on March 27.
We were supposed to debut on March 27, 2020.
But we were all allowed to go to the venue where our debut live was canceled just before.
We all felt that a lot of people were going to be born here, and we almost cried.
At that time, when we heard about it, there were five of us.
It's not anyone's fault that we can't do it anymore.
For about three or four months, I really didn't do it.
I wonder if I'm really an idol.
So what's going to happen? Can we make our debut?
We all talked about it and were depressed.
One year without making a debut at the official venue.
One day, just before the second March 27, a big event happened.
From Bababami, who originally had five people, to now having seven people, I think it's the biggest event.
March 2021. Kondo Saeko and Usa join.
And on March 27, just one year after their formation, the seven of them go on stage.
I wasn't sure if I could make it in.
I had an image of the five of us getting along really well.
It was a group that was formed when there were a lot of difficult things.
Not only one, but Sae-chan and the two of us were proud of it.
Bambi's friends were really kind.
Before the show, Kishimiu said, "There's Usaaki- shi."
Monster Festival!
Today is our debut show of the year!
Let's make it the best monster show we've ever had!
It's really big that we're finally able to make a debut.
It's been a dream stage for a year.
There is one song where the members are at their best.
A song called "Hanabigo"
When we were doing "Hanabi language", I love "Hanabi language" so much.
We were doing "Hanabigo" as an encore.
Everyone was waving their hands, waving their penlights, and crying.
It really touched me.
I think I'll never forget this scenery for the rest of my life.
The audience who came to see us started crying.
When I saw their faces, my eyes were filled with tears.
Finish the fireworks and say goodbye
I miss you shaking your eyes
From now on, you will always be
A year has passed since then.
Bababa Bambi, which celebrated its two-year anniversary, passed by Katie Zip Yokohama.
The program followed this memorable day.
Good morning.
Always?
Good morning.
Excuse me.
Good morning.
Cute Bambi.
It's true.
Cute.
Isn't it cute?
I'm happy.
Let's play rock-paper-scissors.
You two are like that.
Good morning.
In this memorable day's performance, all kinds of performances were brought up on the two stages.
I'm too worried about falling down the stairs.
I'm not good at sports, so I'll do my best.
I want you to pay attention to this.
I've been practicing every day since the performance went up.
All I can do is do my best.
I'm a little nervous because of the rehearsal.
In the next performance, I'll do my best to do it with a smile.
I want you to pay attention to what I said in the room and what I said in the room.
Let's cheer up everyone.
Let's shout out loud like idiots.
One, two.
I'll do my best.
Thank you very much.
I'll do my best.
Thank you for watching.
Yoshidao Akane!
Takana Shiroi!
Mira Tomio!
Ikeda Melda!
Kondo Saito!
Kishi Ryu!
Thank you so much! Ah, I can't stop thinking about you!
I'm Nami! I'm going to blow away these two generations and wake them up from beginning to end!
Positive machine born from shit, Nami!
(Merida!)
Even if it's magical, time won't go back!
(Akane!)
Seriously, beautifully, carefully, Nami!
Worries are infinite!
No matter how old it is, it's a must-have! (One, two!)
An angel of old age is in the hospital! (Pull it out!)
Drunk drugs and delicate poison apples! (Lies!)
Small-sized junk and a small rambutan! (Eat it up!)
Even so, let's greet each other occasionally! We are Ba-Ba-Ba-Boundies!
There are unpleasant and difficult things, but...
For now, let's have fun like fools! (Together!)
Advance, Ba-Ba-Ba-Boundies! (Go!)
Run through the wide sky! (Get it! Get it!)
If you can't buy it, but you want to know about it, then...
Learn about Ba-Ba-Ba-Boundies! (Baka!)
It's a mysterious new adventure!
Do your best! If you can't do it, you can't stop!
Ba-Ba-Ba-Boundies!
I'm off! Encore!
Last spurt! Do your best!
I'll do my best! I'm off!
Last spurt! Do your best!
Ba-Ba-Ba-Boundies have run through all their efforts over the past two years.
What is in their hearts?
At first, I was really anxious and scared to stand in front of you, such as whether you would accept us, who originally support you, as five Bambis.
There were many days when my debut live was canceled and I cried, and there were many days when I was troubled in the unknown world of idols.
We, Ba-Ba-Ba-Boundies, will continue to bring you all to the best scenery.
I would be happy if you could walk with us.
I'm not the type of person who gets carried away at first, and I don't think there are many people who are not good at it.
There have been many times when I wondered if I should be here, but I did my best to stand on the stage and give the best performance for everyone.
Thank you so much for coming here today and living for Ba-Ba-Ba-Boundies.
Thank you very much.
Know all of my timid and small feelings.
After all, I love you.
The days we spent together are important, but
Feelings without a place to go always fall into my heart.
After the fireworks are over, say goodbye.
I miss you, who is coming to me.
Please don't go.
Can I say it now?
(Together!)
I tried to put my feelings together into words.
I want to be by your side.
From now on, I will always love you.
What should I do? It's Harbin!
Harbin! Harbin!
Let's go to Harbin! Harbin!
First official show of this program, regular show! Congratulations!
I will announce the show title.
What is it?
The show title is...
this one!
What? What?
I don't like it.
I don't want to say it.
I don't want you to do something crazy.
I won't do it.
You won't do it, right?
I know it.
You will make me eat bugs.
We, Bababu-bun's first-ever show,
will start with this.
We will do our best,
so please watch it.
You said it.
Next time,
an unexpected incident occurs.
What?
What is it?
And on the back of the surprise...
Do your tail.
Don't draw my tail.