AISubs v3.5
I think I'm the worst, so...
Ad-lib?
It was really funny.
She has a lot of personality.
Out of 9,000 people in Japan, 10 of them decided to debut as actresses and take on acting battles seriously.
I will be strong!
These people will judge my acting this time.
Writer and screenwriter Eri Omiya.
Producer Nasu Tatsuji.
Director of drama "Mean Hand" Shunichi Hira.
In this acting battle, points will be given depending on the number of votes from the judges.
The final number of points will greatly affect the TBS new drama's appearance rights.
Again, the screenwriter is gorgeous.
He wrote "Softbank Mobile", "White Family" and many other popular commercials.
Yoshimitsu Sawamoto.
Another amazing person.
Sawamoto's screenwriting and all of his settings are...
Commercial.
How does he portray his unique world view?
The first battle of acting battles is...
Matsuwa.
I didn't want to lose because I didn't want to see the results of a battle.
Last time, Riho Okada shed tears of frustration because she couldn't get a single point.
I thought I wasn't good at horseback riding.
I was going to ride a horse normally, but when I saw it on TV, it wasn't open at all.
I think it's better to ride a horse properly than I think it is.
Okada will challenge the role of a strange girl with "someone" and a commercial performance of a man passing by.
And the actor who will play the opposite role is...
Takashi Yamanaka, an actor who shows brilliant performance in many dramas.
I died because of you!
How will Okada perform against a professional actor in order to capture the horse raised for the task?
Okay, Hirano, please.
Yes.
Ready...
Start!
What's wrong?
Are you okay?
My father...
Your father...
It really happened all of a sudden.
Cheer up!
Please leave me alone.
I can't forgive my father.
I'll never forgive him!
Can you tell me why?
Gas tank...
You know what I'm talking about, right?
I heard that melon was grown in that big circle.
But...
It wasn't melon.
It was gas!
You're so cute. I'm not lying.
It's gas! Gas!
Yes, it's gas.
My father betrayed me.
I understand how you feel.
But now...
The burden you're carrying...
It's heavy.
It's the burden of sadness, isn't it?
It's too heavy for me. I might not be able to carry it.
It's too heavy, Dad.
Are you okay?
What are you doing?
This is...
What you wanted!
What?
Stop it!
I'm scared!
What's that?
I bought it in my garden.
What? Melon?
It's sweet and perfect for you!
Would you like it?
What's with you?
My father told me...
To sell melon in this outfit all day.
Then someone will definitely call me.
So I told him to sell it to that person.
That's cruel!
My father wouldn't allow it!
I wouldn't allow it, either! Where is your father?
Huh?
Look.
He's waving his hand in the melon field over there.
He was alive.
Would you like one in memory of him?
Then I'll have one.
Dad!
It's sold!
Thank you very much!
The script is interesting.
Next is Ruka Takeyama, 14 years old.
I won, so I feel like I've lost something.
When I watched the previous broadcast of "All- Air," my face was stiff.
I really want to avoid it, so I exercise my face so that I can make facial expressions easier.
Okay!
Takeyama was determined to express the emotions that fit the script, but...
Like this, slowly...
At the rehearsal just before the show...
To be honest, it looked interesting because of Mr. Yamanaba's horror.
The play "Try to Threaten" was interesting, but "Try to Weigh" was a little...
I couldn't see it.
Acting guidance from judges and director Hirano.
Until the last minute of the show, she practiced looking at the box with a heavy look in mind.
When I held something heavy in my hand, I wondered if my arm muscles looked the heaviest without bending.
What kind of acting did Takeyama's "box looks heavy" look like?
Then, Ms. Oumiya, please.
Ready, go!
It's closed. Are you okay?
My father...
Your father...
It was really sudden.
Cheer up.
Leave me alone.
I won't forgive my father.
I will never forgive him!
Can you tell me why you did it?
You know those gas tanks?
They told me that melon was grown in those big round tanks.
But melon wasn't grown there! It was gas!
That's a cute lie.
It's gas! Gas!
Yes, it's gas.
My father betrayed me.
I know how you feel.
But now...
What you're holding right now...
It's heavy.
The weight of sadness?
I can't stand it.
It's heavy.
It really looks heavy.
It's heavy.
It's too heavy, Dad.
Wait!
Are you okay?
What are you doing?
Wait!
Is this what you wanted?
Stop!
What's this?
I got it in my field.
Melon?
It's sweet and perfect for a meal.
Would you like it?
What?
Why all of a sudden?
My father told me...
Wear this and sell melon all day.
Someone will call you, so tell them.
That's awful!
I can't forgive you for that!
I can't forgive you, either!
Where is your father?
My father...
What?
Look!
He's waving his hand in the melon field over there.
He's alive.
Would you like one as a souvenir?
I'll take one.
Dad! It's sold!
Thank you very much!
Judge, please.
Takemo-san, how did you like your performance?
It was very difficult to act in a performance,
but I thought that I had to act naturally.
How about you, Okada-san?
Since it's a commercial, I had to act naturally.
Here is the result.
Takeyama Ruga-san and Okada Riho-san.
The judge is...
Okada Takeyama!
Takeyama-san gets 2 points and Okada-san gets 1 point.
How about you, Oumiya-san?
Takeyama-san was very good at acting suddenly and heavily.
I think it's very difficult.
Okada-san, how about you, Hirono-san?
I thought he was very good at making the flow.
For example, how to capture a scene.
Or how to bring melon from his performance.
I was caught up in that flow.
How about you, Okada-san?
I was very happy that he praised me for being good at acting.
Thank you.
He praised me for making me look heavy.
I practiced a lot in front of the mirror until the album was released.
I was very happy to think that it was a little good.
The last time I tried it, I felt like I was swallowed up.
I was very conscious of how to draw myself into my own flow.
I was happy to know that I could do it.
Did you get one vote for the first time?
I did it! I'm happy! Finally!
Takeyama, who won two points, came back in second place.
The next match is...
First of all, Maho Deguchi, 13 years old, who lives in Fukuoka.
The situation of the script to be played in is a name change.
Just by looking at the other person's name, you can imagine various things.
It's a role of a little strange woman, but...
This script...
Anyway, there are a lot of katakana.
So...
Angelus Ohtani Shaohei, 26 years old, has been reading the newspaper for four years.
And last time, when I played a high school student role...
Because it's painful...
Like, crouching when you're in pain...
Doing this when you're in trouble...
You don't do that in everyday life, do you?
Deguchi was pointed out by playwright Nemoto Syuko for her realistic movements.
However, this time she will play a special worldview that is not only realistic, but also commercial.
It's like a commercial, so...
Like, even if it's too natural...
It's boring...
Because it doesn't come together...
Hmm... It's difficult...
Natural acting and exaggerated settings confuse the 13-year-old.
What kind of acting will Deguchi show us?
Ready...
Go!
I'm sorry for keeping you waiting.
Oh, no, no, it's fine.
Nice to meet you. My name is Yukari Matsuyama.
Are you Yukari Matsuyama?
How do you know me?
Huh? Didn't you just say it yourself?
Oh, I see. I'm sorry. I forgot right away.
Nice to meet you. This is me.
Thank you very much. I'll take it.
Mr. Fukuda Kentaro.
Yes?
TBS TV, Content Production Department, Variety Production Department, Chief Producer...
I won't forgive you!
I will never forgive you!
Huh? No, why?
You have too many katakanas!
Katakana?
According to a famous poem, "adults who have a lot of katakana are almost not bad adults"
according to a survey by Johns Hopkins University in the United States.
That's a university that often appears in surveys about COVID, isn't it?
Research results show that there are many people who have aliens in human language, too.
Hot dog press, too.
That's an abandoned building.
You know such a Showa magazine well.
I was born in Showa 50.
You're lying, aren't you?
Yes, I'm lying.
You're honest, aren't you?
Yes, I'm honest.
Um...what's your name?
Huh? Oh, I just gave you my name card.
I'm sorry. I forgot right away.
Mr. Fukuda Kentaro.
Yes?
TBS TV, Content Production Department, Variety Production Department, Chief Producer...
I feel sorry for you!
You feel sorry for me?
This piece of paper contains my life so far.
Oh, it's heavy.
Heavy?
Oh, it's the first time I've been so sympathetic with a noun.
The first time...
Speaking of which, this is my first time wearing it!
Fira's Disruptor!
Look, I'm wearing it, too!
Please try it!
Who was it?
Oh, you forgot.
I'm like this.
It's light!
Thank you very much!
It was fun.
Thank you very much!
Next is Fuka Shibutani, 18 years old, who came from Aomori and came to this spring.
Last time...
Grandma?
You know, that time, that person...
I don't know what you're talking about!
I don't know...
I don't know, but...
She was nervous and said a lot of lines, but...
I want to play this person.
She has the charm of being able to be a muse.
She lost at the point, but she was praised for her charm in attracting people.
And...
Huh? Didn't you just say it yourself?
Oh, I see.
I'm sorry! I forgot right away!
This girl is interesting. She has a lot of parts.
She's very attractive, isn't she?
What is Shibutani's acting that attracted the judges?
Shibutani Fuka from Aomori will act in a commercial with famous actor Yamanaka Takashi.
Ready...
Start!
I'm sorry for keeping you waiting.
Not at all.
Nice to meet you. I'm Matsuyama Yukari.
Are you Matsuyama Yukari?
Huh? How do you know me?
Huh? Didn't you just say it yourself?
Oh, right. I'm sorry for forgetting you so quickly.
Nice to meet you. I'm like this.
Thank you very much. I'll take it.
Kentaro Fukuda.
Yes?
I will never forgive you for not allowing me to produce content, songs, and variety shows for TVS TV.
Huh? No... Huh? Why?
Katakana is common.
Katakana?
People with a lot of katakana on their name tags are almost bad adults.
It's been revealed in a survey conducted by Johns Hopkins University in the United States.
Oh, that's a big group that comes up a lot in corona surveys, isn't it?
Research results show that there are a lot of people who raise their legs for hot dogs.
Oh, it's becoming a trend.
Huh? You know a lot of Showa magazines like that.
I was born in the 1950s.
Oh, I see. You're lying, aren't you?
I'm lying. You're honest, aren't you?
Well, I'm honest...
Right?
What's your name?
Didn't you just say it yourself?
Oh, I'm sorry. I forgot it right away.
Well, Kentaro Fukuda.
Yes.
A company that produces and produces TVS TV content.
Yes.
Part of the variety production.
Yes, yes, yes.
Chief producer is...
I feel sorry for you.
This piece of paper is full of my life so far.
Oh, it's heavy.
Heavy.
It's the first time I've been so sympathetic with a business card.
Speaking of the first...
It's the first time I'm wearing FIRA's Disruptor.
Look, I'm wearing it, too!
I'm wearing it, too!
Please try it out!
And who was it?
Me?
Yes.
You forgot, didn't you?
Yes.
I'm like this.
Yes.
Oh, it's light!
Thank you very much!
Thank you for your hard work!
How was it today?
When I introduced my shoes, my eyes were watering.
It was a failure.
That's my reflection.
It's okay.
It wasn't weird.
Now, it seems like we have the results!
The results of the battle between Moho Deguchi and Fukashi Shibutani are...
Deguchi! Deguchi! Deguchi!
So, Deguchi wins by 3 points!
Now, let's hear from Nasuda.
You have to decide where you're going to decide.
I think it was important for her to leave an impact in such a short period of time.
I think she tried really hard to keep that in mind and make the most of it.
What I thought was great about Deguchi-san was "unforgivable".
I couldn't figure out where to show it off.
"Unforgivable" came out of nowhere.
It was clear where she wanted to show it off.
Hirano-san, please.
Shibutani-san, "de donata deshitakke" was an ad- lib?
Acting?
Yes.
It was really interesting.
"de donata deshitakke"?
Me?
Yes.
I forgot about it.
Yes.
The key points were very interesting.
The word "poh" is very attractive.
It has a lot of personality, so it might be interesting for you to do it yourself.
I see.
It's not easy for everyone to do it like an actor.
I thought about it about twice.
It's really hard to show my personality.
I thought about how I should show myself.
After thinking about it, I decided to do it.
I'm happy.
At first, I wanted to do it naturally without moving.
But since it's an ad, I decided to move.
I'm glad I changed it today.
She came in second with four points.
And the last match is...
You don't know that?!
Why do you have to be told by an old man who's about to turn his face 180 degrees even if you turn your face 180 degrees?!
Do you want Sapporo No. 1 Soseyaki Soba Coco Pack to be renewed and released for sale?!
Correct!
Correct?!
So...
Enjoy your meal!
Oh, I'm sorry.
At the end, did you adjust the part where the package came out a little behind?
Yes.
When I rehearsed it, I really made a mistake and put it behind, so I thought, "Oh, this is enough."
The judgment is...
Ms. Hijioka gets 2 points and Ms. Takakura gets 1 point!
Acting battle. After the second round, as you can see, you can earn points.