AISubs v3.5
It has started! Thank you for coming on Wednesday's "Downtown"!
Now, let's go!
Our first presenter is this person! Please come in!
Now, I'm here!
Well, everyone knows me as Yoshimoto Nervous Nerves Koyabu Kazuya,
but since I'm here for the first episode, it's about time for me to...
make a comeback!
Oh, I see!
I want to make a comeback!
Do you have it?
This is what I brought with me today!
"Kaewuta's Strongest Tournament" Part 2!
Yes, that's right.
Well, previously, I presented "Kaewuta's Still Kamon Tatsuo's Strongest Theory"
at "Kaewuta's Still Kamon Tatsuo's Strongest Theory". Do you remember it?
I don't remember it very well.
You don't remember it very well, do you?
It's been 4 years since I sang it!
Well, it's been about 2 years!
It's been quite a while!
2 years since "Kaewuta's Still Kamon Tatsuo's Strongest Theory" last time.
It's been 10 days.
Tonight, eight new "Kaewuta's Still Kamon Tatsuo's Strongest Theory" comedians will gather!
Last time, you were in elementary school.
Yes.
This time, you're in middle school.
Oh, my...
I don't laugh at strange faces.
I don't laugh at strange moves.
Don't correct this!
But it's a song.
It's a song.
It's a special show for old men.
We know how to win.
You're cool!
I'm the strongest.
You're strong.
I have a kid, so I can handle my assignments.
This morning, I sang a song on a TV show.
I sang a song on a TV show.
You're good at singing.
I sang a song as a couple.
Now, I sing as a singer.
I'm enjoying it.
You're a singer?
I'm a superstar.
What?
I sing "Kaewuta's Still Kamon Tatsuo's Strongest Theory" in my daily life.
Really?
I'm a singer.
I'm good at singing melodies and lyrics.
I think there's nothing I can't do.
Hey, kitchen.
If you say like that,
I'll hit you with a huge iron rod.
Hachikumi's entry.
From the first round to the final round,
he sang "Kaewuta's Still Kamon Tatsuo's Strongest Theory" in three songs.
51 middle school students will judge this time.
Who will win and grab children's hearts in their 40s?
What's more,
you can eat food you don't like after fasting for three days.
I'll eat it.
And,
even if you spill tea at Yazawa's house,
you can't wipe it off with a Yazawa towel.
Kaewuta's Still Kamon Tatsuo's Strongest Theory
"Kaewuta's Still Kamon Tatsuo's Strongest Theory" first round.
Kaewuta's Still Kamon Tatsuo's Strongest Theory
The theme song of the anime "New Age Evangelion",
"Cruel Angel's Theory".
How did Hachikumi change this song?
The first match of the first round.
First, "Tetsu & Tomo".
A cruel moonlash is pushed in and eventually flies out.
Because my luggage is torn off in your staring eyes.
It's hard for me to breathe with my legs tied up.
Even so, I'll sleep for ten years.
Thank you very much!
In the end, "Tetsu & Tomo" faced weird faces and weird movements.
As for "Hanawa"...
Please listen.
A cruel moonlash story.
A convenience store is 20 minutes by car.
A karaoke is 50 minutes by car.
Even though I swore at dawn...
If I want to go to Chitaba...
Boy, I'll stay overnight.
It's good, isn't it?
The song is a little cool, isn't it?
It's an adolescent song, isn't it?
After both of them finished singing, it was judged...
Fifty-one middle school students will move to an interesting place and win.
"Hanawa", which brought out the main story of "Saga"...
And "Tetsu & Tomo", which seems to be acceptable for children but not for adults...
How did middle school students judge it?
First round, first match.
Here are the results.
Wow!
Tetsu and Tomo-san, 32 votes.
Hanawa-san, 19 votes.
So, Tetsu and Tomo-san will advance to the second round.
Wow!
Why are you wearing jeans?
Huh?
When I was in high school, I often wore jeans.
I was like, "Hey, don't look at me like that."
It was fun.
Hanawa-san was fun, too.
But I haven't been to the countryside much.
So I didn't really feel it.
Singing Battle.
Next up is...
The second match of the first round.
First up is Kumamushi.
She's good at singing.
The world of old TVs
Once the boom goes off, it'll fly off eventually
It's cold, so I'm wearing a winter jacket
Everyone, everyone, everyone, it's a myth
Wow, that's wonderful!
Thank you very much!
Amazing!
The bears faced off with their usual self- destructive data
The R-team is...
I'm Hosokawa Takashi
I don't know! I don't know!
I don't know!
Music, start!
It's K's song!
This is...
This guy is bad!
It's a school reunion!
This guy is really bad!
R-team, R-team!
This Karaage
It's in a wooden monkey-like container!
It's not in there!
It's all in there!
All of the power I put in is in there!
This is the result of the second match of the first round.
Kumamushi-san got 45 votes, Laser Dragon RD-san got 6 votes.
So, the second round goes to Kumamushi-san!
I don't know what "pork rib karaage" means.
I made a mistake in choosing "pork rib karaage".
I won't ask a middle school student to make it for me.
I won't ask Hosogawa-san to make it for me.
The third match of the first round.
First up is Dobrock.
What will he come up with?
A middle school girl, a girl, a girl
Stares at her favorite guy from the window
A middle school girl, a girl, a girl
Crying on the last day of school festival
A middle school girl, a girl, a girl
Buys her first bra
I was arrested
Dobrock, who won a prize with middle school girls' rules
On the other hand, Zaco's prize is...
I'm sorry, but I'm glad you came
Amber eye, amber eye, amber eye, amber eye
My eyes are full of tears
Amber eye, amber eye, amber eye, amber eye
This air, this air
I'm sorry
You!
It's about you!
Zaco's song is almost a cover song
For middle school girls
Who will come up with it?
Who will it be?
21 votes for Dobrock
30 votes for Zaco
Second place goes to Zaco
There's only one song
I'm a boy, so I don't know
I'm a boy, so I can't make a song that I can sympathize with
But I can't say I can sympathize with this story.
It's not that I can sympathize with this story, but anyway, Zaco's victory.
Did you know who you were imitating?
I don't know.
I don't know who you're imitating.
It's natural.
It's natural for him to do this.
Song Changing Tournament Strongest Tournament
Next is...
The fourth match of the first round.
First is Moody Katsuyama.
Hang in there!
The cruel job I did before this.
I didn't make a joke and gave it away.
With hot red bean paste,
I stained my white suit black.
I was really popular.
Boy, believe me.
Of course, Moody showed his own story.
The opponent is "Wild Bomb Cookie".
Music, music, start!
I'm tired of working overtime, mother!
I'm waiting for you to come home, mother!
The young bloodless child who doesn't know to be careful
calls his father and says "oh my, oh my!"
The young bloodless child who doesn't know to be careful
calls his father and says "oh my, oh my!"
Good morning, good morning!
Cookie has forcibly packed in his own world view according to Rei.
Who will stand out?
I've been betrayed quite a bit.
No, it's true!
What? No way!
Cookie wins by 12 votes,
Cookie wins by 39 votes,
so Cookie wins the second round!
That was crazy!
I lost!
That was crazy!
It had an impact on my appearance,
and I didn't dare to get on the rhythm.
It's very interesting.
I'm not sure if it's good or bad.
It's interesting.
I didn't think I'd lose to that.
It's interesting, though.
I didn't think I'd win.
The strongest singing tournament!
Here is the song for the semi-final!
Wow!
B.B. Queens' "Dancing Pompokorin"
How did the four teams come up with this song?
This program is brought to you by B. and. G. and their sponsors.
What is this?
This is amazing!
Oh, I'm sorry!
Is this...
The first semi-final match!
First up is Tetsu and Tom!
Wow, what a match!
Anytime, anywhere, Tetsu is dancing fiercely
He jumps like a shrimp and a chicken uncle appears
He moves and moves and stops in an instant
He moves and moves and dances like a baby
And then something comes out
Where did the monitor go?
Where did it go?
For Tetsu and Tom, Kumamushi is...
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, N, N, N
I don't know what I said
Let me hear it one more time, N, N, N
No matter how many times I say it, N, N, N, N, N, N
H, I, J, K, N, N, N, N, N
At the end, let's say it together, N, N, N, N, N, N
Thank you very much!
The two teams have been aiming for the middle school students
Who will advance to the finals?
Here is the result!
Tomohisa with 25 votes, Kumamushi with 26 votes.
Kumamushi advances to the finals!
It's a tie now!
I did it!
It's your first time singing on TV, right?
It's my first time singing on TV, and I won like this.
With this momentum, you'll win.
I can do it!
The strongest singer tournament.
Next up is...
Second place in the semi-final, first place in the Hollywood song contest.
Music, start!
You're kidding me, right?
No matter who it is, no matter who it is, everyone steps on the tiger.
From Enzo to Choeto, from Hayata to Nato.
TIGER, TIGER, TIGER, TIGER, TIGER, TIGER, TIGER, TIGER, TIGER, TIGER, TIGER, TIGER, TIGER, TIGER.
It's Takayama Satoru.
You're kidding me, right?
You don't know who I am, do you?!
Hey, you're still doing it!
You're still doing it!
You're the only one doing it!
The wild bomb boy, Cookie, is opposed to the wild bomb boy, Zakao.
I want to laugh.
Music, start!
Nanki!
Namagami!
Amaeba!
Azekudake!
Dokusan!
Gosodan!
Onshasan!
What should we do?
Amaeba!
Sashiba!
Yatsuri!
Sashiba!
Amaeba!
Sashiba!
Okuba!
Waginba!
- From here... - Thank you for your hard work!
What kind of competition is this?!
In a way, "the hosh" has confused middle school students with his gorgeous "tiger steps".
And this time, "cookie" has done it better than expected.
Which of them will advance to the finals?!
- Which one? - Well, but...
- Which one? - "Hollywood" "the koshio" has 30 votes!
"cookie" has 16 votes!
And "hollywood" "the koshio" will advance to the finals!
- I'm hungry! - What's up with you?!
- Hey, are you okay?! - Hey, are you okay?!
Turn it off!
- I can't do it. - No, but it's coming.
- Yeah. - It's "hollywood" "koshio".
This is the final round of life.
- Yeah. - Unfortunately, you lost.
- Yeah, but... - Yeah.
- I did what I could... - Yeah.
- I did what I could do, but... - Yeah.
- But it's enough for me. - That's how you feel.
- But "the koshio" has done it better than me. - "the koshio" has done it better than you!
- I'm sorry.
I'm sorry. I just...
I just remembered the last week of "gto". I'm sorry.
- I'm really sorry. - It can't be helped.
- It can't be helped.
These two teams advanced to the finals.
And the last song is...
- What will it be? - What will it be?
"green" "miracle"
- It's not the last song. - It's not the last song.
Which team will receive the title of "the strongest singing duo"?
The final round of "the strongest singing duo" tournament.
First, "kumamushi".
You two slap each other's butts, you slap each other gently.
I want you to watch me forever.
A little stronger, ah ah.
Stronger, ah ah.
It's not enough, but at least let me say it.
I'm happy.
Thank you very much.
Their faces were singing.
They will advance to the final round.
"harrywood the kosho".
What kind of song will they sing?
Then, today, I will sing "tahara" and "hikaru" which I exaggerated too much.
It's not "tahara", it's "kaiuta".
You don't know it, do you?
"kaiuta" is...
You don't know it, do you?
It's terrible.
"harrywood the kosho".
It's terrible.
"the kosho" which was challenged by two teachers who middle school students should not know.
Which song is "kaiuta" strongest?
The final result is...
Neither of them is strongest.
Wow!
Kumamushi's team got 28 votes,
and Hollywood Zaco's team got 23 seconds.
Kumamushi's team is the winner!
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
Thank you for your hard work!
We did it!
I'm so happy!
I don't feel like we lost.
And so,
the winner of "Sing along! Strongest Tournament" is...
Kumamushi's team!
That's right!
I see.
Yes.
This is the result.
How do you feel about it, Kumazumo-san?
In our opinion, Kumamushi's team is in 4th place.
Well, well...
Among Kumazumo-san's team...
No, it wasn't bad.
Yes, yes.
I see.
Kumamushi's team did well.
That's right.
I'd like to see what you did at the end of "Cookie Attack".
Miracle...
If you made it to the final...
I'd like to see it.
RG, too.
I'd like to see Dobrock-san lose in the first round, too.
That's right.
I'd like to see what you did!
How about raising the age of the team?
That's right.
In the past, it was elementary school students.
This time, it's junior high school students.
So, next will be high school girls.
High school girls?
And...
Boys of boys of high school.
Yes, yes.
Anyway, it's going to be a mess.
From the next tournament, I'd like to remove "Zaco" and "Cookie".
The next presenter is this person!
Please come in!
Hello!
I'm Kumamushi-san, a junior high school student of RG!
- Bonjiri? - It's not bonjiri!
It's not bonjiri!
- It looks good! - It's not that fatty.
- What is bonjiri talking about here? - That's why I'm surprised!
It's not bonjiri.
- Is it over? - Yes.
Shall we go?
- Matsuno-san, shall we go? - Go ahead!
Now, everyone, it's sudden, but...
What is your least favorite food?
- Mine is light food. - Light food.
- Like blue fish. - Blue fish.
- Is it bad? - It's bad.
- What about you, Hama-san? - Tomatoes.
- Tomatoes? - That's cute!
- You can eat them, right? - I can't eat them.
I see.
I have a theory about least favorite food.
Here it is!
You can eat least favorite food after three days of fasting.
- I see! - I see!
- It's difficult! - This is tough!
You can eat least favorite food after three days of fasting.
This time, we asked each agency if they have least favorite food.
We also tested these three agencies.
The first one is...
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- Vanguard's Tanaka. - I didn't know about this.
- This time... - Yes?
- If you eat a lot for three days... - Yes?
- You can eat what you don't like. - Yes.
- What do you not like, Tanaka-san?
- Pakuchi. - Pakuchi?
- Pakuchi is common, isn't it? - Pakuchi...
- My family is in the countryside. - I see.
- There are a lot of mosquitoes there. - I see.
- It smells like mosquitoes. - I see.
- If you put it in your mouth... - I see.
- You'll be like, "Eww!" - I see.
- How long haven't you eaten it? - Well...
- If you put it in your stomach... - I see.
- You haven't eaten it for about 20 years. - I see.
- Pakuchi, who doesn't like food. - It's delicious.
- I can't eat it at all. - Will he be able to eat it for three days?
The second person is...
- Sugi-chan. - Sugi-chan.
- Thank you.
Sugi-chan.
- I can't eat it at all. - At all?
- At all. - At all.
- It smells and tastes weird. - It's common.
- Yes. - When I ate it for the first time...
- Yes. - I didn't like it anymore.
I thought it was only for that time and ate it for a different time, but I couldn't eat it.
Even though you didn't chew it...
- Didn't you taste it? - No.
Sugi-chan's food that she doesn't like...
Appearance, taste, smell...
She can't accept it all.
And the third person is...
- Good morning. - Good morning.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
His nickname is "Nishimura".
What do you dislike about him?
- Is there such a thing? - His appearance.
- His appearance? - Yes.
What do you dislike about him?
His look, his shape, his smell...
- Everything. - Everything.
When I was a kid, I couldn't eat it anymore.
So I haven't eaten it for over 30 years.
What Nishimura can't eat is...
his appearance.
The three of them have the longest history of not eating in 30 years.
They all have things they dislike about each other.
Their short-lived life begins.
Will they be able to eat it in three days?
And the next day...
- Good morning. - Good morning.
- I'm hungry. - I'm hungry.
I want to eat.
We don't have to start now.
It's better to bring some food and eat it now.
- It's been like that for a day. - It's been like that for a day.
We don't need it for three days.
No, I'm hungry.
What do you think now?
Would you be able to eat it if it was in front of you?
I still want to eat it now.
I want to eat something I don't know.
Can you go there?
I was fishing today.
I was hungry, so I prepared a lot of food.
This test is also burdensome for the body, so medical checkup once a day is carried out.
And the second day.
I ate a lot of food for a while.
What will happen now?
I feel like I'm eating well.
I'm hungry.
Even if it's on-air like this, it's not drawn much.
His three-day fasting life ends.
It is said that you can eat food you hate after fasting for three days.
The day of verification has finally come.
I'm happy.
I'm getting more sensitive now.
I know.
If someone is eating something, I will notice it.
When I came back from eating pasta with bean paste, I could smell it.
I know.
The smell and sense of smell are sharpened.
I'm very sensitive now.
TANAKA-san, you eat a lot of food.
Do you think you can eat it now?
I think I can eat it now.
I want to eat anything.
NISHIMURA-san, you eat a lot of food.
I think I can eat it now.
I know.
SUGI-chan, you eat a lot of food.
I think you can eat it now.
The three of them have been fasting for three days.
It seems that they are more hungry than they hate.
What will happen?
I will start with TANAKA-san.
This is it.
Is it a salad?
This is a coriander salad.
I want to eat the main dish.
Isn't there a fourth dish?
Why did you eat it? It's coriander, why did you eat it?
It looks different from you.
It looks delicious.
How does it smell?
It smells strong.
It has dressing on it.
It looks good.
The smell of coriander is also strong in the dressing.
But for now, I don't feel bad about it.
He doesn't feel bad about it.
Mr. Tanaka, please eat it.
Thank you for the meal.
I'm happy to be able to eat it.
Thank you for the meal.
It's okay.
He is drooling.
It's bad.
He is drooling.
It stinks.
It's bad.
It stinks.
It's bad.
It stinks.
Unfortunately, Mr. Tanaka can't eat coriander for three days.
Next, Mr. Sugi-chan, please eat it.
This is it.
It looks very delicious.
It's coriander.
It looks very delicious.
Mr. Sugi-chan, please eat it.
Thank you for the meal.
I'll eat it with soy sauce.
It's really good.
It's good!
Why?
It's good!
It's really good!
I didn't know it was this good!
What does it taste like?
It's like a bird's eye view.
Sugi-chan ate up the food she hated.
Do you want to eat it again in the future?
I do!
After this, I'll go home and go to an izakaya and ask for a hut.
Wow!
With this, Sugi-chan was able to change her hated hut from "I like it" to "I like it" in only three days.
And finally, Viking Nishimura will challenge to eat up the food.
Next, Viking Nishimura will eat up the food.
Here it is!
Wow! It looks good!
It looks good!
But, if you look at the one from earlier...
It's scary!
Well then, Nishimura-san, please eat up!
How will it be?
Let's eat!
Is it good?
It's tasteless!
What?
It can't be!
It's tasteless!
It's not a joke!
It's tasteless!
You're making fun of me!
It's not a joke!
It's tasteless!
What is it?
Can you eat it?
It's tasteless.
It's neither sweet nor sour.
I'm scared.
It's beyond the limit of "can you eat it" and "can't eat it".
It's a strange phenomenon.
What is it?
Can I say that you ate it?
I ate it!
It's tasteless!
It's tasteless and you ate it.
Is it a happy thing?
I don't know.
If you don't eat it for three days, you may lose your sense of taste.
It's strange.
The results are all different.
There is a good reason for it.
You like it.
If you don't eat it, you don't have enough protein.
You can eat what you have.
You need it.
You can eat what you have.
Pakchi is a plant.
It smells like a plant to protect it from animals.
It means "don't eat it".
You don't want to eat it.
For a meat, it's mostly water.
You only use water.
If you remove water from it, it will have a strong electric shock.
You don't feel it.
You only feel it.
Why do you explain everything?
Why do you do it?
You can say everything.
You can't.
You have to hide it.
You are doing it.
You have to hide it even if you know it.
Next, we will introduce and verify various theories in the world.
"Everyone's theory corner".
Tonight's presenter is...
Mr. Okamoto!
I'm not stupid!
Thank you very much!
Why did you say it?
This is the third time for Okada to say "I gave up on TBS and Suzy!"
I have a question for you all. Do you have a passionate fan?
For example, who do you like?
For me, it's Lark Anshil.
I like him and have his goods.
T-shirt, towel, DVD, badge...
Do you still like it?
Yes, I still like it.
So, today's theory about goods is...
Even if you spill tea at Yazawa fans' house, Yazawa towel won't wipe it off!
Oh, I see!
It's new!
I don't really get it.
I don't get it.
I don't really get it.
High-risk non-return!
Even if you spill tea at Yazawa fans' house, Yazawa towel won't wipe it off!
This time, Yazawa fans will see their proud goods.
Reporters visit Otakus and deliberately spill tea.
At that time, Yazawa fans check their clothes with towels.
And today's tea-spilling actor is...
Hello, I'm Nonthalino.
Nonthalino, Inoue.
By the way, are there Yazawa goods like Inoue goods?
There are a lot of them.
Are there?
There is a pillow.
Is it selling well?
Yes, it's selling well.
Is that so?
I don't like it.
When the surprising information came out...
Let's go to Yazawa fans' Otakus.
The first one is...
This is where Yazawa fans live.
It's a shop and a house.
Hello.
Hello, how are you?
You're already red.
Yazawa fans' 39-year Otaku history.
It's this guy.
Before, when Yazawa fans verified the theory that the basic car number is 830...
It was a big hit in junior high school.
It was a big hit for Yazawa fans.
Yazawa fans call it "A" of Yazawa fans and "A" of "A" of "A".
Yazawa fans talk about Yazawa goods with their family.
You must be influenced.
I watched your last show.
Really? Thank you.
You were influenced by Yazawa goods.
Yes, I was influenced by Yazawa goods.
What's wrong?
It seems like I was wrong about Yazawa goods.
You don't look like "A" at all.
He dropped out of Yazawa goods and is now into hip-hop.
Do you still use the number 830?
Yes, of course.
We have a car.
A car?
I forced my child to drive it.
You drove it all?
Yes.
Excuse me.
When they checked Yazawa "A" again and opened the next room...
Wow! Amazing!
What's this?
This is amazing!
It's a shop!
There are now more than 60 towels for each show.
Not only official goods like tableware and key chains...
...but also tapes that flew during the show...
...and self-made jerseys that imitate their own costumes...
...and even bags for goods...
...the number of those is...
...one thousand and five hundred!
Mr. Ohta is a passionate fan like a role model.
Do you have the best memory with Mr. Yazawa?
In ACHIP TOKYO, I was in the front row.
Where is your seat?
I'm crying now.
What's wrong?
What's wrong, Mr. Ohta?
I have a good memory with Mr. Yazawa.
I'm scared.
I had a good memory with Mr. Yazawa.
Oh, you had a good memory with Mr. Yazawa!
I can't do it!
Mr. Yazawa is angry now!
A good touch with Mr. Yazawa is a treasure of life that makes you cry just by remembering it.
Mr. Ohta will finally show Mr. Yazawa a towel.
Oh, no! Stop it!
Can I have a towel?
Yes.
While Mr. Yazawa is taking a towel and looking at the camera,
Mr. Ohta finally spills tea on his stomach.
Will Mr. Yazawa wipe his tea with a towel?
Let's start the verification.
Oh, I'm sorry!
I'm sorry!
T-towel...
Mr. Ohta, towel...
T-towel...
It's okay. Mr. Ohta!
Mr. Ohta, can I wipe it with this?
Oh, I can't.
Mr. Ohta, can I wipe it with this?
Mr. Ohta!
As expected, he couldn't wipe it.
So, let me tell you a joke and explain the real plan.
When you spill tea, never use a towel.
Never.
When you sweat or when you take a bath...
No way!
There are over 600,000 towels in South America.
0 for daily use.
If you are a fan, you may want to wipe your body with a Yazawa towel.
No matter how wet you come back from a trip, you will not wipe your body with a Yazawa towel.
Yes.
Then get some fresh air.
What about other Yazawa fans?
The next question we asked was...
Hello.
Hello. I'm Shindong.
You look young.
Let's go.
25 years of history.
Manabu Morikawa.
Let's see his goods.
Wow! This is amazing!
His number is more than 2,000.
A sticker thrown by a drummer of a back band. No. 29.
Also, he got a misprinted sticker.
There are many rare goods that you can't buy with money.
That leather jacket looks amazing.
And again, let's see when he shows us his Yazawa towel.
- Excuse me! - Ah! Ah! Ah!
- Towel... Towel... Do you have a towel? - No, it's fine.
- Is it better to wipe with this? - Yes, it's fine for now.
- It's a little scary! - I've never used a Yazawa towel before.
- After taking a bath... - Ah! There isn't one!
- Not even one? - Not even one?
- Ah! There isn't one!
Again, he doesn't use it regularly.
It seems like the theory has been denied.
Since he took a map, even for the last three people, we'll verify it just in case.
- Nice to meet you. I'm Yoi. - Nice to meet you.
This person used to...
- I have a Yazawa phone book. - Ah!
- You can choose four digits, right? - Yes.
- 0830. - Ah!
- Yes. - Yes.
Mr. Chiba of 874, who is particular about 830.
- Hey! - Hey!
Since there seems to be a lot of goods...
- There is. - He immediately went to ask around at home.
- I have a secret. - Eh?
- I'll show you over there. - Eh?
- Wow! - Yazawa phone book.
- Just for sharing? - Just for sharing.
- Wow! - I borrowed it for my girlfriend.
- It costs extra money, doesn't it? - That's why I secretly borrowed it.
- Is it okay for you to know about this? - It's okay.
And so...
To Yazawa's secret room that even his wife doesn't know about...
- Here it is. - It's amazing.
- Can we see it? - Sure.
It looks like this.
- But you made it... - Yes, I made it.
- You made it? - Yes.
- You made it yourself? - Yes.
- It's cute. - Beyond the lotus flowers...
- Hey, Chiba. - Yes?
- You're moving. - No, I'm not.
I'm just...
- doing my job. - What did you say?
- Did you say something wrong?
- I said it wrong. - What?
- Wait. - The picture of Modo Shidoro.
And...
The picture of a woman.
- And... - It's cute.
- No, it's not like that. - And...
- It's cute. - It's like a girl's picture.
- It's fair. - This is crazy.
- That lotus flower... - It's crazy.
- doesn't look like it was made by a man in his 50s. - It's crazy.
Wow! This is amazing!
This is so cool!
I'm proud of you.
By the way, how much is the rent?
It's about 70,000 yen.
- That's a lot of money. - Yes, it is.
Who is paying for this?
- Don't say that. - Who is paying for this?
And even this, hidden in Yazawa Goods.
Is this your handwriting, Mr. Chiba?
Of course, it's my handwriting.
On the whiteboard, it says "budokan life plan".
But the situation is very suspicious.
And...
For some reason, it even says "Christmas plan".
- This must be your handwriting, Mr. Chiba. - Absolutely.
Mr. Chiba, tell us how you're going to write it.
I'm going to a budokan.
This is how I usually write it.
That's a weird writing style.
What is this?
Where do you put it to eat?
Oh, it's not here.
It's no good.
So, Chiba-san is cheating.
Hey!
Is there such a result like this?
The direction of verification has changed from the middle.
The only comment I can get is...
Eiko-san, can you comment on this?
That's right.
Chiba-san, I think it's hard to translate this.
What do you think about this conversation between you and Chiba-san?
I think it's nostalgic.
It's nostalgic.
Next time...
Will the youngest and oldest have a match?
Will it be...
Furthermore...
Will the children of strangers...
Verify the theory that they won't cry for their ancestors in textbooks...
Or the theory that there are no fishermen who go swimming in boats?
That's not a fisherman.
Will the exchange of time with reality...
Reveal the manga ranking with slow progress in time...
In the hottest manga red season?