AISubs v3.7
We're right behind you!
Previous episode! Now super popular! Special edition of "Haikyuu!"
Yeah!
Most of the three will show off their favorite characters' charms...
This is awesome!
This is so cool!
This is amazing!
It was hot, wasn't it?
Tonight's second half!
Do I have to have a clear name for what I'm trying to do?!
Popular characters of their rivals...
That is proof of their weakness!
And many famous quotes that become lessons of life!
I wish I could put them in textbooks...
Not at all!
Continuing from last episode...
Three people who love "Haikyuu!" will introduce popular characters!
Next, I'd like to introduce the characters of their rivals.
This is Ms. Oika, who won first place in Miyagi Prefecture.
This is Ms. Kageyama, who was a senior in middle school.
Ms. Kageyama has a certain sense of superiority.
She's a setter and she serves really well.
"Futate Industry" is a company that Ms. Asaki fell in love with.
It's a blockbuster!
It's one of the best in the prefecture.
"Ushijima Wakadoshi" is one of the top three.
"Tendo" from Kesublock.
And "Shiratori River" is one of the most anticipated movies of the year.
It's also featured in "Monthly Ballet Ball".
Next is "Gunekoma High School".
This is where they were together in the movie.
"Fukurodani".
This is in Tokyo.
"Inaritaki".
This is also featured in "Inaritaki".
What is your favorite rival character?
"Kosume Kenma" from "Gunekoma High School".
She's a character that I fell in love with at first sight.
She loves games.
She's been playing games in a dark room since she was little.
She doesn't play ballet.
But she plays games with her brain.
There are a lot of scenes where you can connect the ball only because you have Kenma.
If you receive it and bring it to Kenma,
you can calmly connect it to a place where there is no opponent.
You're analyzing it for me.
That's why it says "connect".
"Connect" is the flag of "Gunekoma High School".
Ballet is not a sport of striking a strong spike.
It's a sport of winning if you don't drop the ball.
That's what "Gunekoma" represents.
There's something I really sympathized with in Kenma's lines.
This is "Hinata and Kageyama's sudden attack" that I saw for the first time in a practice match with "Karasuno High School".
Kenma is analyzing it.
It's a conversation about how to capture it.
Here it is.
If Shouyou is the axis of the attack, we should stop Shouyou.
At first glance, Shouyou simply rushes where the block is not there.
So if you move one block to one side, it will move to the other side.
All you have to do is chase.
I think anyone will be surprised when they first see such an attack.
But even in a game that doesn't seem to be cleared at first,
While repeating...
You'll get used to it.
- He's calm. - He's calm, isn't he?
- The way he thinks is cute, too. - His face is cute, too.
- He's not an athlete by nature. - Yes.
- But you're that kind of person, aren't you, Kuruma-kun? - Ah, but I might like it.
- Yeah. - There's a part of me where I'm making fun of things that I don't say out loud.
- Ah, that's not good. - It's not good.
There's a part of me where I'm making fun of things that I don't say out loud.
- By the way, there's a character like Kenman. - What?
- If I had to say it in Sakurazaka... - What?
- He's not careful. - There's no way you're like that, Moita-san.
- There's no way. - In terms of your type.
- If you ask me, I'd say it's like that. - If you ask me, it's like that.
- If you look at his tone up to here...
- He's always doing his live show with passion and calmness. - Yeah.
- Of course, it's important to be passionate. - Yeah.
- But you have to do what you did in rehearsal in real life. - Yeah.
- He's the type of person who's pretty objective about everything. - Yeah.
- I realized now that I like to sympathize with him like that. - Yeah.
- By the way, you're Kenman, aren't you? - Kenman?
- Are you Kenman? - By the way, you're Noh, aren't you?
- In Sakurazaka, you're Noh. - Noh?
- That's how it is in the team, Nekoma. - Noh.
- You're Noh, aren't you? - Yeah, I want to be Noh.
- You want to be Noh? - I want to be Noh.
- By the way, please declare it. - I want to be Noh.
- You want to be Noh? - I want to be Noh.
- Please use that as a thumbnail. - I want to be Noh.
- I want to be Noh in Sakurazaka.
- Ms. Kurihara, who do you think is your rival?
- I'm Nekoma's Tetsuya Kuroo.
- I'm a middle blocker along with Shouyo Hinata.
- My height is 187.7 cm. - That's tall.
- It's about the same height as me.
- I'm a rival who's like a crows' nest and even in movies.
- Even against players you think are excellent,
- I teach them volleyball a lot. - Really?
- At practice games or training camps,
- there's a kid named Tsukishima from Karasuno who's in the same position as me.
- I catch him and ask him to practice with me.
- I also teach him how to block.
- Really?
- When you look at the entire volleyball world,
- you can tell that you're enjoying volleyball by yourself.
- You can tell that from the anime as well.
- It's a little too cool. - It's cool.
- It's very popular.
- You want to be like this, but you're not used to it.
- You're not used to it.
- But from what I've heard,
- if you were an entertainer like me, you'd be a car.
- I'm happy!
- Wait, let me raise my hair a little.
- Wait, are you serious?
- If you talk to me, I'll be like this.
- You teach me amazing things.
- It's like a laughingstock.
- That's true.
- Maybe you've read too much and it's all in your head.
What's your position, Kuruma-kun?
I'm from Kamomedai High School.
Let me introduce you, Kourai Hoshiumi.
He's a mapolitan winger and spiker. He's 169.2cm tall and small.
Just like his main character, Hinata, he's small but he's got a lot of jump and fighting spirit.
But unlike Hinata, he's full of confidence and has a lot of pride.
He's small but he's so proud of himself.
Hoshiumi's favorite line is this one.
Small things may be disadvantageous to volleyball, but they're not impossible.
As I said earlier, it's disadvantageous.
It is disadvantageous from the net and you can grab a block, but it's not impossible.
Hoshiumi says that you can win if you do everything else.
I love this line.
That's right. I said it earlier.
It's so small.
Is it disadvantageous for volleyball to be small?
It's disadvantageous, but it's not impossible. I'll explain it later.
I love it. I said it earlier.
I don't know if I'll use my brain or not.
I don't know, but I love it.
It's not like you can make funny faces or impersonate people.
It's disadvantageous, but it's not impossible.
I think it's a line that's close to your free spirit.
I'm 150 centimeters tall, and the members of SAKURAZAKA are about 160 centimeters tall.
If you line up as a whole, you'll be depressed because you're so short.
Even if we dance the same choreography, we look a little different.
At first, I was a little depressed.
But you don't like HOSHIUMI's interview, do you?
I don't like it when people say, "It's small, but it's amazing."
I've come to realize that.
I thought I'd find something I was good at when I was little.
I think it opened up a path for me to try dancing bigger.
I wish I could put it in my textbook.
Kurihara, a former volleyball player, has something to say about his character.
When I look at the background characters, I can see players who look like this player's play style or this player's facial expressions.
As Morita mentioned earlier, there was a player named KOZUME KENMA and a very close player I played with, SATO MIYA.
Their play style was amazing.
And they were like cats and dogs.
They were very calm and quiet.
I was wondering if there are any players who can be a reference for the characters.
Actually, this time, I asked the editor about the question of Mr. Akurehara, and he gave me an answer.
I don't think it's possible to model only one character for a specific player.
By creating characters in a realistic way, some players may have a certain career or play style.
I see.
It's because it's being covered in real life.
As a result, it exists.
I asked Mr. Akurehara about it, and he said it's said a lot.
I'm happy about it.
Mr. Akurehara didn't draw ballet to become a cartoonist.
He aimed to become a cartoonist because he wanted to draw a ballet cartoon.
The starting point is different.
I see.
His love for ballet is extraordinary.
I see. That's why he draws it so much.
It's amazing. I think I'll fall in love with it.
It's very interesting.
We will continue to introduce the charm of the background.
Next is this.
It's a famous line that sticks in my heart.
It's already stuck in my heart.
It's already mentioned.
There are many famous lines that make the background a living hint.
I'd like to introduce them.
Tokonami High School was defeated in the first round of Karasuna.
It's not a strong school.
It was defeated in the first round of Karasuna.
Joshi Ballet Club in Karasuna.
I like girls from Sawamura.
Joshi Ballet Club is...
The girls are weak.
They lose.
I'll tell you later.
It's a story of the losing team.
The focus is on the losing team.
The losing team thinks.
If I had done my best at that time,
I wonder if I could have done ballet a little more.
If I had practiced a little more.
Various regrets come to me for three years.
Did I do ballet a little more?
There are tens of thousands of people in the country who do club activities like this.
Some of the winners are main characters.
It's true that they get a spotlight.
Even so,
we used to do it, too.
Ballet ball.
We used to do it.
The back of the team who lost in the first round of Karasuna.
It's not like this anymore.
If you were an athlete,
I think you'd be particularly affected.
I used to play handball.
I lost right away,
but when I remember it, I feel like crying.
Most of these people are like that.
All of them.
Next, where is your favorite scene that touched your heart?
My favorite scene is,
the final set of the third round of the qualifying round,
where Kageyama, who I thought was the only great setter who couldn't win,
is leading.
It's the Aoba top line.
The final set is very intense.
Ballet ball ends with 25 points,
but there are 31 to 32 points.
Hinata was confident of Kageyama's last attack, which was a deuce and he chased and chased and chased, and Kageyama was able to use it.
Hinata threw a toss at Kenjin Soko.
At that time, Hinata was still closing his eyes and hitting.
That was blocked earlier and unfortunately lost.
In response to this loss, a teacher who doesn't know anything about volleyball is teaching.
Here are the words written by Mr. Takeda.
Sorry.
It was completely read at the end.
It's annoying, isn't it? Your own life.
Don't apologize!
Don't say it like it was a mistake you gave me!
That's right. Even so, if you can hit it, you can win.
Meeting will start now!
Oh, teacher.
You two did a great job today, too.
But we lost.
We lost.
We certainly lost.
But it was a good match, wasn't it?
Does losing prove your weakness?
Isn't losing a trial for you two?
Can you stand up and walk again after you're buried in the ground?
If you're buried there,
that's proof of your weakness.
Okay, I'm standing up.
Actually, Mr. Takeda can't teach you technical skills.
But he can make you understand the players' feelings with words.
And I feel like he gives you a lot of human power in a different way.
In particular, "is defeat a proof of weakness?"
When you play sports, you lose more often than you win.
And he taught me what I can learn from defeat.
I'm about to cry.
That's amazing.
Mr. Takeda is like this.
And he drinks a lot, too.
He drinks a lot.
He's good at going out with girls in rural areas.
Friendship, effort and victory are the essence of "jump" manga.
But Mr. Takeda draws defeat beautifully like this.
That's the charm of "jump" manga.
I like the scene of Mr. Takeda eating.
After losing all the games, Mr. Takeda says something like "run, fly or have muscle pain," which is a line from "coach."
If you run or fly or have muscle pain,
your tendons will break.
After the game,
my tendons are fine.
I'll shake them and fix them.
That's how you get muscles.
That's how you get stronger.
Eat.
Little by little.
But I'm sure you'll get stronger.
Everyone is eating while crying.
After Mr. Takeda supports Mr. Takeda's mental condition,
Mr. Takeda also supports Mr. Takeda's physical condition.
Mr. Takeda is the best coach.
That's wonderful.
Next, which scene did you like the most?
Even if we talk about the postures that you all posed together,
it's a must-see scene, but Tsukishima is a rocker, but in the same year of Karasuna as Hinata and Kageyama,
he has the personality of just doing club activities. He is a person who is aggressive and a little twisted in ballet, but he is said to be the top three aces in the spring qualifying finals.
Tsukishima and Shirato Lizard, who are young and strong, are going to compete against each other, but there is no way they can win against the three aces before the match, so there is a part where they are fighting, and the moment when Tsukishima falls in love with ballet will come, so please take a look.
After this, behind the scenes of TSUCHI's famous scene...
Tsukki...
After this, behind the scenes of TSUCHI's famous scene...
Morita is in good condition! Kushi's famous scene!
One more time!
Give way...
to my spiker!
A slight frustration and impatience were included in his fall...
Ah, it's a little low...
I've been waiting for you...
It's a little low...
Oh no!
I lost...
[POWER]
- Whoa! - Huh?!
- Dang it...
[POWER]
- I'm dead... [POWER]
- Yikes! [POWER]
- I'm frozen! [POWER]
[LUCIAN'S MISSED!]
- Lucian's frozen! [LUCIAN'S MISSED!]
- Wow... [LUCIAN'S MISSED!]
[LUCIAN'S MISSED!]
- Is he human? [LUCIAN'S MISSED!]
- Second set! [LUCIAN'S MISSED!]
- He's got it back! [LUCIAN'S MISSED!]
- He's got it back, calmly... [LUCIAN'S MISSED!]
- One block... [LUCIAN'S MISSED!]
- One of just 25 points... [LUCIAN'S MISSED!]
- Just...
- Club activities. - Club activities.
If that moment comes...
That's the moment you'll be into ballet!
- Yeah! - Yeah!
- I'll be calm tomorrow. - Yeah!
- Yeah!
- I'll surprise you. - I'll surprise you.
- Big brother... - Big brother...
Don't make so much noise, Iwa.
- Huh? - Huh?
There's only one point.
- The match... starts now. - It's not over yet.
- Yeah! - Yeah!
- Amazing! - Amazing!
[CLUB ACTIVITIES CLUB ACTIVITIES CLUB ACTIVITIES CLUB ACTIVITIES CLUB ACTIVITIES CLUB ACTIVITIES CLUB ACTIVITIES CLUB ACTIVITIES CLUB ACTIVities]
- Amazing! - Everyone seems to like it.
- I love it. - I know, right?
Since Tsukki came out, she's been so calm.
I didn't think she'd raise her voice like this and do the "guts" pose.
I did the "guts" pose with her, and we cried together.
Tsukishima didn't cry "tsukishima!"
Marisa cried "tsukishima!" by herself.
- Tsukki cried "tsukishima!" by herself. - Tsukki...
- This is Tsukki.
- She's already calling you "tsukki"! - That's right.
Was there a moment when you fell in love with ballet?
When I was little, I wanted to be good at ballet,
so I spent more time at home than at home.
But for my first Olympics,
the final qualifying round of the Ateneo Olympics,
I decided to do a back attack for the first time in Japan.
At the time, I saw an open course like Ushijima's earlier.
- Wow! - I thought, "This is it!"
The moment I hit it, I felt a great response in me.
"Ah, this is it!" When I realized it,
I thought, "Ah, ballet might be something more interesting."
Isn't it quite late?
Objectively speaking, did you go well to the Italian qualifiers?
I haven't gotten into it yet until I become a representative of Japan!
That's all for the introduction of the back attack.
- Iwakura-san and Shizumi-san, how did you like it? - It's so cute!
Every time I got off the train, I was about to cry!
- There were quite a lot of comments, weren't there? - It was crazy!
It's amazing...
- I think you can really learn a lot from it. - I agree.
- Besides, the characters were very attractive, weren't they? - That's right.
When I read it, I thought, "Ah, I want to be this kind of character."
When I obviously changed my character,
- please think that I read the back attack. - That's right.
I really want to read it right away and also watch the movie right away.
When I have a lot of trouble, I consult with the car.
Once I consult with the car, there are things I can't do,
but Iwakura-san and Shizumi-san said, "Let's do it like this."
"There is only one thing you can do," "Let's do it like this," I was very impressed with it, but I was stealing what Hoshimi-kun was saying.
Most of the famous sayings that came out today were said in different words from the car, so I thought it was a car.
Iwakura-san was reading the background too completely.
I was reading it.
How about Morita-san and Kurehara-san?
I've seen the anime many times, but I want to see it again.
Actually, it's the first time I've met you two today.
Just the fact that you like the background and that you can talk about it like this makes me very happy.
After this, Iwakura-san will go to the theater!
Today, I'm going to see the background in a special way.
In a special way, I'm going to watch the movie in Mr. Toho's office!
I invited Mr. Yoshizumi and Mr. Kurehara, but they were busy, so I'm the only one who's going to see it.
Iwakura-san was also off today, wasn't he?
Yes, I'm off today.
Yes, so it's the best!
Let's go!
In the first and upload!
Theater version distribution "trash disposal battle"!
Viewing start!
♪ The sadness that remained after that ♪
♪ Just one more second, just one more second ♪
♪ I want you to go along with me ♪
It was wonderful.
It's moving, and it's exciting as a match.
I thought it was an amazing work.
What I was introduced to by Shizumi Yoko was in the movie.
I liked the way it ended.
And...
It's a bit of a lie, but I liked everything about it.
It starts with "King Kong Kong" again, but...
I liked the color scheme.
I'll go home and read the manga right away.
I recommend it to Shizumi.
It's none of your business!
Next time, it's full of negative comments!
We'll answer the complaints of the people in the city in a quiz!
You like my face, don't you? Say it!
The members of the studio are on a rampage again!
It's been half a year since I've been ecchi.
It's only been half a year!
Look forward to it!
The one who said "I'll say this!" I thought it wasn't funny.