AISubs v3.5
Everyone, thank you for your hard work so far.
Thank you for your hard work.
So, we had a performance battle for the new TVX drama to be aired.
Finally, the drama to be aired will be decided.
I Will Be Strong.
The performance battle that has been held since this spring is finally the final battle.
As you can see, the current ranking is...
Three of them will appear in the new TVX drama which will start in October.
The title of the drama is...
This First Love is Fiction.
It is a love story about a young man and a woman who have fallen in love for the first time in their lives.
And the main characters of this drama are...
The members who shined in first place in the ranking.
For their drama debut, it will be their first main role.
In addition, the main cast that will co-star with the members is...
Bando Ryota, who is now a young actor with great attention, and Kubozuka Ail.
Currently, Inuma and Takeyama are fighting for the top spot.
I don't want to regret it.
I've been nervous since I got the script.
I hope I can finish the last bottle in a good way.
The top three are...
Ako, Miura, Takakura, Takahashi.
If I can get something out of myself, I think it's worth it.
Now, it's the last battle!
Who will be chosen as the new drama cast for the fall season?
Nemoto and Syuko will be the judges of the last round of the acting battle.
Katsuo Fukuzawa, who has directed many hit dramas, including "TVS" drama club, "Hanzawa naoki" and "Dragon cherry".
Thank you for having me.
The moment you are born, you will have new talents.
I want to have something I was born with.
I want to have a lot of luck.
I want to have something good that my parents gave me.
I want to choose something like that.
In addition...
I'm Yasushi Akimoto, who is the general producer of "The Day I Become an Actress".
Thank you for having me.
Usually, the final bonus points are tripled, but...
That's true.
I think it's good that it's not the case.
We're doing our best.
We are serious.
And the script for the last round of the acting battle is...
an original story written only for this purpose by Yasushi Akimoto.
The five scripts depicting high school students' faint love patterns are all connected.
All members play the same protagonist.
In addition, the actor who will play the opposite role in all matches this time is...
an actor who became a hot topic of "Dragon Cherry"...
Prince Suzuka.
As you can see in the final match card...
First of all, if she gets three points in this battle, she will be in third place alongside Nanami Takahashi and Riho Okada, who is currently in seventh place.
For Takahashi, this confrontation is an important situation.
I'm in sixth place now, but if I can get three points, I'll be in third place for a moment.
It's not what I've done before, but I hope I can do a performance that I'm not convinced of.
What kind of performance will Takahashi show us?
Ready, start!
Oh, you're still here.
Is it okay for me to be here?
Not really.
Sigh...
Oh, Sobue-kun.
Huh?
Oh, I knew it.
What is it?
It's nothing.
Don't make me say it.
Isn't that the worst feeling?
Is your blood type O, Sobue-kun?
What type?
Blood type A.
I'm type B, so I don't care if you make me say it.
No, I mean...
You think you're cool, don't you?
Huh? What's that?
No, if I were you, I would think so.
So you think you're cute, too?
A little. I don't go all out, though.
You're not interested in yourself.
Right? You know me.
I look in the mirror every day.
I think I'm pretty cool.
Are you stupid?
You should admit that.
Sobue-kun, you're cool.
I love you, Sobue-kun.
I...
I love you, Sobue-kun.
What?
What's that supposed to mean?
Are you cheating on me?
I'll admit it.
No...
It's fine.
If that's what you want to think,
you can think that way.
Thank you very much!
Next up is 19-year-old Riho Okada.
His last acting battle - how will he act it out?
Ready...
Oh, you're still here.
Am I disturbing you?
Huh?
Sobue-kun...
Huh?
I don't like you.
What?
It's nothing.
Don't talk to me like that.
Isn't that the worst?
Are you a big guy, Sobue-kun?
What?
Blood type A. I'm type B.
I don't care if you talk to me like that.
You think you're cool, don't you?
Huh? What's that supposed to mean?
If I were you, I'd think so, too.
So you think you're cute?
A little.
Not entirely, though.
You're not interested in me, are you?
No way! You know I look in the mirror every day.
I think I'm pretty cool.
You're stupid.
You should admit that.
You're cool, Sobue.
I like you, Sobue.
What's that supposed to mean?
Are you cheating on me?
I'll admit it.
No, it's not like that.
If you want to think like that,
you can think like that.
I'm not cheating on you.
Yes, thank you very much.
I like you.
To Takahashi, who confessed while sitting down.
Okada showed a performance using the stage widely.
I like you, Sobe-kun.
I didn't know whether it's right to go while sitting down, or to confess without holding back.
So it's difficult.
Difficult.
Now, Director Fusa.
It's quite difficult.
Difficult.
Either way, it's up to you.
It's up to you, or you choose the one that resonates.
No, of course, that standard is fine.
For Okada, I thought it was very good that all the lines reached him firmly this time.
For you, Takahashi-san, it was also heavy.
The part that you were hiding from him, or the part that was bubbling up in you, I thought it was expressed very well.
Both of them were really wonderful.
Now, we will not announce the results of the competition here.
After all the acting battles are over, we will announce them in order at the new drama cast ceremony.
How will the rankings determine the cast of the new drama?
All of it will be revealed on September 11th!
Next up is Moeka Takakura, who has played various characters well up until now, and...
Ako-san's acting was more raw and raw.
It was like, "Is this person really talking to me?" There was a weird awkwardness about it.
That part was more raw and raw.
From bakarism to acting with reality, she is currently in third place.
The battle between Ako and Hana, who are in the drama cast ceremony.
The two of them will be acting in a park where cicadas' cries echo.
In the story, the main character's tears start falling on his classmate's dimple and they start dating.
I'm a kid myself, but I'm in this competition because I think only about myself and I think it's worth it if I get full marks in myself.
I think it will change a lot with one or two points, so I can't predict it at all, but I hope I can get in.
Now, the difference is two points. There is a high possibility of a reversal in this battle, but who will win?
Ako Hana, 15 years old, ranking third in the ranking, determined to become an actress for real.
Will she be able to keep her place in the drama?
Ready, go!
I wonder how many cicadas cry every day.
What do you mean?
I feel like a lot of cicadas are crying now, but I think there are only a couple of them.
You think so?
I'm sure of it!
Cicadas have been in the soil for many years, and when they come out to the ground, they die in a week or two, right?
It's said that they've been alive for a month and died recently.
It's a big one, isn't it? Don't you think we don't need it?
Anyway, I think cicadas are desperate because they are short after they become adults.
I see. I'm glad I wasn't born as a cicada.
Ah...
Yukari likes Sobue.
What?
Oozono Yukari?
Yes.
Isn't Oozono Matsumoto's best friend? They always hang out together.
Yeah, so I asked him about it.
I said I like Sobue.
I see.
Then, if I ask you to confess your love, you can't say it yourself, so ask me for an answer instead.
You're popular.
How should I answer you?
I'm not Sobue.
I don't know how Sobue feels.
Then, answer me like this.
Sorry, I like Matsumoto.
Do you know that?
It's big.
That was crazy.
I was about to kiss you in five seconds.
Me too.
Thank you very much.
Next is the current fifth place, Moeka Takakura.
If he gets three points here, he will dance to third place at once, but will he be able to do it?
Ready, start!
I wonder how many cicadas cry every day.
What do you mean?
Even now, I feel like a lot of cicadas are crying, but I think there are only a couple of them.
Do you think so?
I'm sure of it!
Cicadas have been in the ground for many years, and when they come out on the ground, they die in a week or two, right?
No, it's actually been alive for about a month.
I found out recently.
It's a big one, isn't it?
I don't know what you mean by that.
Anyway, cicadas are short after they become adults, so I wonder if they are desperate.
I wonder if you're desperate.
I'm glad you weren't born.
I heard you like Sobue.
What?
You mean Yukari Ozono?
Yes.
Isn't Ozono Matsumoto's best friend?
He's always hanging out with her.
That's why Yukari asked me if I like Sobue.
Wow.
So I told her to confess, but she said she couldn't say it herself, so she asked me for an answer instead.
You're popular.
What should I say?
I'm not Sobue.
You don't know how Sobue feels, do you?
Then answer me like this.
I'm sorry, but I like Matsumoto.
Is it wrong?
Whoa!
That was crazy!
And...
I almost kissed you in the afternoon.
Me too.
Thank you for your hard work, Ago-san and Takagura-san.
Thank you for your hard work.
Now, Takagura-san, did you pay attention to what you were going to do today?
Yes, I did.
Well, it's very difficult to eat food.
I thought I could eat it well, but I can't do it well.
It's difficult, isn't it?
Where to eat while saying lines.
Ago-san.
When I was eating, I spilled it many times and thought, "Oh no, does it look like a dirty person?"
The way you eat.
Yes.
If I paid attention to it, I didn't pay attention to my facial expressions.
That's on purpose.
You don't have to worry about it.
I think you don't have to worry about it.
In a real movie or drama shoot, you don't have to think about what to do with it.
You don't have to worry about it.
Both of you conveyed your feelings.
The theme of this time is that you say nothing, but you like someone.
There is such a thing as a high school student.
Yes.
I think you both did it very well.
Oh no, I was about to kiss you in five seconds.
It's embarrassing, but I think that's what you said.
I see.
How do you feel?
I don't know. I can't predict it at all.
I think it's a ranking that changes a lot depending on points.
I'm not confident.
My goal is to appear in a drama.
But I thought it didn't go well today.
I didn't know how to express myself.
I only knew how to say my lines.
It's not that I'm frustrated, but I'm frustrated with myself.
There were a lot of things I could have done better.
It's a little complicated.
I was about to kiss you in five seconds.
Which performance was evaluated and won the drama appearance?
I was about to kiss you in five seconds.
Next is Shibutani in 10th place and Deguchi in 8th place.
What kind of performance will Shibutani, who is evaluated by many judges for her unique personality, show?
First of all, it's Shibutani Fuka's performance.
Ready, start!
Shibutani Fuka in 10th place and Deguchi in 8th place.
Isn't the name "Matsumoto Namida" weird?
It's "tears".
Is that so? I haven't thought much about my name.
If it's been decided since I was born, it can't be helped.
You're the type to be defeated by long things.
No, it's not a long thing.
But you used it wrong.
In other words, it's fate, isn't it?
Well, yes.
But anyway, I hate my own name!
That's not true.
Hey, can I call you "tears" from now on?
What?
Tears
Sobue...
That's Yutaro!
I'm kind of embarrassed...
That's not nice! "Tears"
Thank you very much!
Next up is Maho!
Standby, please!
"Tears" Matsumoto...
Isn't it weird?
It's "tears"!
Is it?
I...
I haven't really thought about my own name.
If it's been decided since I was born, it can't be helped.
I hate my own name!
That's not true!
Hey, can I call you "tears" from now on?
What?
Tears
Sobue...
That's Yutaro!
I'm kind of embarrassed...
That's not nice! "Tears"
Thank you very much!
It's difficult...
Because it's a casual conversation.
It's a casual conversation, but it's between everyday life and non-ordinary life.
I thought it would be very difficult to act.
But you two did it very well.
You're really good at it!
Oh, really? Yes!