AISubs v3.8.2
*outro*
The winner of today's audition will dance for us next Monday's opening show.
Judges, please don't choose weird dancers.
First group!
Pay attention to their asymmetrical movements.
"Peace"!
You look like you're dancing, but you're not.
If I can't dance here today, I'll come back next week.
You're not a dancer, are you?
No, I'm a dancer.
You're a comedian, aren't you?
I'm a young comedian, Ken. I was a dancer.
Oh, you're Ken.
You were just dancing like an otaku.
I was trying to make you laugh.
But you weren't laughing at all.
I was laughing.
You're not laughing, but you're laughing.
It's perfect.
Really? You expressed it 100 percent?
I expressed it 120 percent.
Is that so? How about you, Tamuri-san?
Oh, uh, director.
Yes?
There's something weird coming out of here. Is it okay?
No, it's okay. It's okay.
It's okay.
It's cute.
Is it okay to broadcast it?
Huh?
If it's not okay, you'll have to pay attention to it before the show.
It's out.
It can't be broadcast.
It's okay.
There's no prohibition of broadcasting.
It's perfect.
It's perfect?
How about you, Hitori-san?
Well, I think it's an insult to Konan.
Wait a minute. Are you all dancing seriously?
We did it seriously.
Is that so?
Of course.
We were completely serious.
Really?
Since you're a top batter, you're a temporary champion.
Isn't that right? Of course.
What?
That's right.
If you keep choosing champions like that, you'll have to dance next week.
It's completely different from what I imagined.
What?
It can't be helped, can it?
It can't be helped.
Now, please take a look at these two dancers.
Now, I'd like to continue.
Pay attention to the movement that human beings did.
What are you doing?
Hurry up.
What are you doing?
Huh?
Was it this kind of game?
No, it's not.
It's not, is it?
It's not that kind of game.
It's not that kind of game, is it?
I'm begging you.
You haven't seen it yet, but you feel like you want to do it, don't you?
Do you feel like you want to do it?
You feel like you want to do it.
You flew so high.
You didn't fly that high.
I'm begging you.
Pay attention to his movement.
It's "gen-gen".
The robot dancer was Pakurda, wasn't he?
No, not at all!
Tanshade is not like that at all!
Not at all!
Don't come forward for now!
I think I'm flying higher than you.
You're flying higher than me.
You have a winning experience in a French dance festival.
Ah, yes. No, in France...
At that time, Japan was the host country.
That's why I went there.
I don't have money, so in France...
Ah, there's a French dance festival in Japan?
Yes.
That's amazing!
But you're usually an instructor, right?
Yes.
The basics are different.
It's different.
It's completely different.
I don't care about the questions. I just want to fly higher.
Do you want to fly higher?
But I don't think we're all the same.
We don't know yet.
Then, please give us your judgment!
Okay, challenge! Challenge! Challenge!
That's not how you wear it!
Can you sing?
I can't wear it like this!
Please go home!
Okay, let's continue.
Pay attention to the powerful dance of men and women.
It's "beauty" and "beast"!
Drop it!
Why are you called "beauty" and "beast"?
Because you look like a beast.
What?
You look like you're nice.
When you two are together, it's scary.
What?
You two are scary?
Yes.
Are you more of a woman when you're alone?
Yes.
When I'm alone, I'm more of a woman.
When you're alone, you're more of a woman.
What's wrong?
Nothing.
What do you mean?
Oh, good smell.
You're handsome, too.
Nothing.
Nothing?
You're creepy.
Okay, Ryo-san.
I don't see many women spinning, but how long does it take for you to start spinning?
Until you start spinning?
Yes.
Until you start spinning?
It takes about half a year or a year.
It takes a year?
In one year?
I don't have enough muscle strength.
Oh, I see.
Muscle is important.
Is your muscle moving even when you're spinning?
Muscle?
You can't support it with your arms.
You support it with your muscles, right?
But it seems like it takes about a year.
Muscle.
Okay, which one of you will be the opening dancer?
Judgment, please!
Go ahead!
Oh, the challenger wins!
Thank you very much.
Go ahead!
Okay, beautiful women and beasts have won so far.
Okay, I'd like to continue.
Pay attention to the three who have been beautified and polished.
They are handsome girls.
Who are they?
It's you!
You've been practicing, haven't you?
It's you!
What is this?
My name is Shoujo Takosamu!
Shoujo Takosamu-san!
You were here last week as well.
You're 30 years old.
I'm 14 years old, Shoujo Takosamu! Nice to meet you!
Are you a girl?
I'm not a girl. Your mustache is pretty thick.
What's your name?
My name is Ika.
Simple. Ika-san?
Isn't the suspender too high?
And your name is?
Kawamoto.
Kawamoto-san?
Kawamoto-san.
And your name is?
Alexander.
What kind of connection is this?
Where and how did you meet?
I'm curious!
Ika-san?
Did you three try to get the same book at the library?
That's definitely a lie!
Where did you learn that?
What is this?
Why? It's not cute.
It reminds me of my early "aiyuu".
What?
I can't eat it.
This is my third stage!
Now, we will show you the three works of artists.
Look at those works and see if you like any of them.
Peace will continue to participate in this show.
And now, we have a new guest. Kawkaw!
It's Ippitan's Kakizukuro!
Can you let me sing a little?
Are you ready?
Yay! Hey, hey, hey, Sho! Hey!
As a Kaukau team...
This segment is for artists from various fields.
Do you have confidence in breaking through?
We do!
What kind of "perfect" do you mean?
I didn't think you'd say that!
Um...
Did you just say "perfect" to make an atmosphere or a voice come out?
No, it went on like that!
It went on like that!
Do you have confidence?
I don't know.
Answer properly.
W-what?
I didn't answer properly, so I thought I should answer.
Is that what you thought?
This is scary!
What is this?
This is scary!
Please be quiet for a moment!
Let me introduce today's artist!
This person!
Manga artist...
Hara Tetsuo-san!
Hokuto no Ken!
And today's release, 10 years since "Monthly Comic Zenon", a new work! "Ikuto no Ko"!
It's a new work after 10 years!
The new work we're looking forward to is in today's book!
Yes!
I want to see it!
Once again,
Amazing!
Speaking of which, it's already "Hokuto no Ken"!
Yes!
Today we have a story about "Hokuto no Ken"!
Yes!
Of course!
Yes!
Legendary assassin "Hokuto Shin"!
Ken Shao's breath, hardboiled action...
All over the world!
100 million copies!
Wow!
100 million!
Wow!
100 million!
What do you mean?!
You wrote 100 million!
Well, I don't think it sold that well.
You don't?!
Everyone knows about it!
I just wrote it at home.
Here you go, sir.
Well, let's take a look at an episode related to Hokuto no Ken.
Here it is!
A failed character that fans criticized!
A character that took a long time to complete!
A favorite character that took an ideal approach!
Among them, we will be looking at...
Failed?
A failed character that fans criticized!
What's with that?
It's hard to get it wrong.
There is one, right?
A failed character...
It's full of failed characters.
It's full of failed characters!
You can't say it's failed, sir!
You have to say it's full of failed characters, but don't make a mistake and make it like this.
Oh, no!
You think it's ideal, but it's a failed character...
Oh, no!
If you don't think about it seriously, here is the first one!
The main character, Hokuto no Ken!
It's impossible!
It's a failed character.
It's impossible!
It's not a failed character, right?
Sir, you're ignoring me sometimes, aren't you?
You can't answer it, sir!
That's no good.
Can you do it with skinship?
I can't do it at all.
You're bad at it!
He doesn't know it.
I don't know it!
Sir!
I don't know it!
What did you say?
I don't know it!
I can't touch it.
Sir, you know me, don't you?
I don't know you!
I know you!
Are you serious?
I know you!
Next, this one!
Raoh!
Commonly known as "King of Swords"!
That's a good impression.
And the third one, this one!
I know you!
Are there any failed characters in here?
That's right.
There are, right? Among these three.
Um... yes, there are.
There are, right?
Yes.
There are. Among these three, there are failed characters,
characters with problems, and characters you like.
Isn't it probably this one?
Wait a minute!
Are you nervous?
Are you trying to confuse us?
Everyone, if you have any questions...
One person!
Specifically, what kind of failure was it?
Failure... what kind of failure was it?
I always think it's good, but...
there's always a reader's decision.
From the reader...
Oh, from the reader, it's negative.
Yes, it's negative.
Is it something like "I don't like you" or something like that?
Well, there's that too, but...
If you keep writing, there are characters you don't like.
You don't like them?
Are there characters you don't like?
Yes, there are.
By the way, how long does it take you to write one?
To write one?
To write one character...
Let's see...
By the way, if it's this one, how long does it take you to write the most?
When I was young, I could write about five characters a day.
But now, it's one or two a day.
One or two a day...
It's very precious.
Yes, it is.
Next question.
There are many other characters, but how long does it take you to think of one character?
It usually takes me about 10 weeks to come up with one character.
It usually takes me about 10 weeks.
It usually takes me about 10 weeks to come up with one character.
It usually takes you about 10 weeks to come up with one character.
By the way, is there a model for Kenshiro?
Kenshiro is played by Yusaku Matsuda and Bruce Lee.
He was originally close to Bruce Lee.
He appeared in "Yumikiri".
That's right.
Okay, okay. The teacher is laughing.
Next question.
Go ahead.
Kaneda-san!
Kaneda-san, you keep looking at him.
You don't know him, do you?
What?
You don't know him, do you?
I don't know him.
You don't know him, do you?
Next question.
You don't know him, do you?
I know him very well.
Next question.
Taro-san.
Why is it different?
If it's a failure, it doesn't appear much in the manga, right?
That's right.
It doesn't appear much in the manga.
It appears in all of them, right?
It appears in all of them.
Even if you fail, you have to do it, right?
You have to do it.
No way!
The question is over.
Well then...
Ayabutan.
Please read this.
Why me?
"Failure of a character who didn't deserve to be a fan."
Now, everyone, please read which one it is!
If you make a mistake, it will be designated as a work of art. It is very rude of you.
I want to say it in a beautiful way, but...
That voice is...
That's how I did it.
I don't know.
First of all, Tamo-san's team!
Keihiro...
No, this is...
Why is it?
Um, I...
I read it in real-time, actually.
I remember it very well, even when it started.
When it started in 20XX...
I was wondering what would happen.
But, when the protagonist came out...
Somehow...
His eyebrows were thick and...
You thought it was a failure?
Somehow...
The image...
Somehow...
It's close, isn't it?
No, no...
He is the protagonist, but...
Somehow...
I was very curious about his thick eyebrows.
Why do you have thick eyebrows?!
That's weird!
No, no...
That's weird!
No, no...
It's a failure. Failure.
What is it?!
Failure?!
What is it?!
I'm sorry.
When I was in elementary school or something like that...
I remember feeling strange.
Where do you feel strange?!
I'm sorry.
There are people like that!
That's weird!
Continue!
I'm sorry.
Raoh...
He has a great sense of restraint!
He does!
He has a great sense of restraint!
One of his fans said "You're too scary!"
"Too scary?!"
"Don't write such scary things!"
But...
He has a scary personality, but...
Raoh must have been too scared...
"Too scary?!"
"I can't read anymore! I can't read anymore if you write me such scary things!"
"You're too scary! I'm scared of you!"
That's big!
"Too scary" isn't a failure, I think...
Azusi-san says.
"Too scary..."
Raoh...
I can't accept it either...
There's no such thing as "formal speech" or anything like that!
"Kowai-jiki", "kowai-na", "kowai-na"...
"Kowai-jiki"...
Are you saying it like a senior?
"Kowai-jiki", "kowai-na", "kowai-na"...
I think it's this, too.
Why is that?
No matter what you say, "raoh" is too big!
Too big!
Do you know the national flag "raoh" is riding on?
The national flag is about this thin, so it has this much of a crook.
Thinking about it now, "raoh" is about 50 meters long!
It sticks out of the manga!
It's amazing, isn't it?
It's really funny that you said that in front of Hara-san.
It's funny, isn't it?
But, you know...
Also, your forehead is a little loud!
Your forehead is loud!
What are you going to do about it?
I'm sorry.
This is bad.
Your forehead is loud, but it's exactly what you wanted!
It might be your favorite.
This is bad.
Peace!
Kenjiro!
Why?
You have seven scars on your chest.
Aren't there a lot of scars?
Seven?
It's really strange, but while you were drawing, I thought you had a lot of scars.
I'm glad you drew a North Pole line.
Also, when you're drawing, sometimes you end up counting.
"If you cut it here, you only have three."
That's why you drew a North Pole line.
You're a visitor.
You're a reader.
You're a reader, aren't you?
Don't stare at me like that!
Don't talk to me like that!
Don't look at me like that!
You're going to get scolded.
It's okay. I know this place.
You might get scolded in another place!
It's scary!
You might get scolded in another place!
You two look like four-eyed twins.
Peace!
I'm sure you're tired of drawing.
You don't want to draw your hair or your forehead, so you cover it up.
As a fan, I wanted to see what kind of eyebrows he had.
What are you talking about? That's no good.
I wanted to see his face.
Now, let's move on to the correct answer.
Here is the character that the fans criticized for being a failure!
Sensei, this is from the fans...
Yes, there are a few fan letters that I'm curious about.
A few?
Yes, it says "what's with that crooked head?"
Crooked head?
It says "what's with that crooked head?" and I'm curious about it.
Did you fix it?
Did you put on a helmet for the next character?
Helmets are surprisingly difficult.
Let's look at the rest of the characters.
This is the character that took a long time to complete!
Kenshiro!
Kenshiro's eyebrows were too thick.
I didn't think so myself, but I wondered if it was this thick.
I thought it was thick again.
I made it thinner little by little.
Sensei, do you think Kenshiro's eyebrows and Yoshizumi-san's eyebrows are similar?
They're not similar!
Um... I failed.
You failed!
Sensei, listen to me!
Sensei, don't get mad!
The third character is my favorite character!
It's cool!
You've drawn a lot of characters.
Yes.
This is... how do you say it?
It's a character you can put on a helmet.
Your first thought was correct!
It's a character you can put on a helmet.
You're correct!
This feeling, I have it.
I'll do my best!
I'll be making you a new and more familiar melody according to the theme.
Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation!
Let's do it! Good night, teacher!
Good night!
Well, I'll announce the theme.
Today's theme is...
"I want to get a look at flowers and night soldiers."
No, no, no!
It's not about family.
It's not like that.
What's wrong with you?
If you read it wrong...
If you read it wrong, the theme will be like this.
Oh, I see.
It's written in Baitamori.
If you read it wrong, it will be like this.
It's the theme of flower night soldiers.
It's the theme of flower night soldiers. Stop it!
It's embarrassing!
Is it better if it's wrong?
Flower night soldiers are a little strict, aren't they?
I can't get used to it.
Everyone, please say your name and assess.
Ask the teacher.
How was it overall?
Yes, I was able to write it this time.
The top place is...
"A work that heals like a flower."
"There are many wonderful things."
The lowest place is...
"Isn't the writer's heart a little withered?"
Isn't that too extreme?
"Isn't the writer's heart a little withered?"
The lowest place is...
The lowest place is Omike.
I was surprised.
It's true that the lowest place is Omike.
But you won last time, didn't you?
You won last time, didn't you?
But you won last week...
You won last week, didn't you?
Sometimes you get a homerun, don't you?
That's right.
It seems like you made a mistake last week.
I made a mistake.
Today, there are many people.
The fifth place is...
Thank you!
Finally!
Is it a win?
The fifth place is...
"Hiding a red-tinted cheek than a rose,"
The one who wrote it is...
Ryo-san!
It's in the middle.
That's right. There's a name of the flower in it and it's easy to understand.
Well, it's easy to understand but...
It's beautiful, isn't it?
Next is 4th place.
"I'm looking at you. I'm the sun. He's the sun."
The one who wrote it is...
Takao Kata-san!
This is also a flower's name, right?
I'm glad you like it.
By the way, sunflowers don't chase the sun.
What?
Does that mean it's wrong?
It's wrong.
Is it a misinterpretation?
Why?
It's a misinterpretation.
It's a mistake.
Sunflowers are usually facing south.
What?
It has nothing to do with the sun.
Can I not say it now?
It's a new information.
How about it?
Can I say it?
Now, I've made a decision.
Can I judge it?
Judgement!
From today, my room will be a flower garden.
It's made by...
Ms. Ishihara!
The number of flowers is increasing.
I thought it was a cute tip.
Until now, even if you are not interested in flowers, you still grow them.
To buy flowers.
To buy flowers and go home.
I met him.
You found him, didn't you?
No, no.
There are people whose hearts are withered.
Now, Mii's announcement.
Mii, this way.
Yes.
I found it.
I made only one flower for the world.
It's a gatling horn.
It's a flower shop's...
Before announcing 1st place...
Except for Billy...
Why?
What is "flower language" that Hototogis sends you?
Hototogis is a flower language that follows you.
Hototogis...
People didn't know much about flower language.
For example, "sunflowers" are saying "I'm looking at you".
"Sunflowers" are easier to understand.
They might have tried too hard.
So which one is first and which one is second?
Which one?
It's middle school year.
I'm confident today.
I'm confident too.
Which one is first will be surprising.
Let's see first place announcement!
Notice me! I'm blooming here too!
The one who made it is...
Kaukau Yamashita!
It's still early, it's still early.
First place! Yay!
I thought that the atmosphere of a girl who seems to like flowers often came out of this choice of words.
Ah, thank you.
Congratulations.
Yes, first place, please, please.
Yay!
What is it?
It's a rainbow.
It's money.
It's scary!
What is it?
It's a flower shop.
It's a pure and straightforward feeling.
It's scary!
What are you doing in the dark during the day?
It's really dark.
What is it?
Teacher!
I think the flower shop will be sad about this.
Right?
What is it?
It's a pure and straightforward feeling of wanting to meet someone.
It's scary!