AISubs v3.5
Thank you for coming, everyone!
Our first presenter is this person! Please come in!
Who is it?
It's me!
It's me! It's me! It's me!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
It's been a while!
Yes, sorry! It's been a while!
Why? Why didn't you come out for a while?
It's a little... gory.
You're lying!
No, I was doing it!
The theory I brought with me today is...
is...
Mr. Katsumata!
It's a theory about you!
It is, isn't it?
First of all, I'd like you to know that...
Mr. Katsumata is...
among the many characters in the entertainment world...
I'd like you to know that...
he's the only one who doesn't have a place in the entertainment world.
Isn't that amazing?
He's been on TV for decades...
and he's already played an important role...
but...
I'm not interested in seeing him win again.
Then you can't cast him!
Why is he on TV?
Why is he on TV? That's weird!
That's right.
There's no one else.
For example...
Joy and Ryuji.
They're similar.
Right?
Fujita, Nicole and Michopa.
There's always someone like that.
Mr. Katsumata...
can you think of anyone like that?
That's true.
No one has ever said that he's your rival.
Or that you're similar.
However!
I...
have found a celebrity...
who looks just like you.
Really?
In the entertainment world?
Who is it?
You're safe.
You have a lot in common.
I do, I do!
Who is it?
Anyway...
my theory is this!
Katsumata Kunikazu and his most similar celebrity...
Kuro-chan!
When I found Kuri-shima-chan...
What's similar about me and Kuro-chan?
Didn't you notice?
We're exactly alike!
We're not alike at all!
But there's a lot of evidence.
I'll explain it in order.
First of all...
this.
Chanzuke.
Both of you are Chanzuke.
Katsumata-chan...
Kuro-chan...
Katsumata-chan and Kuro-chan...
Both of you are K's, right?
How many times do I have to say it?
K's-chan!
How many times do I have to say it?
It's not K's-chan!
It's not like that!
Kato-chan! Kato-chan!
No!
No, no, Kato-chan!
Kato-chan and K's-chan!
It's not "no"!
Kato-chan and K's-chan!
Kin-chan! Kin-chan!
No!
Ken-chan!
No!
It's all K's-chan!
Don't say "no"!
The three biggest "chansuke" in Japanese entertainment world are...
Katsumata-san, Kuro-chan and K's-chan.
The three biggest "chansuke" in Japanese entertainment world are...
Katsumata-san, Kuro-chan and K's-chan.
Next, here!
Short hair all year long.
That's true!
They are "later"!
I've always had short hair all year long!
You're saying "later"!
You're older than me!
Kuro-chan has short hair!
But Kuro-chan also has short hair all year long, right?
Don't you think so?
That's true!
Right?
There's no one else, right?
That's true!
Next, here!
The hairstyle is always the same!
Even the other party can't do it!
But how many years have you been doing it?
It's been about 30 years since my debut.
30 years...
Since your debut...
- Haven't you changed your hairstyle? - I haven't.
Do you think it's cool?
The hairdresser cut it for me...
- Aren't you tired of it? - Aren't you tired of it?
I'm not tired of it and other hairstyles don't suit me!
- I've never seen it before... - Yeah...
But that's the same reason as Kuro-chan, isn't it?
He's running away!
Other than that, Kuro-chan doesn't suit you!
That's right!
Next, here!
- The same height and 171cm! - It's the same?!
- It's the same! - It's the same!
That's...
There's no way you can run away from it!
- It's really the same! - It's really...
It's getting closer...
- It's getting closer... - It's getting closer...
There are so many things in common about you...
But it's not like you're similar...
It's like you're doppelgangers!
- Almost... - There are only two of you in the world!
- Almost... - You say it like that?!
You're really doppelgangers!
And so far, we've found four things in common about you...
You're two doppelgangers...
But there are more things in common about you...
Not only your appearance...
You're a college student!
- Wow! - You too, Kuro-chan?!
Yes!
Kuro-chan, you're a Hanazono University student!
What are you doing? It's like a manga!
What's with Hanazono University?!
Kuro-chan, you're a Hanazono University student!
What's with Hanazono University?!
- Kuro-chan, you're a Hanazono University student! - You're a doppelganger!
- You're a doppelganger!
By the way...
For Kuro-chan, who's a Hanazono University student...
Katsumata is a Japanese University student...
And for Katsumata, who's from the idol group CHA- CHA...
Kuro-chan isn't originally a comedian...
But he wanted to become an idol...
So even in terms of idol ambition...
You two are one and the same!
Also...
For Kuro-chan, who belongs to Yasuda Dai Circus...
And for Katsumata, who belongs to Gekidan Issen Fubi...
Both of them are idols...
And there's a super rare similarity...
That they were under idols...
Are there 170 idols that were under idols?
There's a lot more than that!
Only one in the world!
This is amazing!
There is a similarity like this!
- There is? - Yes.
And among them, the biggest similarity is...
No matter what you say, it's this!
There's not a single fan!
Whether or not Kuro-chan has a fan...
Will be a problem, right?
- That's right! - Because we know that Katsumata doesn't have a fan!
- He doesn't! - He does!
- That being said... - Yes?
- In this show... - Yes?
- We're going to interview two of your fans! - Yes!
- I see! - Yes.
I've been waiting for this!
Right? Both of you have no fans...
So I don't think anyone will come...
- I've always wanted to do it! - Yes.
Will there be a fan?
That being said...
This time...
Through the broadcast and the show's SNS...
I was the one who called for fans...
To come and join us!
- The show has a lot of fans! - The show has a lot of fans!
- That being said... - Wow!
- The meeting place... - Wow!
In order to prevent confusion...
We've set it a little off-topic!
- It's hard to go! - By the way, Katsumata...
Can't know the results in advance...
So...
- I'm sorry! - It's fine!
- Only Kuro-chan is participating in this project. - Oh, she's waiting for you!
- Huh? What? Katsumata-san?!
- According to Rei, it's impossible for a guy who doesn't know anything to participate in this project.
- I know I'm playing the main character, but I have fans!
- It's impossible for me to lose to Katsumata-san!
- While Rei and Katsumata were running...
- It's 6 p.m., which is the fan reception time.
- It's night. I see. - But...
- Nothing happened even after the time passed.
- 25 minutes passed without anyone coming.
- Then...
- She's here! - Isn't she a girl?
- She's wearing a miniskirt? - Yes, that's her style.
- Miniskirt?! - She's young! - Is she your first fan?
- Which one? Is she your first fan?
- Which one is her first fan?
- This program is brought to you by these sponsors.
- There's something I'd like you to wear.
- Huh?!
- Which one is her first fan?
- It's Kano-chan!
- Eh, you did it! You did it! Thank you! - I did it! Thank you!
- Amazing! - Masai heard it.
- You both got a ticket! - Yay!
- It's true?! - We love you!
- No, wait, if you say it like that, they'll capture me, so I'm done already!
- I really want to date you. - Eh?
- What? - Eh?
- Really? - Really?
- I seriously want to date you. - Eh?
- What?
- No, you can't. I can't exchange Lines.
- Kano-chan, seriously? Seriously?
Really?
I don't go to public places, so I go to public places.
Really?
But I can't meet him every time I go to public places.
Because…
Are you lying?
In reality, he comes back as soon as he takes a picture.
I can't meet him.
Of course you can.
And Kuro-chan is obsessed with such love of fans.
And Kuro-chan is American rise, so can you hug her like "Nice to meet you"?
Can I?
Nice to meet you.
You are so warm.
What's wrong with you? You are gross.
So, Kuro-chan got a first love with a female fan.
You are so warm.
And it got dark at 7 p.m.
And the next person who came was…
Kuro-chan's…
Did you just come?
Yes, I did.
She came! She came! She came!
Even though she loves Kuro-chan so much, she is not so excited.
First of all, I made this.
It's dark. It's dark.
It's a basic brooch.
Wow!
It's amazing!
Does it have Kuro-chan's face in it?
Yes, it does.
Wow!
It really looks like her!
Kuro-chan, who always makes others fall in love with her, also fell in love with her.
It's amazing that you make Kuro-chan fall in love with you.
What do you like about me?
I like gross things about you.
Gross things about me?
Yes.
What is gross about me?
Everything about you is gross.
Everything about Kuro-chan is gross.
But why is she a fan of you?
First of all, I didn't have any reason to like humans.
I don't see Kuro-chan as a human being.
What do you mean?
I like the genre of human trafficking.
I like kimonos, birds, and dragons.
I don't have any love feelings for humans.
Kuro-chan likes things outside of humans.
Other people have the same confused reaction.
What is this?
It's Kuro-chan's drawing.
You draw Kuro-chan's drawings everyday?
Yes, it's like a hobby for me.
It's kind of dirty and gross.
Kuro-chan got her second fan from outside of humans.
You're not coming, are you?
I'm going to kill you!
And the time is 7:20.
The next fan is...
Which fan are you?
It's Kato-chan.
Nice to meet you!
It's Katsumata-san, who was said to not exist in the natural world.
She's not human, is she?
It's been 4 years since the last fan meeting.
What kind of person is she?
She's about 30 years old.
30 years?!
Yes.
Really?
Yes, it's a two-shot with Katsumata-san.
She's young!
She's been drawing since she was a first-year high school student.
She's been drawing since she was a junior high school student.
Her hair hasn't changed at all.
It's Katsumata-san.
You two seem to like each other.
No, she's kind.
She comes to the movie theater.
Really?
Where does she like?
She's cheerful and she makes people happy.
She doesn't say bad things about people.
You don't say you don't like her because she's beautiful?
No, I don't say that at all.
She's a bad person.
I'm curious about something.
She has a big chest, doesn't she?
She has a big chest.
Can I ask you something? What cup is it?
It's a "k".
A "k" cup?!
"k" cup.
After "ka" cup and "kuro" cup, "k" cup appeared for the third time.
Finally, "katsumata" got only one fan.
But after that...
"kuro" cup!
"kuro" cup fans arrived one after another.
I like people who forget.
With a large number of self-proclaimed fans,
a large number of self-proclaimed fans,
but also a large number of "right-eyed" fans.
"Right-eyed" fans are "katsumata" and "kuro" fans.
And then, it was an hour before closing time at 10pm,
what came next is...
Which one of you is your fan?
It's me!
Me!
Katsuma! Katsuma!
Surprisingly, "katsumata" fans are 20 years older than Megumi.
You're mad! Are you mad at Megumi-kun?
When did you start?
It's been 30 years.
30 years?!
This is when I saw it for the first time.
Oh, you learned it!
This is a photo from a program at Gotenba Citizens' Assembly Hall.
I became a fan at that time.
I think it was June 3rd, 1963.
It's amazing!
I was nervous.
It's amazing!
It's a commemorative tree.
Yes.
Sometimes I hated it for a while.
You hated it?
When did you hate it?
I got carried away and hated it.
What did you hate?
When I started watching trendy dramas, I got carried away.
I see.
I'm happy now.
You got carried away.
You got carried away a lot.
You're not a fan of it anymore, are you?
I'm a big fan of it.
Are you a fan of it?
I'm a fan of it.
I listen to the CD every day.
You listen to it in your house and in your car every day.
I listen to "Promise" and "Fantasy Kiss" every day.
Do you know that song?
At last, they have 30 minutes left.
The next one is...
Which fan are you?
I'm Kuro-chan.
Thank you!
You're amazing, Kuro-chan!
Thank you!
You're amazing, Kuro-chan!
Thank you!
You're really Kuro-chan!
This woman is still cherishing the autograph she got seven years ago.
What is your favorite point of her?
Yes, she is kind to me when I received her autograph.
She gave me a hearty autograph and shook my hand.
I like her.
She likes Kuro-chan.
She appeared in "Me! Shiro-chan" and became popular.
Kuro-chan won first place here.
And she is in 11th place.
At last, they have...
Which fan are you?
At last, they have...
Which fan are you?
Katsubata-san.
Katsubata-san?
Yes.
Katsubata-san?
Is there any problem?
It's not a problem.
But why did she like him?
First of all, my grandfather and I performed together.
We met in elementary school.
And when I was in middle school, I danced with Kasumazu-san's "ramen exercise".
She said she became a fan of him from that circle, but she didn't have anything to prove her fandom, so she decided to check it with that knowledge.
Then, what is your full name?
Kazuhiro Katsumata.
So, the number of fans is 2 for Katsumata and 3 for Hiro-chan, and Hiro-chan wins.
It's over. It's over with the name.
Kazuhiro Katsumata!
Don't think about it at all!
That was amazing!
Kazuhiro Katsumata in a flash!
I became a fan of him.
But I think the number of fans increased because of this show.
Kuro-chan, right?
Yes, it's popular around here, too.
I see.
It was more than Megumi.
I can't say anything about it.
It's true. I can make it funny when I'm with Kazumata- san, but I don't like it when I'm with Megumi-san.
I feel like I said something bad.
The next presenter is this person! Please come in!
Kazuhiro Katsumata!
Kendo Kobayashi!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
So, everyone, there is a variety show called "Jujutsu Nagi".
Yes, there is.
There is a bit of it.
There is a bit of it, right?
It's like "Tell me about a more beautiful woman than you", right?
This "Jujutsu Nagi".
I think you'll like it a lot.
And it's this!
"The hardest Jujutsu Nagi project ever! Jojo's Iron Head System Theory"!
There's no doubt about it.
I don't know about Jojo.
What about you, Hano-san?
I know about the manga, but I don't know about the content.
You know about Jojo's Iron Head System, right?
No, I don't know about it at all.
Are you serious?!
Everyone knows about it!
It's about Toyohiro Kanedaichi's "Superfly", right?
That's right!
Sorry, I don't know anything about it!
The basic system of that manga is called "Stand Ability".
"Stand Ability"?
Yes, it's an ability that you can see with your eyes.
And if you ask me what kind of ability this "superfly" is...
In this "superfly", there's a man who lives.
You can lure people in there.
If you lure them in, you can escape from there.
I see.
In other words, what I wanted to do this time is...
If you don't have a substitute, you can't escape from there.
I see. That sounds fun!
In this "Stand Ability" project, we will verify Jojo's "Stand Ability" theory.
It's a busy day in May at Shinyokohama Station.
First of all, we will welcome this man.
Even Nadal is dirty!
Nadal is really dirty!
What's up? What's up?
I'm scared! I'm scared!
What's up? What's up?
I'm scared! I'm scared!
His schedule since this day...
And his humanity is also lacking.
He's a bad enemy of this "top batter".
At 10 pm, we left Shinyokohama Station.
The car with Nadal in it...
...outside of an empty warehouse in Koshikanagawa.
I hate this!
I'm sure you do.
And when the car stopped...
No, I can't do it! I can't! I can't do it!
I can't turn! I can't! It's hard! It's hard!
It's hard!
- Turn it off! - Is it turning on?
- Turn it off! - I can't! I can't!
- Turn it off! - The guys with the goal in mind...
...invite us to go inside of the warehouse.
Ouch! Ouch!
You're so scary!
- It's scary. - It's scary.
- It's scary! - It's scary!
It's scary, isn't it?
This is the story of their life in Jujutsu Kaisen.
It's scary!
- I'll leave my phone here. - He said he'll leave his phone here.
He said he'll leave his phone here.
Okay, okay.
- I'll leave my phone here. - What is that?
- So that's what it is. - Yes.
There's even a toilet here.
- It's really scary. - What?
It's really scary!
Autopsy room.
- Geez... - What?
It's a little scary.
At 10:30 PM,
- the first person, Nadal, is arrested. - You're coming with me?
What is it?
- I'm tired of working all night. - Do you have to say that?
The structure of the iron fighting system in this huge warehouse is made up of two spaces separated by glass doors.
Residents live in the larger main space.
When a new target arrives, the door is opened and led to the space in front of it.
Then, the door is automatically locked and at the same time, the lock of the main space is released.
And when ten people escape, the automatic door opens and a new life begins for ten people.
But of course, they don't explain anything to Nadal.
- I don't know what's going on. - I know what's going on, but I don't think it's what's going on.
- I don't know what's going on. - What are you making me do?
And here, they discover a note.
- I'm scared. - It says "rules". - The life rules of the iron fighting system.
- The only way out of here is to become a substitute. - Substitute?
- Poor thing. - Poor thing?
- He's thinking about it. - There's a bug.
His face.
That was cool.
It's like a drama.
- The only way to find a substitute is to use your own cell phone. - Say it!
- But you can only use your cell phone for an hour and a half. - Huh?
- The only way to become a substitute is to use the TV commercial for "Talent Maker Star Maker On". - Huh?
Can you explain this?
- He'll spend about an hour travelling from the city from the train and taxi to the warehouse where he's being arrested. - Your hair's pretty.
- But it's 10.30 at night. - Is he good at fighting?
Is there an entertainer who can come to this place and help?
What?
Here, the first negotiation starts.
However, you can only do it for 15 minutes.
It's cold.
I'll look for one.
He immediately looks for a potential candidate.
Mr. Komiya.
First, a good friend, Kemio Sanshiro.
You look busy.
What time is it?
This time...
Oh, good morning.
Mr. Komiya, what are you doing now?
I'm working.
Oh, you're working.
Can you take a break now?
No, I can't.
Why?
Can't you think about it today?
Yes.
Are you sure?
Well...
There's something I'd like you to wear.
Yes.
What?
Well...
Mr. Komiya...
It's too cold.
Are you sure?
Yes.
If he finds out that it's a TV project, the negotiation is forced to end.
Nadal is confused about how to lure him out.
Well...
I'm in a room right now.
I'm in a room a little far away.
That's suspicious.
In my room?
Yes.
Mr. Komiya...
If you come, I'll really...
Hey...
I'm sorry.
Well...
Can you take a break now?
You're right.
Is it today?
Yes, it is.
What's wrong?
Yes, I understand.
You look strange. Are you okay?
I'm fine, but there are a lot of mosquitoes.
There are mosquitoes.
It's annoying.
Mosquitoes?
Yes, there are mosquitoes.
Don't you do aerobics?
I don't do aerobics.
I'm not scared.
I understand. I'm sorry.
Please call me again.
I'm sorry.
I didn't know you were doing well.
This program was brought to you by the following sponsors.
Nadal realized that it would be difficult for him to say "anyway, please come."
Next up is...
Hello, Mr. Anthony.
Anthony, a senior at the same agency.
Now...
You don't look good.
Anthony, a senior at the same agency.
A cute girl in Kanagawa said she wanted to drink with you.
I see.
She's from Kanagawa.
Kanagawa?
She's a little far from here.
Nadal made use of his reflection and came up with a honey trap strategy.
She's really good at cooking.
She really wants to go out with you.
Thank you very much.
What's wrong with you?
Did she feel weak just by eating delicious food?
The conversation is escalating.
This is too much.
No, I have a lot of fun.
What do you have fun about?
Fireworks and barbeque.
I can do anything.
Damn it!
Even though he is lying, his true feelings are exposed.
Is it impossible for you?
I don't know.
There are a lot of fun baseball players.
What baseball players?
Well...
There aren't many baseball players in such a short time.
Of course, they are retired.
Retired?
I want to go home.
Like Enagi Shimo.
No way.
Enagi Shimo and Kanagawa East.
I cried while playing baseball.
What? What?
In the middle of the night in Kanagawa East, there is a barbeque party and barbeque.
I don't think you'll believe me.
It's difficult.
Damn it!
What do you mean?
It doesn't matter if you don't play with me.
It doesn't matter if you don't get along with me.
What are you talking about?
I'm happy that you called me and called me back.
Damn it!
Is it over?
It's the worst!
It took me an hour.
I see.
I don't like it. I don't like it. Stop it.
I don't like it.
Negotiation time, first period is over.
From now on, for 45 minutes, the phone will remain in the air.
Damn it.
It's a turtle.
It's a tortoise.
This is how it really is.
There is a scene of growing vegetables on a railroad.
We are reproducing it now.
It's a rabbit meat.
Are you going to eat it?
Max!
After spending 45 minutes researching the candidates,
Nadal's negotiation second period starts.
Mr. Oda.
Mr. Oda, you always say that.
Will you come all the way to Kanagawa?
But you got married, didn't you?
You can't go out in the middle of the night.
You have kids, don't you?
Damn it.
Mr. Otake.
Mr. Otake, you are tough.
I'm not tough.
Mr. Otake.
Good morning.
Mr. Otake, what are you doing now?
What are you doing now?
Now?
Yes.
I'm at home.
Are you at home?
Can you come all the way to Kanagawa?
What do you mean?
There is a lot of fun things.
There are a lot of different people.
Well, I'm sorry, but I want you to help me with something.
What is it?
From a fun invitation to a Q handle and a simple help strategy.
I see.
It's not scary, but it's really scary in front of the US military base in East Kanagawa.
It's really scary.
What is it?
The US military base is scary, isn't it?
I don't know what you're talking about, but I'm in trouble if you don't come.
What do you mean? I'm scared of you.
I'm scared of you, too!
I'm watching you until Yoshimoto's 46 sells.
You'll see that later.
No matter what.
What? What? What?
It's not a case, but...
What?
Anyway, it would be very helpful if you could come.
What do you mean?
If you really come, Otake-san, it would be very helpful.
I'm on my way.
Thank you very much!
He's a good guy.
Otake-san is really kind.
He worries about his parents and juniors.
He's a manly Otake-san who says he'll come from home.
Are you okay?
I'm fine!
I'm sorry.
East Canada is...
Is it?
Are you short of breath?
I'm short of breath for a little bit.
He's in a pinch.
What's with that lie?
You're the best Otake-san! Thank you very much!
You're a kind Otake-san! You're a real Otake-san! You're the best! Thank you very much!
I'll contact you.
Yes, please!
I'm sorry, Otake-san!
I'm sorry, Otake-san! I'm sorry!
He says "I'm sorry" but...
Thank you for saving me.
I'm sorry.
He can't stop smiling.
You're a bad guy!
You're really a bad guy!
I'm sorry for making you worry.
He's crazy.
And when he says "I'm sorry" to the other Otake...
I'm sorry, sir.
Oh, I see.
I won't forget it.
He quickly finished his homework and waited for someone else to arrive.
Is he for real?
It's easier for me now that I'm back.
He looks like Prison Break.
After that, Otake, who doesn't know that he will be betrayed, calls Otake.
Even if it is outside of negotiation time, only the location information of the person heading to the warehouse can be transmitted.
Then, if you think you can see Yokohama Warehouse on your left hand, please go straight ahead.
It's a crossroad.
Oh, it's on the left.
Yes, please go straight ahead as if you can see it on your left hand.
Oh, it's a taxi.
No...
This is terrible. What is this?
It's very noisy.
It is already one o'clock in the middle of the night.
Otake, who can't hide his anxiety outside of the warehouse full of noise.
It's here.
Codino.
Yes?
Go down the 1st floor.
Yes!
And Nadal has one more game from here.
He invites Otake into this cage and puts him in it for the first time to escape.
Oh, it's noisy.
Yes, it is.
I can't stop it.
It's okay. It's not a problem at all.
Over there.
I'm scared. What's this?
Otake-san!
I'm scared. What's this?
I'm scared. I'm scared. What's this?
The camera is, of course, a hidden camera.
Otake is scared of the atmosphere of the warehouse.
Oh, I'll turn it off now. It's all right.
Otake-san, please come over here.
That's straight.
Oh, that's straight, too.
It's okay.
I'm locked up in a room, Otake-san.
What?
Thank goodness, Otake-san. You saved me.
Please open the door for me.
What? What? What? You're scary.
Thank goodness.
You're not scary?
I'm locked up in a room, Otake-san. You saved me.
Don't go in there. Don't go in there!
I'm locked up in a room, Otake-san. You saved me.
- Thank goodness. - Thank goodness.
- Please come in. - Thank goodness.
I can't go in.
- I can't go in. I'm scared. - Hold on. What is this?
- Hold on. - I'm scared.
Hold on.
- Thank goodness you went in. - Thank goodness you went in.
I'm so scared!
Sorry about that.
What do you mean "sorry about that"?
Whoa, whoa, whoa.
- What kind of drama is this?! - Wait a minute.
What is this?! I'm scared!
Wait, what? What? What?
And now the fun begins for this project.
Sorry about that.
It's like...
Wait, this...
- Huh? What? - I've changed.
What do you mean "changed"?
I'm sorry!
- Mr. Otake, you're such a nice person! - What's going on? What's going on?
Let me explain.
Mr. Otake, I have a rule book.
Huh?! What? What? What? You tricked me!
I didn't trick you!
He tricked you!
Why are you here?
I don't know!
What is it?
You brought me here!
You tricked me!
What is this?
I've only seen this in movies!
What is this?
Kikopiko, you said it somewhere!
I'm sorry!
Otake-san, really...
What is this?
I'm sorry!
I've only seen this in movies!
Otake-san!
Otake-san is being held now.
What movie is this?
It's a famous movie!
It's weird, isn't it?
And the explanation is pretty good, too.
Otake-san, look at that!
What? What?
The white thing...
What's that? An iron...
An iron...
It's a big object.
I'm sorry, Otake-san!
I'm sorry!
What is this?
I'm scared of bamboos.
So, the first person, Nadal, managed to escape.
I have a bad feeling about this.
Seriously, what is this?
It looks like a salesman.
It's like you're looking at your partner.
What is this?
Why do you look so cool when you talk?
What's with this face?
Get out of here.
When we asked him what kind of project he thought it was...
It's not as bad as someone who doesn't have a good brain.
No, no, no, no.
I'm not talking about Mr. Otake.
So, that salesman...
I didn't need it, but I have no choice but to follow the rules.
Psychopath.
He's really a psychopath.
15,000 yen for a taxi.
Oh, I see.
Here, he collects all the luggage such as cell phones and so on.
The second resident, Mr. Otake's life as a thief has started.
I'm not coming next time.
Oh, my God.
Wait, what? This one?
Oh, it's me.
At one o'clock in the evening, Mr. Otake made the first call.
Someone's calling me.
Someone nice.
It's not coming out.
Come out!
Next, Mr. Otake called Mr. Panther.
It's Mr. Panther.
At one o'clock in the evening...
It's not only the rescue, but also the phone itself has become difficult to connect.
Mom?
What's up?
I'm sorry, I'm in an emergency, so I'll tell you what I want to tell you now.
Okay.
First of all, please help me.
What do you mean?
I'm trapped in an emergency situation right now.
Where?
Well, where is it?
If you go from Higashikanagawa Station, there is a warehouse ahead of it.
Okay.
If you don't help me now, I can't contact you anymore.
I can't do it now, so please hurry up and come.
Unlike Nadal, Otake is trying to push through with power play.
What do you mean?
No, that's right. What do you mean, really?
I'm here when I realize it.
Are you doing something dangerous?
No, I'm not doing drugs, really.
Otake is trying to push through with power play.
I really like food and drinks.
Otake is trying to push through with power play.
I know you're lying.
Don't lie to me on the phone.
No, but you can tell by the air and my tone.
Okay, then let's play a game.
Please stop playing games, really.
Is it okay? Is it okay?
I told you it's okay.
Will Otake come?
Will he come this easily?
This project is too scary.
I've never seen anything like this before.
And when the clock turned two o'clock,
in front of the warehouse, there was a man.
What?
Hey, over here, over here, over here!
Hurry up!
It's okay.
Thank goodness.
It's okay, really.
I'm really sorry, really.
I'm really sorry.
Is it okay? Is it okay?
If you could just come normally...
Mom, I'm sorry! You really saved me!
What are you doing?
No, it's okay, really! Um...
It's totally fine!
What is this?
Can you just come in here once?
Please come in here once.
Nothing scary is going to happen!
Seriously, it's okay! Really, there's no one here!
Your explanation is stupid!
Please come in, really, normally!
What?
Just come in here once!
It's totally fine!
You really saved me!
What? What? What?
It's okay! It's okay!
What? What? What?
It's totally fine!
No, really, it's totally fine!
What do you mean?
No, just normally...
Otake escaped successfully!
That was fast!
So, you just come in here once...
Mom, you really saved me!
Seriously, really!
Um...
Please look at this later...
That's all there is to it...
You know everything I'm telling you...
What?
It's okay, really...
I'm sorry...
It's okay, I'm sorry...
So, leaving behind his body-switching intuition...
Otake returns home...
I'm going over there now...
Mom, I'm sorry! Thank you!
Mom, I'm sorry!
What is this?
It's okay, go home.
What is this?
I still think something will happen.
Someone came. What?
Wait a minute, I don't understand. What is this?
Seriously, what is this?
Seriously, I don't understand.
I'm sorry, even if you feel that way, I really don't know.
What is it?
No, it's silence. What is this?
What is it?
What is it really?
Why did you come?
I don't know. I was told to help me.
Seriously, I came with a pretty pure feeling.
It's hell now.
No, it's not "haa" but "what is it?"
Seriously, what is it?
Are you angry?
No, I'm angry.
I've never seen anything like this on TV.
Normally, without saying anything.
I don't know what's going on and I'm brought to this warehouse in the middle of the night.
I'm starting to cry.
Seriously, I don't know what this is anymore.
Are you scared?
The only way to escape from here is for someone you know to enter this cage.
Cage?
Seriously, it's the worst.
The third person, ten people.
Kan's life on the railroad has started.
It's already three o'clock.
Three o'clock.
He's not coming out.
Sakai isn't coming out.
No, Shizuru and Nakami aren't coming out either.
They're not coming out.
Kanata, the criminal, isn't coming out either.
He's not coming out.
Hey, Tony.
What's up?
I'm really sorry, but what are you doing right now?
I'm drinking in the middle of the night.
The fifth person who finally connected is Tony.
I was drinking, too, but I forgot my wallet because of a problem.
Oh, yes.
I can't leave because I don't have money.
I know, right?
Can you come here for a second? I'm sorry.
I'm really drinking in Yokohama right now.
Yes, I'm drinking in Yokohama's Sokoizaka.
Yes, yes, yes, yes.
Sokoizaka.
I see.
I can't say no to this.
All I had to do was wait for a replacement.
I left a message.
At that time...
Tony.
Yes?
Tony, what's up?
It's a bamboo.
A bamboo?
A mysterious person is looking for a bamboo.
Huh?
Huh? Is anyone there?
I'm here.
Huh?
I don't know who it is, but I'll call for it for now.
Huh?
What's wrong?
Who is it?
Come over here for a second.
What's wrong with you?
No, it's really not like that.
The person who came for the rescue of the bamboo is...
Are you okay?
Oh!
How many?
Pistachio.
One.
I'm surprised.
What's up?
I don't know either.
What's up?
They are used to this conversation.
Good luck.
What's up?
I don't know why you are here.
Actually...
Get out! Get out!
Just listen to me calmly.
When Kan didn't come, Otake called Ijichi for insurance.
What do you mean?
So, Kan came here.
And a misunderstanding arose between them.
What will happen to Otony?
I'm in love with you.
Otony came to Ijichi as a surprise.
I'm surprised.
Maybe he thinks I'm in a bar because Ijichi is here.
It's like everyone is drinking here.
What's this?
I don't know either.
And they went into a cage without hesitation.
So, Ijichi escaped.
Are you going home?
I'm sorry.
When Otony realized that he was deceived, he got mad at the program.
I'm mad at you.
What you are doing is disgusting.
It's not funny.
It's not funny at all.
I'm going to die.
It's not funny at all.
I'm sick of this show.
I'm sick of doing this show.
It's not even funny.
I'm sick of it.
It's not funny at all.
He's gone mad.
It's not funny at all.
Give me an explanation.
Hey, you!
Come out and explain!
It's not funny at all.
I'm mad.
What you're doing is laughing!
Damn you!
You're not doing what you're laughing at.
I'm sorry.
Don't worry.
Don't lie!
Don't worry!
He can't escape when he's mad, so he changes his mind and calls.
And at 5.30 a.m., when it's completely dark,
Ironhead Tsujii, who was barely on the talent list, appears with his mouth shut.
This is the sixth person in about seven hours.
Despite it being late at night, Juzutsunagi proceeds at an unexpected high pace.
At 8 a.m., Tsujii changes with Mogurider Tomoshige.
I don't know what's going on in this warehouse.
He brings in a vinyl sheet and goes home.
Next...
Eat it. It's pretty good.
Tomoshige changes with Westland Iguchi.
You're getting better and better.
No, you're not getting any of that.
No, you're starting to get the hang of it.
And it's past 2 a.m.
I've been waiting for you.
What?
It's closed.
Next...
Love Letters Tameguchi and Jigoku no Batonga.
And...
- It's night again. - At 7 p.m.,
- the 10th member, Sunshine Ikezaki, finally arrives at the warehouse. - Oh, you're here!
Thank you!
- As expected of you. - This is his longest 5 hours.
- Tameguchi kept waiting for his replacement. - Wow!
- Wow!
One person?
Well, well, well... But...
For now...
Come with me.
Let's talk.
Isn't it weird for you to stand there like that?
- Can I look at it? - You're so cautious.
- Yeah, I'm cautious. - But it's the first floor, so...
- For now... - Do you have your phone hanged up?
What?
Oh, it's behind me.
- Tameguchi hung up his phone. - It's behind me.
Huh? What's this?
You're hanging up your phone, aren't you?
- Is it my phone? - This is...
- Ikezaki is cautious about such a cute sight. - You're scary.
- Good for you, Ikezaki. - And...
Hey, wait up!
Ikezaki!
You're acting weird.
I'm not acting weird!
- No, you're acting weird. - Hey!
You're scary.
- Ikezaki! - It's his first time.
- It's like a drama. - I see.
Ikezaki!
He hung up.
- That's cruel. - It's 8 p.m.
Comedians are busy with concerts and TV recordings.
- That's right. - Oh, man.
I can't do this anymore.
It's work.
Stop it!
And...
Three and a half hours have passed since Ikezaki hung up his phone.
And now...
The "Juzutsunagi" project, which started with Nadal...
Has finally reached 24 hours.
And so...
Is it over?
It's over.
What?
What's going on?
A whole day has passed, so the project is over.
It's been 8 and a half hours since the story was released.
I could see the rotten feelings of people's youth.
I'm going to delete LINE from now on.
In this way, 9 people have sacrificed themselves and their life in hell has come to an end.
They thought.
Is it here?
Who is it?
Huh?
It's "alk and peace".
I see.
I'm drinking with my friends right now.
A girl is a big fan of Alpy.
She's like this.
Is it time?
No, you can't.
From now on...
No, you can.
Really?
Yes.
Can I ask you something?
What is it?
It's really intense.
Intense?
However, there is no intense gal and no shelter.
No one is there.
Wait! Wait!
This is scary!
Wait a minute!
This is scary!
I don't know what this is!
I'm out of breath!
I don't know what this is!
What is this?
What are you doing?
I see!
Wonderful!
How was it, Mr. Matsumoto?
It's like watching a movie!
It was like watching a movie, really!
But you want to watch the second part, don't you?
It's like watching the second part, isn't it?
But you have to do it in front of the theater, don't you?
That's right!
You have to do it!
This project is not bad, but the entertainers are getting worse and worse!
They are becoming younger and younger!
Did you notice that, Mr. Matsumoto?
Because you don't go, do you, Mr. Matsumoto?
If someone does that, will you go?
If you really say that, I will definitely go!
I will definitely go!
There's no way I will go!
Well, then...
It's really scary, isn't it?
You get a call from Hamada in the middle of the night and you go to a warehouse in Nokohama!
It's scary!
I think it's finally happening!
"KING OF KANTO" opens up!
A new star is born again this year!
Who will really take over Japan's territory?!
Hurry up, Earthy!
We know of this cage.
We know of this thick iron cage.
We know of this iron fighting system cage, which has awakened once more!