AISubs v3.7
Thank you for coming on Wednesday's "Downtown"!
Our first presenter is this person!
Who is it?
It's a shame that you didn't make it.
No, no, no.
It's not really acting.
It's close to the qualifier.
Think about your position seriously and say it, Masumoto-san.
Will it affect you?
Let's get started.
This time, we brought the second theory that we verified before.
Here is the theory.
If you say "in a good way", you won't be scolded no matter what kind of bad words you say.
The second theory!
It's true.
It's true. It's funny.
Last time, it was a big success.
A big success?
No one got angry.
Kuwabata-san, be alert.
What do you think? Can you forgive people who say "in a good way" to you?
Well...
It's easier for me to deal with them.
Can you show us how it's like?
Me?
Yes.
To Hama-san...
Hama-san...
Hama-san has already become an old man in a good way.
In a good way.
No, it's not like that.
Even if you don't say "in a good way", you won't get angry.
I admire you.
It's subtle.
So, the first one to say bad words is...
Minamikawa.
And the second one to say bad words is...
Oh, no.
It's pretty dangerous.
Why did you call me again?
Panzetta Girolamo.
It's pretty dangerous.
Girolamo-san...
Are you sure you won't get hit?
No, Girolamo-san...
In this show...
Did you try to hit me?
Are you scared already?
I left you a famous saying.
It was really scary.
I left you a famous saying.
Shut up!
Your image of Italians in Japan is really low!
Should I hit you?
You're too fast!
You're too fast, Sato!
Should I hit you?
This time, while waiting for a fake location,
they're going to say three bad things in a good way.
The first one is...
This is scary.
Good and cheap.
It's not cheap today.
I'm going to get angry. I'm sure I'll get angry.
I don't know where it's coming from.
It's definitely weird.
Can they use "in a good way" to nullify the bad words?
Let's decide.
Doku-san, you're handsome.
Do you know me?
Everyone says it.
I'm Doku-san. Don't aim at me.
Don't aim at me.
You're handsome.
You're handsome. You're energetic.
Do you ever get depressed?
Get depressed?
Do you ever get depressed?
I don't think so.
Everyone gets depressed.
Even if you're depressed, you'll get better soon.
You'll get better soon.
Basically, it's expensive.
It's expensive.
It's expensive, but I'm depressed now.
It's cheap in a good way.
It's fast.
It's cheap.
It's cheap in a good way.
It's fast.
It's scary.
It's easy for people around you to contact you.
But you're not wrong.
You're right.
Is there any in Italy?
It's impossible.
It's easy for people around you to love you.
That's right.
It's cheap in a good way.
I think you're wrong about everything.
No, I'm not wrong about anything.
It's in a good way.
It's cheap in a good way.
He seems to be attracted to "cheap in a good way", but he's not angry, so he cleared the first round.
I don't know if it's because of the atmosphere.
So, let's move on to the second bad thing.
In a good way, give me clothes.
This is bad.
This is the worst.
That's probably why you eat.
If you say that, your pride will be hurt the most.
I still have what I said earlier.
You have a lot of clothes, don't you?
Yes, I do, but I don't give them to people.
You have a proper pattern.
That's what I admire about you.
In a good way, your clothes are ugly.
No, no, no.
I knew it.
You like it.
No, no, no.
You like men.
That's possible.
Wow, you're starting to get cold.
My fingers are cold.
You shouldn't stop there.
It's really not good.
Do you like to talk?
No, I like to talk.
I usually don't talk to people I've met for the first time.
Wow, that's terrible.
I don't talk to people I've met for the first time.
What does he want to say?
He doesn't say it out loud, but it makes him angry.
That's right.
In such an evil atmosphere, Minamikawa leaves for now.
That's right.
He was holding it in.
He's angry.
With him, just the two of you.
That's right, just the two of you.
It's a little strange.
I was thinking of hitting you with one blow.
He said it!
He said it clearly.
I've been waiting for you!
As expected, when he's angry, he can't help it right away.
The last bad words pass.
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
I don't want to see it anymore!
How often do you go back to Italy?
Before I was born, I went once or twice a year.
After I was born...
I'm getting annoyed just talking about it.
In July, I went to Italy.
I went to Italy for work.
As expected...
If you go to Italy, you'll end up crying!
You have a lot of friends, don't you?
Yeah, well...
I have some, but not all of them.
Not all of them?
No, but...
You know, Jerome-san...
Stop it, stop it!
I didn't think you'd go back.
Not at all.
Me?
Yeah.
Hmm...
Jerome-san, in a good way, you're an Italian disgrace, aren't you?
No, no, no!
Thank you.
Oh, no, no, no, no!
Why did you say that?
In a good way?
In a good way, but...
I'm speaking Italian, but...
In a good way, but...
That's why!
No, this is...
What did you say?
Do your best in Japan!
It's like a counterattack.
Why do you think that?
That's what I'm saying.
He's angry about this.
That's...
Why are you making such an annoying face?
I'm not making an annoying face.
I'm not.
I'm making an annoying face.
Does that make sense?
I think it does.
You think it does?
What is it?
Wow, what is this way of asking?
What is it?
That was close.
Before they could do anything, they made a joke.
Is this a success?
This is bad, this is bad.
It's Wednesday.
Wasn't it a weird joke?
You know?
If you had given me a little more time, I would have reacted differently.
What did you try to do?
No, nothing.
I just wanted you to kick me.
Just kick you?
Just kick you.
Was it a joke?
You're laughing a lot.
The next challenger is...
The demon-voiced Tomahawk, Sakai.
And his target is...
The actress, Nagiko Tohno.
Do you have any experience in collaborating with her?
No, I don't.
Lately, she's been getting really mad at me.
She's energetic and hysterical.
The first bad thing she says about Tohno is...
In a good way, she's unstable.
No...
That's not true!
In a good way, she's unstable?
That's really scary.
Could it be...
Inside the car?
It's small, so it's even scarier.
When I was in middle school, I watched "Suzuran".
Really?!
Yes, when I was about 13 years old.
Really?! I'm so happy!
I got a little nervous.
I have an image of Tohno-san when I was in middle school.
Has he changed?
No, not at all!
If he hasn't changed, it's weird.
I don't know if he's changed...
But compared to how he used to be...
In a good way, she's unstable.
She laughed at me!
It's like you're showing off.
Because back in the day, you didn't get a chance to show off.
Well, it's true, acting...
Well, acting is popular now.
It hasn't changed much.
She's always been unstable.
It seems like she was well aware of that.
The first one was easily cleared.
That's right.
And now, for the second bad thing...
In a good way, you can't talk properly.
That's no good.
Because I'm the one talking, right?
I'm the one talking.
But you know, Tono-san...
It's because you're eating.
In a good way, you can't talk properly.
Wow, he's eating.
Is it because of me?
No, I don't know.
You're talking and it's fun.
I'm scared, I'm scared.
I'm really scared.
I'm scared, I'm scared.
You don't know what's going to fly at you.
When you say "catch ball", you mean the ball I threw.
I don't know if you're going to throw it back at me or not.
In a good way, you can't talk properly.
As an entertainer, I think it's really nice.
You know what you're saying.
Are you confused?
No, I'm not confused.
The gap is fun.
You're thinking again, aren't you?
Is it a good thing?
That's right.
She was a little nervous, but she somehow cleared the second one.
So, for the last bad thing...
Do you watch entertainers or comedy?
I love it!
Who do you like as an entertainer?
Before I go to bed, I always watch...
I like entertainers and entertainers.
No, no, no, not at all.
It's OK, it's OK, it's OK.
Do you have many actresses?
There are many!
If there were, I would definitely change my channel.
Are you starting another door?
I want you to tell me.
It's a big one, a big one.
I'm not saying it's a small one.
But now, even if you say so much, you are an actress in a good way, but you haven't appeared in movies or dramas at all, haven't you?
That's terrible.
Me?
Yes.
Did you appear in a play?
Did I appear in a play?
But I think I shine more in a variety show.
That's...
I don't think it will happen in the future.
I don't think I can be as dangerous as an actress in a variety show.
Yes.
Your face is red.
Your eyes are red.
Your face is not red at all.
No, it's not like that. You are beautiful.
What do you want to say?
No, it's not like that.
Have you been hit by a car for the first time in a long time?
No, I haven't.
I'm looking forward to it.
He barely avoided the topic and managed to tell a story in a white place.
Machiburamote is a fake location.
This program is downtown on Wednesdays.
Don't say that anymore.
I lost a friend on Wednesday's downtown.
See?
So...
I lost a friend on Wednesday's downtown, so I don't know where to go.
Where are you going?
Oh, my God!
In a good way.
The last challenger is...
Unagi.
Ginshari Unagi.
Who is it?
I'd like you to say bad things about me.
Hong Kong.
Hong Kong?
I don't want to do it.
You'll be blamed for it.
No, it's dangerous.
It's dangerous.
There are times when I'm angry even if I don't say bad things about you.
Especially for me...
There are days when it hits me pretty hard.
It's different for each day.
At Lumine, I was eating bento in the dressing room.
And I was told, "Don't eat bento!"
The first bad thing about Hong Kong is...
In a good way.
The appearance and contents are exactly the same.
Well, yes.
The appearance and contents...
The appearance and contents are the same.
Ugly...
Well, it's like a monster.
Monster?
I didn't say that.
It's fun to have a meeting like this.
I'm really sorry.
Well...
I'm sorry.
Wait!
It's too sudden!
It's not funny!
Hong Kong
Recently, he's been angry everywhere, including social media.
Hong Kong seems to be out of balance.
I'm anxious in a good way.
Hong Kong also has a lot of work as a commentator, doesn't he?
I only do one job as a commentator.
Oh, really?
And I also listen to my teachers.
And I think it's strange with Japan.
When I went to study Japan, I thought it was strange.
That's why I started talking about Japan.
Oh, you got addicted to Japan.
Yes, I got addicted to Japan.
And I only do one job as a commentator.
But you're interested in it, aren't you?
Yes, I am.
You're smiling a lot.
I want to learn from you.
In a good way, you have the same appearance and personality.
Appearance and personality...
It's funny.
I don't know what you mean.
You've never told me about my appearance.
You're dirty. You're dirty, so you're dirty.
That's weird.
Appearance and personality don't match.
I'm sorry.
I mean it in a good way.
No, no, no.
People usually say, "Appearance is manly."
Yes.
That's weird.
This is true.
Appearance is dirty, so it's okay.
Do you realize it?
I know it, but you guys keep saying it.
Why do you keep saying it?
In a good way.
You don't look like a junior high school student.
Appearance and personality don't match.
I mean it in a good way.
But it's okay.
Appearance and personality don't match.
Do you have a good personality?
I don't have a bad personality.
Let's move on to his second bad word.
What should I say?
You were pretty angry about being late, weren't you?
What did you say about Oswald?
You don't have to say it!
You took my time.
Are you kidding me?
I'm angry about it.
If you say it again and again, I'll be angry with you.
Okay.
You know what?
Why don't you be late for your surgery?
I don't think it's a good idea.
What if you're a pilot and you're late for your surgery?
I'll be angry about it.
It's not about being angry, it's about being angry.
It's definitely a bad thing.
Is it a bad thing?
It's a good thing, but in a good way.
Young people hate me.
It's the worst.
It's like you hate me.
I'm not going to say my name.
Are you all serious about this?
I'm serious about it.
It's like I'm saying it.
There were times when I didn't like it.
There are people I hate.
There are people I like.
Did you know that you were hated by everyone?
Even if I'm hated, I'm eating, so it doesn't matter.
It doesn't matter.
It's not like you're holding hands.
I don't feel nervous, so I don't think so.
I'm nervous, I'm nervous.
It's a big place.
It's getting hotter and hotter.
To the last bad thing.
In a good way, political statements are out of consideration.
It's definitely a bad thing.
I think it's going to be the most angry now.
What do you think of it?
I think it's wrong.
I hope you can see it here, too.
What is it?
Mr. Hongo, you have a hot image.
I have a hot image.
You're talking a lot about politics.
You guys don't think too much about it.
You can't do it if you're not peaceful.
I often hear Mr. Hongo's political statements.
In a good way, political statements are out of consideration.
Have you seen it?
Yes, I have.
For example...
I don't know what you mean by "for example".
You said "political statements are out of consideration" even though you don't have any examples.
You are talking too much.
You are always talking about fun things.
In a good way...
What do you mean "in a good way"?
"In a good way" doesn't mean "in a bad way".
In a good way...
Have you ever been in a bad way?
No, I haven't.
I don't go to politics.
I do it for work.
But I don't go to Japan.
Do you have many things you want to change?
Yes, I do.
If you talk about serious things, you will be in trouble in this country.
Really?
You will be angry with this country.
If I want to change something...
If you want to change something, you should do what you can do.
You are a politician.
You should do politics in a good way in such a situation.
You are using me in a bad way.
If you talk about politics, you think you will lose your job, don't you?
Yes, I think so.
Don't think like that.
But I do it in a good way.
What do you mean in a good way?
If you talk about politics in a good way, you think you will lose your job, don't you?
I don't think like that.
He said it as it is.
I'm in a bad way.
What did you say?
I said it strongly.
But you have been smiling since you came to Japan.
You look happy.
I don't know about you,
but I'm not usually angry like you.
You don't look like him at all.
I see.
How was it, everyone?
I'm a little nervous.
Girolamo-san was angry, wasn't he?
When Mane-san entered the dressing room.
I think Girolamo-san just cut what he hit.
Do you think he actually hit you?
Minamikawa-san is really annoying.
His face.
His glasses.
In a good way, if you say "I don't think so", it would be better.
I see.
That's good.
But did you hear who said it?
I won't let you buy it.
Next presenter is this person!
Please come in!
Are you there?
I'm here!
Yes, from now on, it's not a theory, it's what you've all been waiting for!
That corner!
Here it is!
There are a lot of people who say "I hate you!"
No, no, no, people around me say "mon love, mon love"
It's not that popular
How is it? Did you watch up to episode 4?
It's amazing
That's why I'm in 4th place in the "I want to be hugged by Kuro-chan" ranking with Kuro-chan
I'm in 1st place with him!
I went crazy and I'm in 1st place!
No, I'm in 1st place!
I'm just living seriously!
No, you're not
You're pathetic
Poor you
Let me briefly explain what happened
In Okinawa, Kuro-chan was living with women who pretended to like him and those who pretended not to like him
Last time, Mami, who was a fake, was eliminated
In that interview, it was said that those who pretended not to like Kuro-chan could debut if they stayed until the end
That's why he was crying
He was upset
And the cookie Miku made was turned into powder
It's a common cookie incident
Which one are you talking about?
It's not that big of an incident
The culprit was Kuro-chan
Kuro-chan!
He's the worst!
Is it okay to broadcast something like that?
Psychopaths who roam the world are sometimes charismatic and cool
I've never seen such disgusting psychopaths before!
Just psychopaths!
It's like they're on TV!
The three of you are currently up there
Richie, Miku and Mina
Who do you normally like?
Who do you like?
I like...
Mina-chan!
Disgusting!
It's not fair to say that!
Wow! Only three people!
Yes, only three people.
It's very beautiful.
We're shooting in a really nice place.
It's like a dream.
It's a hot summer day.
Yesterday, you know...
Cookie's...
I'm really sorry.
It's like...
You know...
Maybe...
Even if I'm suspected of it the most,
it's not strange.
It was a situation like that.
I've always been jealous of it.
But now...
I'm suspected of it again.
And Kuro-chan...
She's protecting Miku-chan.
What are you talking about?
You said it yourself.
At that time, Cookie was broken.
Yes, it was broken.
Miku-chan said it.
I'm sorry.
It's like...
Cookie...
Who broke it?
Why did you break it?
It's like...
I don't care about it at all.
You don't care about it?
It's like...
Someone suspecting someone...
It's like...
But you know, there aren't many idol groups with just the three of us.
That's true.
If you're chosen last, you can't debut solo.
What do you mean?
I don't know.
Right?
But you know, there are people who really like you, Kuro-chan.
That's right.
I don't know you as an idol.
I don't know you.
That's true.
Who is it?
I really don't know.
That's not a lie, is it?
I always make it one step ahead of this place.
It's the opening, so it's important.
- It was very beautiful. - Yes, it was fun.
Wait a minute.
You weren't here just now, right?
The three of us went to a private beach.
- Private beach? You mean the sea? - Yes, we went to the sea.
Isn't it cheating? I was left behind?
- Sometimes. - Yes, the three of us.
- It was fun. - Yes, it was very fun.
I'm sure it was fun for me, too. It's cheating!
- It's freezing! - It's freezing!
I'm sure it's a little burnt.
- Are you kidding me? - I put sunscreen on.
- I put a lot of sunscreen on. - Right? Is it burnt?
What?
- Why? - It's burnt!
- Why? - It's an adult sand.
- Why? - I see.
- Kuro-chan is the only one who doesn't know. - Kuro-chan.
- Hello. - Wait a minute.
Wait a minute. Why?
It has nothing to do with us. We're not idols.
- Why did you wake up? - Wake up?
- I have an announcement. - What is it?
- It's not a coincidence, is it? - No.
I knew it when we recorded it.
I have an announcement. Congratulations, everyone.
- The three of us decided to debut as idols. - What?
- The three of us? - Congratulations.
- What does it mean? - What does it mean?
What? All of us?
What? That's not it! You came looking for my girlfriend!
- What? I don't get it! - Wow, he's panicking!
Actually, the members of Niseko No. who pretended to like you wanted to become idols.
Wait, I don't get it! This is too sudden!
This isn't something to laugh about!
[The only criteria to judge is to win Kuro-chan's heart.]
What's this? We're idols because we're the last ones standing?
Yes, the only criteria to judge is to win Kuro-chan's heart.
The three winners of this idol audition will be decided by these three people.
- Oh, it's decided. - Huh? Who do you like?
- Wait, does that mean... - Huh?
None of you like me?
- No, there's one more. - There's one more?
Wait, wait, wait! She's my girlfriend! Why are you making me become an idol?
- She's not your girlfriend. - Of course not! What are you talking about?
She's not my girlfriend! Um... I really don't get it! What is this?!
- He's panicking again. - He's panicking.
So that's your motivation!
- He noticed. - That's why you were all crying.
- I don't know what you're talking about! - There's still one person who really likes you.
- There is! - It's just one person, right?
And it seems like she thought it would be okay for you to become an idol through this joint life.
- That's right. - Don't say things like that!
- That's right! - If you become an idol, will you die?
And as a result, she agreed to debut as an idol.
- She wanted to become an idol! - And with that...
Although Kuro-chan has one girlfriend candidate, for now, the three of them will debut as idols.
- So, I'd like you to tell us about the idol group and their name and song. - Oh!
- I know some songs like "Kick Tonic". - No!
- I know some songs like "Angry". - No!
- "Katsukatsu" and so on! - No!
- "Katsukatsu" and "Angry" is bad! - "Katsukatsu" and "Angry" is bad!
- I'll kill you! - Kuro-chan has a good sense of humor, but for now, her main project is a love project.
- Since Kuro-chan's love project is her main project, I'd like you to go back to Tokyo and go on a date. - Oh!
- And I'd like you to choose one of them to confess your love for you. - Oh! I see.
- What kind of face is that? - Huh?
- Wait! Wait! Wait! - Huh?
- I was trying to make a girlfriend, but they became an idol group and... - Huh?
- If you find the real one, will you go out with me? - Huh?
- It's hard to understand, but... - Huh?
- I'm glad! - I'm scared! I'm scared!
- Even if you don't like me, I'm glad you pretended to like me! - Wow!
- Is it only one of you?! Is it only one of you?! Hey!
- I was surprised when you suddenly asked me if it's only one of you! Hey! - That's right.
- Well, there are two people who don't like Kuro-chan, but... - No, it's the worst!
- It's decided, but... - It's the worst!
- I hope you'll do your best and deceive Kuro-chan until the end. - I hope you'll do your best and deceive Kuro-chan until the end.
- Yes. - Yes.
- I'll give you a big reply!
You can't be an idol like that!
I'm suddenly jealous of you.
After living together in Okinawa, Kuro-chan went back to Tokyo.
It's a great development.
Good morning.
Good morning. Are you practicing?
No, I'm writing.
You're not writing!
The idol producer job starts now.
I'm trying to make it different from what I've done before.
You're trying to make it less idol-like.
It's a little different.
It's idol, but it's not like "cute" or "cute".
It's "cool".
"Cool".
You're getting better at it.
You're getting better at "cool" and "cute".
You're getting better at "dish".
It's a little different for you guys, isn't it?
It's different from what you've done before.
What is it?
You need to think about it 360 degrees.
If you think about it 360 degrees, it's "motoshi".
"Motoshi".
Let's ask them.
Yes.
Their debut song, which Kuro is in charge of writing, is this song they used in the opening of "MONSTER LOVE".
I wrote a lot of things, so I'll write more.
Yes, please.
Masami, is there anything you're worried about?
It's a broken bond that won't come back.
This is a cookie that Miku made, and I broke it.
Did you break the cookie you made for me?
I was surprised and turned white.
It's your fault!
Masami, what do you say when you wake up?
I was surprised and lied to you.
Even though you all thought you liked me...
Masami, what do you say when you wake up?
It's deep.
It's very deep.
But I think it's good.
Masami, you did it!
I did it.
I'm going to use that memory to the fullest.
This will make you like me even more, won't it?
What about you?
And one more thing.
Kuro has an important role in deciding the group name.
The group name is important.
Wow.
There are so many things in there.
I've been thinking about it for a while.
This is...
So cool!
It's totally different from "Kumagoroshi".
Yes, it's totally different.
I made it look cool and cool.
It's cool.
Electricity...gas...water...
Oh, I'm curious about the live line.
Since there are three of you,
you can use these three things you need for live.
Pineapple ran away.
I'm sorry.
It's a word used by a pop singer with "pineapple."
I'm sorry.
Pineapple.
Kumagoroshi.
That's amazing!
This is 'wheely williams.'
What?
wheely williams.
Who knows that?
Don't you know 'kumagoroshi'?
Why are you asking me that?
Because you made me drink it.
You didn't make me drink it.
It's like you saved me from drinking it when I was about to die.
Strawberry daifuku melon flavor.
Is it melon daifuku?
No, it's not.
It's strawberry daifuku.
I tried it.
But I didn't expect it to smell like melon.
What do you mean?
I see.
What does 'chichikaere' mean?
It's a telegraph.
A telegraph?
Yes.
I see.
It's quite prickly, isn't it?
I'm curious about it.
Isn't it prickly?
What will you do?
Will you decide among these?
To be honest,
I've been thinking about it a lot,
but I think I'll think about it a little more.
Still?
Yes.
You're still thinking about it?
It wasn't that prickly, was it?
I've been thinking about it a lot.
It's been a while!
By the way,
what did you think of the lyrics?
Wow, it's so stylish.
Yes, it's stylish.
It's not like you, Kuro-chan.
I just said it,
but you're not in love mode, are you?
You're in a complete producer mode,
so you may have come up with
the feeling of love and peace of mind,
but,
here,
you really have to do it as a professional,
so do your best.
Yes.
First of all,
please let me hear
your rough singing voice.
Understood.
Yes.
Please do.
Please do!
In this way, the first recording of the three of them
successfully ended.
All of you have good characters,
and you have different voices.
Thank you.
No, I'm sorry.
I'm really surprised.
Yes.
Thank you.
"I thought it was a bunch of junk, but it wasn't at all." "It's beautiful. It's beautiful." "Don't you say it."
"And..." "It's IBEX." "It's done." "Have you changed?" "Yes."
"It's embarrassing." "Oh!" "It's a costume." "It's so cute." "It's really good!"
"I feel like I've gotten stronger." "Do you feel stronger?" "I do."
"Do you know what concept this is?" "What is it?" "Yellow." "Yellowish." "Oh, that's right."
"I feel like I can sound like a gyro." "When I designed this costume,"
"minionchief." "Why?" "Why?" "Minionchief."
"That was popular in the past." "Minionchief."
"Hold on! Hold on! You're not really interested in it, are you?" "I like it a lot! I like it!" "It's really cute."
"Good luck with this costume!" "Yes!" "Yes."
And the key group name is...
Who is it?
"Mameshiwa" is "kawaii" kanji.
These three made it "kakkoi" and "oshare" kanji.
"Oshare"?
I wonder what it is.
The group name is...
Tonai Bousho
Really?
Wait a minute.
Did you hear me wrong?
Really?
What did you say?
Tonai Bousho
Didn't you hear me?
"Tonai Bousho"?
I heard you.
The group name is "Tonai Bousho".
You took it seriously, didn't you?
Of course I don't like it.
There are many groups with various names.
"Tonai Bousho" means that people love you in various places.
But it's only "Tonai".
If you don't like it, you can change it.
There is a final candidate.
What is it?
"Tonai Bousho" and "Tabesugite Osaka"
Why is your name like that?
Is it like "Kyoten Osaka"?
It's not "Kyoten Osaka", but "goro" is good.
"Tonai Bousho" is good.
"Tonai Bousho" is decided.
It's decided.
There is also "Tokyo Jihen".
The name is decided.
The song is decided.
Let's listen to the engine.
Here is the engine.
Where are you going?
Tonai Bousho
Where is it?
It's decided.
It's not good.
It's not good, isn't it?
Is it good?
In this way, "Tonai Bousho", the second idol group that Kuro-chan is working as an advisor, was born.
And...
This time's topic, "Looking for Kuro-chan's lover", is finally coming to an end.
I don't look like this, but...
Wait.
Please do it!
Wait.
Please!
Kuro-chan's advisor, idol group "Tonai Bousho" was born.
I see.
I thought I could show you a little more disgusting feeling, but suddenly, like a producer, I got angry.
I don't want to see that.
Show me something more disgusting.
Show me something more disgusting than me.
Less disgusting, less love.
It wasn't this time for me to come.
But the last planetary hug scene was quite a shock.
I think it was a big one.
The one in the next episode.
Yes, the last one.
Yes.
It was quite a shock.
I've seen it all the time.
Who is a fake?
Rich-chan was very active, wasn't she?
Rich-chan is an idol, isn't she?
I think she's definitely an idol.
Rich-chan is an idol.
Yes.
Her way of recording was also a little unique, wasn't it?
She seemed to get used to it.
Yes.
Mina was pulling it a little, wasn't she?
She wasn't leaning forward, was she?
Look at her.
She's unexpectedly into it.
She doesn't complain.
No, no, no.
She looks like it a lot, doesn't she?
She's looking at it a lot.
She's looking at your recording a lot.
No, no, no.
You should have been honest with us.
No, no, no.
If you like it, say it.
I think this music video will be a replacement for your title song.
I think you'll be more expressive when you speak up.
I won't say you can't do it.
Let's do it.
Yes.
What do you think of it?
Could it be...
What?
A cookie incident?
The name of the song is "Cookie".
You got it right.
"Cookie" by "Tonai Bousho".
Yes, "Cookie" by "Tonai Bousho".
Let's see what kind of song it is.
Can we see it?
Yes.
"Cookie" by "Tonai Bousho".
Here you go.
The theme of this song is love.
Looking at the three of you...
I didn't think it would be nice to have a cute idol.
I made it cool and stylish.
Please do it yourself!
Beautiful voice.
- Good song. - Yes, we heard it. How about you two, Bish?
- Well, you know, the three of you have such a great voice. - Yes.
- I thought you had such a good balance. - Yes, we did.
- I don't want anyone to be your girlfriend, Kuro-chan. - W-why do you say that?
- Huh? It's a shame.
- Even though you three came together with nothing, you had such a good balance.
- And you were really like idols. - Idols?
- Completely... - Oh, you were popular!
- You know, G-san and Ba-san's song.
- Watanabe-san was praising it, but I really didn't like it.
- That's why I'm glad it's not in the album. - Maybe it's in the second album?
- I don't know! Maybe it's only in the first album. - That's right.
- Isn't it allowed? - Maybe it's only in the first album.
- I didn't like it.
- So, this song's CD will be released in all CD shops tomorrow, December 15th.
- What? - It's a sudden development!
- Will it be released? - Yes.
- And then, from midnight in the morning, all music distribution services will start distributing.
- So, please listen to it. - I want to listen to it.
- Also, the music video will be released on the YouTube channel of "Tonai Bousho" from 23 o'clock.
- Please watch it! - I'm jealous of "Tonai Bousho".
- Wow, I don't know who will watch it yet!