AISubs v3.8.2
Today, that Strawberry-chan will come back, so before the performance, she is also wrapped in a different tension than usual!
Confirmation, but is that really Strawberry-chan?
Who are you talking about?
Wow, I heard you were doing a live broadcast!
Huh? Who is this? Who is Strawberry-chan?
Channel is as it is!
- What? - Agimoto.
- What Agimoto? - Agimoto!
- I won 6th place in 2019. - 6th place. - I won 6th place in 2019. - You were a college student. - Yes, I was.
- I'm sorry for causing you so much trouble last year. - No, you didn't.
- But I feel really proud of myself for making it to the next round. - That's great.
- I'm a two-ranked dancer. - From 9th place to 9th place. - What? - You're underdressed.
- I'm not underdressed. - I'm happy for you. Thank you! - Thank you!
- I have a question. - What?
- The moment you decided to be 17th, your face... - Wait!
- Your face! As an idol, what is this? - 17th is good!
- My 17th-year idol face! - No, no!
- It's not an idol's face! - It's a little...
- You must have been happier after that. - Yes.
I'm so happy!
What's with that face?
- I'm... - Really...
- Kasuga's demon girl! - Demon girl?
- Demon girl? - She's really crying.
- Why are you shaking? - No, no!
- She's crying! - She's crying!
- You're amazing, Kiyochan! You're amazing! - You're amazing!
- You're really the demon girl I swallowed! - Really?
- You're amazing! - What does that mean?
- You're a zombie! - What?
- What's wrong? - You're a zombie!
- You're wrapped up! - You're wrapped up!
- You're very ugly! - Right?
- But I'm happy! - But I'm happy!
- I'm happy! - I'm happy!
- Suddenly, we have today's special guest. - Really?
Here she is! Please come in!
You've been pumping up your chest all the time!
“Smile and good friends” is brought to you by the following sponsors.
Let's get up and go.
For a week, every day...
You forgot about the decoration.
You're a little down today.
I totally forgot about the decoration.
Huh?
I thought you noticed it behind my back, and I was like "oh no", and now I'm like "what should I do?"
I didn't put it on for you, but it's all over the place.
Aren't you a little down?
Yeah.
It's okay.
Even though you made me look forward to it so much, you reacted like this.
I'm happy about it, but...
Who are you talking about?
Yeah, who is it?
We've been doing this for a week now.
This is amazing.
And the person who became the champion is...
This person!
Yay!
Wow!
I'm so happy!
It's me!
Yay!
I want it!
Wow!
I want it!
You're going to get it!
It's my showtime, "Strawberry House".
No, no, no.
Wow!
That's where you're going to work?
What are you talking about?
You're going to do an interview for "Strawberry House".
No, no, no.
You're going to get it.
She came to "100 Rock" for the audition today!
Wow!
You're lined up too, Tanaka.
I'm not lined up!
Tanaka, you're not lined up.
Where are you?
I'm not lined up.
Tanaka, you're not lined up.
Can I pass the audition?
Let's go.
Now, please welcome the person who introduced "Strawberry House"!
I'm Ayaka Komeiji.
You're Ayaka Komeiji, right?
Who will introduce "Strawberry House"?
Wait a minute!
Now, please welcome the person who introduced "Strawberry House"!
So cute! Can I eat it?
Eat it! Eat it!
Don't eat it! Don't eat it!
Please tell me your name!
I'm Fujiki!
Fujiki Tsuyoshi-san?
Itsuki!
How old are you, Itsuki-chan?
Three years old!
So, Itsuki-chan, what will you do for us today, sir?
I'll sing "Shigiri".
It's a crying scene from when my mom passed away.
That's fast!
It's a crying scene, right?
Yes!
Can you do it?
Ready, start!
You really cried, didn't you?
I cried when you said "it's okay", I cried when you said "it's okay"
Thank you!
Please sit down, Itsuki-chan.
You look like a fool in front of an actor.
Let's introduce the next one!
Please introduce yourself.
I'm Megumi Shimizu.
Megumi Shimizu-san.
Let's have Ms. Koyaku-san introduce herself.
My name is Hinata Shizu.
How old are you?
I'm six years old.
What will you do for us? What kind of performance will you show us?
A performance during a heatstroke!
Are you ready?
Let's start!
I hate you!
Congratulations, Amine-san!
She's cold Chinese.
Cute, cute.
Where do you cut your hair?
At a beauty salon.
At a beauty salon?
You have a lovely voice.
You're sexy.
Itsuki-chan?
Itsuki-chan is a little sexy.
Itsuki-chan is sexy!
You still sexy from the bedroom!
You still sexy from the dorm.
Don't take my sexiness!
It's weird for me to sing with this face.
Please wait for a moment.
Next person, please!
Please introduce yourself, ma'am.
I'm Akimoto Miho.
Akimoto Miho-san.
You're Kirino-san, right?
Kirino-san.
Next up is a child. Please!
Cool!
Please introduce yourself, ma'am.
I'm Akimoto Rei.
Akimoto Rei-kun!
Rei-kun, how old are you?
I'm six years old.
Six-year-old Rei-kun is...
What are you doing, ma'am?
I'm putting my favorite fried chicken in my lunch box and acting out a scene from "I Want It".
Pinpoint.
Torubei-chan just returned to normal.
That's not true!
You have to concentrate on your performance.
It's hard to have to ride it.
You said it yourself.
The main characters are these girls.
Is this only for when you're frying chicken?
Yes.
Only for when you're frying chicken?
Yes.
It's only for when you want them to put in chicken, right?
Let's do it.
Ready, start!
Let me introduce you!
I'm Yamamoto Masako.
Yamamoto Masako-san, now Yamamoto Masako-san's...
Your voice is getting hoarse!
You sound like Kei Unsk-san.
I'm not Kei Unsk-san!
Now, please go ahead!
5 years old!
Are you nervous?
I'm not nervous at all! I'm calm!
What kind of acting will you show us, Okada-san?
I'll show you my acting when I can't wait for today's lunch!
I'm looking forward to lunch!
I'll show you my acting!
Start!
Ah! Just a little more!
I made a mistake!
You made a mistake!
It's okay! It's okay!
Where did you make a mistake?
Let's do it again!
Start!
Because it has my favorite salt kombu (pomelo) in it!
You like salt kombu (pomelo) so you're looking forward to it!
But you're looking forward to salt kombu (pomelo) but it never comes out!
It never comes out!
Thank you very much!
Please wait for the results!
Let's move on to the next presenter!
What's your name?
I'm Daka de Reiko.
Daka de Reiko-san. She's a beautiful woman.
Let's have her introduce herself!
Kenshiro-kun, you look like a convenience store manager!
You're wearing a shirt yourself!
Your legs are so cool!
Kenshiro!
Kenshiro-chan, how old are you?
Short?
Kenshiro-kun...
What's "short"?
It's "locker"!
How old are you?
It's "locker"!
How old are you?
It's "shunshun"!
It's "lock"!
It's not "shunshun"!
It's "lock"!
It's always the same rhythm!
What's Kenshiro-kun doing right now?
Oh!
He's acting during a rock star concert!
Oh! He's already acting!
But you have your own song, don't you?
No, it's the same song.
It's the same song!
You were doing it!
But let's watch it, shall we?
So, when a rock star is doing a concert...
Ready, action!
Start!
Kenshiro!
I'm gonna be the special guy
Gonna be my guy
Just show you I don't...
Wow!
What song is this?
"Bon Jovi".
"Bon Jovi"?
That's so cool!
Bon Jovi!
Bon Jovi's number?
Yes, Bon Jovi's number.
How did you remember Bon Jovi?
Bon Jovi is...
"Collecting Dictionary", right?
Ah, I remember!
Have you ever seen Bon Jovi in real life?
Yes, I have.
Ah, in a video.
Thank you, Kensho-kun. That was an impression of a rock star!
Now,
everyone is ready, but...
Ah, this is difficult!
Ichiki-chan is dressed in color again!
Take it off!
Eh?
Don't copy Abechio-san!
Abechio-san wants to do it!
Abechio...
What does Abechio-chan want to do?!
Now, everyone,
please stand up one by one.
Those who become champion for the second time
will be able to go to the final on Friday.
Now, will they be able to go? Will they go?!
The most amazing person, Koyaku-san!
Please raise your flag!
No. 1, No. 1, No. 4, No. 3, No. 2, No. 1, Itsuki-chan!
Now, we have news!
Yes!
The No. 1 child actor competition "Talimo no Okite" to compete for the role of "Marumono Okite"
"Talimo no Okite" is looking for children who are confident in acting and under elementary school age.
"Marumono Okite" will be performed by "iitomo" for the winner.
"Proama" is not asking.
If you want to participate, please gather in front of "marumono okite" tomorrow morning at 9am.
We are auditioning every day. We are waiting for you!
What is this?
Misaasei Continuous Correct Answer Quiz doesn't win!
I don't know, but I don't know the answer.
Let's welcome our guest again.
What is that weird name?
Christmasland Tanoshingo!
Don't do that!
I don't want that weakness!
It's better now.
I'd feel better if I had friends.
I'm looking forward to working with you.
I'm sorry for making you laugh.
Let's get started.
Today's topic is...
The human body.
The human body!
It's about the human body.
Please look forward to it.
I'd like to introduce...
Mr. Yoshida!
Nice to meet you, Mr. Yoshida!
Nice to meet you, too!
Mr. Yoshida has graduated four times from Tokyo University.
That's amazing!
He's a genius!
He's been to medical school four times.
He's a genius idiot.
Thank you for coming.
Let's start with Mr. Otakawa!
Today's topic is...
Do you know why people are born in the 40s and 50s?
Why?
You don't know, do you?
You suddenly ask me that.
I was born in the 30s.
I was born in the 30s and became a 40-year-old.
I'm 50 years old now.
You're 50 years old.
Why?
Not everyone is born in the 30s.
There are many people who are born in the 30s.
Some people are born in the middle of the month.
Why?
"Mimura"
You don't know, do you?
I don't know, do you?
What's with that reaction?
Isn't that right?
Right, Hayashi?
Then you know!
Well, how is it?
You know!
I don't know. I was too deep in thought.
It sounded like a fool.
You don't know?
That's right.
40 people, 50 people...
There are so many people who have it, but we don't know the fundamental cause yet.
Some people think it's because of stiff shoulders.
In medicine, it's called "shoulder joint circumference inflammation".
It's a great disease that's completely different from stiff shoulders.
First of all, it's around the shoulder joint.
That's where the inflammation occurs.
After that, the joint hardens in the process.
Then, the range of movement of the shoulder becomes narrower.
It heals naturally. You don't know how to heal it, do you?
That's right.
First of all, when it happens, you have to sink the inflammation, so you cool it down and then you don't move it.
But a few days later, it's the exact opposite.
This time, you move it in an unreasonable range and then you warm it up.
Your body movement looks like an unreasonable movement.
No, no, no.
Actually, when I was playing golf at that time, I couldn't go back like this.
One day, I thought it was enough and said, "I'll do it no matter how much it hurts."
I went all the way to the club and screamed.
Then it got better and better.
No, but I can't recommend it.
When you move it in an unreasonable range, your performance starts and it gets worse.
It's a bad thing.
Next is...
Huh?
The three of you will go together?
Oh, my.
Then, the three of you will go together.
Oh, my.
[Laughter]
No!
What?
Why do you have a sore throat?
I know.
A sore throat!
I said a sore throat.
[Laughter]
What are you talking about?
Why do you have a sore throat?
Is it necessary?
Why do you have a sore throat?
Do you know or don't you know?
Isn't it important?
I know you don't have a sore throat.
Why do you have a sore throat?
That's difficult.
Why do you have a sore throat?
[Laughter]
Why do you have a sore throat?
It's written there.
Why do you have a sore throat?
You know too much.
It's written there.
I know.
To offend?
I think it's there.
It's related to your voice.
You know, right?
Why do you have a sore throat?
I know.
There are various theories, but none of them are decided.
For example, it prevents the nose from overflowing when swallowing food.
Or it prevents you from swallowing strange things.
Or it helps with pronunciation.
Or it helps you eat.
All of them are useful to some extent.
Even if it doesn't help?
Sometimes you can swallow food with surgery.
But it doesn't bother you that much.
You don't have to do it?
By the way, swallowing has nothing to do with it.
It has nothing to do with it.
I thought it was a signal when you caught a cold.
Signal?
It's different from parallelism, right?
It's different.
It's different from parallelism, right?
Go home! Go home!
Swallowing food...
Go home! Go home!
Why is your name like that?
In parallelism, it's called "kougai sui".
It's similar in shape, so it's like "zokunin".
I know if I'm fat or not.
Metabolism is true.
Various calories.
Metabolism is not about whether you're thin or not.
Metabolism is also about whether you're fat or not.
That's up to you.
No, no, no.
It's not about whether you're fat or not.
It's about whether you're fat or not.
I've never heard of it, but it's about whether you're fat or not.
It's written in a book.
There is a theory that people with some fat live longer.
So we don't know.
We don't know!
It's not good to be fat.
How about you?
You should beat Eva.
Eva! Eva!
You should beat Eva.
You don't know.
100 points.
Usually, if you get fat, you will have myocardial arrest and brain arrest, so your life will be shortened.
But recently, people say that people who are fat have longer life.
Researches are coming out all over the world.
Everyone is relieved.
He doesn't know.
On Wednesdays and Thursdays, you can decide which TV show you think is best for the audience.
The TV show that wins first place will actually be on the news next Wednesday.
So everyone, you have to do what's written on the TV show.
We finally got it.
It's the last one and we finally got it.
It's like a statue of India.
We'll announce it in order.
Thank you.
Let's look at it in order.
First, Ota-san.
The TV show is...
"Why is Akimoto running for election again?"
The election is over and you're asking for it again?
I'm happy about it but...
You can't deny it.
You're asking for it again even though it's over.
Thank you.
You're asking for it again even though it's over.
Next is Kokando-kun.
Kokando?
Kokando.
No.
Kokando.
No.
It's Kokando.
Kokando?
No.
It's Kokando.
I'm surprised.
Then, which one is it?
It's Kokando-kun's idea.
It's this one.
"Crisis! Fake Tamori attacks Alta."
What is this?
It's a crisis. Fake Tamori is coming.
Fake Tamori?
Just one?
Just one.
So it's Tamori vs Fake Tamori.
At first, Tamori-san might be fake.
So it's exactly like you?
It's Fake Tamori.
It's exactly like you, right?
Can you do it for us? Fake Tamori.
Can you do it for us?
I don't know.
I want to die.
You want me to do it?
You tried to do it, didn't you?
Nisetamori is coming.
Didn't you see it?
Koji and Mita-san.
But you'll know it right away, right?
I'll try to proceed from there.
Tamori-san, please roll up your sleeves with a rope.
I won't do it.
Nisetamori.
It's like "don mito konmo".
I can't laugh anymore.
Nisetamori and Konmo.
Next, Nakaoka-kun's idea.
TV, please.
"Mabudachi-ga-ippatsu-gei-taikai".
What does it mean?
We'll call our friends.
We'll call one by one.
And we'll play "ippatsu-gei".
Will it be exciting?
Will it be okay?
What do you think about it?
What?
I just want to see Tamori-san's friends.
Tamori-san's friends.
And I want to see what kind of people there are.
Like Akimoto-chan's friends.
I see.
And you'll play "ippatsu-gei" live.
One of my friends is an ex-wrestler.
He's good at half-air-zumo.
I want to show him.
Please call only him.
If we call him and he slips, we'll be in trouble.
Let's call Tamori-san's friends.
Tamori-san's friends.
TV, please.
"Raishuu mo soraberu".
Really?
Yes.
Did Tamo-san like it that much?
No, no.
But he's been a little down lately.
You have to raise the tension!
Tension!?
Hey, ma'am, I'm sorry!
That's right! Raise it!
Yes!
More!
Now, let's think about the goods.
The goods always have a meaning.
I don't know what it means.
"Today, we formed a vinyl house."
The three of us call it "vinyl house" but...
Strawberry, right?
And tomato tea!
And asparagus!
Why do you say "vinyl hearth"?
So next week, you three will be on this show again.
Excuse me, but we haven't said anything about our schedule, so I don't know what's going to happen.
Why are you doing this?
You're having fun, but you're not excited.
I'm excited.
You're not excited at all.
Hey, give me some energy!
Give me some energy!
Give me some!
Okay.
Okay, then!
Next Wednesday night on TV, it's up to you to decide which one is better!
Switch on!
- Which one? - Which one?
- Huh? - Yes!