AISubs v3.5
Tonight...
It was funny how she died.
This is bad.
Last time, Ako Hanaga, who played a crazy woman and dropped Sesshita Man at the bottom of a well,
will be tricked by Akemi Matsuno, a crazy woman.
I can't predict anything anymore.
Are you going to trick me?
Her strategy is...
"Gekikusa Series" Episode 3!
With only one acting ability, can she scare her opponent and make them smell like demons?
Until now...
She can eat something smelly.
She can make them smell like demons.
What does that mean?
Tonight, "Gekikusa Series" Episode 3!
New items "smelly mud" and Ako's crazy acting...
It will cause chaos.
Drink it! Drink it! Drink it!
Thank you! I'm sorry! Thank you!
First of all, the target, Akemi Matsuno, enters the scene in a good mood.
This time, I'm going around power spots.
Hey, hey, don't worry about it!
I love the word "power"!
This time, Akemi Matsuno will visit power spots all over the world.
Akemi Matsuno, who has become a new influencer, will proceed with Akemi Matsuno and his location.
Is there a location like this?
At the end of the location,
Akemi Matsuno, who has been talked about since the Edo period and whose wish comes true when he goes inside and cleanses himself, will experience the smell of extreme smell.
I'm scared!
Let's go!
It stinks!
Isn't it poop?
It stinks!
This is bad! It's always on my nose!
It stinks!
This!
I can't go in like this!
It stinks!
But it doesn't smell if you don't wait for it to come in.
Does it stink?
No, but it stinks quite a bit.
You can't touch it, can you?
Do you think it already stinks?
It stinks, doesn't it?
It stinks.
Wait a minute!
Look! It's already...
This is...
It stinks!
This is...
This is impossible!
In the location that follows, Akemi Matsuno will show various crazy acts and plant a strong fear in Akemi Matsuno.
Is it right?
In the end, Matsuno asked Akemi Matsuno to go in instead of him.
Akemi's fear of Ako is stronger than his smell.
Will Akemi go into the mud as Akemi says?
However, Akemi can't read Akemi's reaction.
What kind of performance will Ako show us?
Kaihun! Tora! Chu! New! Spot!
Yeah!
I've never seen a show like this before I joined.
I just happened to be watching this.
It's your first appearance on TV, Ms. Arata.
Really?!
I love you, Matsuno-san.
I'm so happy!
Really?
Yes, I'm happy!
The Olympics were so cool.
Yes.
I've been waiting for this day.
I've been waiting for this.
Thank you so much!
I want you to use it.
That's bad.
Ako is supposed to be a crazy woman, but...
With her bright smile and her determination to beat Matsuno,
we were able to shoot the scene in a pretty good atmosphere.
She seems to be the exact opposite of the crazy woman we had imagined, but...
In fact, this is a great strategy directed by Director Ueda!
What does it mean?
This time, it's about revenge.
Yes.
Last time, she was basically a crazy woman.
This time, she's powered up and looks like a two- sided, ordinary, bright woman.
But she's also crazy.
I hope you can play a woman like that!
Director Ueda's acting point this time is...
Two-sided!
I see.
In order to give Matsuno a more realistic fear,
he plays a woman who is bright and easy to get along with at first,
but as soon as she falls, he switches on her madness.
He has to play two roles at once.
It looks like a pretty difficult role.
It's difficult.
We have to make Matsuno's madness go up or down.
I think you should make the transition a little clearer.
When you say "nice to meet you,"
you shouldn't move until you're pushed back again.
You should create a gap.
Since you're playing Matsuno,
if you play two-sided, you might get passed.
I see.
You have to play it out.
Will Ako be able to switch roles and instill fear in Matsuno?
This is the first power spot.
It's a rumbling bell, but...
Calm down. Calm down.
Yes.
Now, Aso-san, please.
I hope I can break the Japanese record in the full marathon!
Aso, you're still aiming for that.
I feel like I can do it in the full marathon!
And...
Now, Hara-san, please.
Oh, here...
Oh, something's wrong all of a sudden.
Hara-san, are you ready?
Yes!
Oh, I see.
She said what she wished for and then shot.
Yeah, that's right.
Oh, she didn't say what she wished for.
I see. Her behavior is a little weird.
Oh, she does think it's weird.
She does.
Oh, I see.
She's desperate.
Yeah, that's good.
According to Director Ueda's instructions,
Ako switched roles in an instant and used a lot of words to instill fear in the set.
And...
I hope the people who have been bullying me...
Oh, I see.
Will fall to the brink of death!
Oh, I see.
It's an unusual and unbelievable wish.
That's true. I'm surprised.
But shouldn't we dig a little more into this situation?
You're ignoring me, aren't you?
Wow, you're pulling it off really well.
I know, I'm pulling it off really well. I hope you're okay.
You shouldn't do that for a show.
If you pull it like that...
I want to make it more fun for you.
Matsuno suddenly loses his words because of the girl's sudden madness, which he thought was normal until a while ago.
That's true.
So, first of all, he managed to make her feel something strange with his two-sided madness.
It's a huge success.
Next up...
He's saying scary things like in everyday conversation.
I see.
While we're moving to the next location or when we're off, let's try some more of his madness.
He doesn't want her to think that he's a character for TV.
I see.
Even when it's just the two of them without a fake camera rolling, he's going to make her go crazy.
We're on stand-by right now, so please wait a little longer.
Matsuno-san...
About that bell earlier...
If you put your head in there...
What do you think will happen?
I'm scared.
What will happen if you put your head in there?
I see.
Director Ueda's scenario is correct.
When a normal person asks a crazy question...
Each one of the bugs has a different voice.
If you crush it, it has a different voice.
That's scary.
This is another crazy creation.
Matsuno also...
No, it's not like that.
It's changed.
People say it's changed, but it's changed.
It's good, it's good, it's good.
That Matsuno is...
This is good.
She is convinced that she is weirder than herself.
It would be amazing if Matsuno-san said this.
We will move to the next place.
Yes, understood.
Oh, I'm glad.
I should hurry up and start.
It was already hard for you two.
But don't say it.
Oh...
It's hard...
It hurt someday.
I was surprised.
It made me happy.
Thank you.
In order to instill even more fear in Matsuno...
Ako is trying her best to act like a crazy person.
What kind of crazy person is she?
Then...
Wait, wait, wait, wait.
I can't use it.
This is weird.
Wait, wait, wait, wait.
It's different, it's different, it's different.
It's weird.
What is it?
Isn't it weird?
It's like...
It's like I've never met...
A girl like that.
For the first time in her life, she felt danger from a weird woman.
Matsuno is desperately trying to say something.
What should I do?
I don't know.
I'm a little...
angry.
I'm a little angry.
I'll talk to you later.
I'm a mediator. I'm a mediator.
I'm the only one who says "shut up" and stuff like that.
I don't say anything.
It seems like Ako's crazy acting has gotten to him at this point.
It was like a world cup coach.
It's finally a space for just the two of them.
I want you to go into the mud instead of me.
A direct hit.
After this, her insanity level is already at its maximum.
Maximum.
At the end, I think it'll be more interesting if she goes up a level like "this guy is crazy."
Matsuno said he'd never go in front of the location, but...
If you ask for more insanity acting, will you go into the mud as you're told?
I've never gone this far.
It's amazing.
Ako-chan, this is amazing.
Let's dance like this.
That's impossible.
That's really...
It looks impossible.
But it's easy to go in.
I'm glad you can see it with your parents' hearts.
But you look like you're about to go in.
You're bleeding.
There it is!
What is that?!
You only have a pale complexion.
A crazy woman has come.
What kind of gag is that?
Don't go.
Is it me?
I have something to discuss with you.
Go ahead.
I have something to discuss with you.
After this, you will join us, won't you?
I know.
I think Matsuno-san is better.
Even if I join you, you can't!
I think Matsuno-san is better.
This is a great battle.
Listen to me.
I want Matsuno-san to be happy.
First, Matsuno-san wishes Matsuno-san to be happy.
This is great.
But...
Rather than me joining you...
I think it will be better for you to join us.
Matsuno-san makes Ako-san's wish come true.
You don't have to worry about it!
They join...
No, they don't join!
After a few minutes of fighting...
No, no, no!
Listen to me.
I heard you say...
It's better for me to be happy.
What do you mean?
Did you hear me?
Are you kidding me?
Yes, that is...
I'm scared.
I'm getting nervous.
Ako-san says it's better for you to be happy.
It's better for me...
It's better for me, isn't it?
There is a world.
Harada World.
There is Harada World.
Let's purify it.
Most of your cutlesses are mine.
In life...
Yes, yes, yes.
Ako used to listen to all of these conversations behind their backs.
She needs to change the flow of cutlesses following parallel lines.
That girl is a refined cutlass.
She took Matsuno's key word and used it against him.
She succeeded in her clever ad-lib acting.
This is ad-lib!
Isn't that Ueda-san's signature?
It was a trick, but...
Did you really say it?
This is awkward.
I see.
You said it out loud.
Just like it looked like he was waiting for it...
From here, Ako is going to use his crazy dash again.
Crazy dash!
If I say "no" now, you won't know what I'm going to do.
I think it's better like that.
I'm going in.
From now on, you're going to destroy everything you have.
Wow! Crazy dash!
Now, Ako...
Will he be able to keep his promise of getting in the mud?
I'm going to drink a lot of water!
You're crazy! You're crazy!
A crazy collaboration is about to begin.
And now...
I like your style.
What will happen to Ako's crazy dash?
Please listen to me.
Now, Ako...
Crazy dash!
They all require a lot of craziness, but...
Will she be able to keep her promise of getting in the mud?
Please listen to me.
Now...
You have a lot of good points, don't you?
Your voice!
I'm going to tell you about your good points.
She's going to take the back seat!
I can't turn around. I'm scared.
You're energetic and cheerful.
Face forward! Face forward!
I'm only going to hear your voice.
I'm scared. I'm scared.
You like this, don't you?
I like this.
This is Ako's technique.
Face forward! Face forward! Face forward!
She's unique!
I can't say the same thing.
It's like a movie!
I like your style.
This is a movie!
This is all I have.
Stop it!
Furthermore...
Hey!
A school that takes Japanese dolls as hostages!
Stop it!
What's going on?
I'm scared!
She's scared!
Is it okay for this school to be like this?
Listen to me.
Why?
Is it scary?
Matsuno-san, you'll let me in, right?
Please answer me.
Will you let me in?
This is bad.
It still stinks!
I'm scared!
Hey, this...
Is it stinky or scary?
This is a series of madness.
It's madness.
Even Matsuno's smile is gone.
This is bad.
And lastly...
Ako's special "drinking technique".
A series of drinking techniques.
Wait a minute.
Do we just drink it?
Huh?
Their eyes are fixed.
If you won't drink it, does that mean we should drink it?
Why don't you drink it?
It's not a series of drinking techniques.
As expected of an ex-athlete.
Did he sense danger or did he quickly move and take the gun away?
However...
It's not okay even if you take it.
Actually, it's not for me either.
What calculation?
I don't know.
However...
I don't know.
It's dangerous.
Hey! Hey! Hey!
She drank the gunwood in the vault.
Hey! Hey! Hey!
Hey!
This is a real one!
Hey! Hey! Hey! Hey!
In a rush, Matsuno...
I drank it! I drank it! I drank it!
Hey! I drank it! I drank it! I drank it!
Hey! Hey!
What are you doing?!
Hey!
Ako...
Matsuno, with all his body stretched out, has finished all of his operations.
Now! What will happen?!
Now, this is Matsuno's last wish!
What will Matsuno's answer be?!
I just wanted you to see my seriousness.
Seriousness?! There's no such thing as seriousness!
If you were serious, you'd have a lot of stomachache!
That's right.
What should I do? Will you let me in?
Yes.
Can I come in?
Yes!
Thank you.
You surprised me!
Wonderful!
Finally, she's determined to get in!
That's right! I've decided!
Are you okay?! Are you okay?!
If you get drunk...
Are you okay?!
It's true, for a girl like me...
Hey!
Can't you just let me in?!
This is the first time I'm scared like this!
Why do I have to get in such a dirty place?!
I don't like it anymore!
And with that...
Whoa! Whoa!
Why do I have to get in?!
Matsumo-san!
It stinks!
It's cold!
It's cold and stinky!
Help me!
Matsuno-san!
I've never seen you this drunk before!
Ouch!
In the middle of their fight, instead of Ako, they're covered in mud and telling a story.
A story from their hearts.
Ouch! My face is cold!
Thank you for coming.
What's wrong with me?!
Am I in big trouble?!
What are you doing?
I don't want to do anything!
Because I drank poison!
She said it like, "Because I like you!"
Let me explain the purpose of this program.
Huh?!
I'm sorry.
She was acting.
That was a real, real...
You don't know?! A real, real...
There's no such acting!
Because I drank poison...
But you're still alive, so that's amazing!
Ako-san, you succeeded in deceiving people again.
Yes.
Really?!
No, I'm really happy.
It's my first time succeeding.
It's really the most interesting thing I've ever done.
You even put your face on the grass.
Wow, Matsuno-san!
Thank you so much!
I think Ako-chan's acting was pretty good.
It's really too high-level than last time.
Matsuno-san's every move is so interesting.
I almost laughed.
It was difficult.
I see.
In that case, do something about your long hair and heavy food.
I don't know why, but my part-time job is doing tricks like this.
Your long hair and heavy food were rough.
You don't know why.
Shinosu-san, please give us a perfect score!
98 points!
I see!
Why did you give such a high score?
It was wonderful!
It was really amazing.
Ako-chan's acting was more ordinary than I thought.