AISubs v3.8.2
Today's number is...
Yesterday's sleep time for Friday's regular people is...
Let's flip it all at once! Open!
Ta-dah!
You guys don't really sleep, do you?
It's four o'clock!
Well, it happens a lot.
Six point five?
Huh? It's kind of cool...
In Damage, we have Moonboys.
Thank you!
In Stereo, we have Z-Boys.
Well then, let's go.
What kind of music is this?
Everyone, you've been waiting for a week.
My corner of vision has arrived.
"Hara hara doki doki" quiz show.
I, Kusadagi Kyoshi, have chosen the title!
From now on, we will have a blind date guest.
Everyone, please guess who that person is.
I have searched and the hint of that blind date guest is hidden here.
Please choose the hint and guess who it is.
Unlike last week, today is a blind date,
so you can answer as many times as you like.
What about last week's suit?
Well, it's already rejected.
I myself was very concerned about it.
But this morning, the director said,
"Kusadagi Kyoshi, you don't have to change."
It was too short.
Well, I want to be more realistic every week.
Thank you very much.
Now, let's introduce today's guest to everyone in the studio.
Open the curtain!
You can't see me like that?
He's so excited!
Handsome!
Maruni Kirito-san!
Yes!
How are you doing today?
I'm doing great!
Great!
Did you eat breakfast today?
I ate breakfast.
What did you eat, by the way?
Today I ate asari pasta.
Asari!
You're so cool!
Even what you eat is cool!
You're so cool!
He's really cool, isn't he?
Maruni Kirito-san!
How many hours did you sleep today?
Today I slept about 6 hours.
6 hours?
Yes.
Ah, that's normal.
We have a very popular guest today.
Very popular?
This person...
I like asari.
Do you like asari, Maruni Kirito-san?
Ah, wait a minute.
Wait a minute.
Maruni Kirito-san has prepared an image snack for you.
Here it is!
This is "ossan" right?
What do you mean "ossan"?
This is "ossan" right? This is from Thailand, right?
Who in the world would have chosen this?
Who would have imagined this?
Who in the world would have agreed with this?
Does it have anything to do with this?
Does it have something to do with this?
No, it doesn't have anything to do with this.
Isn't it "ossan"?
It's not "ossan".
Huh?
Let me try it.
It's white.
Does it mean it's white?
It's white.
I see.
It's white.
Ah, this is delicious.
Of course it's delicious.
Of course it is.
It's delicious.
Does it have anything to do with fish?
How is it?
I really like fish, but...
What kind of old-fashioned image is this?
How is it?
Old-fashioned?
Yes.
Why?
It's not "ossan".
Let's review this part next week.
That's right.
How do you choose this?
I'm curious.
Thai.
It's Thai.
Thai food.
If you're correct, we'll give you this.
Can we eat it?
Please eat it here.
Thank you.
This?
Yes.
Etaore-san, don't you want to eat it?
I don't want to eat it.
Is it a reward?
For now, please say you want to eat it.
I want to eat it.
No, no.
Please.
No, no.
Please say you want to eat it.
I'm sorry.
I hate making things up.
You hate it?
Hey!
Next week, we'll think about what you like.
We have to look into it properly.
Tomsa-chan, please choose a hint.
Last week, we said "gag".
We said "gag".
Let's say it in the middle.
Let's go with "chou".
Hint "chou", open!
"Chou".
When a dog is born and is born into a family, it will have an active role.
A "money" has been discovered.
Wow!
Guest-san, is it true?
This is called "money", but it's a commemorative beast.
Commemorative beast?
Yes.
It debuted in the countryside and people were happy about it appearing on TV like this.
It's only been 3 years since its debut, but it's a commemorative beast.
3 years?
3 years since its debut and it's so popular?
3 years?
Wow!
It's only been 3 years?
It's been 4 years now and it'll be 5 years soon.
It debuted in the countryside?
It's young.
That's what it means.
It's not from Tokyo.
It's in the countryside.
Those of you who know, listen carefully.
I don't know.
I don't know. It's only been 3 years.
I don't know.
You don't know?
I don't know why it's in the countryside at all.
Why is it in the countryside?
I'm sorry, but you're not trying to make me guess, are you?
It's only the first hint.
It can't be in the countryside.
Segina-san.
Tsuyoshi-kun's "okari".
"Okari"?
"Okari".
"Okari"?
It is "okari".
Well, well, well.
It's written "okari". Go! Open!
Tsuyoshi-kun!
Please.
His best friends are Yamashita Tomohisa and Kendo Kobayashi-kun.
What?
Are you convinced?
What? What?
Huh?
Maruhi Kihito-san, is that so?
That's right.
Um...
Kendo Kobayashi-san?
Yamashita-kun.
Do you know about Yamamey's phone number?
Yamashita-kun?
Yes, Yamashita-kun's mother is very fond of me.
Mother?
Kendo Kobayashi-san?
I don't know.
Yes, I've worked for Kendo Kobayashi-san before.
Um...
Really?
We've had a lot of drinks together.
Ah...
Okay, everyone.
Did you get it?
Tomohisa-san!
Huh?
Kamenashi-kun?
Ah!
It's close, but it's not.
Close?
Yes.
What?
A cool guy.
Yes, he is cool.
I know it.
He is handsome.
I know it.
Koike Teppei-kun, you are wrong.
It's close.
It's close. You are getting closer.
Correct!
It's close.
Akemoto-san, please eat it.
Thank you for the food!
Does this have anything to do with Thailand?
No, it has nothing to do with it!
One person?
Yes!
Shall we give you a hint?
Grass!
Grass, open!
When he was in middle school, he won second place in tennis doubles championship.
That's amazing!
Is he good at tennis?
When he was in junior high school, he was doing his best.
He won a ticket to the national championship, but he couldn't participate because of injury.
I see.
He was doing his best.
I don't know.
It's difficult.
I don't know!
But, he was close.
Koike Teppei-kun and others.
It's that kind of person.
Who is that?
Is he famous for playing tennis?
Does everyone know that he plays tennis?
Everyone in the audience?
I don't know.
I don't know!
Is he close?
Yes.
Uematsu-kun, you're wrong.
He's close.
He's close, but...
I'm very happy.
So, Becky...
Shall we give you a hint?
Pick a good one!
A good one!
So, this week, Becky's "Beh!"
Becky's "Beh!"
Open!
Here is your chance card. Open!
Please.
This is a picture of you when you were 5 years old.
Look at his name tag!
It's not good. The image quality is bad.
But there is a trace of you.
I'm sorry, but I can read your name tag.
Really?
Wow!
"I love you."
Did you get it?
The staff is terrible.
Junpei.
"I love you."
It's written without opening it.
What is this?
Read it and write it. Read it.
Is it Kusanagi-san's go-down? Kusanagi-san has to check it.
Do I have to check photos too?
That's right.
I've been doing that for years and I've never heard of it.
Stop it!
Got it. I'll do it next week.
Next week...
Today's guest is Junpei Mizumoto!
Do you have a monument?
Yes, we do have a monument.
It's in Wakayama Prefecture.
Wakayama?
Yes, we do have a monument there.
Wakayama is a nice place, isn't it?
Yes, it is.
We had a typhoon and it was tough, but it's nice and peaceful.
Let's look at the rest of the photos.
Oh, it's Junon!
I knew it was Junon!
It's Junon!
When he debuted, he was invited by 40 entertainment agencies.
It seems like you haven't been exposed.
No, we haven't.
This program is brought to you by the following sponsors.
We've asked our guests a lot of questions and we're going to get more and more numbers from our guests.
It's a game that brings you closer to zero.
Mr. Mizobata is also here.
Let me introduce you to our guests.
"Bibiru" Ooki and Okamoto Rei-chan.
I'm going to throw away what I threw away.
No, no, I have it.
I have it.
Today, again, from Piero...
Please give us one from Piero.
Thank you.
Thank you, Rei-chan.
Thank you.
I think that...
If you can do it perfectly from zero to five, we will give you this.
You want this, don't you?
We can't give you this one by one.
We don't need this much money.
Are you kidding me?
How much money do you have?
From now on, you can do it from zero.
Don't go below zero.
Got it!
Here is the question we would like you to answer.
There is one.
First kiss?
You can answer it.
It's a good song.
It's a first kiss, so it's not necessarily about love.
There is a possibility of a black one.
Yes, yes, yes.
Or a cat.
A cat?
A cat is also counted as a first kiss.
A cat?
It's a first kiss, so it's not necessarily about love.
Let's decide the order at nine o'clock.
Yes.
The first one is definitely better.
Listen to me.
Yes.
This is...
I'm not good at this.
Which one is it?
This is tough.
Number three.
The responsible team will go first.
I see.
Please.
You did your best, didn't you?
Well, it's only the beginning.
Shall we say "first kiss"?
Shall we?
Let's say "first kiss"!
OK.
Shall we?
Let's say it.
Unexpected facts may be hidden.
Let's say it.
In order to say "first kiss" every day...
First of all, I don't want to ask you, but I'm scared.
Please hold it.
Please.
Oh, it's pretty light.
OK, I lied.
- Please. - Is it true? - I have some experience.
- Is it true? - It's true.
- Did you receive it from here? - That's right.
- She's my girlfriend at the time. - What?
- I didn't force you to kiss me. - Where did you kiss me?
- In the park. - In the park? How?
- On my way home from my part-time job in the park. - What?
- Your boss? - My boss.
- I did it. - You're my part-time colleague.
- My part-time colleague. - You're my part-time colleague.
- Isn't it a bad omen? - Isn't it a bad omen?
- What time was it? - It was evening. - Oh, my.
- It was about 8 o'clock. - Oh, my.
- I was waiting for you in the park. - Oh, my.
- I hurriedly came to the car and wanted to kiss you. - Oh, my.
- You're so serious. - I'm serious.
- I'm serious about my feelings. - At the Pamukai Park?
- Where is it? - So?
- Where is it? - So what happened?
- So I didn't know what to do. - Did you confess your feelings?
- I didn't know what to do, so I confessed my feelings. - What did you say?
- Well... - Did you say "good evening"? - I said "good evening".
- I'm sure you don't have any interest in me. - No, we don't.
- When I was in 3rd grade of middle school, at an amusement park... - No way!
- I kissed a Ferris wheel. - Wow!
- And... - Classmates? - Classmates.
- I couldn't say it on the first lap. - Wow!
- I did it on the second lap! - Oh, you did it on the second lap!
- I got off once... - When you did the second lap, didn't you say "extension"?
- I got off once, but I said "I can't do it anymore", and I brought her back... - Wow!
- And I did it on the second lap... - You did it on the second lap!
- On top of... - Which one? - On top of...
- On top of... - On top of... - On top of...
- Not on top of. - Not on top of...
- I'll go in front of you and you don't seem to be that tough.
- You don't seem to be that tough. - Right, on top.
- I'll go in front of you and you don't seem to be that tough. - Right, on top.
- You'll make me go like... - As if it's nothing, right?
- As if it's nothing, right? - It doesn't make you laugh.
- You just broke that one.
- That was harsh.
- There! - This is it.
- Oh, okay. - Oh, okay.
- They're not laughing. - 3 year olds...
- They aren't laughing at all. - They aren't laughing at all.
When you say "sansai", you mean "warabi" right?
"warabi"?
You don't have to look down on me!
I'm sorry!
I'm sorry, too!
I'm sorry!
At the playground at nursery school, my mom said this.
Who said it? You don't remember?
Yes! I don't remember much about nursery school...
Who said it?
The boy in that class...
Do you remember kissing that boy?
Yes, I do!
You don't remember kissing him?
I don't.
It was an unconscious kiss.
My chest is wide open today.
Skull! Skull! Skull!
Okay, we don't have much time!
Mr. Tamuro!
We don't have much time, Mr. Tamuro!
It's 6 o'clock, so let's reduce it!
Not yet!
It's still easy, right?
We have to do something about it.
Okay...
How many nicknames you have had so far?
I don't think it's that many.
I don't think so!
Three is not that many.
Let's reduce it a little more.
Then, shall we do something different?
Let's see what celebrities have done.
Are you ready?
One, two...
Thank you very much!
Mr. Tamuro!
Please be a little kinder!
Who did you see?
This is my first time.
It's my first Tiger Mask.
Mr. Saitama?
Mr. Saitama!
It's really big and I was surprised!
It's my first time!
Where did you see it?
It's on Nihonbashi.
Nihonbashi?
I saw it on my way to Nihonbashi.
I wore it!
I was surprised!
I thought, "Wow, he's such a big pro-wrestler!"
I admired him.
This is it.
Do you remember it?
What is it?
You don't remember it, do you?
Do you remember Tiger Mask?
It was amazing.
He wore it every day.
It was a great match.
I saw it with my own eyes.
Your turn.
When I was first brought to Osaka,
I saw Katsura Koeda-san.
Koeda-san?
He was cool.
Where?
He was buying things and I recognized it by his voice.
He usually has a high voice.
He has a high voice.
He is a big star in Kansai.
I noticed it and I was excited.
Your turn.
This is Morning Musume-san's concert.
It was my first time seeing it.
Do you like Morning Musume-san?
Yes, I love it.
Did you want to join them?
I did when I was in 5th grade.
She is 11 years old.
Your turn.
I wonder what it is.
You need to figure it out.
It was bad last week.
It was good!
You need to figure it out.
Your turn.
Even the ladies say three days.
- Yes, about three days. - That's a lot of time, isn't it?
- That's a lot of time, about three days. - Three days.
Because you clean it and then wipe it off, so it's not clean.
- That's how it is. - That's right.
- That's how it is. - Three days is fine, right?
- Some of you are definitely lying and saying yes. - That's right.
- You don't have to say it. - That's right.
- Three days? - Three days.
- No, I think there are quite a few people who use it more than three days. - That's right.
Those who use it for more than three days, switch!
No, no, no, no, no!
Yes.
I have a habit of digging into the laundry machine right away.
That's amazing.
There is always a will to win.
Once in a lifetime.
I'm sorry, it's characteristic.
I have to win, too.
Hey!
The number of people saying that hasn't decreased much.
That's good, though.
What's that sound?
The last one.
What?
I was surprised.
Do your best.
Let's say it.
Yes.
The last one?
Then...
That's wrong.
The number of pajamas you're wearing.
Pajamas!
The top is a pajama and the bottom is a pajama.
It's not like that.
The number of good ones...
Now, isn't this a good one?
Let's go with it.
Yes.
It's a good one.
It's a three for everything.
It's not a three for everything, but it's still the second one.
It's still this much.
That's amazing.
It's a little more messy.
How many do you have?
I have about five.
You do, don't you?
Five?
I have about ten.
But most of the clothes you're wearing are like pajamas.
Which one are you wearing?
It's not a pajama.
Mine is zero.
Pajamas are like...
Oh, like a jersey.
Like a jersey.
Or a T-shirt.
If it's a T-shirt, I wear a jimbe.
A jimbe?
That's amazing.
Who came up with that word?
Maybe.
You don't have a pajama, right?
No, I don't.
I wear a T-shirt, too.
That means you don't need 20.
But it's good. You only need 2 more.
This is the last question.
The last question?
Can I turn around?
Let me join you!
It's time.
No, it's not.
That means you need about 19 people.
About 6 people in total.
One person needs 6 people.
6 people, huh?
It's about the number of times a celebrity invited me.
That's not enough.
You need more.
Do you need more?
But...
Rei-chan doesn't need that much.
Then, let's go.
We have no choice but to go.
Celebrities...
This year...
I'm sorry, but...
The number of times a celebrity invited me...
This year...
This year, it's a big number.
It's a lot!
First of all, I bought a pair of pants for one celebrity.
Really?
Yes, I bought it for her.
She bought it for me in a jeepney.
Cute.
Jeepney.
That means...
Please!
Who?
The most recent one was yesterday at Miller Hallman...
Movie theater or something like that.
Movie theater?!
Well, we do go out and stuff, but...
Why won't you invite me?!
Even though it's open!
Please, please.
Please come.
Now!
Next, next, next!
Which one should it be?
Again!
Why? Did I say I couldn't read it?
You can get up to how many points.
If you get more than 18 points, you'll appear on the show.
Let's go!
Have a good day.
You don't have to show up here!
To tell you the truth, this person is a man.
What is this "feminine training"?
Ah, this "feminine" is...
The voice of a man and the voice of a woman.
That's what we call "feminine".
Awesome! Awesome!
What does "koro koro" mean?
"Koro koro" means "rolling rolling".
Show me!
Her hands are beautiful.
I think so, too.
You don't want to say anything?
Can I say something?
Of course you can!
Ah, yes.
See!
B-but you're not that type of person, are you?
I'm not!
- You're not? - Yes!
Then, do you like girls normally?
Ah, I love them!
- I love girls! - I love girls!
- Can you show me your backhand? - I want to see it!
Then... can I take off my shoes?
Can you speak normally?!
You look like a girl!
Thank you!
Here I go!
Go ahead!
Oh, there's a drum in it.
The highest level of fear is 17 times.
Here we go!
Ready...
Start!
One, two, three!
Tickets will be released in the morning, so please make sure to come!
Tomorrow is Saturday! Real Stop is open from 10 pm to 2 hours special!
The food is also number one special!
Let's decide the food of various famous people!
Your wife is also there, isn't she?
Oh, is that so?
Thank you for your hard work!
See you next week!
See you!