AISubs v3.8.2
Thank you very much for coming.
Let's go.
Tonight's presenter is this person.
Please come in.
Yes, let's start right away.
This show is about locking up a comedian you love so much in a room and not being able to escape until everything is done.
Do you know this show?
I don't know if you like it or not.
This show is about escaping a show that has created many legends.
It is...
QR's new song "Until you can write all the lyrics, you can't escape from life"
Yes, it is.
What kind of song is it?
Is it a new song?
Do you know QR's song?
Yes, of course.
Kuroi Yumei.
Yes, Kuroi Yumei's generation.
We are also a generation.
But you knew it at the time. You knew what you were saying.
At the time, lyrics cards were essential.
If you look at the lyrics card, you can feel it.
But it was cool.
It was cool.
That was cool.
Yes, yes, yes.
It's like western music.
No, no.
Don't mess with me.
Can we listen to the new song here now?
Yes, we have your permission.
I don't know where you got the idea for this comparison.
But we don't have your permission.
This time, their target is...
Kishi Takano.
Huh?
Kishi Takano.
Don't say rude things like that.
After an interview at his agency...
Oh, Kawa-chan's here.
Could you put on this eye mask for me?
Seriously, what is it?
I'll put it on.
I'll turn around a little.
I'll get in the car.
And...
2 hours of driving in the snow...
It's snowing a lot.
This stage is dedicated to a shelter in Kanagawa Prefecture.
Its name is...
Waza Waza?
Youth League.
So...
Just like this?
Do you need it?
I do, I do.
Can I take it off?
I'll take it off now.
Should I take it off?
Yes.
It looks difficult.
This is difficult.
1, 2...
- What is this? - It's creepy.
- This is not enough. - What is this?
- Melody. - Melody.
- B melody, chorus, chorus.
- It looks like lyrics.
- Paper.
- It has rules.
- Listen to the song and write down the lyrics.
You can't leave this room until you write down all the lyrics correctly.
The song will play once every 20 minutes.
10 minutes after the song plays, there is a time limit.
If you miss even one of the lyrics you wrote down, you will be wrong.
- This is too much. - This is difficult.
- Can we listen and write? - Yeah.
- We can listen about 5 times. - I think we can do it.
They are completely underestimating Kiyoharu.
The first challenge starts now.
- Suddenly. - It's like this.
- New song.
- It's slow. - I don't know.
This song is a new song that hasn't been released yet.
Of course, you don't know the lyrics.
- What does it mean?
- What?
- Write it down.
- I don't know at all.
- New song.
- It's like "Rain".
But I don't know where it is.
That's right!
Anyway, you should write it down.
No, you should start from here.
Don't fight!
It's very difficult.
Amazing!
It's amazing!
Amazing!
I'm sorry.
Where is it now?
Where is it now? I don't know.
This chorus is crazy.
It's amazing.
Everything is amazing.
Everything.
Everything is somehow...
That's right.
It's the last chorus.
Next is B melody.
It's here, isn't it?
Is it here now?
I don't know.
It's probably there.
My impression.
This is crazy.
Write it! Write it!
What are you saying?
I can't write anything!
If it's like this...
Words are like blood...
Words are like blood?
You don't know at all?
I don't know at all.
I don't know at all!
It's actually going up.
This is bad, bad, bad, bad.
This is bad.
I can hardly hear anything.
Mr. Kioharu?
Kioharu.
Is that so?
Yes.
Seriously, this is bad, this is bad!
And...
10 minutes after the song started playing, it's time for the judges to decide...
That's right.
This is bad!
This is bad.
This is probably the worst song out of all of them.
We know at once...
how bad it is.
It's probably the worst song of all of them.
And...
immediately after Kioharu's warning...
After that...
There's also a white mode for notes.
I know.
Incorrectness continues...
It's like "Galileo".
It's not like "two or three more times" or anything like that.
In a blink of an eye, two hours have passed.
If you miss even one word of the lyrics you've included in the song, it's incorrect.
If we did it like that, we'd have to do it over and over again.
We'd have to fill in this part first.
One by one.
And...
20 minutes...
40 minutes...
50 minutes...
80 minutes...
40 minutes...
About 10 hours.
And...
After deciding on a long battle, the two of them...
left behind only the lyrics they were confident in...
and proceeded to the seventh correctness assessment.
Ah, like that, right?
One second.
OK!
- See, it was correct! - That's smart!
- That's how it is! - That's how it is!
Smart!
"Boo-boo" could also be a hint.
If it's "boo-boo", then it means that it's different from before and it's incorrect.
"Boo-boo" could also be a hint.
- What? - It means that it was correct until now, but if you change it next time, it means that it's incorrect.
- It's obvious. - Even if you have a lot of it, it's obvious.
"A new world of impulsiveness"
"You are always behind me"
"I'm not afraid of telling you"
I knew you'd say that.
Are you sure about this?
Are you going to be this determined?
Oh, no, no, no.
Wow, wow, wow.
Can you do it like this?
I have to concentrate a lot on this.
Huh?
Thank you.
What is it?
You're wearing a leather jacket.
It's dinner time now.
Huh?
Depending on your karaoke score, your meal grade will change.
First of all, do your best in karaoke.
What's that?
Do I have to sing?
Songs can be selected from these five songs, representing Kiyoharu.
"Dried up by the wind"
"Walking alone"
It's out of tune.
"Until I reach the audience's sky"
It's exactly like you imagined.
"Under the velvet sky"
"I can hear your singing voice"
"I can hear your silly, downy face"
His voice itself is good.
It was a lie, but his score is surprisingly high.
It's amazing.
It's delicious.
82 points.
So, he gets cutlet curry.
If you can get 82 points with that song...
It's a long song.
It's so cold in this room.
Oh, I see.
I haven't taken off my jacket for a long time.
Wow, he's taking notes.
"I'm abandoned"
His voice is getting hoarse.
Oh, it's right.
It's right.
I can't do it at all.
I'll tell you what I wrote.
It's a little miraculous.
Three stages, Rakume and A Melo (a melo)
Four!
Let's go with four.
This time, he wrote lyrics in four places and went to the judge's decision.
Yes!
Damn it!
That's right.
There is also a task of erasing one.
However, this greedy multiple-answer question calls for confusion after that.
I'm in a hurry.
Can't you do multiple answers?
No.
Not good?
Are you sure you want to go?
No.
No!
But let's erase them all once.
Interesting!
Oh, it's different.
This is different.
The judgment comes out only once every 20 minutes.
Wow, it's tough.
After an incorrect answer, you wait 20 minutes for an incorrect answer again.
No matter what you do, your mentality is being pushed back in time.
It's like a rotten iron has been peeled off.
I can't do it.
I'm getting angry with this intro.
Let's go with confidence.
While you're alive.
Is it right?
If you make a mistake while you're alive, you can't do it anymore.
You can't say "while you're alive."
As long as you get it right, you'll have hope.
I'm counting on you.
I'm nervous.
I'm counting on you.
I'm sure you'll be fine.
I'm scared!
You've improved a lot!
It's unbelievable.
It was a strange morning and evening.
It must be very cold.
You're getting better and better, Kiyoharu.
This is bad.
I can't think of anything right now.
It's like you're saying "my heart is glass color".
Glass color?
It's color, isn't it?
No, it's not color.
Yes, yes, yes!
My heart is glass color!
Yes, yes, yes!
After that, even in the middle of the night, Kiyoharu couldn't give up.
Show me your fingers.
She fell asleep.
Only Kato continued his challenge.
My heart is...
Oh, you're doing great!
He got six correct answers in a row.
Oh, this feels good!
It's four in the morning.
I have a bad feeling about this.
The second day of writing lyrics.
Thank you for the food.
Even though he complained, he got one frame of the chorus right.
And now...
Ouch!
Again?
What is it?
That height.
Starting today, you can earn cash by working part-time.
What are you doing?
What is this?
200 sets of Kyoharu Poso cards.
One set of Kyoharu Poso flash.
Package.
It's goods!
They were really on sale, weren't they?
They are official goods!
Starting from the second day, you can buy whatever you like from this product list with the cash you earned from working part-time.
If you work a little more, you will be paid 3,000 yen per day as a basic salary.
One egg costs 200 yen.
This is crazy.
One box costs 2,000 yen.
2,000 yen is impossible.
There is a hint.
It's true.
What is 10,000 yen?
Seriously?
And so...
This is bad.
This is how you look like.
It's gross.
Starting working part-time with one set of Kyoharu Poso cards.
Why is this important?
But, of course, while working part-time, songs keep playing for 20 minutes.
Let's say "write out".
Write out memories.
Yes!
He continues multitasking for two hours.
I'm late.
I have completed 200 yen.
He has completed 200 postcards and 1000 yen of internal work.
TANO, what are you going to do with the money you just got?
Is it a construction salary?
I don't need it.
That's right.
Are there any words you've never heard of?
I don't need it.
I don't need it, A-bero.
In the end, it's funny.
Is this program the only one like this?
I don't want to watch it now.
Next, A-bero will aim for the last frame of his life.
I've heard of this song many times.
This part.
"A new world of impulse".
"Impulse"?
"Hellish impulse".
"Impulse" is a little lame, isn't it?
"Impulse" is...
"Impulse" is "impulse".
I think "new world" is enough.
Do you want me to go in order?
If you have "world", you can "impulse" in "new world".
But it takes a lot of time.
Time is infinite.
So it's "what world".
"Impulse", "impulse".
"Impulse" is "impulse".
"Impulse" is "impulse", right?
Yes.
This is definitely wrong.
I see.
"sukai" (world)
It's "sukai" (world)
"jou" (queen)
It's like this, isn't it?
"jou" (queen)
"tono sekai" (world with queen)
Stop it!
Are you going to write lyrics like that?
"jou" (queen)
"tono sekai" (world with queen)
I feel like it.
I don't know what it means, though.
That's right.
I don't know what it means, though.
"jou" (queen)
"tono sekai" (world with queen)
This is hard!
First of all...
"jou" (queen)
"tono sekai" (world with queen)
Isn't it okay?
I feel like you haven't said it yet.
Even if you say it once, you say it again.
"atarashiku aru joutou sekai" (new world with queen)
No, it's not enough.
"atarashiku aru joutou sekai" (new world with queen)
"henna kashii" (strange lyrics)
"joutou sekai" (new world with queen)
It's finally over!
No, it's difficult!
It's finally over!
A new "joutou sekai" (new world with queen)
After 2 hours, they finally succeeded in getting rid of "joutou sekai" (new world with queen)
But, after that, the incorrect answers continued
For now, they put a weight on their inner work
and aim for buying hints as soon as possible
Ah, I see
What are you doing?
He noticed it!
That's how it is!
No matter how many times I turn it, I can't get it
You are strong-minded
Then, 5 hours passed in a blink of an eye
Wow, it's been a day
It's over!
"Kiyoharu postcard"
600 sets
That's a lot!
Inner work for 3,000 yen is completed
This is what they sell
Hints are delicious!
Yes!
Hints, please!
Should we go?
Understood
No, you should eat it!
Hints will be reflected when you go to "joutou sekai" (new world with queen)
What?
That's how it is?
What is "hints are delicious" that they bought for 3,000 yen for 5 hours of inner work?
The intro is a little different, isn't it?
Isn't the intro a little big?
Isn't it slow?
Is it a problem of speed?
I can do it! I can do it! I can do it! I can do it!
It's slower than I thought.
He's drowning!
I feel sick.
It's not a hint. It's more difficult.
It's more difficult. It's a curse tape.
It's a underwater song. This is bad.
I can't understand it at all.
It's not a hint at all.
Do you know it if there is blood?
I know it if there is blood.
I really don't know it if there is no blood.
I don't know it.
Is it like this?
I really don't know it.
Even if there were many of them...
Well...
This is important. It's 3,000 yen.
We've been doing it for five hours.
What are you doing?
First of all, it's fog.
Fog is always...
Fog is something.
It's not fog.
Fog is always...
What?
It's no good!
It's 3,000 yen!
No hint.
It's unexpected.
It's over.
It's amazing.
It's interesting.
I have a feeling that it's a masterpiece.
It's interesting.
This is where humanity starts to fight.
It's the best.
It's beyond our imagination.
That's right.
It's more Kiyoharu-san than Kiyoharu-san we know.
It's more Kiyoharu-san.
I felt like we were able to hear it a little more.
The more you work, the more you get trained.
It's like it's getting tastier.
It's wonderful.
How about you, Kama-san?
I don't know it at all.
Did you know it somewhere?
Somewhere?
Not at all?
Why do you sing like that?
That's Kiyoharu-san's singing style.
Kiyoharu-san's singing style.
"Hin" and "ume" didn't come up.
But for the next "hin" and "take" purchase...
Do we do all of them first and then do the combo?
After that, they continued to eat in silence.
You're putting out a cushion cover.
Four hours from the start of work.
We're done!
How much is this?
Isn't it really fast?
Wow, in four hours.
You're making a lot.
We can do the next "hin", right?
Give me "hin" and "take".
You can't hold back until you wait for it.
It's coming.
It's cool!
It's coming.
It's like watching a live performance.
While a mysterious sense of tension floats about...
It's cool!
"hin" and "take" arrive.
It's like watching Kamebunra's live performance.
It's quiet.
It's red.
I see!
This is good.
It's red.
It's good.
This might be good.
It might be easy to hear.
It might be perfect.
It stretches a lot.
I don't know what I don't know.
That was pretty good.
That was good.
You can stand up and say it.
That's right!
I feel like it's different.
That's right!
I'm getting excited.
We're not good yet.
But...
Even if it's a mission, right?
That's not it.
As I thought, we can't let Dondon go.
In the end, only one hint gave them the correct answer.
And so, at 2 in the middle of the night...
For the next hint, pine, the two of them started eating again.
But, among the items on the list, there is a product they are curious about.
The price of pine, the hint, and radishes are the same, right?
It's 10,000 yen, right?
That means...
It's about the same value?
If you had a cassette tape, headphones, and a radio, would you be able to listen to it all the time?
That's right!
It's true that you can listen to it many times.
It's 10,000 yen.
A radio is definitely a hint.
You can listen to a radio many times.
But, a radio cassette and a cassette tape...
To be honest...
There is a part where you can listen to it all the time.
I've listened to it many times.
He's telling you to listen to it all the time!
No, it's definitely many times.
Even so...
He set up a radio cassette and a cassette tape as his first goal.
After that, he decided to buy a hint and a pine.
I've been eating a lot, though.
He's sleeping! He's sleeping again!
What a strange way of living.
At midnight, Takano is working hard again.
What are you saying?
It's like warm water.
"The Night Is The Last Day".
It's frozen!
I'm surprised!
It's completely frozen!
With only one correct answer and 4,000 yen of food,
Takano is finally released from prison.
I did my best!
And his life of writing lyrics has entered the third day.
This is tough!
Well...
I don't know what kind of existence it is.
Wounds still bloom.
Yeah, like "asaku".
"Asaku"!
You can hear "asaku" when you say it, right?
I think it's "asaku".
Wounds still bloom.
Ah, that's right!
Yes!
Then this is complete.
And after that...
That's it!
Nice!
Ah, it's starting to look good!
So far, everything is going smoothly...
Ah, my ears are starting to fall out!
...both inside and outside.
Cassette tape and radio cassette, please!
Please!
Alright!
Finally, the 11,000 yen radio cassette and cassette are obtained!
Isn't this new?
Ah, there's a recording of it.
Seriously, what a pain...
Oh no, oh no, hurry up, hurry up, hurry up!
Hurry up, hurry up, we don't have much time!
It's nice, the one you put in for me!
How do you open this?
Give me the camo!
Camo?
Camo!
Even though they were in a hurry, they managed to record a song on an empty cassette tape!
Ah, this brings back memories!
Right?!
We had two of them at the same time!
We did, didn't we?
Like, like, like...
Can you pause this for a second? It looks huge!
Serenade...
Hahaha...
The fog is always serenade...
Um, "the fog is always serenade"...
Listen to it one more time.
Ah, this is good!
Well, it's not like you can't hear it anymore...
The fog is...
But it's not "always"...
"Tomorrow"...
This is really good!
This is good, this is good!
If "tomorrow" and "tomorrow" came out...
We might be able to do something like a combination technique!
Like, we can record yesterday's "tomorrow" and "tomorrow" with this, right?
Ah!
With only our voices.
That's smart!
I see...
It's 4 o'clock...
- Did you get it? - I think I got it.
- That's what I heard, but... - What's your whereabouts?
- Well, it's south of here. - What?
- I think it's super south of here. - Whereabouts?
- Mayo. - Mayo!
- But I can't write what you're saying. - You can't.
- I see. - It's a thought game.
It's not a thought game!
Oh well.
"Asana ku asana fure denemo"
"Asana fure"
It rains in the morning and...
It rains...
Ah, I see!
It rains but not in the night.
That's it.
Africa in the morning...
How much time do you take me?
It's amazing. I'm excited.
However...
There are lyrics that you can't reach no matter how many times you listen to it on the radio.
What should we do? We can't play it no matter how many times we listen to it.
We have no choice but to get Hint Matsu.
Are you aiming for Hint Matsu?
No.
And it's 5 p.m.
That's amazing.
All right.
Finally, they bought Hint Matsu.
They got a job for 10,000 yen.
Hint Matsu, please.
Please.
All right.
What?
The next...
I don't know what you mean.
You said it in a different way.
Just in case, the lyrics are on stand-by.
Even if I have memories, I can't rewrite them.
What happened?
What did you do?
The normal version was played.
And nothing happened.
It's the same.
I've been waiting for an hour.
No clue.
Something happened earlier.
I missed something.
I'm in a bad mood.
However, two hours have passed since he bought "gold and pine".
Even if he bought "gold and pine", nothing happened and two hours have passed.
Kyoharu-san...
Can you speak normally?
Can you speak?
Of course.
It's your singing habit, isn't it?
What did you do yesterday?
Kyoharu-san...
Didn't you say "good morning"?
What?
"Good morning".
He said it.
Kyoharu's bad words are making Kyoharu excited.
This is what happens.
At my part-time job and so on.
I'm sorry.
Here you are.
Well...
What?
I'm surprised.
Who is it?
Hello.
Cool!
I'm Kyoharu-san.
What? No way!
Kyoharu-san?
Kyoharu-san.
Are you Kyoharu-san?
Yes, I'm Kyoharu-san.
Are you Kyoharu-san?
I was surprised when I saw you earlier.
Apologize!
I'm sorry!
No problem.
I'll wait for your hint.
Cool!
A hint from him!
I'm sorry, it's hard for me to say goodbye.
It's not allowed for the audience to listen to the lyrics directly or sing them.
I see.
If that's the case, it's fine for Mr. Hiroharu to ask questions as far as he can.
I see.
The contents of the lyrics...
The world of this song...
The world.
What are you singing about?
It's about someone in front of you.
It's like...how do you say it?
It's like a vague line.
It's like someone is saying this or that.
It's like you don't have to worry about it.
I see.
It's difficult to say, but it's easy to say.
The chorus part was quite difficult.
I haven't been able to open any of them yet.
That's difficult, isn't it?
Yes.
One hour of chorus...
That's difficult, isn't it?
It's difficult.
You definitely don't know it, do you?
What?
You don't have time for that!
It was quite difficult.
Even if you know you're singing about school, you won't know what the lyrics are about.
The lyrics are something that ordinary people won't know.
It's simple.
It's not the lyrics of young singers these days.
It's unique.
The lyrics are different.
Do you know what comes after "nagare nokoru"?
What comes after "nagare nokoru"...
Four letters.
It's like...
It's three letters.
I'm grateful for that!
It's big!
You're kind.
Thank you.
The song's worldview and number of letters were given by the person who came up with the song.
Thank you!
You're the best!
The song was played and finished.
I'm grateful for that!
Thank you!
I'm grateful for that!
What is it?
Matsu, that's crazy!
No, this is worth more than 10,000 yen!
I can do it, I can do it, I can do it!
Certainly!
And based on the hint we received...
If you get one of them right, you have 3 hours to focus on eating again.
Please give us a hint!
Please!
Finally, he succeeded in recording only his vocals...
This is a lot different.
He's in a weak position to complete his mission.
This part is really funny!
"Seito" "dei" "deito" "deito" "kara deito"
What is "kara deito"? "ito"
The word is "kara" "de" "ito"
Does "kara" mean "ito"?
This word is "kara"
You guys are crazy!
This is difficult!
You guys are crazy!
Furthermore...
"Kiri wa utsubuse de" (The fog is fading away)
You didn't say that!
"Kiri wa utsubusane de" (The fog is fading away)
I said it!
It's "tamashii" (soul)
But it's three letters, right?
"Kenashiki" (scenery)
I see. It does sound like "kenashiki" (scenery)
Maybe it's "kenashinii" (scenery)
Isn't it three letters?
"Kenashiki" (scenery)
It's "keshiki" (scenery)
"keshiki"?
No, I didn't say it.
It doesn't have a "na" in it.
"keshiki" (scenery)
Wait, wait, wait.
"keshiki" (scenery)
And the time is 0 am.
The two of them obtained basic food.
Cigarettes and cokes.
And they bought an industrial park.
It's "kenashiki" (soul)
It's "kenashiki" (soul), you said, right?
"Kenashiki" (soul)
Cleared difficult words by making good use of the construction site.
I needed it all!
Furthermore...
Isn't it fine like this? Is it wrong?
The two remaining places in the chorus are also correct.
It's not "sekai" (world)
It's "sekai" (correct)
Correct?
Shut up, shut up.
The two who obtained all of the help items...
Wow, that's amazing!
After that, they were able to pile up the correct answers.
Thank you very much.
It's here!
It's already here!
The last one!
Finally, only one place remains.
Kiyoharu-san, you might be singing clearly next time.
You're too nervous.
Maybe it's because I was played on this show before...
Or maybe it's because I've been singing very clearly since "sora ni natte kara" (after "sora ni natte kara")
Kiyoharu-san, you're paying attention, aren't you?
59 hours!
That's crazy!
I can't believe it!
If that's the case, it's Shimura, isn't it?
All of a sudden?
It’s ‘Sora Ear’!
- What? - Get used to it.
- Then... - Get used to it.
- Let's go little by little. - Get used to it.
Get used to it.
Oh no, here it comes.
Get used to it.
However...
"However" is strong. "However" is absolute.
- However... - But I feel like you're saying "however".
You're not saying it.
If you get used to it, you can like him.
Even if he's like that.
Just a little more!
Little by little.
This...
Doesn't it mean you can like the wound?
This...
Can you like this?
It's a roller operation.
Yes.
He succeeded in writing lyrics for his own song.
Oh, it's out! It's out! It's out!
It's out! It's out!
Thank you for your hard work.
It's a little too much.
It's too much.
Show me the clock once.
Is it in the evening or in the morning?
I don't know.
I have to be careful.
It snowed, didn't it?
It's snowing, it's true.
By the way, the title of this song was "forest".
He wrote and composed all of the lyrics and managed to escape.
Amazing!
I don't think everyone has ever concentrated and watched TV like this.
All the citizens did like this.
It's been a while since we concentrated and watched TV.
The flow of TV is also concentrated.
Mr. Kiyohara is amazing.
He came properly.
He came well.
But Mr. Kiyohara also said that the chorus part is difficult.
He was aware of it.
I was surprised by it.
He was aware of it.
"Forest" which became the theme of this time is included in the new album "eternal" which will be released on March 20th.
Yes.
There are many other songs that are difficult to listen to in the album.
Please try it at home.