AISubs v3.7
In December 2023, a new idol group debuted under Akimoto Yasushi's comprehensive produce.
Out of about 10,000 applicants, 11 of them won a tough audition.
That group is...
Hello, everyone. We are WHITE SCORPION!
In order to become a super first-class idol group member, they have to challenge themselves in many ways.
They have 30 minutes to improve their female power, variety power, talk power and expression power.
How will the 11 of them grow up?
The content of this challenge is...
To become a more attractive idol
They came to Fuji-Q Highland to learn about variety.
Last time...
They rode Fuji-Yama-ni-no-ri, a popular attraction.
They showed us their best reactions.
Five people!
Natsu and Nami, who are not good at roller coasters, couldn't get a reward.
But their mission continues!
To become a more attractive idol
You have to make yourself look cute
You have to take selfies and ride a popular attraction
No way!
You're good at selfies!
Isn't Nami good at selfies?
But you're not good at roller coasters, right?
It's a combination of good and bad.
I think I can see something good.
What's next?
I can see something good.
The next attraction is...
"The Con"!
"The Con" is a very intense coaster with...
fast acceleration, fast turn, side-swing and back-drive.
Is that it?
Can we ride it?
It's cute!
Is it cute?
Nami!
Nami, let's ride it!
Can we ride it?
Yes, let's ride it!
Can we ride it?
Pose for us!
One, two...
Can we ride it like this?
Yes!
What about seat belts?
We have them!
Choose one!
We have them!
Oh, this one!
One, two...
Thank you for riding with us!
The next challenge is riding a bike-type ride that Rari is riding now and feeling the wind all over her body!
This is Fuji-Q's newest coaster that allows you to enjoy acceleration, acceleration and turning!
Do you all often take selfies?
We have our own SNS account, so we take selfies every day.
We do!
Do you know your own cute angle?
Of course we do!
The five of you are used to taking selfies, but the next challenge is a scary situation!
The third mission is to challenge taking selfies with a screamer machine!
Will they be able to take good selfies?
As a result of team work, it looks like this!
I feel secure!
I think we've become a team!
It's okay!
It's not scarier than before, isn't it, Navi?
It's smaller than before!
So, first, Hanna, Ace and Natsu will challenge!
Will they be able to report well?
Bye-bye!
We're off!
This might be scary!
We'll do our best to look cute!
We'll always be cute!
Yes!
Because we're idols!
I like people who keep saying "ah" all the time!
This might be scary!
It's scary!
It's okay!
They're approaching the entrance!
I'm full of tension and anxiety!
Now that I've decided the pose for the camera, it's time to board!
The door has opened!
I'm scared!
Tighten the seat belt firmly.
I was told not to twist it.
I'm still scared!
I can't do it!
I can't reach it!
My legs are too short!
I can't reach it!
Natsu doesn't care about the camera anymore, but what about Hanna and Ace?
Is it fast?
Can you do it well?
Unlike Natsu, they can still afford it!
What kind of reaction will the three of them show?
The three of them feel the wind in their whole body with rapid acceleration!
Even if you're scared, please hold on tight!
As expected of the ace!
Their reactions are perfect, too!
They convey a fun atmosphere!
This is summer!
W-Wait... This is bad!
I'm coming! I'm coming!
Show me your back armor and good face!
On the other hand...
What are you looking at?
I'm preparing for it.
How high is it?
It's higher than I thought.
Fujiyama, you've checked it a lot, haven't you?
I've checked it. I'm prepared for it.
Hanna screams all the time.
The ace with a perfect face.
And Natsu, who can't even look forward.
Somehow, they came back to the starting point safely.
Welcome back!
I'm back!
How was it?
It was fun!
How about you, Natsu?
It was fun.
Are you serious?
Yes.
It's like riding a motorcycle.
I feel like I'm a fugitive from Kawasaki.
Nabi, you're flying too high. Are you preparing for it?
No, I'm not.
Sometimes you fall about twice.
I don't fall.
I didn't know that.
How about you, Natsu?
Natsu, you looked like you could do it.
Really? Then I can do it, too.
OK!
Next, Coco and Nabi will try it.
Can they get good results?
Bye-bye!
I said it was fun in front of the waves, but it was really scary
I also said it was normal in summer in front of the waves, but it was really scary
I made a voice I've never heard before
I want everyone to do it too
I'm looking forward to the response
When I came back here
I don't know, I might come back because it's fun
I'm scared
Natsu said it was okay, so I think we can do it
Natsu and her friends' lies have given them a bit of courage
It's time to board!
Where do you want to report?
For now, Kimegaoka
I'm not a reporter, but I can tell you that it's getting faster now, and I can see beautiful scenery.
What kind of report will Nami show us?
Be prepared and finally board!
I feel a little guilty.
Nami, is it okay? What will Nami say?
Well, there are things in the world you shouldn't know.
It's important to have a sense of intrusion.
It is said so, but...
Nami is still nervous.
No matter how scary it is, please hold your best reaction firmly to the camera!
Niko Niko is here, but Navi's reaction is...
She says she's scared, but this time she looks like she's trying really hard!
Next up is a prepared scary bag ride!
Nami! Nami!
Is it recording? Is Nami watching?
I'm worried.
How was it?
Nami!
Nami, are you cold?
Nami continues to work hard!
Then, beyond the limit, for some reason, the best reaction was born!
Nami is laughing!
The last scene ended with a smile.
Nami did her best!
She's laughing!
I've grown up!
I'm back!
How was it?
I was scared only twice.
The rest of it was fun.
Right?
I'm glad, Nami!
The three of you have been hiding something, haven't you?
Natsu said it looked like fun.
Natsu was like...
Help me!
Did you hide it?
Yes.
You hid it for me!
On the contrary...
When we first left...
Did you think it was a secret?
Yes, I thought it was a secret.
I thought it was dangerous.
Can you ride "Zoccon" again?
Yes!
Wow!
What about you, Natsu?
I can't ride it.
She's quick.
There are many different answers...
But thanks to the five of you's hard work, we were able to film ourselves riding "Zoccon"!
The last mission is...
Take advantage of what you've experienced today and get the best reaction in Japan with the best attraction in Japan!
Attraction? Again?
The best attraction in Japan!
The best in Japan!
Reaction, right?
I have a bad feeling about this.
My heart is pounding, but only for me.
Me too.
It's a little different, isn't it?
It doesn't say "Zetcoaster" at all.
That's right, it's "Zetcoaster".
We rode it earlier, didn't we? The best in Japan.
That's right.
As you've noticed, the last mission is...
Fear but different quality.
Report the world's largest haunted house.
En, are you okay?
I'm fine!
En!
The world's largest haunted house.
"Mysterious Labyrinth"!
Next, a scary attraction that changes from screaming to screaming, "Mysterious Labyrinth"!
From fear of getting lost, there are many people who retire on the way!
Here, we will have you challenge "selfie report"!
Who is the scariest of them all?
Hanna!
Yes, Hanna.
But, first of all, I've never been in "Mysterious Labyrinth".
When Hanna is watching YouTube, even though it's just a game, she says "kyaa" as soon as it comes up.
Right, Hanna-chan?
She doesn't seem to like it.
And you too, Ace.
I love roller coasters, but I don't think I can do "Mysterious Labyrinth".
But, I will do my best!
I thought I could do it, but now that I'm here, I'm scared.
I think I can do it with my feelings.
Again, we will have you split into two teams and do "selfie report"!
I think I can do it!
You're reliable!
Amazing!
I will protect Hanna!
You're reliable!
You're amazing!
You can do it, right?
I'm sure you can do it!
First, reliable Coco and scared Ace will challenge!
I'm going!
No matter how scared you are, do your "selfie report" well!
I'll be back in 10 minutes!
I'm here!
I'll be back soon!
I'm here, so it's okay!
It's kind of cold!
It's cold!
Where?
Hey!
It's okay! It's just cold!
It's cold! It's cold! It's cold!
Here! Here! Here!
What is it? What is it?
I can't see anything!
What is it? Where is it?
Stop it!
It's okay!
Stop it!
Stop it! Really, stop it!
Don't come!
Where is it? Where is it?
I can't see it!
You really can't see it?
Here! Here! Here!
Faced with the ace of fear, their walking speed has increased!
By the way, they haven't reported anything so far!
Is it coming? Is it coming?
Is it coming?
Can you move forward?
What is it?
Good morning!
Where is it?
What is it? What is it?
What is it?
Where is it?
Where should I go?
This way? This way?
There is nothing. There is nothing.
I will close it.
Close it. I will close it.
There is nothing.
They are silent for some reason.
Please report them.
It's okay. It's okay.
There is nothing.
Stop it! Stop it!
What is it?
Here? Here?
The next thing they were waiting for...
It's too dark to see.
It's okay. It's not dark.
It's okay.
Stop it!
It's okay.
Stop it! Stop it!
It's okay.
Stop it!
It's okay.
It's scary.
Stop it! Stop it!
Here, the fearsome ace is approaching his limit.
It's okay.
And...
It's okay, right?
It's okay.
Here we go!
One, two...
It's okay! It's okay!
It's okay!
Do you want to run?
I won't run. I'm coming!
If you go here, it's already...
Is it over? Is it over?
It's not over, but...
Do your best!
One, two... Do your best! Do your best! I'm an idol, too!
I'm an idol, too! Do your best!
I'm an idol, too! I'm an idol, too!
No!
Are you okay?
I'm okay! I'm okay!
Did you get hit?
I got hit! I got hit!
Are you okay?
I'm okay! I'm okay!
It's not over!
How was it?
I'm glad you came.
I really thought you were lost.
It's too dark. I can't see anything.
Did you report well?
I forgot.
I'll leave it to you!
Please report!
Instead of Coco and Ace, who couldn't report due to fear,
Natsu, Hanna and Nami will challenge!
When I turned around, I didn't have time to look at the ghost.
But when Coco saw it...
I was surprised! It was so close!
My feet slipped so fast!
What kind of report will the three of them show us?
Hanna, who is scared, moves forward carefully.
There's definitely someone here.
A lot of people are sleeping.
Where are you?
Are you okay?
Go, go.
It might be here.
It looks like my room.
It's about to come out.
It's shaking.
- It looks like my room. - Hurry up!
It's okay, Hanna.
It looks like my house.
- Hurry up! - It does.
Hurry up and come out!
- I can do it. - Come out!
I can do it.
- It's about to come out. - Hurry up!
Go, go, go!
It's the elevator.
Natsu calmly reports the situation.
Hanna doesn't scream or show herself to the camera.
- I'm getting in. - Bye-bye.
Bye-bye.
Wait for me, Hanna.
Hanna, are you okay?
Are you okay?
Hanna, are you okay?
Hanna...
- What is it? - It's dark in here.
Jeez!
I don't know what's going on.
I'm scared.
- It's "Asahi Ryujinsu". - Yes!
- Yes!
Hanna's favorite song will cheer her up.
Just a little more until the goal.
I have a bad feeling that a ghost is going to appear.
Oh, it's not this one!
It's not this one!
Nothing came out, but the three of them started running all of a sudden.
Wait! It's not this one!
[They keep running back and forth.]
[The girls are running back and forth.]
[They are running back and forth as if they were running the slide!]
Shoes! Shoes!
They're throwing away their shoes.
[They throw their shoes.]
[With their shoes, they're running to their room. They're still running back and forth.]
Are you okay?
I want you to hear my heartbeat.
I'm fine!
I'm fine.
Tana, calm down.
Tana, you can do it.
You can do it. You can do it. You can do it.
Welcome back.
I was surprised.
You were crying.
Welcome back.
How was it?
It was scary.
But,
you two held me like this.
It was scary.
Tana was crying all the time.
But, it wasn't scary at all.
In the middle of it,
in front of the last staircase,
why did you cry?
Well,
in a straight line,
my shoes came off.
Really?
Did you go to get it?
Couldn't you catch up with me?
That's good.
You let me go for the second time.
You are kind.
My heart was pounding.
I'm glad you could come back.
Thank you for watching!
Screaming and screaming, the members enjoyed various reactions.
They will continue to improve little by little and aim to become first-class idols!
As if it were floating up
Finally, please decide today's MVP!
One, two...
Oh, this is Navi.
It's Navi today!
Why?
It was amazing from everyone's point of view.
Because it was so dangerous up to Fujiyama, but it was fun to break the second jet coaster.
This is also the best, because you came back with a smile.
Today's reaction is Navi, right?
Yes.
Today's MVP is Navi.
Thank you!
MVP!
Thank you!
And!
Season 2 production has been decided to watch Point Scorpion's further growth!
In addition, the show's original MFT is also on sale!
For more information, please visit the show's homepage!