AISubs v3.5
[Applause]
Now, it's started!
Good evening, everyone!
Thank you for coming!
Thank you!
I'll do it! I'll do it!
Yes, of course!
The first presenter is this person!
Please come in!
Who is it?
Look forward to it!
Who is it?
Come in!
Thank you!
I was thinking of all of you saying that!
Don't you say "bless you" for one by one?
It's good that you said "bless you" for me!
Thank you for inviting me for the first time!
I'm really happy!
Yes, yes, yes...
So, for today's presentation...
Speaking of me, I'd like to tell you a song story...
Speaking of this program's song project...
I brought a theory that the song's chorus means "tears" in a difficult way...
Do you remember it?
Yes, of course!
Yes. I have a new theory of "singing and crying" that can be said as an evolved version of it.
Here it is!
A theory that you can't cry while dancing Matsuken Samba!
Isn't it amazing?
No, no, it's an amazing theory.
What do you think, Ebina-san?
No, she's already beautiful, isn't she?
No, no, it's too early for that.
It's too early for that.
Wait a minute.
Also, that bright song and the feeling of "hazui"…
It doesn't taste good.
Don't say it like that!
It doesn't taste good.
So, after this, they will challenge high-class Matsuken Samba!
Also, they will hold a "make your partner watch you twice" competition!
Here it comes!
A theory that you can't cry while dancing Matsuken Samba!
This time, the challengers will sing while dancing to Matsuken Samba 2, a famous song of the employment agency.
I'm not excited at all.
They will challenge whether they can shed tears in 57 seconds from the b-melody to the chorus.
So...
The first challenger is Panser Ogata.
What strategy will you use to cry this time?
I'll pretend that my wife is cheating on me.
I'll pretend that it's a bad prank.
- Have you seen it? - Yes, I have.
- In "Downtown" by Seibi. - Yes.
I'll imagine that my wife is cheating on me and I'll cry.
Really?
Can he imagine his beloved wife cheating on him and shed tears?
[Laughter]
Oh, good!
Good, good!
You're doing your best!
No, it's good, it's good, it's good!
Well, I have to stop here.
Good, you're doing your best.
It was good to see you.
I want you to be here.
You can do it!
From now on...
He's trying to leave, he's trying to leave!
What kind of situation is this?
No, no, no!
No, what should I do?
He's dancing properly!
It's so funny!
He's dancing properly!
Amazing, amazing!
He cut off his ring finger!
No, we don't have time, we don't have time!
Faster, faster!
His dancing is perfect!
That's right!
It's the best!
What are you doing?
Oh, no!
It's impossible!
It was impossible!
No, it's impossible, impossible, impossible!
No, it's impossible!
It's no good!
No, of course it's no good!
It's no good! Damn it!
Take him away, Matsuken Samba!
No, of course it's no good!
Matsuken Samba has the power to talk.
He absorbs all the sadness in the world.
The song of the devil, Matsuken-sama.
What is the song of the devil?
The next challenger is...
Thank you for your cooperation.
Don't cry so much.
Suzuki Mogura of Kunki Kaida.
When did you cry recently?
I was moved by watching the movie "Major League" and cried.
"Major Leagues"?
"Major Leagues", yes.
It's a pretty old movie.
That's right.
I watched it in a video box.
A video box needs a video in between, doesn't it?
Is it something you can cry in between?
Well, you can switch it right away.
What did you say?
Can Mogura, who is good at switching, switch laughing to crying?
I think he has money.
Are you going to cry from now on?
...
Oh, I feel something.
What?
Oh, this is unnecessary.
I am worried about it.
(singing)
What's going on?
(singing)
I'm so hungry.
(singing)
It's getting closer.
(singing)
We don't have much time.
Five more seconds.
(singing)
I'm so frustrated.
I was struggling in the beginning.
When I stepped on the mic, I thought I had to pay about 200,000 yen.
I had a lot of thoughts in my head, and it didn't work out.
So, next up is...
I don't think we can do it.
Plus Minus Iwahashi
What kind of strategy do you have in mind?
At first, I was going to think of four deceased grandfathers and grandmothers.
Matsuken-sanba is quite violent.
Oh, I see.
Matsuken-sanba will strike back and Matsuken-sanba will support him with tears of joy.
That's a good idea.
I think we should cry.
I see.
We should cry.
That's what I want to do.
As a result of crying...
What?
Yes, yes.
Are you saying that on purpose?
I don't think he will cry.
Are you happy about it?
I'm happy about it.
It's not a bad idea to think about it like that.
He's raising his hand.
It's like he won a prize.
Oh, I see.
It's fun.
What?
Oh, no.
He's opening his eyes.
He's coming up with a strategy.
That's a nasty strategy!
Oh, no.
He's drying his eyes.
Won't you cry?
Matsuken Samba
Ore Ore
Matsuken Samba
Physically, it's a little cruel
It's trying to cry with a smile
Samba, Dio Samba
Matsuken Samba
Ore Ore
Is there anyone who can do this?
It's tough
Physically, it's trying to cry with a dry eye
Ore Ore
It failed
It's no good
It's fun if you just dance
It's fun
It's hard to dance to such a big song
It's not easy for me
I think it's hard to do it at home
It's a scary song
What is his choice?
The next challenger is...
Matsuken Achiko
What is her choice?
I was looking forward to being on stage and on TV
My parents were always happy for me
I want to remember my parents and focus on dancing
Are you a singer?
Matsuken Achiko
It's like this.
It's cute.
It's very cute.
It's cute.
It's like a child.
It's like a little kid.
It suits you.
It's like dancing.
It's cute.
It's very cute, isn't it?
It's dancing.
I want you to say something like this.
That's right.
It's dancing.
It's amazing.
It's like dancing for the first time.
Matsukesanba~ (Matsukesanba~)
It's so good, I can't even forget it
Akasou~ (Akasou~)
Sato~ (Sato~)
Matsukesanba~ (Matsukesanba~)
Ore! (Ore!)
No way
You did your best
Hello
You look happy
I'm sorry
By the way, Harada Ryuji will be challenged
What?
Really?
Giri no Aniki
Yes, Giri no Aniki
The day before the experience
I came home and had a meeting with Ms. Harada's mother and my husband to let go of the car quickly.
Well, well, it's not that bad.
It's like a meeting or a session.
Session?
Session.
What is that?
I'm not kneeling down and having a meeting.
Oh, I see.
Yes.
What did you talk about?
Oh, I forgot it.
That's how it starts.
Are you there?
Oh, it's good.
It's like a role-play game.
Oh, it's good.
It's like a role-play game.
Yes.
It's like a role-play game.
It's like an eel's performance.
Oh, it's good.
It's not the voice I expected.
It's like a dance.
The melody is very stable.
The dance is a little...
The dance is a little damaged.
Oh, it's good.
It's like a dance.
Oh, it's good.
It's good.
It's possible.
It's good.
Oh, it's good.
The sky has risen.
Oh, it's good.
I want you to cry.
From here.
Go for it.
Okay.
Go for it.
What's wrong with you?
You're too strict.
And last but not least...
This will make you cry.
TKO Kinoshita.
This will make you cry.
It's funny when you cry, right?
Wednesday's "Downtown" is brought to you by these sponsors.
Chandomi Ondomi
The last challenger is TKO Kinoshita.
I think my emotions are pretty loud, so I think I can shed tears.
When did you cry recently?
It's been happening all the time, but I think I've been crying a lot for the past year.
What do you do to cry?
I have a 20-year-old daughter, but I haven't seen her lately.
When did you start crying?
It's been a while since I started fighting.
I quit my job and started YouTube.
It's an unknown title, but my apology video has reached 450,000 views.
I didn't want my daughter to see it.
I called my daughter and told her that I would do my best.
She said, "It's a little painful now, but let's do our best."
Then she said, "I cried, too."
It's bad, isn't it?
You can do it!
Put all your feelings into it.
That's right!
Yes, yes, yes.
Put all your feelings into it.
I want you to spit it all out here.
Let's do it.
He's singing.
He's singing a lot.
He's really doing it.
It's bad, isn't it?
It's good, it's good!
Let's do it!
Remember it! Remember it!
♬ It's a rhythm of summer ♬
Don't forget!
♬ Ollie, Ollie ♬
♬ It's a rhythm of summer ♬
♬ Ollie, Ollie ♬
Try your best!
♬ Charlie Chaplin ♬
♬ Come on, come on, we're dancing too much ♬
It's been a while since I've been this excited.
It's been a while.
No rainbow!
Did you see it?
Did you see it?!
What is it?!
Cry!
I wasn't crying at all.
I dance...
I sing...
My daughter comes in...
I'm busy.
It's been a while since I've been in a studio.
My emotions...
are all over the place.
And so...
The famous Matsuken of the South East Flag...
asks for a challenger.
This is difficult!
None of you were able to cry.
That's right.
How was it, everyone?
Matsuken might cry when he dies.
No, no, no.
It's not something we do as a project.
Women.
It doesn't go through as a project.
Is there anyone you think you could do?
I think I could do Koyaku-chan.
Koyaku's daughter.
I see.
No matter what, I'd do it.
How about an overseas Seagirl?
Like Steve Seagirl.
I don't have an image of doing it, but...
Will you do it?
No matter what Seagirl does...
her face doesn't change.
You can't see her face.
Seagirl's ex-wife hates Seagirl.
No, no, no.
I don't know.
This is bad.
Seagirl is spreading.
Next presenter...
this person!
Please come in!
(The two presenters have appeared on the show twice in a row.)
- Welcome! - Thank you for having us!
- It's been a while since we saw you both together! - It's been a while!
- Have you been on this show before? - I've been on it about twice.
- Twice?! - Yes.
- You've been on it for a long time, but you've only been on it twice. - That's right.
- This is your first time, right? - This is my first time.
- This is the first time for this presenter to be here. - What did you appear on before?
- Before the show, the judge said that you would never laugh, so you appeared in front of the judge.
- That was the worst comment I've ever heard. - Was it?
- It was really embarrassing. - It was really embarrassing.
- Thank you for having us. - Thank you.
- It's sudden, but... - Yes, yes!
- You've said that you've never seen reality twice before. - Yes!
- Do you remember that? - I do!
- It was written on the fence of the dressing room. - Yes.
- "Tezuka Osamu-sama". - Yes, yes, yes!
- You've gone too far. - Too far...
- So, we've prepared this segment about seeing reality twice for you! - Yes!
- "Making your partner see reality twice"! - Yes!
- Wow! - Wow!
- It might be easier than before, right? - That's right.
- As far as we know. - That's right.
- How about you, Cookie-san? - When I saw it in Merle's mouth, it was silver.
- Please, stop it! - I'll see it for the first time.
- It's shocking, isn't it? - Please, stop it! Don't lie!
- It's still coming out of my mouth, so I'll close it. - Please, stop it!
- I'll see it for the first time if it comes out of Hamadan's thigh. - Thigh?
- Cookie-san... - Wow!
"Making your partner see reality twice"!
I want her to see it twice.
I want her to see it for the first time.
I'm confident about it.
I think she's the kind of person who cares about what others think of her.
I see.
Yes, my partner.
I think seeing it twice is either my favorite or my least favorite situation.
I think I can make use of it.
The more you look at it, the less you should look at it.
Oh, I see.
It's like, "Huh?"
I see.
You shouldn't look at it too much.
Don't say, "See it twice."
See it three or four times.
Let's say, "See it six times."
Six times!
I'll make you see it six times.
This time, we're going to think of a situation where these five people see it twice without thinking.
And we're going to make each of them their partners.
I see.
So, the first challenger is...
Dia and Yusuke.
This time, they'll prepare two situations for each team.
Okay.
What's the first situation like?
Um...
The catering in the dressing room is all white rice.
Um...
It's white rice.
They talk about the bento a lot.
That bento was like that.
That catering was like that.
They say a lot of the same things.
I think they'll definitely see it.
I see.
So, I think we can do it.
See it twice.
So, Yusuke will put white rice in his best position.
I think we can do it.
In this position.
Will he be able to make Dia see it twice?
Oh, I see.
Will he?
Oh, it's coming.
It's coming.
Oh, it's coming.
It's coming.
Oh, it's coming.
I think it's a toilet, probably.
And when he came back from the toilet,
he sat in a chair and started reading the script in three minutes without noticing the white rice.
What are you doing?
What is this way of taking it?
Oh, this is...
I saw it for the second time.
This is the second time.
Is it?
Tsuda decided to see it for the second time with dark eyes.
It's so beautiful.
What are you doing in my room?
She is a little angry.
I thought she was licking me, so I thought she was angry.
I thought she was licking me.
And after that...
She is very irritated.
She has bad eyesight.
What's wrong?
She is getting sad.
What's wrong with you?
You're looking at me like crazy.
I got it.
What's this?
In the end, they got 13 white cards.
That's amazing!
So, their first attempt was a great success.
They're too strong!
Next up is "challenging a mansion".
I'm going to use Mr. Wada Akiko, who's in charge of this mansion.
I'm going to show you that there's graffiti on Mr. Wada Akiko's fence.
Here, too, the mansion has its own set up.
I think it's better if it's a little dirty.
Is it this dirty?
And...
Again.
I see.
And...
This is where he comes from.
I've used this mansion a few times.
It's closer than a normal mansion, so I don't want it to be noisy.
I always check who's next to me.
So...
I think it's going to work.
Will they be able to make Mr. Wada Akiko look at the fence for the second time?
Stop it!
"Challenging a mansion".
He's coming!
Is he coming?
Show me again.
He came into the mansion in one look.
But...
What's wrong?
What is this?
Which one is it?
Is it a double eye?
It takes a lot of time to get that double eye.
It's not like this.
I've seen it twice, but it's not a double eye, so it's a failure this time.
It might have been a little scary to stop there.
At worst, he might be the culprit.
If Akko came out at that timing...
It's my fault?
So, next is "laugh and eat".
Tetsu likes Buddhism and has a Jizu.
Since he has a Jizu, I think people's Jizu will also be a little curious.
That Jizu is "big".
I thought you'd say that.
I might say that.
This time, Tetsuo is called out for a fake job about fireworks, which he loves as much as Buddhism.
Tetsuo has a Jizu.
Did you decide not to tell me?
In the middle of the meeting, he showed a huge Jizu.
You're interested in this, aren't you?
Indeed.
How do you enjoy fireworks, Tetsuo-san?
I don't have a smartphone or a cell phone camera in my life.
And I don't want to take it with me.
From the beginning of the firework to the end of the firework,
sometimes I see myself looking at fireworks through this screen of my smartphone.
I think it's a waste of time.
Tetsuo, who talks passionately about fireworks,
shows a Jizu here.
With this huge Jizu, which you might think is a small firework ball,
will the double-take challenge be a success?
Do you recommend any firework competitions?
What do you think?
The famous ones are good.
Like "Three Great Fireworks".
I just saw it.
Did you see it?
Didn't you see it?
Did you see it?
I just saw it.
You saw it once and then you saw it again, didn't you?
I saw it twice and then I saw it again.
He couldn't see it on the monitor,
but he saw it twice and then he saw it again.
What's more...
"Three Great Fireworks" and "Tsuchiura" and...
"Tsuchiura", "Nagaoka" and...
Which one was it?
Well...
Maybe because of the hype, he suddenly lost his words.
What? Really?
I felt like I shouldn't have seen it.
I felt like I shouldn't have touched it.
I felt like my behavior was weird.
After I entered his vision...
Did he feel fear?
After that, not only did he not look at his wallet, but also at the owner of the wallet.
Tetsuo...
That's a lot of power!
It's too big!
I want it!
So, next up is Cookie's challenge.
I thought about how my juniors would stare at me all the time.
Who would your juniors stare at you?
Well...
His acting ability...
His vision...
In total, I thought Shizuru's Ikeda-kun was the best.
Is that so?
With that Ikeda in mind...
Is that so?
Tetsuo puts Rosshi into the big room where they will have a meeting.
And...
Let's get started.
Rosshi's bench...
Ready...
Go!
He's staring!
The best camera angle.
He doesn't notice me.
Let's continue.
Let's continue like this.
I didn't think he would look at me like that.
What a coincidence!
I didn't know.
Hey, look at me.
Well, I...
No, not even once.
Not even once?
Hey, look at me.
You're laughing, aren't you?
Well, I...
This is hard.
I'm sorry.
Anyway, since you couldn't do it...
Yes, I'm sorry.
I'm sorry.
So, in the end...
It was a challenge for Sarga and Lalando.
This time, it's a special edition.
Nishida doesn't respect it.
It's a program by Yamasato-san of Nankai Candies.
Nishida is the only one chosen...
as an assistant entertainer for this program.
Each stage of the whiteboard is placed in the dressing room.
Nishida is the only one who gets the spotlight.
I'm so happy and excited.
I don't dare to draw it at the top.
It's like a candidate entertainer is drawing a line and it's Nishida.
I think it's easier to double-check.
I'm sure of it.
Can Nishida double-check with the whiteboard forgotten in the meeting room?
Here you are.
Thank you.
The director will be here soon.
Please wait a moment.
Thank you.
He hasn't looked at the whiteboard yet.
And after that,
he didn't look at the whiteboard at all and waited for about 10 minutes.
You should have looked at it at first.
He doesn't look at it.
He doesn't.
It says something really happy in front of you.
That's true.
But here...
Look at it.
Oh!
It's beautiful!
It's magnificent.
It's like it's drawn in a picture.
It's so beautiful!
Wow, wow, wow!
It's so beautiful!
She decided to do it again, just like in the textbook.
She's smiling a little.
She's smiling.
And she kept staring at the whiteboard.
She's so happy.
She kept staring at it.
What?
She kept staring at it.
This is scary.
And...
She kept staring at it.
This is scary.
She's so happy.
I see.
She's so happy.
So, as you can see, the results of the first round are...
In the second round, even if it turns out to be the worst prank, it doesn't matter.
So, we'll try to be a little bolder.
I see.
First of all, LALAND, SAAYA.
The second situation is...
On the contrary, this time it's a scary situation.
I thought it would be the worst situation.
As I was walking down the hallway, I suddenly saw a hole in the wall and there were a lot of cards on it.
Just now, NISHIDA showed us the most beautiful double-take.
This is scary.
But...
Well, this is also...
This is really scary.
Suddenly, there are a lot of cards.
It's coming! It's coming! It's coming!
But...
(Laughter)
Ichizo-ganmi
(Laughter)
It looks like "g"
That's right
In such a sight...
When he took a deep breath...
He stopped and gave up
I see
So, let's tell a story here
How was it?
What?
How was it?
No, no, no...
What did you say?
You said "ganmi" at the end
Did you take a picture of me?
(Laughter)
This time...
You will see your partner twice
Oh, I see
You will see Mr. Yamasato twice
And you will see Mr. Ichizo once
(Laughter)
Oh, I see
(Laughter)
That's cool
So, Rarando is full of life
(Laughter)
Next...
I'm a little confident about this
That's right, you have to do your best
When he was walking...
He tripped on a high school girl
And that's McCoon... McCoon?
(Laughter)
How did you become McCoon?
McCoon is the most...
It seems like it
You are bad!
(Laughter)
You are not bad at all!
To a high school girl...
You tripped...
I think I can make it look real
(Laughter)
Excuse me
With McCoon's tripping...
Will he be able to make Rossi see twice?
McCoon, you look cute!
Will he be able to make Rossi see twice?
This program was brought to you by these sponsors
With McCoon's tripping...
Will he be able to make Rossi see twice?
I'm sorry, I have family and stuff.
I'll call the police.
It's not a big deal.
I'm sorry.
It's not a big deal.
What's the difference?
I'm sorry.
You saw it twice, didn't you?
I saw it twice.
I'll call the police.
You saw it once, didn't you?
I saw it once.
What's the difference?
I'm sorry.
You saw it twice, didn't you?
It was a bit of a long stroke, but it was a double success.
I'm really sorry.
I'll call the police.
Wait a minute, please.
I saw it again.
Good work, Toshi-chan.
Thank you.
Good work.
Thank you for everything.
That's good.
It's a success.
That's good.
What's good about it?
Did you see it?
She said she was angry.
Who got angry?
I don't know who, but...
I don't know.
The second person is angry with the student.
I didn't see it properly.
I thought it was an episode in Tokyo.
I'm McNuggets of McNuggets.
You are amazing.
I'm not amazing, but thank you for letting me try it for the time being.
There are a lot of wild bombs.
Next is the second round of laughter.
Hello, I'm Tetsuo of Laughing Meshi.
I'm sorry.
Why do you get involved right away?
Cut it out and get out of there.
At Nara's antenna shop where he replaced Renewal Walken, Tetsuo gets involved in fake shooting.
I'm Miyasomen.
Tetsuo is a special tour guide at Nara.
I'm quite interested in Nara news.
I decided that a linear motor car would pass through Nara.
I put up a poster of that decision in the store.
If you get a good look at it, you'll be surprised.
Indeed.
It won't be us.
(Laughing)
Okay, I'll ask him.
(Laughing)
Wow.
You saw it?
It's amazing.
Is it amazing?
(Laughing)
No, it's not.
It's not.
It's not, but...
It's not that bad.
You saw it?
What?
You saw it?
What?
Did you see something amazing?
I saw something amazing.
What?
I'm scared. I'm always scared.
What?
I'm scared. Jizo is big.
(Laughing)
You're dragging it all the time.
I was scared of you all the time.
Jizo is big. I'm scared of you.
I'm scared of you.
You're big. I'm scared of you.
You're red.
(Laughing)
Jizo is more concerned about Jizo than the poster.
(Laughing)
As a result of everything being full of life so far...
It's full of life.
What's next?
I want to make it easy to understand and visually appealing.
The person I'm meeting up with has a "bimbo-chama" style.
If you can see that, you'll be blind.
That's right.
It's like reflecting on a mirror or something and not being able to see it clearly.
It's more difficult.
Huh?
If you look at it like that, you're right.
That's how I saw it for the second time.
This time, I want to see it again from a beautiful art point of view.
That's what I want to aim for.
I see.
Could it be...
Good morning.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
Please have a seat.
I'm the director.
Thank you for having me.
Be careful.
At first...
For now...
At first...
It makes me sleepy.
I don't know about others.
I see.
Are you trying to say something to me?
You are double-eyed.
What is it?
Are you trying to be calm?
I see.
Could you tell me about it?
Did you notice it?
Shima smiled at first glance.
Yes.
She didn't smile at second glance again.
Thank you very much.
What is this?
What do you think it is?
It has to be "sui".
"Sui"?
This time, we wanted you to test whether you would watch it again or not.
I glanced at it for a moment and thought it was "hadaka".
But somehow I felt like "this is it".
You felt it strongly.
I thought it was "shindo" (tiring)
Was it like that?
How about that one? The meeting before the other one.
That one, too.
You went to watch it again after a while.
What do you mean by that?
I didn't know what it was.
I was scared and decided to watch it again.
I sometimes showed it to Akko.
But I didn't say "there is a postcard like that".
You didn't want to watch it?
I didn't want to watch it. I was scared.
And so, New York failed for the first time.
The hope of continuous success is for the last "diamond".
Excuse me for keeping you waiting.
This is a very popular green tea shaved ice.
It looks so good.
It's because of your beard.
You look like you're in a hurry.
There is this one.
Why is he so angry?
I'm from New York.
In a cafe in New York,
Mr. Osmochan Ritchie comes in.
They are the two fattest people in the world,
but only the highest person is very thin.
A very thin Ritchie comes in.
I'm sure you've seen it.
I've seen it for the first time, so I know how beautiful it is.
I want to live up to this level.
Will he be able to achieve "perfect" twice with a thin Ritchie?
A thin Ritchie?
That's amazing.
Go ahead.
Welcome.
Have a seat wherever you like.
She saw me.
She saw me twice.
Welcome.
Have a seat wherever you like.
She saw me twice in a row.
Let me tell you a story.
What are you doing?
Thank you.
You don't have to do that.
Thank you.
It's embarrassing.
What are you doing?
What are you doing with your fingers in your mouth?
But you achieved it.
Did I achieve it?
You did.
This is your partner's second championship.
Do you remember that you won the second championship?
No, I don't remember.
You didn't remember.
I don't know how I won the second championship.
I thought about it a lot.
I thought it would be a hot topic.
So, the second champion and second runner-up were Dian.
I see.
You were attracted by Juzo, weren't you?
Yes, I was.
Juzo must have been scared of you.
Why didn't you say anything when you saw Juzo?
I was really scared of him.
He also talked about firework balls.
I thought he might have put firework balls here.
What is it?
I was scared of it.
It might be a bomb.
Yes, it might be.
If he says it's a bomb, I don't know what to do.
It's not a bomb.
It's too dangerous.
It's scary.
It's like a cookie.
I think it's a human rights violation.
I think it's a big mistake that McCoon didn't show his face.
When you offered it, did you ask Koji Ishizaka?
I won't do it.
What are you talking about?
I'm not talking about you.
The two-year-long Obon-kobon reconciliation project is finally released.
Obon-kobon is bad.
Looking back on their lives since high school,
You two are really close.
they will find out the cause of their breakup and find a solution.
Nice to meet you. I'm T-bar.
Will they be able to restore their relationship?
Tonight's program is broadcasted on T-bar and Parami.
We'll do it again this year.
"Laughter Day".
Deliver high-quality program delay!
From 2 p.m. on October 2nd, "Laughter Day".