AISubs v3.5
Ah, just thinking about it makes me nervous.
If you forget a line, even if you say something else, please go forward with a strong feeling.
If I don't forget a line, I'll definitely get three votes.
That's how much I've practiced.
This is a story of ten people selected from 9,000 people all over the country who, after their actress debut, take on acting battles with all their might.
I will be the judge!
This time, the judges will be...
Masako Miyazaki and Akiko Matsumoto, who have worked on numerous TV dramas so far.
And coach Tokuo, who has also worked on "Ossan's Love" series and "My Housewife Nagisa".
In addition, Tokuo is not only in charge of judging, but also in charge of acting battles.
He wrote down four original love stories for us.
For love stories, I want you to cherish the atmosphere and show your feelings when you're nervous.
I hope you can enjoy it from the bottom of your hearts.
Tokuo is amazing, too.
He's an old man who can talk like that.
He's a great talent.
And this time, the other actors will be...
Currently popular young actors Kaito and Yuta Koseki.
What kind of acting will they show to the currently popular actors and actresses?
Tonight's first acting battle is between Deguchi, who currently has 4 points, and Hijioka and Okada, who are chasing it.
What they will act is...
I'd like to see if I can change the way my body moves in the first half and in the second half.
During her part-time job, her boyfriend suddenly appears and starts fighting with the manager.
The first one is...
Hijioka.
You have to be told by an old man like you!
Hijioka Kanami, 19 years old.
What's so happy about?
I'm sorry.
What am I supposed to do now?
Huh?
My lines...
It's okay. I'll do it for you.
What kind of acting will Hijioka show us?
Ready...
Start!
Manager...
I'll change the light to a new one.
Oh, thank you. That helps.
Can you reach it?
Do you want me to change it?
I think it's okay.
Whoa!
See? Is it okay now?
I'm sorry.
You have to be careful.
Welcome!
Oh, Kosuke!
What are you talking about?
Oh, no, no. I was just changing the electricity.
Oh, right. The electricity over there just...
Who's this guy?
"This guy"?! He's the manager!
What do you mean?
Huh?
You're not treating a woman like a human being.
No, no, no!
I was about to fall over because Miku-chan was losing her balance, so I just supported her like this and...
You're not making things up on your own.
- Huh?! - No, no, no!
- What's with you?! - Hey, stop it already!
- It's the other way around! - I'm begging you, so stop it!
- How long has this been going on?! - What are you doing?!
- I said, stop it! - This isn't what you think it is!
- You better explain yourself! - What are you doing?!
- Huh?! - Stop it!
You usually come to work first.
Why do you make me work harder?
And...
Don't misunderstand and fight with the manager!
And you...
You said you would support me, but you're just sticking to me.
You're really aiming for it, aren't you?
You coward!
Thank you for your hard work!
Thank you very much!
Director, I feel sorry for you.
Ms. Hijioka, you're great! You're powerful!
Next up is...
I sold it!
Riho Okada?
I sold it!
Riho Okada, 18 years old.
I've never felt like this before.
There's a reason why Okada feels pressure.
I don't usually get this angry.
Even if I'm angry, I can stand it.
I want to change my image of myself.
She says she's never been emotionally angry in her private life.
I see.
Will she be able to change her image of herself?
Here we go.
Ready...
Start!
Director?
The light.
I'll get you a new one.
Thank you!
Here we go.
Can you reach it?
Do you want me to change it for you?
I think it's fine.
Thank you!
See?
Are you okay now?
I'm fine.
Thank you!
Hang in there!
Welcome!
Gosuke...
What are you talking about?
No, no...
I was changing the light.
I see.
Who is he?
He's the manager.
What are you doing?
Don't touch a woman.
Miku was about to fall down.
Don't do that.
Stop it.
Are you okay?
And you, manager!
Stop it.
Can you do it?
Stop it!
Why do you come to someone else's part-time job and make trouble?
And don't misunderstand the manager and fight!
Why do you look relieved?
You said you would support me and touched me.
You're really aiming for a dog, aren't you?
Well, thank you for your hard work!
That was good, wasn't it, Ms. Okada?
In my impression of you, you're really laid-back and your speech is soft,
so it's like a love comedy.
The way you connect to the interesting development and how you get angry...
It was wonderful.
This match...
The last one is...
This piece of paper contains my life so far.
The youngest member, Maho Deguchi, 13 years old.
What kind of performance will Deguchi show us?
Ready, go!
Manager!
I'll change the electricity to a new one.
Oh, thank you! It'll help!
Will it reach? Will it change?
Oh, I think it'll be fine!
Oh!
Oh, oh, oh...
Hey, are you okay?
I'm sorry.
Oh, welcome!
Oh, Gosuke!
Huh?
What's with the tea?
Oh, no, no!
I just changed the electricity.
Yes, yes, yes! The electricity over there is...
Hey, who is this guy?
This guy is...
Manager!
You know...
What do you mean?
Huh? Huh?
Don't touch other people's girls.
No, no!
Just now, Riku-chan lost her balance, so I supported her and raised her up.
Hey! Don't give me a chance like that!
No, no, don't do that!
What? What?
What?!
What do you mean?
You're an old man!
I'm an old man, so what?!
Hey, stop it!
Don't touch young people!
You two, please!
I'm not touching you!
What? Are you going to do it or not?!
Hey, hey, hey, don't touch me!
Stop it!
You...
You got a part-time job without asking me first.
Why do you make me look like a boyfriend?
Besides...
Don't misunderstand me and fight with me!
And you...
You said you'd support me, but you touched me.
You're really aiming for a one-time thing, aren't you?!
You old man!
Well, thank you for your hard work.
Thank you very much.
Hijioka-san, Okada-san, Deguchi-san, please come up to the stage.
What will happen?
How about you, Koseki-san?
I was nervous about this myself, and I had rehearsal time.
We talked about what we should do and what we want to do.
I thought we had the power of performance, and I thought it was possible.
Thank you very much.
Now, let's see the results.
Hijioka Kanami-san, Okada Riho-san, Deguchi Maho- san, please come up to the stage.
Hijioka, Okada, Deguchi, who played the popular actor Yuta Koseki and the chaos that occurs in the cafe,
Stop it!
The judges' votes are added up as one point, and the total points will greatly affect the TVS drama's appearance rights.
Now, let's see the results.
Hijioka Kanami-san, Okada Riho-san, Deguchi Maho- san, please come up to the stage.
The judges' votes are...
Okada Riho, Okada Riho, Okada Riho, Okada-san!
Three points!
Incredible! Three points in one go!
Miyazaki-san, how was it?
In this play, switching is the most important thing, and I saw it as the most important point of how to show it.
First of all, Okada-san's switch was really comedy- like, and the way you hit the table was really sharp.
And I think you saw them fighting one or two steps back before that.
That was really good, and I think that's what decided it.
I think Deguchi-san's switch was a little weak.
In the end, I got the impression that it hadn't changed much, so I'm glad you were able to get angry a little more and leave a little more.
I think you should practice that a lot.
Deguchi-san, are you the youngest?
You're 13 years old and you haven't had much experience of getting angry between two men, have you?
Kijioka-san, when you combined it with these two men, you were able to convey the comfort of playing a play with three people.
I think that's very important in acting.
I want you to take care of watching other people's acting in the future.
Thank you very much.
Okada-san, how was it?
I've never won before, and I'm really happy and glad that it's all my name and my color now.
It's really frustrating.
When I compared myself with Riko-chan,
Riko-chan had a bigger impact and was better,
so it's frustrating that I'm losing where I knew it was important from the beginning.
I didn't know when I'd lose,
so I had to change my facial expressions,
and I had to speak louder and put in more effort.
Yes, Okada-san, you've gained a lot of points here.
I think you thought about the plan and hit the table.
Koseki-kun is cute and cute, but he's a little psychopathic.
That play was really scary.
Your face is smiling.
What are you doing?
Isn't it really scary?
As a result of this match,
Okada gained three points and jumped from eighth place to third place at once.
The next acting battle is...
Takahashi and Ako, who currently have 3 points, will compete with each other.
The two of them will act as...
...two friendly high school girls who fall in love with handsome high school boys.
I like it. I like that kind of setting.
I'd like to see how high school girls get excited with each other before high school boys come.
I'm like that myself.
When I get excited, I move around a lot.
There's a line in the script that says I'm excited.
So I'd like the audience to feel it...
...when I do this or tap my hand like this.
I'm going to do it twice.
I'm going to try and show...
...the gap between the first and second person.
What kind of acting will Takahashi and Ako show us?
Here we go.
Ready...
Action!
Let me introduce you to the high school girls.
I'm Itsuki Amamiya.
Isn't he handsome?
Is he? He's not my type.
I'm Itsuki Amamiya. I used to play basketball at my old school. Nice to meet you.
Over there, where it's open.
What should we do? Should we show him our textbooks?
I don't know. Why don't you show him?
What? But...
If we show him our faces and say, "Have you not learned yet? Do you want me to teach you?"
Is it okay for you to do that?
No, it's okay.
Nice to meet you.
Nice to meet you. I'm Aki Fujishiro.
Over here... Huh?
What? What's wrong?
This morning...
You stupid woman!
You're the worst!
That's my line.
What happened?
Just thinking about it makes me mad.
This is the worst.
What? That's not fair! I want to say, "This morning..."
Be quiet!
I'm curious about "this morning..."
What happened?
That was fun.
Next, we'll switch roles. Please stand by.
Let's begin.
Ready... action!
I'll introduce you to my health.
- Wait, wait... - I'm Itsuki Amamiya.
Wait, wait, you're handsome!
Am I? I'm not your type...
What? No way!
I'm Itsuki Amamiya.
I used to play basketball at my old school. Nice to meet you.
Over there, where it's open.
No! What should I do? I'll end up here!
Should I show you my textbooks or something?
I don't know. You can show me.
What?
But, you know...
Suddenly, our faces get closer...
Oh, you haven't learned it yet? Me too?
Like that, we get closer!
Can you show me that?
No, it's fine.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too!
I'm Fujishiro Aki.
This is...
Huh?
- Wow! - This morning!
That damn woman!
Huh? What did you say?
She's the worst!
No, that's my line!
Really!
Ah, just thinking about it makes me nervous!
This is the worst!
Huh? What happened?
Huh? Wait, what? That's not fair!
I want to say "time" for this morning, too!
Takashi!
Be quiet!
I see!
That was a little frustrating, Takashi.
I think Kaito will be pretty nervous, too.
I don't like it when I'm asked to play that role.
I think it's really scary for you to say "of course" like that.
I remembered the line, but...
I'm really sorry about that.
Takahashi Nanami and Ako Hana's results are...
Who will win?
Ako and Takahashi, who played popular actors Kaito and handsome transfer students, played school love stories.
Now, Takashi, how do you feel?
No, I was nervous until just now.
I remembered the line, but...
I said it and...
I'm sorry about that.
Now, it looks like we have the results of this screening.
Now, let me announce them.
Takahashi Nanami and Ako Hana's results are...
Ako, Ako, Takahashi, and Ako have two points!
Takahashi might forget or skip lines in the future, but...
I want him to overcome that with his concentration.
Even if it's a random thing, say it and overcome it.
I think it would be interesting if we could see this opportunity in the future.
After Mr. Takahashi finished speaking, he said, "I'm sorry," but you don't need that?
Well, I don't need it.
I forgot my lines, but when I look at other people, I think, "That person forgot it."
I think I want that kind of arrogance.
Certainly.
Thank you very much.
Rather than a result...
Well...
If I didn't forget my lines, I'd definitely get three votes.
That's right.
If you practice like that...
That's right. If you forget your lines or something like that, it's frustrating for you, isn't it?
It's very frustrating for me.
As a result of this match, Ako won two points and came in third place, and Takahashi came in fourth place.
Certainly.
Even if you forget your lines, you want to keep talking, don't you?
Even for us.
I'm sure you'll get better at acting in the future.
As an actress, I felt a lot of talent in acting.
I was able to see that in you.
What do you think?
We used to do "rhythm jokes" a long time ago.
If you skip "rhythm jokes", it's over.
I used to write "rhythm jokes" in small letters like you do.