AISubs v3.5
Can you tell me what you think is inferior to me?
This is a story of ten people chosen from 9,000 people all over the country participating in the TBS new drama and taking on the acting battle seriously.
I'm in 10th place!
Three people in the top three can appear in the new drama of the fall.
The acting battle is also in the second half. Who will be in 10th place?
And tonight, they will be acting in an original story written by Baccarism.
Can they play a difficult play called "less-moving conversation play" well?
Here are the first two people in the acting battle.
Currently, Takahashi Nanami is in 7th place.
Takahashi has been struggling, but she got two points last time.
I lost confidence in my acting battle, so I'm happy.
I'm happy.
What is her acting plan for this time?
It's a natural acting role that's close to everyday life.
I'm a little worried, but I'm conscious of how I can show the difference between the two roles.
Taisel is currently in 5th place in the ranking.
Riho Okada is highly evaluated for how she changes her facial expressions.
But isn't the name "seiyo" cool? Like "seiyo" from "criple" or something like that.
Even if each and every word I say is too natural, it probably won't become a play,
so I think it would be nice if I could gradually add character little by little in nature and create my own personality.
- First of all, Sumida-san. - Yes.
I think it was difficult to create a script just by talking, but what are the characteristics of your script, Akkarizumu-san?
- The basic base is laughter. - That's right.
- I think a play that fits that is required. - Yes, I understand. Thank you.
Now, let's get started!
Takahashi Nanami-san versus Riho Okada-san!
Standby, please!
Ready, start!
- What are you going to do with dinner? - Oh! What should I do?
- Is there anything you want to eat? - Hmm...
- I want to eat something without "sessou". - Without "sessou"...
- Yes. Without "sessou", you can use "wa" or "yo". - I see...
- What do you mean?
- For example...
- For example, udon and soba are the main dishes in restaurants.
- But suddenly, they start serving ramen.
- I see.
- Yes. And you can add it to your menu.
- But it takes a lot of work.
- So you might look like you're in a hurry when you order.
- I see. Without "sessou".
- Right?
- I want to eat something without "sessou".
- I see.
- But I just thought of it.
- It doesn't have to be something with "sessou".
- No, now that you mention it...
- I also want to eat something without "sessou".
- Let's go eat "sessou". - Really?
- Is there a restaurant that serves something without "sessou"?
- Oh, how about this?
- What is it?
- It's a ramen shop.
- They have "kimetsu no yaiba" and "kolaboration style" ramen.
- "Kolaboration style"?
- It's not an official collaboration.
- I think they're just doing it on their own.
- "Sessou" reminds me of something.
- Right?
- It's made of seaweed and leaves.
- Look, it's called "oni ramen".
- Oh, it's not called "kimetsu no yaiba".
- Yeah, it's not allowed.
- That's a good "sessou" style.
- It's a good dream.
- But it's a little far from here.
- Is it?
- Let's keep looking.
Wait, look at this.
What?
A rainbow-colored pancake tower.
Huh? What's this? We didn't have this before.
No, we didn't.
This is obviously for Instagrammers, right?
Yeah, it clearly says "for Instagrammers".
This wasn't such a shop, was it?
Yeah, not many young people come here.
Ah, this is a pretty good match.
Yeah, but I really want to eat it.
Yeah, me too.
Should we order it?
Yeah, let's order it and eat it without taking a picture.
Let's do that.
Thank you very much.
Next up is a role-switching scene, so please stand by.
Okay, ready, start.
What do you want for dinner?
Oh, what should we eat?
Is there anything you want to eat?
Hmm... I want to eat something that doesn't have "sessou".
Something that doesn't have "sessou"?
Yeah, if it doesn't have "sessou", it doesn't matter if it's "aba" or "yoi".
I see.
By the way, what do you mean by "don't have sessou"?
For example, a shop that mainly sold udon and soba suddenly started serving ramen.
Oh, I see.
Yeah, and you put it in the menu yourself, and when you try it, it's surprisingly time-consuming, so when you order it, you look like you're in a bit of a hassle.
Oh, you don't look like you're in a hurry.
That's right. I want to eat something that doesn't look like you're in a hurry.
I see.
Oh, but I just thought of it now, so it doesn't matter if you're in a hurry.
No, when I heard about it now, I also said something that didn't look like I was in a hurry, so let's go eat something.
Really?
Yeah, I wonder if there's a shop that sells something that doesn't look like you're in a hurry.
Oh, this is it.
What is it?
It's a ramen shop, but they have a style of ramen that collaborates with Kimetsu no Yaiba.
A style of collaboration?
Yeah, it's not an official collaboration, it's like they're doing it on their own.
Oh, it smells like you're in a hurry!
Right?
Yeah, it's like...
They're making a seaweed-like seaweed in the forest, but it's called "demon ramen".
Oh, they haven't told you it's Kimetsu no Yaiba.
Yeah, it's not allowed.
Oh, that's a good combination.
It is.
It's just that it's a little far from here.
Oh, I see.
Then let's look for another shop!
Wait, look at this!
What is it?
A rainbow-colored pancake tower.
What is it? We didn't see anything like it, did we?
No, we didn't.
This is obviously aimed at Instagrammers, isn't it?
You're right.
It clearly says "Instagrammer" on it.
This isn't really a shop, is it?
Yeah.
Young people don't come here much.
This is a pretty good combination.
You're right.
But I really want to eat it.
Me too.
Should we order it?
Yeah, let's order it!
Then let's eat it and go home without taking a picture!
Let's do that.
Thank you very much!
This script is filled with a world view unique to bakarism, which is "cuisine with no harmony".
How can we show the difference between the two characters?
I think it would be nice if we could show our characters little by little and show who we are.
They both said they wanted to show the difference between their characters, but what is the result?
Takashi Nanami and Okada Riho's battle...
The judges are...
Takashi! Takashi! Takashi!
Takashi Nanami has won 3 points!
Let's start with Maeda-san.
I thought about it a lot.
In the first episode of "Shiori no Toki", there is a strange person who suggests a food that doesn't have a bad smell.
I felt that I didn't like this person while watching it.
But it was amazing.
I didn't like it.
But in the second episode of "Shiori no Toki", he said, "Let's go eat a food that doesn't have a bad smell."
I thought it was good.
He is a very good person.
He is cute.
He transformed into a character that doesn't have a bad smell at all.
I see.
In addition to that, I thought it was wonderful that he was playing a role where he had to be a natural and very good person with a proper script.
I see.
The reason I chose Takashi is...
I think he understands the points of laughter and talks about them.
I thought the speed of his lines was good.
I thought he would say the lines that were easy to laugh at.
And when I went over here, I could see that he liked that part better.
I thought it was wonderful and chose him.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
I'm relieved.
When I played two roles, and when I heard Mika's first word, I thought, "Oh, I'm used to playing a different role now."
I'm glad I was able to drink more than I practiced.
I'm about to cry.
It was my first time playing a different role, so I wasn't sure if I could do it.
I'm very happy about it.
Takahashi won 3 points and rose to 4th place.
Dora is one step closer to being casted.
The next acting battle is between these two people.
Kanami Hijioka, who is currently in 9th place, who is evaluated for her emotional acting, and
Miura Suzuna, who won three times in a row but is currently winning two acting battles.
Their acting plan for this time is...
There are roles called "Mio" and "Nozomi".
I want to do my best to show the change of emotions between the two of them,
and I want to do my best not to be laughed at.
I think it's a script that makes you laugh while watching a simple story,
but it's difficult for me to make people laugh.
When I'm talking to myself and my friends, I'm observing what my friends are doing,
and I hope I can properly incorporate that into this script as well.
Hijioka is conscious of emotional change,
and Miura is researching more natural acting.
The two of them have different plans for their roles.
How will they act out the worldview drawn by BACARISM?
Here I go.
Okay, ready...
Start!
Nozomi? Are you okay?
I can't... I can't live like this anymore...
Don't say that! You'll find a boyfriend soon!
I can't do it for the rest of my life...
No, no... Be confident in yourself!
I can't... I'm not cute and I have a bad personality...
That's not true!
How can I be confident?
Mio...
Yeah?
Can you do me a favor?
Yeah, what is it?
Can you tell me what you think I'm lacking compared to you?
What do you mean?
If you tell me what you think I'm lacking compared to you,
I might be able to regain my confidence a little bit.
Okay, then.
Well...
I think my job is more complicated than Nozomi's.
Is that so?
Yeah.
You're so polite with everything.
You often tell me that I'm lack of documents.
I see.
Thank you.
Yeah.
What else?
Also...
Your fashion sense.
Fashion sense...what?
No, Nozomi.
You're so fashionable.
My sister often tells me that I'm ugly.
I see.
What else?
Also...
Your handwriting is prettier than Nozomi's, right?
Is that so?
Yeah.
Nozomi's handwriting is so pretty.
I see.
Yeah.
Thank you.
No, no.
Mio...
I'm sorry, but...
Yeah.
Can you tell me what you think I'm lacking compared to me?
What?
Oh...
I see!
Yeah, you're right.
Yeah, yeah.
Let me see...
I'm dirtier than you.
Yeah, you're right.
What else?
Also...
I'm worse than you.
Yeah, you're right.
What else?
Also...
I'm easier to get along with you.
Yeah, what else?
Also...
I'm better at running than you.
Yeah.
I see.
Thank you, Mio.
Hearing you say all sorts of things cheers me up!
I see. That's a relief.
It's fine now. Thanks for worrying about me.
What's wrong? You don't look too good.
Well, you know...
When I say I'm inferior to others, I'm losing confidence in myself.
Oh, no.
Can you give me some points where you're inferior to me?
Then I think I can regain my confidence.
What?! No way!
Thank you. Please switch roles and act.
Ready, go!
Nozomi, are you okay?
I can't do it anymore. I can't live anymore.
Don't say that. You can find a boyfriend again.
I can't do it for the rest of my life!
You can! Have more confidence in yourself!
I can't. I'm not cute and I have a bad personality.
That's not true!
How can you be confident in yourself?
Mio...
Can you do me a favor?
What is it?
Can you tell me where you think you're inferior to me?
What do you mean?
I mean where you think you're inferior to me.
I think I can gain some confidence, too.
I think so, too.
I see.
OK, then.
Well...
I think I'm better at work than you, Nozomi.
Really?
Yeah.
You're always so polite, Nozomi.
Well, people say things about me like my ID card and my name.
I see.
Thank you.
Anything else?
Yeah.
Anything else...
Oh, fashion sense?
Huh? Fashion? What's fashion?
See, Nozomi? It's stylish, right?
My sister always says I'm ugly.
Oh, really?
Anything else?
Anything else...
Hmm...
I think you have better handwriting, Nozomi.
Really?
Yeah.
Your handwriting is beautiful, Nozomi.
Thank you.
Ah, Mio. I'm sorry, but...
Instead of praising me, can you unify me by saying that I'm inferior?
Yeah, sure. That's right.
Then... my handwriting is dirtier, right?
I see. And?
And... my handwriting is worse, right?
And?
And... my handwriting is easier to unify, right?
And?
My handwriting is weirder, right?
I see!
That's right.
Yeah, I have good points, too.
I see. Thank you, Mio.
You cheered me up by saying a lot of things.
I see.
Yeah.
That's good, but...
I'm sorry for making you worry.
Don't worry about me.
I'm fine now.
What's wrong?
You don't look well.
Well...
When I praised myself, I lost confidence in myself.
What should I do?
I'm sorry! I didn't mean it.
Nozomi.
Yes?
Can you tell me some parts that you think you're worse than me?
Then I might be able to regain my confidence a little.
What? No way!
Thank you very much!
Thank you.
Now, we have the results.
Kadami Hijioka and Suzuna Niura's battle score is...
I don't want people to know that I change my emotions.
Hijioka is the one who is most conscious of changing her emotions.
When my friend is talking, I observe what she is doing.
Niura's natural and realistic acting is the key point.
Both of them took a different approach and challenged bakarism scripting.
What will be the result?
Hijioka, Kadamichi and Suzuna Niura's battle score is...
Hijioka, Niura and Hijioka!
Hijioka got 2 points and Niura got 1 point!
Hijioka said "what happens next?" first and then said "what happens next?" after Miho said "what happens next?"
"What happens next?" "What happens next?" "What happens next?"
It was interesting to see that she was driven into a dead end and that it would still work.
In Hijioka's case, it wasn't just "I'm dancing by myself and I'm depressed by myself"
It was surprising that she was able to switch between scary and scary things in one character without getting up and starting dancing.
I chose Miura because of her dark expression and personality in the beginning of "Nozomi".
Also, when she turned around, she said "I don't want to say it, but..."
I chose her because I thought she made it easier for me to laugh.
I really liked the role of "Nozomi", so I'm happy you praised me for it.
It's a fun role with a bad personality like that.
That's right!
That's the fun of acting.
Good work, you two!
Thank you!
Please go back to your seats.
Next up is Moeka Takakura in 4th place and Iinuma Ai in 2nd place.
I'll be right back.
See you!
I didn't think of it like that.
What they played was a conversation drama where they discussed how to line up the cash registers.
What?
A newcomer's cash register handling skills are not normal and I can't stand it anymore.
No, in the end I got caught.
What? At this timing? Why?
Moeka Takakura and Iinuma Ai's battle...
The decision is...
Iinuma Ai! Iinuma Ai! Iinuma Ai! Iinuma Ai got 3 points!
As you can see, 10 people got points.
Iinuma got 3 points and came back to 1st place again.