AISubs v3.7
Next presenter is this person! Please come in!
This time, what I've brought with me is the second theory that happened four years ago.
- Four years ago? - Second one again?
- Do you know what it is? - There's a lot of old ones.
- Well, I know... I know, but I won't say it. - Please say it!
- What is it?
- What kind of book is it? - Are you going to use Kent?
- What kind of genre is it? - Well, it's a bit of a prank, you know?
- A prank? - A prank?
- There are a lot of pranks. - There are a lot of pranks.
- Matsuno-san and others appeared in it. - Ah!
- Do you remember it? - It's like a daikon!
- That's right! - An athlete! - That's right!
- So, the theory I've brought with me is... - This one!
"An athlete pranking a prankster. Isn't it too daikon- like that it's funny?" theory!
- Yes, yes! That's right! - That's right!
- It was funny! - It was a long time ago, but you all remember it, right?
- The one where Sabe gets caught, right? - That's right!
- Sabe-kun and Matsuno-san were laughing so much because it was too daikon-like. - That's right!
- What do you think? - Your necktie is really high up, isn't it?
- Yes, what is it? - Your necktie is really high up, isn't it?
- Ah, I'm sorry, it's a little... - It's a little strict, isn't it?
- It's not like that! It has nothing to do with it!
- I have a plan as you wish, so it will collapse! - Are you saying it as you wish now?
- Not at all!
Athletes pranking pranksters.
Re-testing hypotheses that are too big and on the contrary not interesting.
- The first athlete is... - Good evening.
Former Nadeshiko Japan, Karina Maruyama.
- This is my first time being pranked. - It might not be very good.
- I get pranked quite often, but it's my first time. - I don't think you have experience.
- And today's target is... - It looks a little difficult.
- Mr. Hashimoto of Initial-e. - I know him.
- Do you have any experience of being pranked? - I think I have been pranked about five or ten times.
And what Maruyama is about to do is...
Actually, I have ghost abilities.
In the end, the setting is to go as far as the ghost can go.
But this time, the target is Maruyama's first time being pranked.
- Hashimoto will know everything about the prank beforehand. - I see.
- I see, Grandpa. - I don't like this one.
- So, the prank starts!
- Good evening. - Good evening. - Thank you for coming. - Thank you for coming.
What kind of prank will Maruyama show us?
- I don't think you've seen me before. - I'm nervous. Nice to meet you. - I'm really nervous, too.
- Mr. Hashimoto, doesn't this room feel weird? - Weird?
- There are only two of us. - I think something's wrong. - What's wrong?
- Can I say something? Please don't say it. - What is it?
- I have a cold more than a human does. - More than a human?
- Just a little.
- What does "more than a human" mean? - Inside a human. - Inside? - Yes.
- I'm scared. - Really?
- Can you feel this room? - Yes, I can.
- Are you behind me? - What?
- Can you imagine what's around you? - What?
- I can see you. - What?
- Can you see something? - Yes.
- This is Mr. Hashimoto's deceased grandfather. - Yes.
- Do you look like him? - Yes, we do.
- Are you thinking of buying a sofa recently? - Why do you ask me that?
- No one asked you. - I'm asking you because you're here.
- Of course, this information is not from his deceased grandfather. - Sofa.
- His face says it all. - I want a bookshelf.
- Oh, I see. - This is what he told Maruyama beforehand.
- Are you thinking of buying a sofa recently? - Yes, I am.
- What about a bookshelf? - Yes, bookshelf.
- Are you thinking of buying a sofa recently? - Yes, I am.
Maruyama seems to be thinking about it.
Let's move on.
- Do you want to talk with your grandfather today? - Is it possible?
- Yes, it is possible. - It's hard.
- It's impossible. - He's dancing!
- It's impossible. - He's dancing.
- Are you sure you want to try? - What should we do then? - Let me do it. - She's a comedian. - Yes. - Can you say "yes" now? - I'm going to say "yes" right now and then cut you off. - She's cutting you off. - Cut me off. - You use different words. - This is terrible. - She's laughing. - She's cutting you off. - Now what do you do to cut you off from here?
Shoniro-kun, how are you?
You just said "now", didn't you?
I should say "I'm sorry", shouldn't I?
This is bad.
Nao-kun...
Grandpa?
I'm your grandpa.
Is there anything you want to ask me?
Isn't there?
Isn't either of you my grandpa?
Both of you are my grandpa.
We're half-grandpa.
No way...
This is bad!
This is bad! This is bad!
It's already over!
What are you doing, Maruyama-san?
My feet are sore!
I'm fine. I'm fine.
You're fine now?
Kikuko, how much strength do you have?
Let me see...
When I'm left behind like this...
You're left behind?
I'm left behind like this.
I see.
And then, following her grandpa...
Can you still do it?
On the other hand, Hashimoto-san, is there anything you want me to do?
The request time has started.
Like pro-wrestling?
Pro-wrestling?
I like it.
I see.
Can you have a talk with Giant Baba-san?
He's a legend.
Let me do it.
Giant Baba-san.
Can I do it?
Giant Baba-san.
Who is he?
I don't know.
I can't do it.
You can't do it.
She's doing her best.
Yes!
She's fast.
Who is he?
He's Baba-san.
He's a legend.
I know him.
Don't say it.
Do you know him?
Yes, I do.
I know him.
Why do you know him?
He's gone.
I know him.
Can you do it, Giant Baba-san?
I can't do it.
Can you do it?
I can't do it.
Yes!
She's fast.
He's Giant Baba-san.
Who is he?
She only says that.
He's Giant Baba-san.
He's not Giant Baba-san?
He's my friend.
That's terrible.
Yes, it is.
He's not Giant Baba-san.
Who is he?
He's my cousin.
What does "friend" mean?
He's Naoki.
Why is Naoki coming out?
That's terrible.
I feel bad for Hasumoto.
That's terrible.
He's Naoki.
Amazing.
I don't want you to say it.
Please don't say it.
Ask him to say it.
I think you can say it.
Is he still there?
He's still there.
And with that...
What's with the story anyway?
We'll end our story here.
Bye!
Hey, give me a break!
Hey, hey! I was really scared!
I'm glad!
No, I don't know about this!
How is it? Is it your first time playing a prankster?
No, it's fun!
Deceiving someone is this much fun!
No, give me a break!
No, I'm really sorry! I apologize for deceiving you!
No, no, no!
The prank was a huge success!
As it is!
We'll test you next!
You're good!
Nice to meet you!
Mr. Sasuke, Kazumi Yamada!
I like you, Yamada!
Are you injured?
Yes, I'm injured.
What's wrong?
While I was practicing, I thought it would be easier for me to fall from above.
So I hit the pipe underneath me.
Are you okay?
No, I'm not okay at all. It's my face.
Why?!
The prank that Yamada will do this time is...
You've lost your memory.
And the target will be...
The current Sasuke Top player...
And these two people who have interactions with Yamada.
So, let's start the prank!
Yes!
Good morning!
But you look like you're injured.
Good morning!
You've been practicing.
Are you okay?
Are you okay, Captain?
What's wrong?
I'm sorry, but what's your name again?
What do you mean?
I'm Hioki.
I'm Kawaguchi.
Hioki? Kawaguchi?
Yes.
I'm...
You're trying hard.
What's my name?
Katsumi Yamada.
Yamada?
Yamada, yes.
Before I came here, I just crashed into a bicycle.
Right in front of me, I fell down and hit my head on my back.
Really?
Yes.
I don't remember that.
I don't remember anyone taking me here.
You don't remember that?
Really?
Whether he's good or not aside,
Yamada's acting plan is surprisingly solid.
What's my relationship with you guys?
You're Sasuke, right?
Sasuke?
Ouch, ouch, ouch!
Ouch!
Left, left, left!
He's avoiding you.
Ouch!
What did you say?
S-Sasuke.
Ouch, ouch!
Ouch, ouch, ouch!
So you're Sasuke.
What do you mean by that?
Sasuke is...
You're Sasuke.
Sasuke?
Ouch, ouch, ouch!
What do you mean by that?
What do you mean?
It's difficult.
Sasuke is...
Sasuke is difficult.
You can't say "Sasuke".
That's why I told you not to say it.
By the way, what is "Sasuke" anyway?
What is it?
"Sasuke" is...
climbing up a wall, flying, grabbing a rope and clearing it.
That's...
Huh?
It looks like athletics.
I remember it so much.
Is it funny for an adult like you?
Do it!
You were the one who was beaten the most.
No, no, it's not funny.
It's not funny at all.
You're Sasuke.
No, no, no.
Sasuke's headache passed by little by little.
What's next?
Ouch, ouch!
Something, something, something...
Huh? There's nothing.
What are you doing?
Watch out! Watch out! Watch out!
What? What? What?
What? What? You're scary.
Do I look like Sasuke?
Have I ever done something like this?
That's Sasuke's pipe slider.
What's that?
Pipe slider...
Jun and Sakate.
It's a pipe slider strategy created by Yamada at a young age.
Yamada-san has been doing this many times.
What are you doing?
What is this?
Is this how you do it?
Yamada-san...
You go forward.
Yes, like this.
Watch out! Watch out!
Ouch, ouch, ouch...
Ouch, ouch... My hand slipped.
It's a perfect performance that makes you think of Sasuke.
And lastly...
That...
Say that word again.
Say something that comes to mind.
- Sasuke? - Sasuke!
Something more, something more...
- Sasuke! - Sasuke! Yes, yes, yes!
- Sasuke! - Sasuke!
- Mr. Sasuke! - Mr. Sasuke! Yes!
- Sasuke! - Mr. Sasuke! Yes!
- Sasuke! - That!
- Sasuke! - Sasuke!
- Sasuke only! - Sasuke!
- Sasuke I love you! - Sasuke!
- Sasuke only here in Kerotora! - Kerotora!
- Sasuke! - Sasuke!
- Mr. Sasuke! - Mr. Sasuke!
- Now go away!
- Sasuke! - Sasuke!
And there we have the story.
Well they found something they liked.
- Is that okay? - That's fine.
What are you doing?
What is it?
A great success!
My first prank was a great success!
Don't give me that look!
And finally...
It's not over yet!
Meta-pro wrestler, Animal Amaguchi.
It's not over yet!
Actually, Animal has appeared in this show twice.
Yes, yes.
I'm...
I'm Reika Matsugo.
Is that so?
As a prankster of haunted houses,
she showed us a great success.
This time, Kyoko-san...
I'd like you to trick Mizume-san's Kyoko-san.
That's impossible.
Get out of here!
The prank for Kyoko-san is...
Kyoko-san came to this hotel under the title of "magazine coverage".
The reporter of the magazine is you, Animal-san.
Yes.
However...
I'd like you to disguise yourself.
What?
So, Kyoko-san, I'd like you to hide your disguise.
This time, Animal will prank the reporter of the magazine with her disguise.
And so...
What?
This is...
It's good.
Your mustache and glasses...
I can't tell at all.
It's not good.
It's really not good.
It's like this.
Well...
What kind of men do you like?
Well...
What kind of men do you like?
Can you make it higher?
What kind of men do you like?
I don't know if I've said that much.
It's not good.
It's useless.
It's not good.
And Rei asked Kyoko to know everything about the prank in advance.
Prank Start!
I don't know.
Mr. Animal.
Right?
Yes.
Do you think I don't know?
I don't know.
It's a mess.
I can't do it.
Good morning.
I'm Ohara, editor of Monthly Matador.
Nice to meet you.
I'm Ohtani of Monthly Matador.
Kyoko can't stop laughing at her father's disguise.
On the other hand, Animal doesn't care about Kyoko's appearance.
Do you think I don't know?
By the way, Animal's final mission is to ask Kyoko for her number.
So...
It's hard to watch.
I'm sorry.
I have an emergency call.
I'm sorry. Can I leave my seat?
It's okay.
I'm sorry.
It's okay.
I'm sorry.
Now, I, Otani, will leave for Aohara.
That's crazy.
What is he showing us?
It's still a little higher.
Yes, it is. A little lower.
That was amazing, wasn't it?
Yes.
Matsuno-san's impression was too strong.
Even if it's a little higher...
That's enough!
See you!
I'd like to ask you a question.
Ms. Kyoko, thank you for coming.
What are you showing me?
So, Ms. Kyoko, how do you spend your days off?
As I said...
That's not good!
Well, I drink alcohol, and I play, and I eat.
She looks decent in front of animals, but she's actually quite a big girl.
And now, the scary parent-child big girl battle begins.
What's scary about this?
So...
Can you tell me what type of men you like?
I'd love to know.
The type of men I like...
I don't like men like my dad.
An animal that's easy to understand.
So...
I know it's hard for you to ask, but...
Are there any men you like?
And now, it's time for the reverse prank.
What do you mean?
Ms. Kyoko is about to announce her marriage.
I see.
Will she be able to hide her emotions and play a heroine in the end?
There is actually a man I'm dating.
And after this interview, I'm thinking of giving him a like.
And so...
I'm asking him to come here today.
I think he'll be here soon.
I didn't understand what she meant by "one word".
In short, her boyfriend will appear now.
I'm asking him to come here today.
He's just arrived.
Oh, is that so?
This is crazy.
This is the man I'm dating for marriage purposes.
He's a professional wrestler called HARRYWOOD STALKER ICHIKAWA.
HARRYWOOD STALKER ICHIKAWA!
Actually, this man may be a prankster, but he's a pro- wrestler with a lot of energy.
She has a handsome and super colorful boyfriend, but can she still continue as a reporter?
You're a little different from usual. Are you nervous?
I'm a little nervous.
At times like this, you need Kyoko's kiss to get rid of this nervousness.
That's a piggy bank.
What is this?
It's a piggy bank.
What is this?
She can show off her sexy side in front of everyone.
She's been holding back for a while, but...
At last...
You bastard!
You're in trouble!
Help me!
You bastard! You're in trouble!
I've never done this kind of education for you!
Are you serious?
That's why I brought a coin delivery today!
You idiot!
I won't pull it!
Give it to me!
Are you serious?
Yes!
You idiot!
You're a big success!
You're ridiculous!
How can you say you're a big success?
While there was no immediate understanding of the situation,
the staff took the time to explain.
And...
Success or penalty?
One, two...
Big success! Big success! Big success! Big success!
This is hard.
Big success!
It's hard.
Yamada didn't need it and...
Stalker Ichikawa didn't need it either.
He was too involved.
Which one was it in the end?
Was it serious?
When he got angry, his order was serious.
I see, he was angry.
I know it.
When I pranked him, he chased me seriously.
Did you chase him to death?
Yes, he chased me and threw me a potato and a frying pan.
It's the same as his eyes at that time.
He was really angry.
So you're angry now.
Yes.
Animal Hamaguchi is also a daikon.
Kyoko is also a daikon.
On top of that, Hollywood Stalker was also a daikon.
I thought it was the last episode of the show.
Is the last episode of the show like this?