AISubs v3.5
This is an actress's gemstone selected from 9,000 people all over the country.
If you eat it deliciously, I'm sure you'll be very happy.
A new project to challenge deceitful acting to improve real acting skills.
I'll do it for you!
"Nanikiri"!
A new season will start today.
Season 2!
I'm the host of that show!
Thank you very much.
I'm really happy.
Thank you very much.
I'd like to do it.
In this show, celebrities will be challenged to deceitful acting.
Deceitful acting versus private acting.
Yes.
But if you're a famous actress, you can't do it anymore.
Because you're told you've seen it before.
I see.
I'd like to do a project that can only be done now.
And tonight...
I'll do it, too!
Currently on air...
This First Love is Fiction.
The lead role is Aiga Iinuma.
Don't make fun of me!
What is this?
This year's "King of Conte" finalist...
Will be acting deceitfully for "Attack Nishimoto," who is said to be one of the most famous celebrities.
Their strategy is...
With their acting skills, will they be able to make curry smell like a demon and say it's delicious?
What do you mean?
That's right.
This time...
Aiga Iinuma becomes a curry shop girl...
And infiltrates a fake show's location.
If she can use her acting skills well and lure Nishimoto's sympathy...
Even if the curry she gets out of her eyes smells like a demon...
She won't think of it and say it's delicious.
Well, in a situation where it's just the two of them...
Family bonds and...
Curry that her father, who she loves, made for her...
I see.
She has to act like she's asking for Nishimoto's sympathy...
And say it's delicious.
She has to say it's delicious for her sake, too.
This is going to be difficult!
What's going on with this V
I'm really looking forward to it!
This is her first time acting like a demon.
Well...
I'm nervous.
I've never done curry before.
Iinuma can't hide her nervousness for her first time acting like a demon.
I'm nervous.
And then...
I'm really looking forward to it!
He's a person who reacts honestly.
It's not difficult, but it's not exquisite.
He really said what he thought.
That's right.
On this day, Gerardo will be the MC of a delivery food show.
It's real, isn't it?
Gerardo called Gerardo out with a lie setting.
It's real, isn't it? Parabi.
It's like a Parabi version of the delivery version of the program.
Nishimoto will eat two curries and decide which one is delicious.
However, the second one is a special curry that smells like a demon.
Nishimoto will experience how smelly it is.
It stinks!
How is it?
It stinks! It smells bad!
Wow, it's really bad.
What is it?
I'll eat it.
It's bad.
What is it?
What is it? How did you make it like this?
It stinks!
It smells like shit.
Are you a comedian?
Mr. Nishimoto is good at this.
I can't do this.
If you suddenly do this, I'll throw up.
Mr. Nishimoto is pure.
I'll eat it.
How is it?
It's good!
It's good, right?
I'll think about it.
I don't know how Mr. Nishimoto will react.
I won't decide too much.
I'll do it right away.
You'll do it right away?
That's right.
Yes, it's different from a drama shoot where you have a fixed line.
You don't know when and what action the other party will take.
But this time, for the sake of those who are worried,
a big shot in the movie world has taken acting lessons in person.
Good morning. I'm Inumai. Nice to meet you.
I'm Fueda. Nice to meet you.
She's here! Stop the camera!
Don't stop the camera, director! Fueda Shinichiro!
What are some of the tricks that director Fueda has taught Inumai?
The more you say the lines, the more you look like you're lying.
There's a lot of noise in there.
"Um, um," or "Say it again."
I think it's about breaking it down.
This challenge is about the reality of everyday life, which is different from acting in a movie or a stage play.
In fact, director Fueda teaches Inumai how to bite her lines in order to create a sense of reality.
Don't say things like "Um, um," or "Say it again."
Being conscious of that is probably the hardest part of acting.
In order for Inumai to say "stinky curry" in a good way, there are two points of deceitful acting that are required.
First of all, it's important for Inumai to make Nishimoto believe that she is a real parent and child.
Let's have you two do it as you think you will.
Can you do the ending too?
I like the ending.
Don't say unnecessary things.
It's like a silent and stubborn Kanji is selling.
I'm sorry.
Don't say unnecessary things.
Inumai might have said it a little too soon.
She might have said it right away.
It's really difficult.
She might have said it a little too soon.
It's better for you to move on to the next action.
I understand.
It's easier for you to say it out loud.
Like this?
I'm sorry.
Don't say unnecessary things.
I think it's much better now.
It's not just a prank.
My dad is like that too.
The curry was really good.
A story of a man and a woman walking around a curry shop.
Ready, action!
A story of a man and a woman walking around a curry shop.
Let's move on to the second story.
Okay.
After eating the first curry,
a parent and child of a curry shop that plays a good dog finally appear.
Excuse me for making you wait.
Oh, no problem.
I'm the second story.
Please come this way.
Thank you.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
Thank you.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
Thank you for coming.
Let's do it properly.
It's noisy.
What's up with that driver?
Thank you for coming.
Don't say unnecessary things.
Thank you for coming.
The dog is really good.
As directed by Director Ueda,
they touch their father.
They show a perfect volume of the parent and child's flirting, but...
What's up with that driver?
I haven't heard of it at all.
That's fine.
Since we're at it...
Can the dog stand up and walk again?
Let's have her come up.
This is her.
Thank you for coming.
She's Ponta, a curry shop in Adachi Ward.
Thank you for coming.
Ponta.
Thank you for coming.
She looks like she'd look good in a library.
That's true.
She looks like she'd look good in a library.
She looks like she'd look good in reading a picture book to her kids.
I want her to be there.
Well, then...
She's really good.
She's got a good vibe.
Since then, she's followed her father, who is too much of a flirt, and has become a good daughter.
And!
I heard that you're particular about salads.
What?
Let's start with the salad.
Inuma, in order to create a space just for him and Nishimoto,
has taken a certain action.
In order to refresh Jibei's habit,
he's made it with blueberries.
Blueberries?
This dressing...
He's made a dressing bowl for this salad...
Ah!
There's also that thing where you drop it.
Wait, wait, wait!
What's this?
No, no, no!
What's going on?
No, no, no!
I'm sorry!
It's okay, it's okay!
I'm really sorry!
It's okay!
Nishimoto-san, can you change your clothes just once?
I'm sorry!
It's funny even if you do it like this!
In order to deal with Nishimoto, who has changed his clothes and returned to the waiting room,
there's a second point!
While apologizing for dropping the dressing bowl,
Nishimoto expresses the bond between parents and children through acting!
I see!
It's weird to say it in the middle of a performance.
I see!
At first, he sincerely apologizes...
But...
♪ Dad's curry is insanely delicious is better said with a smile.
Also, it would be better if there was a concrete episode such as walking for an hour and being nervous yesterday.
It would be nice to prepare a lot of practical facts.
You can do it slowly, and when you talk, you can do it.
Yes.
If you play this part well and invite sympathy,
won't you say that the smelly curry waiting for you after this is also delicious?
It's Rikishi!
It's Shindeshi!
How much does it cost?
A normal T-shirt like this costs a lot of money.
Nishimoto is waiting for his change of clothes in the waiting room.
No, you don't have to come closer.
You don't have to show off where you're changing your clothes.
Over there!
Someone please give me the T-shirt that you put in here.
Excuse me.
Oh, I'm sorry. Are you okay?
Oh, I'm sorry. Oh, wait a minute.
What a terrible surprise!
I'm sorry.
Are you okay?
Oh, I'm fine.
I'm really sorry.
Now, Iinuma, what is your biggest problem today?
I'm sorry.
Oh, no, no, I'm totally fine.
I'm really sorry.
Even if you continue like that, you'll be fine.
I'm really nervous.
Yes, yes, yes.
I'm sorry.
Oh, no, no, no.
I'm tired.
No, it can't be helped.
Somehow...
You thought the bowl was big, didn't you?
Yes.
But your hands are pretty small, aren't they?
So...
I thought it was dangerous.
It's difficult.
Somehow...
Don't say weird things.
This time...
My dad and I are also taking chances.
It's also the first time for me to be on TV.
My dad's dream has always been to open a curry shop.
I couldn't sleep last night, either.
My dad woke up at four and a half and took a walk outside for about two hours.
That's how nervous I was in the morning.
But I'm really...
You can't believe it, can you?
I really love my dad's curry.
That's all I know about it.
You're amazing.
You're good at it.
My dad is kind of like that.
He's really nice.
I had a high school exam last year.
At that time and at night...
He made me curry for dinner.
I'm really happy that Mizumoto-san is eating curry for me today.
It's really delicious.
I can tell even if I don't eat it.
When I eat here...
You can feel the deliciousness even if you don't eat it.
My mouth is wide open and I can feel the deliciousness from the first bite.
That's how delicious it is.
I'm sorry for talking like this.
I'm really nervous about this.
I don't care about winning or losing.
I'm sure my dad and Mizumoto-san will be happy about it.
I'm sorry.
I'm nervous and I may cause you trouble.
Please take care of me in the future.
I can feel that Mizumoto-san likes his father.
I think it's okay because Mizumoto-san has a child.
I don't know.
Don't you feel like you're going to cry?
What happens if an actress eats curry that smells like curry?
I can't predict what will happen next.
I'm looking forward to your curry.
What kind of reaction will Nishimoto show when he eats curry that smells like curry?
If you say "delicious" even once, you can say that Inuma's performance is a success.
Let's go.
What will happen?
That's amazing.
It's different from what I imagined.
How does it smell?
It smells bad.
That's amazing.
But...
I'm looking forward to it.
I've never eaten it.
Show me again.
You're laughing.
I'm laughing.
I can't say anything after that.
I'm sorry.
That's amazing, Nishimoto.
That's what Inuma said.
Let's eat it.
Please eat it.
This is...
I think you should eat this.
What will happen, Nishimoto?
Did you hear what Inuma said?
How is it?
What are you doing with your eyes closed?
This show is so funny.
What is this?
It's so funny.
This show is so funny.
I called director Ueda.
I practiced a lot.
I acted so well.
This show is so funny.
It's so funny.
I can't do it.
I can't do it, Nishimoto.
I can't do it.
How does it taste?
It's so good.
Are you kidding me?
Mix vegetables and meat in roux and eat it.
It's so good.
What are you doing?
What? What? What?
What's wrong with you?
I can't help it.
I'm trying my best.
It hurts.
What is it?
It's like eating curry in a zoo.
You look happy.
It's like eating curry in a zoo.
I didn't know giblets were like this.
It's not like that.
It's delicious.
It's really good.
I'm serious.
One more bite.
It's amazing.
This person is amazing.
I didn't mean it like that.
If you're going, hang in there.
Come on.
What's wrong with you?
What?
Even though he kept saying "delicious" until the end,
even though he kept saying "delicious" until the end,
will a miracle happen in the last judgment?
Judgment.
It's finally time for the judgment.
Mr. Nishimoto, please!
It's finally time for the judgment.
Let's go to the judgment.
Mr. Nishimoto, please!
I really love my dad's curry.
Please.
[Monta wins!]
Monta wins!
Miracle!
It resonated, his acting.
Well, King Sir...
So, what was the reason?
King Sir...
...since they also have editors.
It was just the kind of guy he liked.
You're lying!
It was just the kind of guy he liked.
I'm really happy.
My dad was also very happy.
- You look really happy. - Thank you!
- Now for the spoilers! - Thank you for your hard work!
Was there anything you thought was weird about today's shoot?
- There wasn't. - There wasn't?
- Huh?
- There wasn't. - Actually, today's show...
- Yes. - That's amazing.
- Doesn't exist. - Oh!
- So... - Huh?!
- So you're not a parent? - I'm not a parent, and my daughter...
- You're an actress who wants to be a star actress in the future. - That's why you're cute.
- Hey!
- I'm sorry I didn't do anything wrong. - I was really worried about you!
- I'm sorry. - No, it's exactly as planned.
- You're growing up. - I can't forgive you. - I can't forgive you.
- Why did you win? - I'm definitely going to cry about this bond.
- Why? - No way!
- I thought I shouldn't talk about this bond. - Why are you crying after proving your innocence?
- I thought it was pretty different. - It's amazing. - You guys are the worst. - Why are you being pushed around? - You're the best.
- I hate this habit and I can run away, right? I thought I'd run away, but the staff said, "What are you going to do? Are you going to eat all of this?"
- He said, "No, I'm going to eat all of this." - He's a kind person. - I'm sorry. - But I'm glad I didn't fail.
- It's funny. - What's wrong with you two? - It's too funny. - It's too funny.
I'm sleepy.
- I laughed the most. - I laughed the most with this kind of V-shape.
- It was perfect. - How was it?
- It was difficult. If you fail to dress up there... - If you don't wear clothes...
- I was worried. I didn't know how to change clothes. - I see.
- I think you were good at dropping things. - Inuma-chan and Denji-mosa were crying.
- We laughed too much and cried. - We're all crying for the first time.
- A crazy show may have started.
- Inuma-chan's acting... It's like you're scoring. - Me? - Yes.
- You're in charge of this. - What?
- Please score it with 100 out of 100.
- 95! - Wow! It's high!
- How was it, Inuma-chan? - I'm very happy. Thank you.
- It was almost 100 out of 100. - It was almost 100 out of 100.