AISubs v3.8.2
Maeda Atsuko-chan. Here you go!
Telephone shocking!
First, Maeda Atsuko-san, who announced her graduation from akb48!
Akb48 election general election, which attracted attention all over Japan!
What is going on with Yuko Oshima, who brilliantly won first place in the general election last night?
She won't be participating in the general election again, but...
That's right.
That's amazing!
First place, second place, first place, right?
Yes, that's right.
More than 200 people... 200 people...
Isn't it more than 200 people this time?
It seems like it's a lot of people.
Yesterday...
I was with Yuko at night.
You were there?
That's right.
We were there until pretty late.
But...
"No, but now I can relax my nerves," she said.
"No, I think everyone is really nervous."
You can relax your nerves? Why?
We've been together for a long time, so...
"I can relax my nerves a little," she said on her way back.
Why did she graduate from akb?
The reason is...
Eh? Could it really be?!
You've become an actress!
No! No...
Really?
If you ask her that...
Each of the members...
Each of the members have different goals for the future, right?
That's right. Our origins...
Our origins are different, apparently.
Our goals are different.
Well, you're an akb member...
You're a band member!
No...
From the beginning, from the place called "akb48", we all flew out together...
That's what you said from the beginning.
That's right.
You said that from the beginning, and now you want to go in the direction you want to go.
That's right.
That's right. That's why you put in the momentum!
After all, you want to step on it!
Is that too much to say?
Have you thought about it in advance? Do you think it's about time?
Well, I've known about it for a little while now...
That's right. The other day in Saitama Super Arena, we announced it and it was decided properly.
How was it? When you thought you had to say it today?
Well... I was the only one who was allowed to say all the timing...
Was it okay for you to say it at any time? Your own timing?
If I had to say it, I would say it at the end.
I didn't know where to say it... "The show is about to end..."
So at the end, when we all bowed our heads...
I told the leader, Takahashi...
So I told Takamina... "I'll say it, okay?"
"Let's go!" I said, raising my head...
"I have something to say..." I said...
You didn't know anything about running, did you?
We didn't know anything about it.
You didn't know?
Didn't anyone take a "guts" pose while crying?
No one?
As far as I can see...
No one?
I wish you would keep an eye on me.
Before AKB48's graduation, what is the most unforgettable memory?
General election, right?
Yes.
I don't think we should rank these memories.
General election has become an inevitable situation, hasn't it?
It happens every year.
Who is elected?
That's right.
Who is elected as a center?
That's right.
AKIMOTO said that.
If that's the case, isn't it fair to run for general election?
That's how it happened.
That's right.
As a result of that, the members had a "guts" fight.
1st place goes to...
Yes.
Taisho Legodo.
Yes. We were all really happy about it.
There's only one general election, right?
Yes.
But as an AKB member, I've been wanting to repay you for the past few years.
I see.
Last time, from 1st place to 4th place, you won an award on your own.
That's right. I received an award for my CD.
But you've sold more than a million copies since the first day.
How many copies do you think other people have sold?
You've hardly sold any.
No, no...
What?
Thank you very much.
Can you let me write lyrics for you next time?
Maeda has recently started cooking on her own.
But there's a problem...
You eat a lot, don't you?
I love it.
You cook, too?
Yes, I've recently started cooking.
That's great.
Yes.
What do you cook?
I don't have a repertoire yet, but I can cook when I read a book.
You usually cook when you read a book.
Do you have a recipe for cooking?
I don't cook much, but I'm good at seasoning.
Cooking is about seasoning!
That's right.
No, it's not.
I made horse mackerel slurry.
Oh, horse mackerel slurry.
You just hit it like this, right?
But people said it was really good.
What?
You hit it like this, right?
Yes, you do.
And you put a lot of seasonings in it, right?
Yes, like green onions.
And it worked out.
Oh, I see.
Did you like it when you ate it?
It was delicious.
Why are you happy about that?
Even if it's early in the morning
I sometimes wake up at 7 o'clock and go to the supermarket in the morning and get it at the fish corner and buy it and make it a little.
Is there a fast supermarket now?
There are many places that say 24 hours.
It's not in my neighborhood.
Is it true?
It's late in my neighborhood and it's 1 o'clock.
That's right, it's about that.
There are 24 hours.
There is, there is.
I really want you to make it a little earlier in the morning.
That's right.
9 and a half or 10 o'clock is the time to go.
That's right, it's time to leave.
I want you to make it 7 o'clock.
I understand.
You're like a friend.
It's fun.
It's fun, right?
We can't miss this.
This week's telephone shopping is full of guests with topics.
Next is...
This week's telephone shopping is full of guests with topics.
Acrobatic performances and passionate instructions on the bus...
It's a very popular monochrome now, but it was hard to believe at the time of its debut.
The first audience to start an audio live in Yoyogi Park in 2008 was...
How many people were there?
Ten people!
The first nationwide tour in 2009 was...
A Japanese man drove a car driven by a manager.
Sleeping in a car in 2009...
Sleeping in a taxi in a hot spring...
It was a supercent.
I see...
At the time, ETC was 1,000 yen.
So we moved all over the country for 1,000 yen on weekends.
Did you all sleep in the car?
Yes!
How did you sleep?
When you travel, you gradually find a good position.
Your good position?
Yes!
Monochrome with many fans in the entertainment world...
"I've loved you for a long time!" That person suddenly appeared!
It's a great song of monochrome, isn't it?
Yes!
Why is it great?
Yumi-jin's fans are amazing.
Thank you!
Who is it?
Oh, Lily-san!
Yes!
Sasha is a fan of you!
Yes!
She came to our concert in April.
She came with us.
You were cold to each other, weren't you?
Yes!
I've been saying it for a long time.
Oh, really?
We joined the Sashihara Corps without permission, but we lost to Mr. Nogizaka.
That's right!
Let's get excited!
There are wonderful memories, failures, and things that stay in your heart, don't you?
When I was in middle school, there was a TV show called "Fandango TV" in Yoshimoto.
There was a show on Yoshimoto every day for 24 hours.
Yes, there was.
I watched it all the time.
I wanted to be a comedian since I was in elementary school.
Meanwhile, a theater in Shinjuku called "Lumines Yoshimoto" had just been built.
I saw comedians doing manzai there.
I wanted to be a comedian in this theater, too.
That's why I decided to work for Yoshimoto.
When I was 20 years old, I stood in front of "Lumines" for the first time.
It was my first theater performance.
It was the same day as "Seijin Shiki".
I felt like "Which one should I choose?"
"Seijin Shiki" and "First Theater Performance in Life"
What did Naomi choose?
It was "Lumines" at night.
I could have gone to "Lumines" during the day.
But I wanted to practice jokes all day.
I was so nervous at the time.
I didn't expect "Lumines" to be like this.
I woke up early in the morning and practiced all day.
That's why I couldn't go to "Seijin Shiki".
I couldn't go to "Seijin Shiki" because it was my first theater performance.
I did a joke in "Lumines".
I slipped a lot.
I couldn't go to "Lumines" at all.
At that time, I was playing Beyonce.
I was a little sharp.
I said, "I don't want to play Beyonce on TV."
I did a different kind of "Lumines" joke.
I slipped a lot.
I was shocked.
When I was about to say "thank you for your performance", I was crying.
I was frustrated.
I will never forget that day.
Are you still frustrated?
No, I'm still frustrated.
I'm not a caterpillar. I'm a nail.
I'm always slippery, but I've never cried.
If a man cries for you...
I cry right away.
Even if it's a little frustrating or painful...
Even if it hurts, I cry.
No, it's not like that.
It's not like that.
You didn't pinch me just now.
There are people who cry easily even if they are men.
Like people with weak tears?
Fujimon...
Fujimon cried?
Fujimon and Igna...
Igna's stylist and makeup artist...
They were eating together.
At first, I said I like Fujimon and asked him to go out with me.
When I confessed my love...
I asked him to think about it.
After a while, I got a call...
We are doing a show together.
I can't think about it.
It's impossible.
If I say it like that, he will be conscious of it.
From now on, we won't eat together like that.
He said like that.
At last...
Let's say goodbye to Disneyland.
Fujimoto was once dumped by Igna.
What is the tearful episode that brought them together?
At last, I said let's go to Disneyland.
I went.
There were stylists and makeup artists.
Igna was crying.
Fujimon thought it was the best.
He was crying.
He went to the bathroom.
He changed his clothes and came back.
He was looking at the parade.
Igna was crying.
He thought it was the best.
He went to the bathroom.
Dom?!
And at the end, he said "take a picture of me" and went to his memory.
They took a picture and I showed it to him.
Fujii's eyes were wide open!
That's amazing!
And they really broke up.
After a while, Yuna-chan called me and said,
"When I was with you, I laughed so much, but recently I haven't laughed at all."
"So, will you go out with me?"
They went out!
That's a good story.
He must have realized that he loved her.
Maybe he was conscious of her.
Maybe it's because he cried a lot.
"Why do you cry so much?"
A man in his 40s is crying in Disneyland.
"Why do you cry so much?"
A tearful look.
There are many reasons.
Divorce?
After Fujimoto Yukina's good story,
After Fujimoto Yukina's good story, they got divorced.
"Do you want to cry?"
There was a day when I decided to become a farmer.
It was a college entrance exam.
Usually, when you go to see the result announcement of the college you are taking you say "oh
there is no number"
and then you say "oh
you failed", and then you say "you are fired", right?
In my case, it was a little different.
Well, I took some colleges when I was active, but in the end, I failed the entrance exam to the Faculty of Education of Waseda University.
And well, if I failed it, I would be fired.
But before the exam, I had a classmate who took the same entrance exam as me in high school.
And we talked about whether we would go together or not.
And I called him in the evening.
"Hello?" I said.
"Hello?" "Oh, how about tomorrow's exam?" "What time do you have it?" I said.
"Are you going to meet?" I said.
"What? Tomorrow?" I said.
"Yes, tomorrow." "What about you?" "What time do you have it?" I said.
"Oh, well, since the exam is over, do you want to play?" said my classmate.
"What? No, no, I'll take it tomorrow, but you'll take it, won't you, Waseda University of Education?" I said.
"What?" said my classmate.
"Oh, by the way, did you come here today?" I said.
"What? Today?" "No, I mean, Waseda University of Education, it's tomorrow, isn't it?" I said.
"No, I just finished the exam and just came back home."
"What?" I said.
"What?" I made a mistake for a day.
I thought it was the next day, but it was the day of the exam.
"What?" I said.
Then I looked at the exam results in a hurry, and it was certainly that day.
"Why?" I said.
"No!" "What? Was it today?" I said.
"Oh, I, Logan, have decided."
"Didn't you make up your mind?"
For example, I thought it was February 25th, but it was actually February 24th.
"No!"
My classmate, Waseda University of Education, and...
I went to the central law school and my relatives went to see it
and I saw something at the central university and passed by it
and my relatives called me and said
"Waseda was angry," and I said "Oh, I see
well, I can't help it," and I enrolled in all the central universities and went back to Kyushu and made a house
and when I looked at the time
it was still there and I thought
"Oh, Waseda wanted to go after all," and I thought I'd watch it at the end
and as I watched it all the time,
the national security government announcement was still a little bit.
As I looked at it closer, it had my number.
No matter how many times I see it, it's there.
And I just went ahead. There's no doubt about it, right? I said, "There's no doubt. You're through."
And so you did it all over again.
I got in and stuff, but...
It's not like with a stranger...
I had to tell.
You can't do that. You have to confirm it yourself.
I'm glad I told you that, but it is...
That's right. I usually don't go there when I'm down.
You're even more stupid than that.
If I went there the next day, I might have passed the exam.
But if I passed the exam, I would go there once and meet Ota.
I see.
So if I went there and passed the exam, I wouldn't meet Ota anymore.
I see.
That's what life is like. You can't go there on purpose.
I still don't get it.
You don't know what life is like.
It's not like it's good because you know it.
It's not bad because you've been dumped.
It's not like it's bad because you're divorced.
There are times like that in life.
Bad things happen in the end.
There are a lot of things like that.
There are too many things that I can't think of right now.
Sashihara-san, is there a day you can't forget?
When I first appeared on "Iitomo" as a regular guest, I remember it very well.
You just answered it!
I remember it very clearly.
Even when I first met and greeted the audience, I was nervous because I'm shy.
And I told Pamori-san...
What's with the tone?
What's with the tone?!
At first sight, you seemed like you were in a good mood.
You're lying! There's no way!
No, you were really cheerful.
Good morning!
Nice to meet you!
You are very kind now, but at first you were like this, weren't you?
What do you mean?
At first you had a cold impression.
I know.
It's your image, isn't it?
I know! I know!
I think I'm nice now, but I was scared at the time and it was my first time meeting him.
And when I first met you, I thought, "There is such a person!"
I was surprised!
That's what anyone would think.
Maybe all women think there is such a person.
I was surprised! It's more amazing than meeting you on TV!
It's about a hundred times more amazing!
I'm only told things I can't say!
But you're fine, aren't you?
I'm fine!
You're fine! What do you think of me?
Right now, I feel lonely because I'm far away from you.
In the end, it's about me!
I love you!
I like you!
It was all about Michael Tobioka!
I said, "I can't believe him! I'm scared! I'm scared!"
But you listened to me for about 15 minutes and said, "I think he's a good person."
That's crazy!
You trust him right away!
That's crazy!
I've never said this, but if I did...
If you did...
You'd feel it. You'd be fooled.
Have you said it?
I've only said it once.
It's amazing!
There was an event in Osaka.
I went there and said I'd like to be a host at night.
I went with a comedian of the same generation.
It was so cool!
It was like, "Hello!"
I was so happy!
I didn't like it at all
so I didn't like it at all
but since I was a host from Kansai
I did a lot of one-shot gags like "I'm a waste" and I did a lot of gags like that.
The comedian of the same period is also a mean guy, so after doing one-shot gags, I said, "What's funny about it?"
Even if I say "What's funny about it?" on purpose, I can't say "There's another one!"
But when I see her say "One more time!" and all that, I think "Wow, she's doing her best!"
That's something I want to cheer for, too.
She's a typical bad woman.
When I was trying to drop her, I kept asking "What's your dad like?"
And she kept saying "My dad is somewhere out there, so I'm going to do a picture of my dad."
"I'm going to do a picture of my dad."
My dad has a really bad mouth.
If I say "Someone who has a really bad mouth," my dad will take me there.
That's scary!
There are so many that you can't choose just one, Mr. Katori!
There are so many...
"Kinkan Nisshoku."
That's awesome!
We all saw it on SMAP.
I climbed the Sky Tree twice in one week.
And then I climbed the Tokyo Tower, too.
Why the Tokyo Tower?
I went there for a SMAP shoot.
There's an iron plate grill on top of the Sky Tree.
At the observatory.
There were five SMAP people there for the first time.
The name of the first person who built a skyscraper in Japan...
"Nikai?"
"Nikai."
That second floor.
We did that all the time on "Project X."
"Nikai was surprised."
"Nikai is still drinking coffee outside of the venue."
We're playing with the narration!
I can't forget the day I met Michael Jackson.
Wasn't it a prank?
It was a prank.
We were playing SMAP and we suddenly came to the studio.
By the way, I don't forget.
On a certain birthday, we happened to shoot for Bistro SMAP.
It was a surprise.
We were having a meeting and suddenly the lights went out.
The five of us had a cake and said "Happy Birthday!"
I can't forget that.
For Bistro SMAP, me, Okan and the three of us went out and did it.
You know how you kiss the winning team at the end?
Since it was Okan, we thought we'd give him something handmade.
Okan was wearing an umeboshi in Kyoto.
We thought we'd give him an umeboshi.
Okan was wearing an umeboshi in Kyoto.
I was like "Wow, it's SMAP!"
"Wow, it's Kimu & Taku!"
We were eating and I was like "Kimu & Taku's team wins!"
And I kissed him at the end.
Mr. Sashihara, who won 4th place in this akb general election, was actually predicting this ranking in advance.
Sashihara, I'd like you to do a bullet bullet bullet.
If you say you're in second place and you're amazing, you'll definitely fall after this.
That's right.
I did it myself.
That's right.
I did it last year, too.
That's right. Last year, I fell to ninth place in seventh place, too.
I dropped two.
But it's just right.
I got goosebumps.
Yeah.
I was scared.
As a result of the bullet bullet roulette, Mr. Sashihara is anxious.
However!
In fourth place...
Sashihara Rino!
When I came back from Oita Prefecture, I didn't think this would happen.
When I couldn't enter the election because of the first general election, I didn't think this day would come.
Really, really, really, really!
This program was brought to you by the following sponsors.