AISubs v3.8.2
Who looks best with sunglasses on on Friday's broadcast end?
You know that sash that's in front of the Shinkansen?
The one with all kinds of products on it.
I like looking at it.
You have something you want, don't you?
I have something I want!
There's one thing I don't usually look at in stores.
Something like "This summer, I want this!"
Something like a cooling jacket.
A fan blower jacket!
Yes, yes, yes!
It's a long sleeve jacket.
Yes, yes, there's air in it.
And there's one more thing I thought was cool.
It's a jacket.
When I saw how it's used,
it's like you wet it with water and then cut it.
You can also change the air pressure inside the plane, right?
Yes, you can.
And if you write what you can't change on a piece of paper and send it,
like a pilot's sunglasses.
A foreigner piloted it for me and said,
"It's cool!"
"It's a collaboration between Japanese engineering and pilots."
"It's cool and it's playful."
"It's cool!"
So I ordered it.
When it arrived, the foreigner's face and my face were completely different.
It didn't suit me at all!
Is it another new imitation?
It didn't suit me at all!
But the lens was good.
So I enjoyed wearing only the lens.
"It's a good lens!"
I took it off when people came.
It's good to wear, isn't it?
No, sunglasses...
As a fashionable point, it's hard and expensive, isn't it?
Are you wearing it again?
Yes, yes.
For me, it's like a set.
Ah, yes.
It's like an anime.
If you wear sunglasses, it looks good on you.
Oh, really?
Yeah, it's like...
There's something like that.
Getting used to it.
You get used to it.
It's cold, it's cold.
For example, if I wear it and go to the scene, do you think it's weird?
No, well...
At first, I wonder what's wrong with you, Hitori-kun, but...
If you wear it beyond that...
It's like...
You get better.
Really?
It's true, it's true.
The hard part is wearing sunglasses, putting up your collar and a private tie.
A private tie?
It's like a small tie with a shirt on it.
If you say "I'm dressed up like this," you can get attention.
Yes, yes, yes.
That's why it's hard.
I'll put up my collar now.
This is...
Oh, right, if you put up your collar...
It's a button.
No, no!
Maroon brand. Hatoba's maroon brand.
If you say like this, it's not his style.
It's like fashionable Taiwanese style.
I don't want to be fashionable Taiwanese.
I think both of you look good in sunglasses.
Sunglasses with features on nose and mouth look good on you.
Do we have features on nose and mouth?
You didn't notice it.
Both of you have good nose and mouth.
Let me try it on.
I have it!
Put it on! Put it on!
It's not good.
I want to wear it around here.
Around here?
Let me try it on.
Let me try it on, too.
I admire you.
Everyone in Japan is doing it differently.
It's true that you're a second-rate rebel now.
- It's okay. - It's a little different.
- It's okay. - It's okay. It's still like that now, though.
- I think it's better like this. - It's better like this.
- It's a little scary. - Scary!
- But, but, but... - Scary!
- But not at all. - It's like Hong Kong Mafia.
That's why we look like that because we think we're a group of people.
If we look like ordinary people walking in the city, there are people like this.
Like Hong Kong Mafia or Taiwanese actors.
- For now. - For now.
I want to be Japanese, though.
The one before was unique and good.
It's a little tough here.
- Yes, it's dark. - This is good.
That's good. That's right.
Hey, hey! It's coming! It's coming!
It's really coming!
It's coming, it's coming, it's coming.
- It's coming. - It's fast.
- It's definitely coming. - It's coming, it's coming.
- It came! - It came!
- I think it suits you. - It suits you.
Why do you ask me that?
Hitori-kun, this one.
It looks like it would smell.
I think it would smell like this.
It suits you.
I like this kind of shape.
I like it.
I like it the most.
Let's open up and go to Taiwan!
Really?
It's getting better.
I wonder if it's something you get used to.
The color is...
Yes!
It's suspicious!
Yes!
It's a bad word!
The vision is like Antarctica!
It's all blue!
The background is nice.
The background is cute!
It's fashionable!
That's right!
This...this...
Do you think this will suit you?
It suits you.
You look like an actress in a screenplay.
So this is your answer, right?
This is my favorite one. The one I want to draw the most.
Should I debut?
It's nice to be on a plane.
You can sleep.
You can sleep?
Yes, if you draw.
Why did you clean up?
How old is it?
This is 1974.
I was born in that year.
Revan.
What is this?
This is 1990.
Where is the manufacturer?
This...
Siopon.
Which one is good for the deck?
For the deck, I think this kind of costume is good.
How much is it?
This is...
But it's expensive, isn't it?
No, it's cheap.
How much is it?
Two yen.
Two yen!
Buy it! Buy it!
Buy it!
The one we saw earlier...
It's a different type.
Yes, it's a different type.
Then, let's buy this one.
I think it's interesting.
I see.
Thank you.
It's like Kamen Rider.
Oh, it suits you!
Oh, it's cool!
It's really like "Matrix".
It's "Matrix"!
It suits you!
I want you to try this one.
It suits you.
Why does it suit you?
It suits you.
My parents told me that my eyes and hands suit me.
Next time, you'll be an actress wearing a frown.
That's right.
It suits you!
It's sharp!
It suits you!
How much is it?
It's expensive, isn't it?
Eight! Eight!
Is it profitable?
Yes, it's profitable.
But this is already No. 8.
Is it No. 8?
Various materials are different.
How is it different?
This is made of this kind of resin.
Resin?
It looks like iron.
Resin is cheap, isn't it?
It's resin, but it looks like iron.
So it's very expensive.
The packaging is difficult, isn't it?
Yes, the packaging is difficult.
What are you laughing about?
No, no, no.
Everyone is surprised.
This is No. 8.
Where is it?
In the Philippines.
Then you can make it a little cheaper, can't you?
Since it's in the Philippines, it costs a lot of transportation fees and so on.
Is this the most expensive of all?
No, there are others.
Which one is expensive?
This is 200,000 yen.
200,000 yen?
Why is it so expensive?
This is sugar.
Sugar?
This is sugar.
Sugar?
This is sugar.
Is it sweet if you eat it?
It's sweet.
Are you sure about it?
It's sugar.
It doesn't melt, does it?
It doesn't melt.
That's why it's expensive.
Is it rainwater candy?
Rainwater candy.
You're using technology.
That's weird.
It's made so that it doesn't melt.
It's sugar.
It's not sticky.
That's why it's expensive.
200,000 yen.
Where do you make it?
This is also in the Philippines.
Philippines?
I have a friend there.
His name is Sneha.
Sneha-san, you make all of this?
Sneha-san is the first one.
Why?
Wow, you made it yourself.
Is that also sugar?
This is different.
Oh, it's this one.
How about this one?
It's not sugar.
This one is 200,000 yen for sugar and this one is sugar machine.
It's cheap.
This one is about 70,000 yen.
We haven't decided yet.
We will talk about it with Sneher.
Do you want to do it for about 70,000 yen?
That's right.
We have a lot of things, so we have to do it for a long time or we won't make money.
How do you get this blue one?
I'm interested in it.
How do you get this blue one?
With a pen case.
Did you paint it with a pen case?
You have a lot of things.
Which pen case do you use?
There is a person who is good at painting with a pen case.
It takes two years to paint with a pen case.
It takes two years.
It takes a long time.
Do you paint it many times?
Yes.
If you paint it many times, it will be hot.
That's why it takes two years.
Is that Sneher?
That's not Sneher.
Who is he?
His name is Mariko.
Is he Japanese?
Yes, he is Japanese.
Is he Japanese?
It's expensive, isn't it?
It takes two years.
It's like a Japanese paper in Kyoto.
Is he from Kyoto?
Yes, he is from Kyoto.
How much is it?
It's expensive.
I haven't talked with Mariko yet.
It may cost more than 200,000 yen.
Is it more than 100,000 yen?
It's about 500,000 yen.
It's expensive.
Yes.
If you have something, I will make it for you.
Do you have a lot of materials?
These are all.
These are all?
I want to make something special.
What do you want?
I want a yellow rim.
What can you make it with?
I haven't done it yet.
You have done it many times.
Can you make it?
I will do it.
Really?
Yes.
What can you make it with?
Curry?
Is it good?
To be honest, I think glasses are a dish.
You try to make it with food, don't you?
It's kind for the earth, isn't it?
Yes, we make eggs with shells.
Aren't eggs white?
But...
The other day, Sashihara-san took an artist photo of ALT-KAMI-SEVEN on her own. Do you remember that?
Yes, I do!
With AKB48 Sashihara-san Produce's " Wednesday Idol Project", ALT-KAMI-SEVEN was born!
The other day, as its first album, a photo shoot of the members...
You look like a captain and look like an ace.
As expected of A.L.T.'s Maeda Tsuko.
Maeda Tsuko.
Maeda Tsu.
A little perverted old man.
No, I'm not.
Are you really a pervert?
Shigi-chan.
As expected of a talented star of A.L.T.
I want you to do your best now.
I don't want to be friends with you.
You're cute.
I wanted you to show me a little more of your heart.
I think you'll be even cuter with me.
I'm sweet-hearted.
You're sweet-hearted.
You're doing well, too.
Doing well?
What do you mean by "doing well"?
I don't know what you're saying.
You're an enemy human being.
You're flying.
Enemy human being.
When you walk, elementary school students call you "Beijing".
And...
Special unit.
You already have a unit.
Tanaka-san and Junior-san's sister unit.
Like "not yes"
Yes, derivative unit.
Don't you have a name for it?
"Strawberry Pears".
I want to hold a rock-paper-scissors tournament one day.
Tam and Sasuke are my juniors, so I thought I should go fair and square.
Since it's a rock-paper-scissors tournament, I've been thinking about a combination of formations and tournament tickets.
I don't want to be number one.
Maybe it's for people who have been in a row.
If you're in the center, you're at the end of the line.
It's too much of an end, isn't it?
Unfortunately, if you lose this time, you won't be number one.
You hid your face in the center, didn't you?
I'm definitely in the center, too.
But this is the hottest confrontation.
Suddenly, you're sisters?
This is what makes fans' drama.
The hottest confrontation between the two who have lost so far.
By the way, Mr. Tamori is an ace, so it's a seed.
And this is the ace confrontation.
Sassy and Yano.
This is also an eye-opener.
This is also a game to decide who is number seven.
Everyone has a chance, so let's get started.
Please do it seriously.
If you play rock-paper-scissors, you'll be in a circle with us, so look over there.
I'm definitely going to win, too.
He can't look over there.
But I'm definitely going to win.
I don't know.
Actually, Mr. Junior, look over there and dig.
ALT, Kamiseven, Jenkins Congress!
Tanaka-san, let's start with Hiromi-kun.
My little sister always takes care of me, but today...
I won't show mercy!
What about you, Jiraiya-sama?
I don't like it!
I will definitely aim for the center!
Shut up a little more.
I know. I'll put it in the photo.
Can you say something bad?
Can you say something cute?
Because I drank too much sake yesterday.
You can't do it. You don't drink sake.
I'll do my best.
Sachihara.
I'll do my best.
I'm from the main family.
She's from the main family.
I'm winning in both dashi and oshima.
I can't lose.
One...two...three!
I want to do something like "first...smoke"...
I think I can do it.
Really?
Are you good at it?
No, I'm not good at it.
But I'm getting the hang of it.
How old are you?
I'm 32 years old.
You're older than I thought.
Are you married?
I've been divorced once.
What's the reason?
Because of my wife.
With who? Shiroko? Shiroko?
With what? Higuma?
With my father-in-law.
She's depressed.
At last, Mr. Tomori and Ms. Oda...
It's not rock-paper-scissors, it's push-pull match!
What's that?
Push-pull?
And the final match is push-pull!