AISubs v3.8.2
Hello, everyone in downtown on Wednesday.
I'm your second assistant.
Let's go.
The first presenter is...
The Viking, Morgan.
Hello.
This time...
we have...
The Denki's Game Tournament!
Finally!
It's here!
Yes, we've been doing this for a while now, but tonight is the final match.
Yes, it is.
Once again, this is the tournament table.
Yes.
Wow!
We've come to the final match!
Yes, we've finally come!
Hitori has sacrificed himself in a tragic battle that will remain in history.
It was terrible.
Well, it was very embarrassing.
There was no psychological warfare.
But I'll say it.
I'm not good at it either, but Okano is amazing!
I can read him like, why is it Okano?
Okano was losing to Koyabu quite a bit.
I thought Koyabu was amazing.
This is the final match.
In the first round, we have Atsushi Sakshi.
And we have Koyabu Gyambra, who defeated Okano in the semi-final match last time.
And we have Juniors, who won against Fujimoru in the first round, even though they were weak.
Juniors have shown their growth in the semi-final match against Juniors.
Juniors have won.
Yes!
It was amazing.
I had the impression that Juniors were getting stronger and stronger while fighting.
What do you think of this, Juniors?
Well, I've never seen Juniors like this.
I thought, maybe Juniors have me like this.
And I thought Juniors were weak.
I thought Juniors had a lot of depth in this game.
Juniors have shown their growth in the semi-final match against Juniors.
A psychological battle where 12 people sit down and play a game of electric chair.
The final tournament is coming soon.
Their match cards are...
Koyabu Kazuto vs Chihara Jr.
I'm sure you're all fired up about it.
I can't believe you're here.
Me neither.
I've been doing this for 4 years now.
How about you, Toshi?
I'm in my second year.
I've been doing this for a while now.
I've been doing YouTube for a while now.
You've been doing YouTube for a while now.
It's finally started.
Yes, it is.
You two are both fired up about it.
Yes, we are.
It's been a while.
This game is about sitting in a chair with numbers 1-12 and getting the number as points.
You expect your opponent to sit and you attack with electric current.
If you get hit by electricity, you lose all points.
The winner is the one who got the most points at the end of the game.
However, if you get hit by electricity three times and you lose 40 points first, you lose.
That's an exquisite rule.
It is.
The winner is the one who gets hit by electricity three times and you lose 40 points first.
Now, you two will talk and decide who will go first.
I hope you'll make me nervous.
I'll go first.
I've decided.
Thank you.
That's good.
However...
I think we can make a theory.
You have 54 points and he has 55 points.
I didn't know that.
Both of you will win at least 540,000 yen or more.
I think you will go first because you think 8-9 is the highest possibility.
But, I think we should make it 12-12 because you said 12-12.
I'll keep 12-12 because it's a theory.
He thinks it's not highly likely.
Just in case, he blocks 12 chairs.
It's Koyamo's turn.
I'll block 12, but I'd like you to give me some time.
Make you lie down.
Make me lie down.
Make you lie down.
A move that makes you think you're lost.
I want to win.
I was trying to create an atmosphere in which I didn't want to win in the opening.
But I really want to win.
I want to be number one in this crowd.
There's nothing to be afraid of.
That's right. The members are amazing.
Yamamura and Koyamo.
If you succeed in making your opponent eat, you will leave the chair.
If you avoid it, you will get points and withdraw the chair.
Hello.
Did you get lost?
I think I got lost.
I see.
I can't help but wonder what Koyamo thinks of me.
But I think he thinks of me as an adventurer.
I'm an adventurer.
I'm like Okano.
I'm like him.
I'm not Yamamura.
I'm like this.
You're amazing.
I think you're an adventurer.
This is a funny conversation.
But I think you're an adventurer.
I'm going to win.
I'm not a junior.
You're amazing.
I'm going to win.
You're amazing.
This is the final chair.
3, 2, 1.
Wow!
I'm happy about it!
This is a critical hit!
OK.
Well done.
You did it, junior.
This is so pleasant.
You did it, junior.
You did it.
This is amazing.
It hurts!
It's really well done.
This is big.
You did it perfectly, Yomi.
This is amazing.
Wow, great.
No, it's amazing!
Wow!
It's amazing!
The final round has begun.
It's begun with a scary fanfare.
It hurts!
All right!
I'm really not doing well today.
I don't like it.
I don't like it when it's brown.
It's big.
It's working.
The more I think about it, the less it's worth it.
That's right.
That time.
And behind it all, what the junior set up was...
Is it worth it?
No?
What?
This is also for the sake of convenience.
The highest score, 12 chairs.
I don't think it'll come.
I'm sure you'll think it won't come.
You're more relaxed than I am.
No, I was very confused.
I see.
These three.
I'm sure you'll have them.
It's safe to say it's high.
But I'd like to go with about one-third of this.
There's no more here.
Wow!
There's no more 12.
Here.
Wow!
I knew it!
It's amazing!
It's all right.
It's where there seems to be electricity.
I don't know.
I don't know anymore.
All right, let's go!
11!
Who said it was 11?
There's 11!
Amazing.
Final...
Chair.
When did you make this?
What's with that speech?
It's always decided.
But 12...
Will it come?
Will it be one-third of it?
There's no way that's possible.
Wow!
It's bad!
You should stop there!
10.
Let's go with 10.
It's 10!
Final 3rd!
It changed again.
Final 3rd!
I can't hit it once.
Wow!
Great job!
You're so strong!
You're really strong!
Is it here?
Wow!
It's perfect!
Perfect!
The chair with ten coins is withdrawn.
If the chair has one coin left after repeating this, the game is over.
The game continues on the second floor.
Good luck, Junior!
I think I'll get ten coins again...
I'll bet on nine coins.
What will happen if Koyabu bets on nine coins?
Is it okay?
I have a bad feeling about this...
It's dangerous!
Okay, I'll check it out!
Koyabu must have won this time!
Junior barely avoided it with the bowl next to him.
That was close!
Barely...
I lost...
Nine coins.
What?!
That's dangerous.
Is it 12 or here?
Is it 11 or 7?
7.
It's hard to go to 12 now.
It's hard to go.
The 12th workshop is big.
11.
I like it.
Is it in cool mode or hot mode?
It changes in hot mode.
If it's in hot mode, it's not sure if it's hot or not.
That's right.
But you've been quiet and hot from the beginning.
You're not quiet today.
1, 2, 3, 4, 5.
What should I do?
In his head, it's 6 and 7.
Even though it's 7, it's one-fourth.
But I like these three.
It's in hot mode.
I think I can do it.
9, 11, 12.
Is it 12 or 11?
9, 9, 9, 9, 11, 12.
I think I can do it.
Let's go.
It's 11.
Who is stupid?
It's in cool mode.
It's Final Thunder.
Why are you making a mistake?
Your face is dangerous.
It's in cool mode.
Why?
Why is it in cool mode?
Your face is dangerous.
What does it mean?
11, FS.
Final Thunder is FT.
FS.
Yes.
Ouch!
It hurts!
It's the worst!
It hurts!
It's the worst!
It hurts!
It's the worst!
The flow has changed.
It's changed a lot.
It hurts!
It's the worst!
It's fast and heavy!
That was close!
You're too happy.
I'm not trying to be happy.
You're not?
I'm happy.
Ouch!
That hurt.
I was so happy.
You were in the F.S.
Both teams didn't give up and ate the thunder.
The members were so excited that no one noticed that their first letters were T.
Including the comments.
Goto said,
It's T, even though it's small.
That hurt!
It's the final, so I'm feeling a little strong.
It's a good match.
It's not like we're going to lose.
But I feel like we might lose.
Six or seven.
Junior or rock, it's possible.
I chose either of them.
It's possible.
I hope we can win.
It's all about luck.
It's a good game.
It's about luck, thinking, adventure and toughness.
You can't say that now.
It's like, this is the fun of the game.
Story-teller.
It's the third time we're playing.
It's like a movie.
It's a long way off.
Six letters!
It's the final.
Here we go.
Three, two, one.
One.
Here.
Whoa!
Damn it! Rock's lost too!
Junior's barely holding it in!
Even though he lost!
That's so frustrating!
Junior's got it today!
And behind the third floor...
I hope he comes this way again.
Junior's set up...
...two in a row...
...eleventh chairs!
If Boss digs them up...
If he's up there, it's eleventh.
If it's eleventh, Junior's set up for sure.
Just watch his face.
Junior, you just happened to be out of sight.
That's a big smile for Junior.
That's a big smile!
It's like Yoshimoto's Mark.
A big smile.
I know that seventh is safe.
Thank you.
One-third match.
Is this what I'm supposed to do?
When I feel like I'm about to lose...
...I just go for it.
That's the worst thing I've done.
The worst.
I'm the type of guy who charges in when I'm about to lose.
I'm so cautious.
I've been cautious in a lot of tournaments.
I've been cautious in a game called Ordinary.
I'm so cautious.
But I just go for it.
You're talking too much.
That's all I do.
But I can't change my personality.
Junior!
He's cool!
Final.
I can't smile.
He's good at smiling.
He's good.
Did Junior do it on purpose?
No, it was definitely on purpose.
When I'm about to hit a comma...
...Junior keeps walking.
He's exposed.
He's walking with a little bit of a shy look.
Were you happy when I said, Junior?
I thought you said 11 again.
No, no.
He did that earlier, when I was shaking at 11.
You're pretty good, junior.
His last shake was amazing!
But on the other hand, I'm not nervous at all. I'm nervous at 11 again.
Oh! He's walking!
You should walk more.
He's walking again.
Junior, you shouldn't walk around too much.
He's a walking junior.
People are looking at you.
You're good, junior.
I couldn't make him sit.
Let's go for 12.
Wow!
Yes! Final Thunder!
It's Final Thunder!
Koyabu went further.
It was a little too early for me to say anything.
Yes!
Wow!
He got 12!
Wait a minute, this match is really fun!
How many did you get?
11!
Everyone is next to me.
It's fun!
Wow!
Great!
Wow!
This is big!
This is big, Koyabu!
But it was delicious!
He said,
That smile was really delicious!
It's amazing!
I'm scared!
This sandwich is big!
Yes!
Thank you!
Great!
Yes!
I feel like I'm a little better.
Here!
It's a very good match!
In Ms. Junie's case, there are five or four.
If you're bad, there may be up to three.
But at first, there was time to compete with one of the seven, nine, and eleven.
After that, in the end, there are three, four, five, and two.
Absolutely!
But Koyabu didn't give up here.
As a result, he defended the eleventh chair in the first safe place.
Maybe I set it up with a card I didn't want to be taken.
With that card!
Well, if that's the case, it's a choice, isn't it?
It's a choice.
Choice!
I think I'll go here.
Cut.
But you'll go back, right?
I know you'll go back to 2004.
You'll go back to get a high score.
But you'll still be in the show.
No, I'm monitoring you.
Just introduce yourself.
I'm embarrassed. I didn't say much.
They're the biggest losers in this game.
There's a scene where they don't want to be chosen.
Wow.
Wow!
Final Thunder.
Final Thunder!
Here we go.
3...
2...
1...
What's up with you?
He might be under the effect of electricity.
Wow!
This is not 7!
Wow!
We fought with 1 in 3.
7 is not good.
I'm sorry, four of you.
I'm sorry for saying we're going back.
No, 7 is amazing.
7 is amazing.
You're too much of a junior.
And in the back of the fourth floor...
A small team's turn.
If we win this, it's a reversal.
That's true.
If we win this, it's a draw.
This way?
But it's rare for me to get lost here.
I'm lost.
But you're gonna get it in two strokes, aren't you, Koyabu?
What are you thinking about?
And then a poop came out of his mouth like a motor.
Is it that bad?
I'm hungry, junior.
Even if you're not feeling well.
And after a long time of waiting,
it was still eleven that led him.
Koyabu got it in two strokes.
Eleven strokes, but only two in a row.
I think it's scary.
Koyabu said he knew it was coming.
He's in hot mode.
He's completely determined to win.
Shall we attack?
It's been a while since this happened.
What did you think of it?
I don't know.
That's a good way of putting it.
It's not like a crossword puzzle.
That's a good way of saying it.
But it's surprising that we're doing this.
Because it's zero.
Yeah.
But they don't get it yet.
It's an answer that won't scare you.
Right.
It's about to go for it.
It is going for it.
It's always going for it.
They are only looking at XI?
They are looking at it very much.
It's very dangerous.
It is going for it.
If you stare at it like that...
He had several hundreds at once...
He's gone crazy.
Is it a match or not?
Wow!
Haruna is doing great!
Good!
That was close!
That's some movement!
Wow!
That's amazing, Koyabu!
That's good!
That movement was genius!
She's in cool mode now!
She's calm now.
No good.
What?
No good!
11!
No good!
Why do you sit like that?
Don't show your face.
Yes, Junior! Junior!
Oh, no!
Don't! Look down and move around!
Don't move!
Mori's angle.
That mode!
It's a confirmation technique!
This is a big win for CR Junior!
I know there's a chance!
Let me go to a narrow place!
11!
It's getting hot!
It's been coming for a while now.
It's calm.
It's possible that it's coming in a hurry.
11 is a good chance. 9 is a bad chance.
I want a score.
Of course, 5 is also possible.
4 is also possible.
It's a good chance for 4.
5 or 9 or 11?
What should I do with these three?
11 is not possible!
But I might not be able to sit down because it's not possible.
I'll go for 11!
Come on!
Wow!
Finally, it's 3!
3! 3!
It's fast!
Oh, no!
It's fast!
Yes!
It's fast!
Wow!
Yes!
But you said it again and again.
What a waste.
Ouch!
You said it too many times.
Ouch!
Koyamu!
That's right.
Wow, the reach is big and the zero is big.
Wow, that's it.
It's pretty decisive.
Junior is amazing.
You have to make it zero next time.
This hurts.
It hurts in many ways.
Go ahead and say it earlier.
I thought it was a five when it came out over there, but I thought it was an eleven when it came in here.
It's cool.
Final.
But...
I'm trying to sell it, so let's not do it.
It's selling, Mr. Koyama.
What's with you trying to sell it, so let's not do it?
You were trying to sell it, weren't you?
I felt like I was winning in downtown on Wednesday and trying to bounce.
I see. Calm down.
I don't need it.
Let's make this kind of TV never appeared before.
This is just an underground electric chair game.
What's that?
Nobody's watching.
I don't care if I win or not.
I don't care if I get a job or not.
What's with this setting?
What about the security?
It's just a game.
An electric chair game?
You're talking a lot, aren't you?
Wow.
What's with you?
You're not stopping.
You're all sitting down.
You're not doing anything special.
He's talking a lot.
You're talking a lot.
You're being chased around a lot.
This is 11x1.
It's not that simple.
I'm scared of people like this on a train.
It's amazing if you say it's 9x11.
I know it's 9x11, but can you just introduce it?
Stop it.
If it's that pattern, it's 4x1, 1x5, and 5x5.
You're messing with me, aren't you?
No, no.
I'm explaining.
You're explaining?
Yes.
I'm explaining.
I'm explaining 11 and 9.
Then introduce it.
Introduce the chair.
It's two tables, isn't it?
It's a lot of space.
Two tables.
Oh, you're introducing it.
Introducing it and sitting down...
No, we won't sit down.
We'll go with 3.
Two or three.
If we play a game, we apologize.
Apologize properly.
Please apologize for the other way around.
Of course we apologize.
It's definitely an introduction.
I don't know. I've been with you for a long time.
I'm a man of motivation. I don't know anything.
I'm only touching you once.
And you're thinking about which one to choose.
Actually, I'm not worried.
Have you decided?
To go this way.
Don't say it!
It's a big deal if either of us disappears.
Mr. Junior, please say something expensive.
He's being bullied a lot behind his back.
I want to see a cool place.
I see.
Surprisingly, this way...
Oh, no!
Junior...
Is the introduction zone over?
I'm protecting you.
Junior...
Then, let me see you.
I introduced you.
As I said.
Stop it!
I don't want you to see me.
It's spinning.
I raised it a little.
It's the final three.
Three, two, one.
Wow!
Why?!
Yes!
Wow!
Seriously?!
Wow!
Why?!
Yes!
I'm surprised.
Wow!
This is amazing!
Why?!
Yes!
This is worthy of the final!
It's not a lie!
This is a deck!
It's not a lie!
Wow!
This is wonderful!
Mr. Koyabi, this feels so good.
What a fight.
This is amazing.
It's the final round.
The final round.
I never thought...
I did it!
I thought I would win.
I'm back.
I thought I would win.
I was more surprised than scared.
I thought I would win.
I was like, why?
I was sucked in.
This is so fun!
This is so good!
This is so exciting!
It's like...
It's like a conference.
Can we make a promise just once?
What is it?
But...
No, no, no.
We did four rounds.
So...
But if you could just...
If you could just introduce us...
Please.
We're sorry!
Not at all.
It's fine.
What are you doing back there?
We're sorry.
This is no fight.
So...
From now on...
The first one to get electrocuted...
Will be the sudden death.
Koyabu has been fighting all this time.
Because it's 10, 11, 12, 11.
Because it's hot mode.
So Koyabu's hot mode...
The only possibility of it melting is here.
He might be cool now.
He was at 111 earlier...
But it's about to happen.
Let's do four rounds.
If we get electrocuted, it's over.
Let's flatten it out.
I want to flatten it out.
I want to flatten it out...
But I'll still be able to do it.
No, you can't!
What should we do?
No, no.
It's about to melt, so don't do it.
I'm not feeling it today.
But...
This side...
Yeah...
We'll fight later.
One-half.
This side!
Even if we go this way, we'll get caught on our way back.
So we'll go this way.
We'll get them all.
Okay.
Final Thunder!
I don't like how you say it. I feel like I've heard it before.
It's not every time, but only when it's twice.
It's similar to that.
He's talking a lot.
What should I do? I don't know.
Hmm...
That's weird, Junior.
11 is like this. Why 9? No reason.
But it's no use going 3 here.
It's going to be 9 or 11 anyway, so let's say it here.
Okay. Final Thunder!
Oh no, oh no, oh no.
Yes!
He lost!
It's over!
Seriously?!
I lost!
Yes!
He set up a trap.
He was able to do it.
Is it true?
That's amazing.
Juniors' reading.
This is amazing!
This is humiliating!
This is brilliant!
It would be nice if we could say 11.
This is frustrating!
This is interesting!
This is terrible!
This is great!
Here we go.
The final match is...
Zero to zero.
It's a tie.
No, no, no.
This is not like that.
This was a great match.
This was great.
I hope we can have another match like this.
Yes, please.
So...
In the DENCASE GAME TOURNAMENT SEASON 1...
The winner is...
SHIHARA JUNIORS!
Wow!
So, the winner of this tournament is Mr. Junior.
Wow!
But...
It was a battle of master and apprentice.
It was.
Wow!
This is what I wanted to do.
Why?
It's not like that at all.
This is what I wanted to do.
It was amazing.
It was Mr. Junior's story.
It's a perfect story that gets stronger and stronger.
I think Mr. Atsushi lost the most in total.
Wow!
I'm going to spin my shoes.
What do you think?
If there is a second season, would you like to appear in it?
No...
No, no, no.
I won't let you appear in it anymore.
I want you to appear in it.
Please.
The next presenter is...
Welcome!
He is the light of youth.
Thank you for having me.
Now, everyone...
Do you remember the theory of the honey trap that was given to Shinichi by a send-off comedian about a year ago?
Yes, yes, yes.
Do you remember?
That's also an electric one, isn't it?
Oh, that's right.
That's right.
This is an electric show.
Well, Sweden uses a lot of electricity.
Really?
Electricity sponsor...sponsor...Tesla.
Is that so?
An electric show.
In the end, Shinichi was caught five times in a row.
And recently, Shinichi invited Miyawa, the comedian, again.
So, here's the theory we brought you today.
It's also possible that you can be bitten again if you invite him again a year later.
Again?
Idiot, you forget about it in about a year.
Just one year since the previous series of Honey Trap Question.
I want to eat my thumb.
Your thumb, right?
Miyawa, who played the prankster, has not contacted the staff for a long time.
It's been a while.
This is the worst!
I got a message from X on DM.
I'm not going to let this go.
Well...
So, when we saw that text...
I only read it in Weekly magazine.
Thank you for the spa gravure!
The worst.
I hope you can eat your food.
With another job.
That's right.
The other day, in Weekly Spa, there was a collaboration project between the two of them.
And they were tricked by that gift.
And carefully, they even sent us their LINE ID.
Three shots.
It's like a lip emoji.
Wow, Shinichi!
This time for sure!
Let's go eat!
He looks like he's working hard to look forward to seeing you!
He got in touch with the staff's voice.
He's been setting up a sixth honey trap for the first time in a year.
Yamada-san.
So for a week...
I just arrived, too.
I'm glad you came.
I don't doubt it.
You bought me a souvenir again?
I'm so happy.
You're still aiming for my little finger.
I'm happy.
As usual, the store is closed.
Is it because of the downturn for a year?
Without any doubt, they arrived at the house studio where they expected to be a woman's house.
It's early! It's early!
Oh my!
They're going to kiss all of a sudden!
Do you want me to kiss you?
Come on, come on.
Come and kiss me.
Should I order?
Did you order?
He's saying everything!
He's saying everything in his heart!
He talks like a rich man.
A sexy rich man.
They're walking straight toward their goal.
But what awaits them after this is...
This is also a story about electricity.
Will it be like this again?
And...
Since we're talking about electricity, we prepared this project.
It's a real house!
Among the five chairs and sofas that are equipped with electricity,
where do you want to do it?
A psychological battle to predict this.
The Big Decision.
The Kiss Game.
Honey Trap Special Edition.
What is this? Suddenly?
It's like a dream collaboration.
It's an hour of electricity.
Do you want to take a shower first?
I've decided.
Shower, bath and shower.
Shower, right?
Shower, bath and shower.
While Shinichi is taking a shower...
Is this show being broadcasted nationwide?
It's a shame.
It's fine.
It's fine with the background music of the main store.
It's not that scary.
But I'm curious.
Is it okay to take a shower first?
Shower first?
Did you take a shower?
You're good.
I'm inviting you to take a shower.
You're good.
I believe you.
But which one do you like?
A bed or...
I think it's going to be exposed.
A sofa is fine.
A chair is fine.
A mat is fine.
A mat?
But a bed is...
cold.
I'm scared.
Be careful, Shinichi.
I like a bed.
I like a bed!
You're being pushed.
A bed?
A bed is fine.
A bed?
What does that mean?
Is this a prank?
Is it good?
This is...
It's good.
Ouch!
What's wrong with you?
Ouch!
What's wrong with you?
What am I feeling now?
Ouch!
What is this?
Ouch!
What is it? You're playing pranks!
Pranks!
You're playing pranks!
What are you doing? You're not awake yet!
I don't know yet.
For some reason, it doesn't seem like this is a show project yet.
I'm so eager to do it!
That's right.
I'll set up a place where you'd like to be.
There's no woman like that!
You're not awake yet.
A place where you'd like to be?
Yes.
That hurts.
Shinichi, you should guess next.
What is it?
A place where you'd like to be.
You're not awake yet.
Can I?
Can you guess?
What is it?
What did you say?
What is it?
Ouch!
It really hurts.
I really don't know!
What does it mean?
A chair?
You got a score.
You noticed it now?
Did you connect it?
I'll go now.
He's watching you.
He's panicking.
The first episode continues.
He's treating her like a host.
Choose it properly.
Are you going to fight properly?
What does it mean? I really don't know!
Why is Haruka being beaten up?
Shinichi doesn't know what's going on.
Which one of these can be etched?
That's the important part.
I thought you could avoid it.
It's not about what it is.
What was that?
Can you etch it?
You can't do it, can you?
What does it mean?
Where can I get it?
He's still not giving up.
This is etched.
He happened to discover a switch.
It connected to two chairs.
Two chairs...
Is there a chair?
What is this battle?
So, is it here?
Ah, I see.
Yes.
Here, Haruka is teaching on four sofas.
I did it!
Look, four points. I did it!
What's with that face?
I'm so happy!
It's late.
Two points.
Three points.
At this timing, Shinichi finally understands the situation.
If you know, tell me.
Four points is huge!
I got it halfway!
So...
He's like a drunkard who's drunk.
He knows he's caught.
He's like, I'll do it if I get caught.
The four sofas retreat.
They're retreating.
I'm so scared!
I see.
I'm scared.
He's doing it perfectly!
And then, on the second floor...
It's really...
Tasty!
Don't touch me.
Are you trying to get the highest score?
He set up a bed for himself.
I can't compete with him.
What happens if I win?
Can I have sex?
I can't.
Can you do it?
You can't do it.
Do you have a sexual impression?
He hasn't given up yet.
He said, if you win, you can continue.
I'm tired of you.
Shinichi is excited about acting.
And the serious game of Hikakerin Haruka begins.
I'll definitely win.
I'll win it all.
What are you doing?
Shinichi led him to a carpet of acid.
What are you doing?
Final! Final! Final!
Final!
And now, only one point away.
And behind it...
I'll go second.
Final.
Why don't you take off your pants?
Okay.
Wow!
That's good!
You're not doing anything wrong!
You got zero!
This connection is alive.
What is this?
You're excited.
Why are you excited?
They look like a really fun couple.
Finally, they took a blow to Haruka and reversed their formation.
Thanks to this, they'll date.
Oh my god, it really hurts.
I can't believe they're champions of a world cup.
I'll drop you to hell, really.
It's been fun for a year, isn't it?
A lot of work, more popularity!
What should I do?
No, no, no, no.
Someone tell me, please.
The flow has changed, hasn't it?
No, wait a minute.
I really don't know anymore.
I've never seen such a face-like human being before.
You have a bad face, you.
No, no, no.
I'm already on it.
You weren't noticed, were you?
Didn't you know about the honey trap?
You put it on me?
Yes.
You set me up here?
You think I'd win like a man and go all-in?
No, you don't know me.
I'm a quick-witted human being.
A human being, a human being, a human being of a human being!
Can't you see it?!
You're saying something bad about the girl you're after.
Can you see it?!
It's getting really game-like.
Victory cheer!
Oh.
You're falling like a monster.
Oh!
Final?
What a bad-tempered British you are!
What's with this line?
Is it like a tongue-in-cheek?
Fine by me.
Yes!
Haruka's invitation.
Final believer?
Yes!
What's that?
Oh, no!
I'm done for!
That's enough!
What's with you?!
That's enough, Haruka!
Haruka is amazing!
Haruka is not amazing!
Haruka is as strong as Juniors!
Haruka VS Juniors
Top of the line
Haruka is strong!
This is the enemy!
This is what Mr. Usan said!
Ouch!
It hurts!
Look at this, Mr. Shinji!
Zero...
And behind it all, Haruka is still full of energy.
This is so much fun!
I'm so excited!
Which bed will she get?
This is the most exciting thing in the house studio market.
At this point, it's impossible for Shinichi to catch up with her, regardless of which chair she gets in the next turn.
And with that...
Haruka Miwa is out.
Who's winning here?!
I am.
Seriously, what is this?!
Unfortunately, it was a honey trap.
It's not a honey trap!
And so, the winner is Miwa Haruka.
She earns 50,000 yen.
Wow!
And so, I never thought...
The bonus track of the latest Denki's game.
I see!
Bonus track!
DVD special!
Sorry!
After such a great battle in the main game, we finally got a bonus track!
You got something to say, right?
I want to join in.
I can't do it.
Next week, it's the 5th year in a row.
The 30-second story contest.
31 Grand Prix.
825 people have participated in the past.
The genre of the story is unspoken.
The ones who won the raw judging and participated in the main game are...
These 40 teams!
And...
The 30-second story contest was always interesting!
The judges are...
These members!
Who will become the fifth generation champion?