AISubs v3.8.2
Ah!
I, Ichi Kirena, will be the project producer. Let's talk up that hill.
The captain of the hill group, Nogizaka46 Minami Umezawa.
Sakurazaka46 Rina Matsuda.
At this location, I was with Hinatazaka46 Kumi Sasaki, who had just graduated,
and the female lead, who does everything she wants to do.
They are moving to their destination.
It might be a braiding boom.
It's popular.
There are many houses.
The slope is 46 degrees.
The scenery is full of water.
We are going to build a dokedome.
We will kick the water that is accumulated on the stage and give it to the audience.
They talk about their group's daily life and their memories of live performances.
In addition, they buy a lot of coins in the service area on the way.
Just a little more before leaving.
Once again, the captain and the captainess talk is never enough.
We're leaving.
Bun bun.
We just bought food and we were a little late.
We're probably hungry.
Yes, we're hungry.
Shall we eat?
Yay!
Let's eat!
First time to eat miso potte
Thank you!
Let's eat!
It's fried
Sweet?
Yes, a little sweet
Delicious!
But it may be a familiar taste.
It's nostalgic.
It's delicious.
I'll eat first.
It's full of meat.
It's delicious.
The miso is sweet and spicy, but it goes well with it.
The balance of potato and this batter's saltiness and sweetness is just right.
Wow!
Let's eat!
Delicious!
Wow!
Delicious!
This is delicious!
This is delicious, everyone
I want to eat it
I'm looking forward to it
Try it
I'll try it, thank you
Bon appetit
It's delicious
I know
I know you'll react like this
It's delicious
Do you have your own delicious phrase?
No, we don't
No?
No, we want it
Do you have it?
There is this.
What is it ?
I want you to try it.
Go !
Taste Shark !
It's a group.
That's good.
Matsuri's delicious phrase which she thought of on the spot is...
Horse-hunting wash !
It's very good.
It looks fun.
Horse-hunting wash !
You seem to be excited.
That's good.
I'll go and try this.
Newly made.
Thank you for giving me a chance.
I'm glad you came.
Thank you.
Umatawa Minami.
I love it.
No, no, no.
I don't like it.
I'm happy.
I don't like it.
What are you doing?
This is Umatawa Minami.
I want to step on it.
It looks delicious.
Yes, this is again south
Very good
It's the best
It's up to here
We are heading to our destination
What should we talk about ?
Let's talk about idols
Talk about idols
I'll give you a talk theme
Why did you become an idol ?
Let's talk about it again
Do you know each other well ?
I don't know
I don't know about the reason
I'm curious about it.
The best order of auditions is...
Was Kumi early?
Yes.
A little, but...
I was selected in May 2016.
I like Nagizaka-san very much.
I often go to handshake events and concerts.
And I like Keyakizaka-san.
I was a tree at first.
I was like, I can do it.
I was like, I can do a sister group.
I went to a 3rd Year Birthday party
It was like a 12 hour live show
I went there and was like, what?
You watched it at the venue
But I didn't apply for it
I was like, it's impossible, but I'm fine
I was in college, so I didn't apply for it
I watched a show
I was curious about it and decided to apply for Hiragana Cake
Back in the days, there weren't many auditions with such a span
There were only one in three or two years
I was 20 at the time and thought it might be my last chance and applied
But I didn't think I'd pass and I passed
I see
Maybe, I know my own feeling, but there was a possibility of applying for Toriizaka at that time.
Yes, there was.
I was a little confused and didn't do it.
Because of the timing difference.
Timing difference.
So maybe, as a sakurazaka, as a later sakurazaka, there was a possibility of debuting.
I'm not against it, but it's bad.
No, no, no.
It's fate that I become you.
Time and timing are really...
There is, isn't it?
I thought it was there.
I was originally a big otaku.
I see, I see, I see.
That's why you're a little special.
That's right.
Right?
Nice.
I went to a manga cafe.
Yeah.
And came back and shampooed.
Yeah.
You went?
I think I went.
You went to a shampoo shop, didn't you ?
Yes, I did
I went to a teaching school, too
By the way, who was your favorite ?
Marika Itou
No, I'm not !
I know you like her, though
Marika has graduated from high school
Did you tell her about it ?
Did you have a chance to tell her about it ?
I don't think I told her about it
I see
I met her when I visited a classic bookshop
but I don't think I mentioned it
I guess you should look at a man from a distance
Yes, from a distance
Yes, you're right
What about you, Ume-chan ?
I like Nagizaka very much
I see
I saw Shiraishi-san in a magazine
and I found out about Shiraishi-Mai-san
I thought she was cute and searched about her in Nogizaka
and I fell in love with Nogizaka from there
I didn't even think of becoming a member
In spring of 2016, a TV program called
3rd generation recruitment was broadcasted on 46 hours TV
I thought, wow, they are recruiting people
I didn't intend to accept it
but I heard that there is a seminar
Seniors will go to about three places and open a seminar.
Shiraichi-san was in Tokyo.
I thought, if I could meet him, I'd like to go and attend the seminar.
I got a seed ticket from there.
Is that how it works?
Yes, there's a seed ticket system.
I went to the second-hand market and kept going.
I didn't intend to apply for it.
But when I passed the seed and became a fan,
I didn't want to be an idol, but if it was Nogizaka, I might want to be one.
I felt like I was getting serious every time I passed the audition stage.
What about Matsuri?
Yes, I'm different from you two.
I'm not the type of idol who loves and supports.
My sister is a fan of Keyakizaka46 and we watch music videos or work together
We are close friends
When I heard that there was an audition, my sister asked me to take part in it
I said I didn't mind, but the application period ended for a while
It's been two days, and then it's been extended.
I said it was extended, but she kept saying it, so I sent it to the last day and it was extended.
That's how I passed, but at first I really didn't pass an audition or anything like that.
I didn't have a chance like this, so I was like, let's have fun. I also took a secondary examination.
And when I took a tertiary examination, I still saw more and more mistakes.
I felt like it was becoming real.
Even girls who thought they would definitely pass were not called by their names.
As I saw it in front of me, I felt like, what should I do?
But I also took the final examination with the feeling of having fun.
And when I passed the final exam, I made up my mind.
I thought I should be prepared for her to think that I was accepted.
That's where I decided to be prepared.
But after I became a member of the group, I'm glad I could join.
I'm glad I met and did this job.
The first opportunity I had was when my sister applied for me.
Your sister must be happy.
I'm very happy
I'm grateful
But I'm often told to be grateful
It's because of me
It's good that you say it straight
Thank you so much
I'm the same
My mom said I should do it and applied
To be honest, I didn't have strong desire to be an idol
I applied with the spirit of trying to challenge myself to see how far I could go with this world.
I didn't have much feeling of saying,
I didn't have a feeling like, okay, I'll definitely stay.
I was last in my class.
At about 4 o'clock in the morning, I realized that everyone was really putting their lives on it.
This is it.
I thought I wanted to change my life, and I wanted to be more serious.
But there were people who said, even at auditions,
This girl has a great aura.
I remember Mayan and Manatsu very well.
I thought she had a different aura, but everyone had the same first impression.
I remember that they were the two who were trying hard and nervous, but somehow remembered it.
Oh, Nanamin.
I remember that the three of them remembered it better.
On the contrary, I hope you can talk about it, but I wonder how you guys were.
But it's a joint audition.
Oh, yes, it's a joint audition, so Nogi and Hinata have the same motive for taking the audition.
It's a little different, isn't it?
Yeah, I think everyone will understand it. Everyone is so cute that I think I'll think about it.
I don't remember who it is very much.
I know. Everyone who said, Wow, this girl will understand it.
We debuted together in the same period, so I think it's amazing.
In the same period, Yushida Ayama Christie and others have had very long necks since then.
Neck!
I've heard stories like, people in Nogizaka really value their necks.
First of all, her style is extraordinary, and her face is so cute.
I thought she would be popular, and she became popular.
Oh, I see.
It was completely different.
I'm a little different, but every time I go to the bathroom, there's a girl with different hair.
That's Iguchi Mao.
She has a little foreign aura.
I've never met a girl like this.
I thought that girls like this would come to the entertainment world and live.
I thought that Iguchi would like it.
But she may be different from everyone else.
It's been fun all the time.
I just remembered.
Five minutes until the destination.
We want to decide the pose of this program.
You said there are poses for each group.
We were thinking about it, but it's been five minutes.
Hill road.
Yes.
It's interesting.
It's not a pose.
We will post photos of us.
And fans who watch this program will be able to imitate us.
The idea man who symbolizes this program, Kumi-chan.
I am thinking of a pose for a walk.
I want you to hold one hand.
One more, one more
Somebody, let's combine it with two people
It's difficult
But I think the name Sakamichi is good
When I say it, it's like a show name
It's like a abbreviation
It's easy to say
Like Hinapare
Yes, yes, yes
It's like a four-letter word
It's a show name that's easy for everyone to say.
I thought we'd climb up that hill and talk.
That hill!
I thought about that, but on the contrary, while posing, I thought about that, and if you have any other good ideas, I would like advice from everyone.
I don't have any experience of that.
Sakanobo
It's Sakanobo.
Sakanobo
Sakanobo is cute, though.
Anosou
I don't know what that is
I don't know what it is
It's head and butt
It looks like a road
It looks like climbing
It's long so there are various combinations
I want to put a hill
That's right, I want a hill
It's a hill
A hill is good
A hill
It's cute
You said it
A hill is good
Let's see...
Looks like it's going up hill.
Matsuri is thinking about it.
This is like a mannequin.
She's thinking about it seriously.
Looks like a sanpeiso.
Looks like it's going up.
Maybe it's going this way.
Oh, that's right.
Oh, that's good.
How about this?
Oh, that's cute.
What about this?
You tilt it a little bit, right?
And you point that hill.
Oh, that's good!
That's awesome!
Where should I put my hands?
A little...
Like this?
By the way, can you put your fingers like this or forward?
Which one?
Sure, sure.
Put it forward, forward.
Forward, forward.
Should I look away?
No, no.
Look away.
One, two...
Fish!
It's swimming!
It's fun!
So, did you get it?
We got it!
Thank you very much !
Let's do it together !
So, they arrived at their destination Gunma Prefecture Shima Onsen
Here we are !
After getting off the bus and walking for a while,
Here is ?
Sekizenkan !
Pami Pami Pimpo !
Are we ready or not ? I didn't know anything !
Sekizenkan !
So...
That's right ! Gunma Prefecture's Shima Onsen
We came here !
We came here earlier than expected
This is the place where Kumi-chan said in the questionnaire that she wanted to come
So, we chose this place this time
Thank you very much !
I'm glad you chose this place
Once again, why did you want to come here ?
I heard that this place became the stage for Saint Chihiro's hidden story
I saw it and I love Ghibli films, so I wanted to come here for a long time
Shima Onsen, Sekizenkan
So I came here and I was adopted here
Is it your first time here with Ume-chan and Matsuri-chan ?
It's my first time
But we have seen you in pictures
Yes, we have seen you in pictures
So, it was here
It was a place of attention
That bridge is there, isn't it ?
Yes, that's right
To tell you again,
It is said that it is a model of Shinto Chihiro's Kamikakushi
It was built in 1691
Onsen Yado
It is located beyond Sekizenkan Sanga
Let's take a picture together
Mina, let's go
I'm going!
Nice! Let's go!
It's good
Here is Keiun Bridge
This is the place you said you wanted to do
Hold your breath and cross
You mean you should not speak
Yes, I should not say anything to human
Ume and Matsuri's request will come true
Please look forward to it
Let's go
I may react
Mima's first attempt
Failure
It didn't work out!
🎵
From here we will enter the Sekizenkan.
Next episode, exploring the Sekizenkan.
When I came to see it tomorrow, I thought you three would like to see it.
I will guide you to a nice spot.
Furthermore, while eating a delicious lunch,
It says that I will be a captain from today.
We will talk about the captain.
It took me some time, but I feel like I've moved forward.