AISubs v3.7
Happy New Year! Everyone in Akita! I'm Iko Marina.
I'm very happy to be on a New Year's show in Akita like this since last year.
Last year, I was recording in Tokyo, but as you can see, I'm on set in Sirion! Thank you! I'm so happy!
I've always wanted to shoot a show in Akita like this, and I'm very happy that it's being broadcast again this year for New Year's.
This show seems to grant me what I've always wanted to do when I come back, and I haven't heard of it yet, so I'm very excited to see what it is!
Not only me, but my ex-Nogizaka46 colleague Suzuki Ayane is also on another show together, so everyone in Akita, please look forward to it!
Now, let's go make our dreams come true!
How are you spending your new year's day in 2024?
This show is brought to you by Iko Marina and Suzuki Ayane from Akita Prefecture.
When you come back to your hometown, you'll want to do something, and you'll want to say something.
We'll cheer you on with our own unique expressions of Akita's charms!
Now, what kind of dream will come true?
Akita TV's 55th Anniversary Show!
Cheers, hometown!
The first place Ikoma-chan visited was Akita-shi's roadside station Akita-koumoto-tower Serion.
She is waiting for someone here, but before that, let's take a little detour.
I've heard rumors about you, but Serion boy, you're loose.
You're nice and loose.
You're loose.
You're nice and loose.
I'm a Yurihon woman, so I haven't had it when I was little.
But when I go to Tokyo and eat butter mochi, it's delicious.
Ikoma-san, someone up there is waiting for you.
Someone up there?
Shall we go?
I'm a little nervous.
It says "event hall", but is it...
Is it Beat Fighter Ace?
Hello!
Wow!
Isn't it Ikoma-san?
He's talking! Wow!
We are Beat Fighter Ace!
Welcome!
Hello! Nice to meet you!
Hello! Wow!
Wow!
Is it okay?
I've heard rumors that you want to collaborate with Goto Chihiro, so we are Beat Fighter Ace today!
Let's do a show together!
Really? I'm so happy!
I'm always in the audience!
I'm always cheering for you!
Well, let's wear this parka and do our best!
Yes! We'll do our best!
We'll do our best!
In order to protect Akita Prefecture from those who threaten peace,
a hero who fights with music and dance energy,
BEAT FIGHTER ACE!
Not only in the prefecture, but also all over the country,
he is spreading his activities.
So, for Ikoma-chan,
we made a completely original show.
What will it be like?
By the way, everyone,
he is a face-to-face hero.
Then you go up.
Wow!
Then you stand.
Then you say Amabier's special move.
Then you say Akitawa's special move.
Then you say Ace's special move.
Then you say the special move's name.
What should I do?
Like "serion" or something like that.
What should I do?
Will Ace Heroes and Ikomarina be able to protect peace in Akita?
Suzuki Ayane's dream comes true.
Ayane's dream comes true!
I don't think I'll go home for New Year's this year.
That's right.
I only went once.
When I was in elementary school.
I went to a school festival.
At the time, everyone was making a house of sweets.
I remember seeing it.
Ayane's dream comes true!
This is the place of my dream!
I'm really happy that my dream comes true today.
Thank you very much.
She aims to develop global abilities beyond borders, culture and language.
In April of last year, she graduated from the International Education University, which celebrated its 20th anniversary of its opening.
What is the place where she wants to make her dream come true?
Ayane's dream comes true!
I'm Ayane Suzuki, 24 years old, from Ogata Village in Akita Prefecture.
Thank you for having me.
I always have something I like.
What I like most about my life is...
I think it's reading books.
Ever since I was little, my mother wanted me to be a bookworm.
She took me to bookstores and libraries a lot.
To be honest, it was too natural for me to read books.
After I moved to Nogizaka Prefecture, I realized that I should compare myself with other people and read books.
I've come to like books.
The memories of this T-shirt...
It originally had my name on it.
I don't like drawing, because when I draw a dictionary in a foreign language class, I think it's like a fast- forwarding competition.
For me, I can't help but be interested in the words that come to mind, but I have to look up the words that I was told to look up and write them down.
It was quite painful and I didn't like it at first, but I couldn't afford to buy a book.
When it was a little painful, I started reading dictionaries and realized that there were so many words and books that spread the world, and I fell in love with them.
When I update my social media or when I write a sentence to send out a message to someone, I always keep a dictionary in my hand and write it down.
I don't dare to use difficult words, so it's like opening a dictionary for consideration of how these simple words will be received.
I was more surprised than I imagined, and I had only seen it in photos before, so I felt like I was in one of the arts that there are so many books in it and the buildings are beautiful and there are books in that space.
It's difficult, but anyone who can talk about anything, the words I need at that time, the words I'm worried about at that time, and I'm sure they'll give me an answer.
I like myself, or I use it on a daily basis, but on the other hand, there may be parts that I doubt a little, and I wonder if it's fun to use this way of using it, and I think the words will change with the changes of the times, but I wonder if I can keep up with it.
I think that kind of anxiety always comes with it. It's like a hedgehog dilemma, and the more I like it, the deeper the thorn pierces me.
Anxiety because you like it.
That's why you can keep facing it forever.
The library was really beautiful and beautiful. I was impressed.
- Hello. - Hello.
Nice to meet you. My name is Hanata Tsukada, former captain of AIU Hirometai.
- Hello. - Nice to meet you.
Likewise, I am Hikari Sakida of AIU class of '19.
I was deputy director of this year's cultural festival.
- Thank you for having me today. - Thank you for having me.
AIU Hirometai, which delivers international education universities' "this and that" from students' perspective.
From open campus guidance to SNS distribution, it covers many areas of activity.
And, AIU festival, which Ayane has also been to,
provides many opportunities to interact with people from local areas throughout the year at AIU.
I hope we can introduce you to our campus, so please follow us.
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
- Let's go. - Thank you for having me.
AIU Hirometai, which delivers international education universities' "this and that" from students' perspective.
- This is college cafe of AIU. - College cafe.
- Is it cafe time? - Yes, it is.
AIU Hirometai, which delivers international education universities' "this and that" from students' perspective.
- Aren't you from Akita? - No, I'm not.
- I'm from Sapporo. - Oh, I'm from Yokohama.
- Then you must be surprised by this snow. - Yes, I am.
- It was my first time living in the snow last year. - In the snow?
- You're right. - But it was fun.
- It was fun. - And the scenery was beautiful.
I woke up in the morning, went outside and looked at the world in the snow.
- It made me happy. - It's only been a year.
I still don't know how annoying it is.
I've always wondered about this.
- Idols get busy during their activities. - Yes.
- Don't you have a rough skin? - It's really rough.
- Is it? - It's really rough.
What I'm looking forward to is touring all over the country.
- And eating food afterwards. - I see.
- I don't have an appetite anymore. - That's amazing.
- That's right. And you eat a lot. - Yes.
Everyone eats a lot.
"Can I eat this?" "No, you can't."
- You eat it now. - My skin gets rough when I eat it.
- I see. - Yes.
- This is Komachi Ryo where first-year students live. - Oh, Komachi Ryo.
- Yes. - I see.
- This is the lounge. - Wow!
- It's nice. - It's made of wood.
It's just been built and it's really new.
- You can eat pizza here. - Here?
- That's right. - Wow!
- I smell good cedar. - That's right.
- It's made of cedar from Akita Prefecture. - Oh, Akita cedar!
- That's right. - Wow!
It's luxurious!
- It's nice for first-year students to live here. - That's right.
- This is the actual living room. - Oh!
- Please wait a moment. - Okay!
I wonder what it is.
Please come in.
What?!
- What are you doing?! - Excuse me.
Oh!
- It's a double room! - That's right.
- Wow! - Wow!
- That's why... - For example, if you've studied abroad with a Japanese person...
- you can communicate with each other... - That's right.
- and improve your English. - That's right.
- It's an environment where you can do that. - Yes.
What about this room?
If you connect this room, you'll find another room over there.
- It's shared by four people. - Oh!
- This space? - Yes, it's a structure like that.
You can get souvenirs and learn about the food culture of that country.
- There's something like that. - That's right.
- Would you like to live here? - Huh?!
- I'd like to live here! It sounds fun! - It's not bad!
- It's fun! - It's fun, isn't it?
- You know, in this environment... - It's fun.
- just by putting yourself out there... - That's right.
- you get motivated and want to study. - Yes.
- Don't you? - That's right.
How did you like today's tour of Kokusai-kyo University?
Well, it's very fun and delicious, and it's comfortable to live in.
I thought it was the best campus life, and I also wanted to come here.
- I'll do my best. - For the sake of society.
I'll study and do my best.
- Thank you for your time. - Thank you very much.
After the announcement, a collaboration show between IKOMA ARENA and BEAT FIGHTER S will be held!
This is IKOMA-chan, who is training for a collaboration show with BEAT FIGHTER ACE at PORT TOWER SERION.
It seems that you are ready.
Then, BEAT FIGHTER ACE collaboration show, start!
Hello, everyone in front of the TV!
Huh? Maybe I'm not energetic enough.
In a loud voice like IKOMA-chan...
Hello!
Thank you!
From now on, ACTA's own hero, BEAT FIGHTER ACE's hero show will begin.
Before that, I have one important request from IKOMA-chan.
If a hero is in a pinch...
"Do your best!" I want you to send me your cheering power!
Thank you!
Then, thank you for waiting!
BEAT FIGHTER ACE show, start!
- Billies! - Huh?
- Let's go! - Huh? What? What?
- Billies! - What should I do? What should I do?
- Billies! - What should I do?
- What are you doing?
- Billies! - Billies!
I...
Ameda Society's number one knowledgeable man...
and pretty cool chicken teacher...
Mr. T. Chicken!
We, the Ameda Society...
have kidnapped the excellent Akira Kenmin...
and created all kinds of modified humans!
And with that said...
With the ex-members of Nogizaka 46...
and now playing a major role as an actor...
if we modified Ikoma-chan...
we'll see what kind of modified humans we can make!
No! No!
Someone! Help me!
That's enough! Ameda Society!
Y- you're...
Let's blow up the wind!
Let's set fire to everything!
Beat Fighter...
Ace!
Let's go all out!
- Ace! Thank you! - Ikoma-chan!
Leave this to me!
Yeah, yeah!
Let's play! Go for it!
The tension...
is rising!
Let's go all out!
Ace!
Let's blow up the wind!
Let's set fire to everything!
Fighting!
You're...
Beat Fighter!
Yeah!
Awesome!
This is... a unit!
Eh? Eh?
Ah! Damn it! She ran away!
Ace, are you okay?
In this kind of situation, I'll have my best friend come and help me, so I'm okay!
Akita specialty is my favorite hero, so can you say "kiritanpo" with me?
Okay!
Then, let's do it!
One, two... kiritanpo!
Kiritanpo!
Akita specialty Senkomori, Akita one, Akita dog, Akita dog.
Akita one is a robot made by collecting Akita specialty's power, so it has a lot of Akita specialty's in its whole body.
It's true.
Kiritappo.
Looking for a runaway tea chicken with Akita dog's sense of smell on its chest...
Yamahage.
Akita one.
Akita dog, Akita dog...
Hey! Akita one, Akita dog...
You're too free!
Hey, Ikoma-chan, I'll bring you right away, so can you hide in a place where no one will find you and wait for me for a little while?
Got it!
Well then, I'm off!
Have a good trip!
Now, where should I hide?
BEAT FIGHTER...
ACE!
Now, Akita one!
I'm going to turn BEAT FIGHTER ACE into a body that can't get in my way!
Akita one!
I'm going to hit Akita dog and blow away its pollen!
Action!
Now, instead of stopping the tea chicken's plan, I'm going to blank out and...
Social...
Titter!
Hand washing!
Detergent!
Mask on!
I'm sending an "ale" to everyone who's working hard!
Epidemic eradication!
Amalielle!
Let's say various Akita specialties in order to restore Akita's peace of mind!
The love for Akita is so great that it's effective, but is there anyone who will cooperate with us?
Yes! Let me do it, too!
Yay!
All right! First of all, let's say Akita's local cuisine, "kiritanpo"!
One, two…
"kiritanpo"!
Wanwan is reacting!
The finishing touch is up to the mountain god!
Let's say "namahage"!
One, two…
"namahage"!
Akita specialties in order to restore Akita's peace of mind!
"Akita one"!
"Akita two"!
"Akita three"!
Thank you, Ikoma!
You're welcome!
It's done!
Hooray!
Akita one!
All right, everyone! Let's say "Akita one" and "Akita four"!
One, two…
Do your best!
Hooray!
"Akita one"!
"Akita two"!
Ikoma-chan! Let's do it together at the end!
OK!
Then, last one! Let's raise it up!
Start!
Bad Titan!
Punish...
Rintan!
Action! Full Force Attack!
Impact!
Incandescent...
Fire!
Serion...
Impact!
Thunder...
Rintan!
It hurts! It hurts!
Help me!
All right!
Geki Zazen!
To protect Akita's events...
To liven up Akita's stages...
And to deliver fun to everyone...
We are...
A.C.E.R.S.!
Akita two! Akita two!
I won!
It was fun!
You did it!
How was it?
It was fun!
Thank you so much!
I'm always optimistic, but I had a valuable experience.
Thank you.
But I don't want to end it here.
I want to ask you if you do aerobic exercise.
I saw you dancing, and I want to dance with you.
Can you dance with me?
OK!
But first, teach me!
OK! I'll teach you!
Rikoma looks like she's having a lot of fun.
After the announcement, we have a girls' talk about words.
The stage is again International Education University.
Ayane Suzuki, who thinks about the power of words every day.
Also, a girls' talk with the same generation who have special feelings for words.
Ms. Yoshika Tsunozaki, director of literature club of Akita Kita High School.
Ms. Tsunozaki won the best award at the national high school students' haiku competition held in 2022.
Her talent is not only in haiku, but also in short stories, poetry, novels, and more.
She is now studying at International Education University.
She chose books for the Nakajima Memorial Library.
She likes reading books so much that she participates in book tours.
Ms. Oya Rena and...
Ms. Kato Hina.
What kind of talk will it be?
My name is Suzuki Ayane.
Anyway, I like letters, dictionaries and instructions.
I used to like reading those kinds of sentences as a kid.
Even now, when I look at the back of a product,
I sometimes think, "Oh, it says something like this."
When you look at bookshelves and baskets, you can see what people are thinking.
I like that.
It's really fun to look at people's bookshelves.
I'm like, "Oh, you're interested in this kind of thing."
It's a lot of fun for me.
I think people like hard words.
I didn't like novels, but I've liked instructions since I was a kid.
I've only read sentences with emotions.
It's very impressive.
On the contrary, I don't know what emotions are.
Oh, I see.
That's why I like instructions.
Even in language classes, there was a story that said, "Write down this person's current feelings."
Yes, there is.
Anyway, I thought it would be correct if I wrote it all down.
To be honest, I'm not good at Japanese stories.
On the contrary, what about you, Yocchan?
I'm curious.
If it's a book by a writer you like, you'll end up getting it.
There are books with very delicate covers and titles.
You may often do something like that.
I really like fonts.
I think books are works of art.
Each and every one of them is sophisticated.
There are many kinds of fonts.
You can choose what color you want to place here.
You can use this font.
I think this book is made with various people's thoughts.
I choose fonts and covers that I like.
At that time, you can feel your own tension.
When I'm in a good mood, I tend to get books like "revolution" or "common".
On the contrary, when I go to a bookstore during my free time, I tend to get books that look like the moon.
I like solid sentences like explanations, and I haven't read many sentences that can appeal to emotions.
So, even if I were to say the words myself, if I had decided on my own subordinate sentence and talked while changing the words little by little,
I think that I would be able to convey what I wanted to convey without making too many mistakes.
What do you think about words now?
It's the same with conveying it, and it's an influence you get while reading books or absorbing words.
I often read books with a lot of psychological descriptions, and it's really easy to be influenced by them.
It's like you're reflected in them, and you think about a lot of things in your head, right?
It's usually normal, but after reading the story of the protagonist of "Nano Dacho",
I feel like I've thought about something in my head, and it's like a monologue of the work in my head.
The way they talk is also influenced by the emotions of the work.
I learned English here, and that's why I felt it, but I think the diversity of grammatical expressions is unique to Japanese.
In English, you can't tell who said what just by looking at the sentences.
But in Japanese, if there are sentences lined up, you can tell if the person who said this is a woman or a man.
You can also guess what kind of personality the person has, like "is it this or that?", or "oh, this person doesn't look like it".
I think it's fun for me to be able to express myself in various ways, and I think I change my grammatical expressions depending on how I express myself and how I convey the same thing.
Oh, grammatical expressions.
In Japanese, I think onomatopoeia are also very characteristic.
First of all, onomatopoeia are expressions in both foreign languages and of course in Japanese, and they are words between language and sound, right?
I think it's really strange.
That's true.
Like "mochi mochi", "fuwafuwa", or "goro goro".
"goro goro" can also mean things rolling around, like "faminari no oto" and so on.
"goro goro" can also mean a lot of things rolling around.
So if you use it in a different place, the meaning will change completely, and it's only because it's Japanese that you can understand it.
Onomatopoeia are Japanese words that are difficult for English speakers to understand, and at the same time, I think about how to convey them in an easy-to-understand way, so I've been really interested in onomatopoeia lately.
When Japanese people hear "donburako donburako", they think of "inanimo".
But there's no way anyone would use it as a foreign word.
That's true.
It's like it's becoming blood, and there's a place where onomatopoeia have become our blood and flesh, so I think it's quite emotional to say it.
It's like we're sharing something emotional beyond culture and language.
When I met you three today, I didn't feel like I'd met you for the first time.
I felt like I could open up my heart to you three.
It wasn't just a gathering of literary fans.
There was a moment when I felt something different.
I wonder if you use words to express feelings and changes that you can't express with words.
What do you think?
When I make works, I think a lot about how I can express my feelings and feelings in language.
I want to make a song that conveys my feelings and feelings.
I often think about scent, sound, and atmosphere.
Even if I don't say it directly, I want to make a song that conveys my feelings and feelings in the background.
I had a lot of experience that I wasn't good at conveying the atmosphere correctly.
I'm careful about how others perceive me and how I use words based on my personality.
I got the impression that if you evaluate it to the level of making a work, you'll get to that level.
I'm trying to be careful about how to convey my feelings correctly to others.
I think that words are like an apple store, and I think that what you say is your posture and what you don't say is your nature, and you grow the word "apple", don't you?
You grow the word "apple", and you know how to grow it, and you know a lot of ways of doing it, but I think that how you sell it or what you sell is related to the apple store, so I think you care a lot about what you say and what you don't say.
Not only what you say, but also what you don't say.
I see.
Today, I enjoyed studying at the International Education University for a whole day, but first of all, I was envious of the library, which is not only the most beautiful library in Japan, but also the most beautiful library in the world, where you can read books and study in that environment.
I didn't have much ideas like "thinking about not saying" or "onomatopoeia", so I thought I would like to explore more and more in that area in the future.
And, although I really love libraries, I haven't been to the Araya Library and Prefectural Library, which I used to go to as a child, for about 20 years now.
Since I haven't been there for about 20 years, I'd like to go there and see for myself what I'd like to do when I come back to Akita in the future.
I had a lot of fun today. Thank you very much.
After the announcement, Icoma-chan said good-bye to Akita's famous goods.
And they met each other for the first time.
It's cold.
Excuse me.
Good evening.
Welcome.
Thank you for coming.
Ikoma visited "Hinaiji-dori-gushi-sori", which has a store in Minami-dori, Akita City.
Here, you can enjoy the main dish of Hinaiji-dori- dori-gushi, which the owner chef Nakajima is proud of.
Hinaiji-dori-gushi-sori
They will enjoy "Sori desu. Omakase. Oyako-don" course.
Thank you for it.
I'm hungry.
Shall we eat vegetables first?
I'm hungry because I moved so much.
Can you eat this?
I enjoyed doing "Hero Show" and eating "Hinaiji- dori- gushi-sori" in such a fashionable store.
It's a luxury for me.
I've never been to a store since I came back.
I moved when I was 15 years old, so I've never gone out for a drink.
I'm happy.
Everything looks delicious.
This is delicious and has a new scent.
Excuse me.
This is a set of grilled chicken.
Wow!
"sauries" means "fools" in French.
French people care a lot about this part because it is said to be so delicious.
At the same time, we carefully grill only the "sauries" part with skewers.
We don't pay much attention to it, do we?
Yes.
Since we dismantle it every day from the domestic birds and round birds, we can get various rare parts like this.
I'd better eat it in one bite, right?
I can do it.
Mmm!
Mmmmmmm!
So there is umami and deliciousness in the elasticity and it is a name that is foolish to leave it.
This is amazing!
Delicious!
Ah, it's over.
- Here you go. - Thank you.
It's so delicious that I can't stop eating.
I'll eat it now.
- Ms. Ikoma? - Yes?
What is it? Don't interrupt me.
I'm sorry.
Do you know what is displayed on the wall over there?
I thought it was a nice plate or something like that.
Do you know what that plate is?
Come on!
- Manager! - Yes!
- It's called "ikoma-nuri". - What?
Yes. It's the same "ikoma" as you.
I've never heard of it.
It's a traditional Akita craft that isn't made anymore.
When they were closing the workshop, a designer who designed this shop went there.
And this was being stacked up.
It was going to be disposed of.
He took it and put it in our shop.
All of them are in the middle stage of making.
It's like a trial version of a plate.
"ikoma-nuri" with a wall of "soriresu".
"urushi-kougei" made by "ikoma-hiroshi" and "chikao- oyako" from "yurihonjo-shi".
"soriresu" has a "ikoma-nuri" style that absorbs all kinds of painting techniques and isn't trapped in tradition.
Since it matches with the concept of the shop, they incorporated it as a design.
Our cooking is also using something new that has never been done before.
It's the same "ikoma-nuri".
We wanted to do something new.
I thought it would be a great display in our shop.
I see. If you don't have a starting point, you can't add new things.
Not only new things, but you can go back to the starting point and add new things.
It's full of wonderful thoughts.
That's right.
And this course.
The last one is...
Shime's Oyako-don.
It's golden.
They roast fresh ingredients over charcoal fire.
When you eat it, you can smell charcoal fire in your mouth.
Oyako-don is a dish that makes you eat eggs.
So it doesn't usually have much meat in it.
But we put a lot of meat in it.
It's a oyako-don with a lot of umami from Hinaiji chicken.
[It's time for her to taste it!]
[How does it taste?]
It's good.
It's so hot!
It's so good!
What is this?
It smells like charcoal.
It's fluffy.
It's the same for skewers and oyakodon.
I've definitely eaten this before.
I didn't know it would move me like this.
I'm sick of eating this.
I can't believe I can eat this in my hometown.
I don't think there's anything like this in Tokyo.
[How does it taste?]
Thank you.
It was fun and I was happy.
I was wondering if I could do something for Akita.
I had a great ambition for a day like that.
[What do you want to do?]
What I really want to do is to perform in various places in Akita.
I want to do something new with the people I met this time.
I want to discover a lot of good things about Akita that I know and have overlooked in Akita.
I want people outside of Akita to want to go to Akita.
I want people outside of Akita to come back and make their dreams come true.
I hope I can do something for Akita.
So, me, Goma, enjoyed Akita very much.
I hope you enjoy Akita as you spend your New Year's holiday.
They made their dream come true.
Please continue to support Akita's charm!
By the way, Ikoma-chan, what happened?
Beat Fighter! Beat Fighter!
Ace Gymnastics is about to begin!
It's kind of exciting, isn't it?!
Tension is rising!
Take a deep breath and...
...make a pose for us, your ace!
Beat Fighter!
Everyone, let's dance together!
Ace Gymnastics is fun!
Ace Gymnastics! Let's do it again!