AISubs v3.5
Kirin Karashima
Good afternoon, everyone!
Let's go!
The first presenter is this person!
Please come in!
I am Kirin Karashima!
Thank you!
The language has changed since May 1st, hasn't it?
Yes, it has.
Miyu-san, what is the new language?
Reiwa!
That's right.
It has changed to Reiwa, but if you pay attention,
the announcement of the new language was made on April 1st.
That made me feel more excited.
This time, I have a theory about the new language.
It's interesting!
A life that you can't escape until you guess the new language!
No way!
You can't guess it, can you?
What does it mean?
This time, before the announcement of the new language,
on March 31st,
a certain comedian has been isolated from his family.
Is he looking for someone from outside?
It's a dangerous smell!
It's starting to smell fishy already.
Is isolation okay?
Isolation is still...
The new language is Reiwa.
On April 1st, the government announced the new language, Reiwa.
With the arrival of a new era, everyone was excited.
Reiwa!
What's going on?
However, in Japan, where such cheerful jokes can be heard,
there were only two men who were left behind in the war zone.
The new language is...
Ah, it's difficult.
The more I think about it, the more difficult it is.
Yes, it's been 15 hours since the announcement of the new language.
The one who was called out for a fake meeting and came to Yoshimoto Headquarters is...
A 14-year career, Nanamagari.
Ah, he's a finalist.
I'm only left-handed when I lift it up!
In 2016, he advanced to the finals in "King of Conte".
He's a finalist.
His average monthly income is 40,000 yen.
His schedule is empty.
The reason for their choice is...
Both of them graduated from university together, so they seem to have some knowledge of kanji, which is the main focus of this project.
And one more thing...
Morishita's face was the face of the announcement of the new language.
No, no, no.
The face of the announcement?!
It's only my hair, though.
Man, it's tough.
Is this okay? Is it okay because it's in a designated area?
Yeah, it's still in a designated area.
I'm scared.
He's wearing a mask.
I'm so scared!
It's my first time doing this.
Is it really okay?
No, it usually attacks me when it's like this.
It's a little incomprehensible.
Yeah, yeah! He's doing it carefully!
I'll put it on you! I'll put it on you! I'll put it on you!
Can I? Can I?
Can I?
He's forcing you! He's forcing you!
Hey! Hey!
Stop it! Stop it!
Please be careful. Isn't he kind?
He's doing it very carefully!
And they are committed to various things.
He's doing it very carefully!
They get in the car and leave for the city.
Can I have your cell phone?
What? Hey!
Isn't it a drone?
Hey! Hey!
To block information from outside, they confiscate all personal belongings and run for two hours.
Wow!
Where? Where are we going?
Saitama.
They stay in an apartment in Saitama Prefecture.
I'm scared!
Its name is...
It's rotted.
"Keiseisou".
I see.
I'm so scared!
But the environment is not bad.
Yeah, it's not bad.
I'm scared. What is it?
I don't know what it is.
It's very cold.
Oh, it's cold.
In case of information leakage, they confiscate it as soon as possible.
But they don't do anything until tomorrow's announcement.
They leave it for now.
What?
Let me go!
And an hour passed like that.
Wow!
Don't you take off your mask?
Then, finally...
Take it off!
No way!
I'll go! I'll take it off!
I feel uneasy.
I'll take it off!
Are you going to take it off?
Wow! You scared me!
What? What? What?
Can I leave it like this?
This is what I'm worried about!
You're scared, aren't you?
What is this?
They can't understand the situation.
They look around the room for a while.
Can we go out?
I want to sleep.
I can't sleep.
They're worried about the situation.
I'm scared of this situation!
I want a cigarette.
What?
The new word is "reiwa".
While the new word is announced,
the men's battle begins.
They don't know about it.
Good morning.
There's something here.
It's a cross.
There's something here.
I finally know what it is!
I don't know anything.
I'm scared.
Life rules.
Today, April 1st, 2019,
the new word is announced.
You two will guess the new word
and lead us to the right answer.
Until you get the right answer,
no matter how long it takes,
you can't leave this room.
It's tough!
At 12 a.m.,
a new word life begins.
It can't be.
I'm first!
Then I'll go first.
I'll go first.
I'm nervous.
You don't have to be that nervous.
Four words.
Four words should be fine.
Since I'm here, I'll do my best.
I'll do my best.
This is the first time.
Did they announce it this week?
That's right.
I didn't know.
I didn't see it in person.
That's right.
It's hot.
It's cold.
One, two, three.
It's cold.
They didn't say anything about their living environment.
Like beige.
The first memorable answer is...
Five, four, three, two, one.
The new word is "parents".
This will continue.
That's right.
This will continue forever.
At this pace?
At this pace!
While people are writing, let's think about the next one.
That's right.
But I'm scared. What if we don't get it even if we try a thousand times?
We might not get it.
3, 2, 1
"Shingengo" is "joushin".
That's not it!
Furthermore...
"Shingengo" is "youshin".
"Shin" is very popular.
That's not it.
It seems like a strategy to target "Shin" with just one word.
It's "mashin".
Of course, it's not correct.
"Shinshin" is "s".
I see.
It seems like there is a basic knowledge that "shin" and "shin" may overlap.
Because he was particular about "shin", he lost a lot of time.
"Shin" became hard.
Two hours have passed since "shingengo" was announced.
There are too few hints.
I will write "an" for now.
Before announcing it, he will select "an" which has been whispered.
"Shingengo" is "anri".
Of course, it's not correct, either.
It's out of the question for us in the outside world, but it's certainly a natural strategy for the two of them who are in a war zone.
"deyan" is "deyan".
I've been using it for a while.
Then...
"Shingengo" is "rayan".
But it's good. I thought it was good.
Well, that's...
You don't have an opinion, do you?
Alphabetically, it's not "anri", is it?
For some reason, "anri" is excluded from "rayan".
But in the meantime...
"Shingengo" is "anri".
It's "anri".
No, it's not.
"Shingengo" is "rayan".
Unfortunately, "rayan" and "rayan" match.
It's a shame.
No, it's not.
"deyan" doesn't come up.
"rayan" seems to exist.
"rayan" doesn't exist.
Isn't "rayan" there?
It's not different from "chouan".
I thought so, too.
Let's believe in "rayan".
And...
They make various mistakes and go further and further away from the correct answer.
"nanamanari".
All in the opposite direction.
And now...
Five hours have passed since "Shingengo" was announced.
Five hours have passed.
For a moment...
For a moment, I went under my bed.
It's cold.
It doesn't mean it's cold, but...
The environment is too hot.
On this day, it snowed out of season mainly on the Japan Sea side.
A nationwide drought came and it became a challenge in a harsh environment.
It's the limit.
It's Tomie.
It's Yoshise.
It's me, Sera.
No, no, it's Sera.
It's different.
And it's 8 p.m.
I'm hungry!
Let's eat.
What should we do?
Anything is fine.
Snacks are fine.
Let's eat a rice cracker.
Snacks are fine.
Let's eat whatever we want.
Twenty-three hours have passed since "Shingengo" last night.
In the meantime, they haven't said anything and their hunger is at its limit.
I can't think straight.
Then, here...
Someone's here.
Oh, you're here.
Oh, you're right.
A mysterious package from a man with eye fat...
Oh, it's dinner.
It's dinner time now.
In order to get dinner, you have to answer the quiz correctly.
Depending on the number of correct answers, you can get different meals.
Quiz!
Oh, you're here.
Here's the question.
In one minute, write the kanji that has "rice" in it.
Here's the question.
Wow, I can't think straight!
The number of correct answers changes the grade of the meal.
What is the number of correct answers?
I can't think straight!
Here's the answer.
Wow, you got quite a lot!
There are four correct answers in total.
So, they get four onigiri.
No way!
This is the worst!
Damn it!
If only we had one more...
I know, right?
Hey!
Onigiri and kanji are quite different.
You should have said "sweets" instead of "kanji".
If you show me this...
I'm tearing up.
It's good!
It's really good!
They recharge their energy and catch their breath.
From now on, they will switch places for an hour and take turns to write the kanji.
I can't think of anything.
It's just kanji.
If we had a clue...
Then...
It's amazing.
It's so cold.
It's so cold in April.
It's so cold.
I don't think it's going to stop.
That's right.
And the time was 0am, with a different weather.
I can't do this.
Their answers, which continued after that, exceeded 140.
And we could see their answers.
It's Keishi.
It's Chiei.
That's what Hatsuse said.
It's Peiniei.
On the other hand, Boke no Morishita is...
It's Mirui.
This is bad.
It's Ekoku.
It's Rissou.
It's Monohan.
It's Nexer.
It's Ressou.
That was weird.
Their answers were so unique.
And Morishita said...
What?
Out of extreme stress, they started to hide their mixed feelings.
They started writing weird things.
After that, they changed every hour and kept replying until morning.
They don't pass.
And at 8 am, 20 hours passed since the new language was announced.
That's it.
Is it only at night?
As soon as you gave it to me, I hid it like a god.
Even after breakfast, they kept replying to each other.
It's "kisen".
They changed their strategy to keep replying to each other.
It's "kishu".
It's not "kishu" anymore.
I see.
I don't know why, but...
Did you really decide on a language?
The new language is "masafuku".
What is it?
It's funny.
It's "minmaru".
"Minmaru"?
What does it mean?
Tell me the meaning of it.
Give me a hint.
A hint?
At this stage, they couldn't move forward in their new language life, but...
I've been waiting for this.
After this, things start to move forward.
All right!
24 hours have passed since the beginning of their new language life.
And then...
Oh!
I'm scared.
It's here.
No.
It's a cardboard box.
Sometimes it's good and sometimes it's bad.
There's nothing worse than this.
That's right.
Oh!
What is it?
A chance to win money.
A chance to win money?
Oh!
There's something like a property rating.
I see.
The chance to win money is once a day.
Please answer one of the most frequently asked questions in kanji.
You can get 200 yen worth of that kanji.
And you can use the points you earned there and exchange them with what you like from this property list.
Oh, you can't even do that.
So, every day at 24 o'clock, we'll give you 2000 yen as a base point.
Please work together and do your best.
I'm so happy.
Awesome!
Wait a minute!
I have a hint!
Oh!
A hint!
Plum...
A hint.
Plum is 3000 yen.
Bamboo...
Bamboo is 5000 yen.
That's right.
It was hell not to have a hint.
Oh!
Air conditioner remote is 3000 yen.
Wow!
It's expensive!
A cool 3000 yen!
Here's the question.
Yes!
Please write a number with as many squares as possible in kanji for "oh".
Oh!
Let's start the thinking time.
Oh!
King's "oh".
King's "oh"!
Not many.
In kanji...
Oh!
And the answer they came up with is...
Here's the answer.
Oh!
It's horizontal.
I see.
I'll read it as "oh".
What's the number of squares?
The "oh" kanji you wrote is 15 squares, so you get 3000 yen.
Wow!
We can buy a hint!
A hint!
That's good!
3000 yen!
I knew it! 3000 yen!
What will you choose?
We can buy a hint!
But we don't have a remote.
We don't have a remote.
What a waste!
Setting up an air conditioner and remote for 3000 yen...
I knew it!
It's too cold in here!
The price was well calculated!
The hint and video quality...
The game quality was also great...
Wow, 3000 yen for an air conditioner and remote...
Damn it!
And 15 minutes of trouble.
What they bought is...
A bag!
Oh!
What is this?
Is it a tobacco?
Together, they bought a lighter and toilet paper for 500 yen in total.
I'm getting rid of my stress.
Tobacco.
With the appearance of goods including gold, the new alliance life began to move.
Will they be able to successfully defeat Reiwa and escape from the Heisei era?
This program is brought to you by the sponsors you see here.
There are times when his hairstyle is like Rei's.
There are times when it's a little bad.
There are times when his hairstyle is a little bad.
Please take a look at the lineup again.
Does he brush his teeth?
There must be something more priority than cigarettes.
There is no toilet paper.
Cigarettes are more expensive than city prices.
There must be something more priority than cigarettes.
It costs a lot of money.
It costs 800 yen.
If you allow me to add something, I would like to add a dictionary.
So it's the same feeling.
It would be nice if there was one.
If you add it, it's a prison.
I don't want you to say "add".
I'd get a lighter and burn.
It's over.
You're a crazy young man.
The second day of his new language life.
26 hours since Reiwa's announcement.
My new language is "no-an".
It's "u-kou".
It's "kiku".
Your handwriting is dirty.
It's "u-kou".
With this, the number of words he answered has reached 300.
Even with this, I can't get "d".
But since there is still no hint,
he continues to work like catching a spider.
If it was a non-hint gum shop, it wouldn't have taken many years.
That's right.
It's impossible for a gum shop.
I don't know, but there must be tens of thousands of them.
Even if you multiply tens of thousands of them by tens of thousands of them, you can't put it in.
That's right. It's impossible.
I need a hint.
No matter how you think about it, you need it.
It wasn't a cigarette.
The common kanji, which is a candidate for a language, is 2136 characters.
There are that many of them!
The combination of those two characters is about 456 million stories long.
Even if you say that the first character is "human"
or "it doesn't exist" in the past,
it's not like that at all.
To be honest, it doesn't feel like that at all.
Can I say "it doesn't exist"?
And without any progress, six hours have passed.
Do your best!
The time is 8 pm.
Do your best!
Dinner is Chinese food.
I definitely want to eat it!
With the dinner chance of getting Chinese food written in kanji,
he successfully gets four dishes.
Wow!
I'm going to eat a lot.
I'm going to eat a lot of Chinese food.
After that...
It's "hattotsu".
This guy is...
Hattotsu!
He's so passionate!
It's "kioten".
It's "korefuku".
I don't need any personality here.
I'm lost.
While waiting for the payment of 2,000 yen as a base point,
there are 70,000 people who keep replying.
I'm sure everyone in the world knew about language prediction and stuff like that,
but I think we were the ones who thought about it the most in Japan.
That's right.
We were the only ones who thought about it.
That's right!
And finally...
It's 8 pm now.
I got 2,000 yen.
All right!
Hint! Hint!
Hint!
It's a hint, right?
It can't be 60 cigarettes, right?
It can't be.
Hint! Ume!
It's a hint.
I'm going for ume.
I'm going for hint ume!
And so...
This is the hint for ume he bought.
It's a TV.
It's a video.
It's a TV.
This brings back memories.
That's right.
You can't watch videos, right?
He brought a TV and a video tape.
Let's watch it again.
Here it comes.
The city girl.
I think you announced a new language earlier.
What was your impression of it?
I was very interested in it.
I liked it.
It was beautiful.
Beautiful.
Beautiful meaning.
It's hard to understand.
It's hard to understand the meaning.
It's easy to remember, isn't it?
It's easy to remember.
It's not sudden.
It seems serious.
Serious.
It ends with a bright sound.
It's going to be boring.
It's going to be a bright era.
It ends with a bright sound.
It's hard to understand.
It's hard to understand the meaning.
A lot of things were predicted on TV.
A lot of products.
It would have been better if you had not watched it.
It's performance video.
It's first time to see performance video.
I'm so happy.
I'm glad I did my best.
You don't need it now.
I see.
It worked.
It really changed.
It was announced.
It has an impact.
It's easy to remember.
It's not complicated.
It's not complicated how you read it.
It's not like you write it like this and read it like this.
I said it's easy to remember.
It's not surprising.
With such a hint, what is the first new language?
How is it? Has the approach changed?
The new language is "joint name" (renmei)
You said "r".
It's a little disappointing answer.
But it's completely different from before.
You can think in a meaningful way.
In addition...
It's like a road in a manga.
It's "Complete" (kansei)
It's "return" (kaiei)
Please.
It's "yourei" (yourei)
For the first time, it's "spirit" (rein)
Thanks to the hint, it feels like it's getting closer and closer.
Even if you look at the hint, it's difficult.
At first I thought I could understand it.
It's difficult to think about it.
And...
I'm tired.
I'm getting tired.
That's right.
With the hint in mind...
Do you want to sleep?
I see.
Shall we think about it with a completely refreshed state tomorrow?
He took a step forward with the hint.
But he's still on his way to Reiwa.
Shut up.
Shut up!
Three days of new language life.
40 hours have passed since the announcement of Reiwa.
I'm so tired.
I've been doing this on TV for a while.
It's been a week.
I'm going to play with Nasui.
Nasui is really good.
"Place name" (jimei)
On this day as well...
A new language life starts on a downtown Wednesday that doesn't seem to end.
This is a strong suggestion.
Again! Again!
If you look at this hint calmly in the morning like this,
it's too rough.
Can you tell by this hint?
I don't know.
This is still a wide mountain.
I want a hint.
It's crazy.
A gunpowder hint.
And the time is 11.41 am.
It's chance time now.
Here it is!
Chance time!
I've been waiting for this!
I've been writing down a lot of kanji for this!
Write as many kanji as you can as if you were reading "kan".
"Kan"!
Is it over?
There are so many of them!
Are you kidding me?
"Kan" it is!
The kanji for "kan" is...
"Kan" it is!
That's it!
Wow, wow, wow!
I said it!
The number of kanji for "kan" is...
Yes?
23.
Wow, wow, wow!
In "kan", which is a common kanji,
he said the maximum number of kanji for "kan" which is 23.
He got 4600 yen.
Yes!
It's huge!
It's so big!
"Hint" and "matsu" are enough, aren't they?
He aimed for "hint" and "matsu" which cost 10,000 yen.
Then, at midnight, he got 2,000 yen as a base point.
And now, he has 8,100 yen in his pocket.
If we were together, we would definitely get 10,000 yen.
Did you win again?
It's because it's 50 yen.
It's so big!
It's so good!
I think it's good that we have two people.
If we were alone, we would get angry.
It's so good!
No way!
Wow!
We were happy.
We were really happy.
It's sad.
We were happy.
We thought we couldn't sell because we weren't popular.
We were happy.
It's sad.
He was happy as if nothing had happened.
It's good.
He realized how grateful he was for the life he had.
He didn't even take a bath.
He saved his points only by smoking.
He couldn't stand it anymore.
On the fourth day of his chance, he got the kanji wrong and didn't get any yen.
So...
I'm fine.
However, it will take 12 hours for him to continue smoking again.
I'm a small-time smoker.
I don't have any money.
I have 30,000 yen now.
On the fifth day of his chance, he managed to get 2000 yen as a base point.
He only had 10,000 yen in his pocket.
And finally...
Let's do it!
Hint, pine, 10,000 yen.
Great!
I understand.
I'm curious about the pine.
He bought a pine hint.
But this is...
It's too late.
What's in it?
What?!
What does it mean?
What is it?
What is this light?
It's like...
Do you know what it is?
A mysterious lamp
We don't know the details of the hint, but we will continue our work for now
It's a fortune-telling
What is it?
It's like...
If you wish for it, it will shine
We don't know the details of the hint, but we will continue our work for now
The new word is "gahei"
No, it's not
It should be somewhere close
Is it a lamp?
Maybe
But it must have a meaning
Of course it doesn't have a meaning
We bought it with high expectations, but...
It's "hashime"
You know what it is, don't you?!
You know it!
A lamp that doesn't react quickly
We don't use it!
And, from the announcement of the gift, it's already been 92 hours
It's already the 5th morning of the challenge
The new word is "fukkyou"
No, we don't use it
It's "okusei"
We don't use it
They were about to forget about the lamp
At that moment...
It's "yokyo"
It's shining!
It's shining a little
Why?
It's shining!
It doesn't matter, does it?
What do you mean?
It doesn't matter, does it?
It's close! It's close!
If you say it in a weird way again, what will you say?
Here, the lamp went off.
So, the next answer they gave was...
It's the environment.
The environment.
Is it wrong?
It's wrong. Is it shining? Is it shining?
It's not shining!
Why did it shine?
What do you mean?
I don't know the rule.
I don't know the rule!
I don't know!
I don't know anymore!
What kind of hint is that?
Why did it shine?
In what sense do you think that lamp was installed?
Normally, it shines when it's close.
That's right.
It shines when it's close.
But why did it shine?
The number of angles is the same.
It's not 10,000 yen!
The number of choices are 13 angles.
But the way it shines is not noticeable.
It shines for a moment.
I don't know!
I don't know how bright that lamp is.
They don't know.
There are stages.
Actually, it shines in three stages.
Please look at this.
The rule.
The number of angles is the same.
It shines for a moment.
The first letter is 1.
If you can say "chu", it will shine.
If you say "re", it will shine.
I see.
But there's a lot of time until we know the rule.
It's 10 a.m. on the fifth day of "New Language Life".
94 hours have passed since the announcement of "re".
It's "batsugen".
"Batsugen"?
It can't be.
It doesn't shine.
It's "kannei".
"Kannei"?
It's not.
It doesn't shine.
It's "bakuku".
"Bakuku"?
It's not.
Lamp, again.
He answers in various patterns without responding at all.
No one knows during the show.
But in the meantime...
I'll just do it randomly. I don't have much time.
But it's better to hit it, right?
That's right.
What's going on?
Wow!
What's going on?
It's really shining!
It's shining a lot!
The first day of "Wa" game, when the situation was critical, "Lamp" was very successful.
It's burning!
It was shining very much!
Wait a minute.
Is "Wa" right?
"Wa"?
Maybe "Wa" is right.
Is "Wa" right?
I see. Either of them is right.
70,000 yen.
The next answer is clear.
"Shingen" means "river".
"Shingen" also means "sunrise".
"Shingen" also means "river".
"Shingen" also means "phone".
"Shingen" also means "river".
The answer is not clear, but they are getting closer to the correct answer.
Shingen is...
Telephone!
He caught it!
It's a different way of lighting up.
The main wire is confirmed to light up twice.
It's a telewire.
It's not!
Let's go.
Middle.
It's a telewire.
It's a telewire, isn't it?
One more time with this main wire.
Earlier...
Is there a mistake or something?
I don't know.
Maybe it's not used to make something clear.
Maybe only "re" is correct.
Let's write "re" with "kiragana".
"Kiragana" is not correct.
"Re"!
"Reiwa" is strange.
Finally, the men who were once from Heisei era have arrived at "Reiwa".
It's a telewire!
Come on!
"Shingengo" is...
"Reiwa".
It's not!
It's a telewire!
So close!
"Nikai".
It's "nikai", isn't it?
"Nikai".
"Mame".
"Nikai" is wrong.
Does it matter?
It matters!
I think "rei" is wrong.
"Rei" is wrong.
Wow!
Let's try it.
"Shingengo" is...
"Reiwa".
"Reiwa" is wrong.
It's not!
It's absolutely not!
Does it match with "haka"?
"Nikai".
"Nikai" is also a ghost.
"Shingengo" is...
"Reiwa".
Wow!
It's close!
So close!
It can't be helped.
Wasn't it "show" just now?
Wait a minute.
Twice is twice.
Do you want to do it one more time?
I see.
You haven't realized it yet.
But you don't know what it is.
This is a little difficult.
I don't know. It's "oteage".
At first it was very small.
It's getting bigger.
It's very thick.
What's going on?
I don't know.
Is "wa" also correct?
No, it's not.
Let's remove "wa".
Let's check it one more time.
It's still wrong.
They intentionally put "pi" which is impossible
and check the reaction of the lamp.
Twice.
Is it "show" big or "show" medium?
I don't know what it means.
But coincidentally, the number of squares matched.
So they flipped it twice and got more and more confused.
This program was brought to you by these sponsors.
What's going on?
Wait, hide?
No, no, no.
Hide, he said hide.
Where did the beard go?
Beard.
I got it.
Beard.
I got it.
I know what they have in common.
They both used "wa" in Japanese.
Wait, wait, wait.
"Wa" in Japanese and "pi" in Japanese.
They both said "hide".
He's a genius.
Both of them said "hachikaku".
Finally, we found out what's going on.
"Wa" is correct, so it's "hachikaku".
"Wa" is "wa".
"Rei" also has "rei" sound.
"Hide" is "hachikaku".
"Rei" of "hachikaku".
The last time is coming.
"Rei" of "hachikaku".
- Here it comes! - Come on!
You're so young.
I can tell you've worked hard.
Come on!
- Come on! - Come at me!
I'm excited!
Wow!
You can do it!
The new word is...
"reiwa".
It's out!
It's "reiwa".
Wow!
- It's "reiwa". - Wow!
Wow!
Yes!
I did it!
Yes! I did it!
I did it! It's Reiwa!
It's Reiwa!
Reiji, Taisho, Showa, Heisei...
It's Reiwa!
I did it!
Wow, it's bright!
Wow!
What is this place?
It's Suyomi's downtown.
Yes!
It may be different from Reiwa, but I'm happy.
How do you feel about Reiwa and Yujio?
Reiwa...
It's good, isn't it?
I think it's good.
Yes.
It's simple.
The total number of answers is 921.
The challenge time is 98 hours and 40 minutes.
The total number of entries is 70,000.
Wow!
It's amazing!
You did your best!
I've never seen two young men who are so happy about love!
And they are the last two Japanese people to know the language!
Oh, I see!
Maybe!
Now that you've escaped,
please come to the studio!
The seven of you have come!
Let's go!
Thank you!
You did it!
Thank you!
It was so much fun!
Your ink was so thin!
I didn't have the strength to squeeze it out.
You didn't think it was right, did you?
Yes.
And this is the real one!
The real one!
Thank you!
What was the hardest part for you?
We were doing this for an hour, right?
Yes.
We were writing down what we were writing in our notes.
And you could see what your partner wrote, right?
Yes.
And when I saw "hahime",
I really wanted to punch you!
No way!
What are you doing?!
You don't know, do you?
I don't know, but...
I wanted to get out of there as soon as possible,
but you said "hahime" instead of "hahime"!
Anyway,
you really did a great job!
Thank you!
I'm glad!