AISubs v3.6
GOLDEN RABIT!
It's almost Tuesday of next week!
Three hours of live broadcast with a total of 60 members of RABIT FAMILY!
GOLDEN RABIT!
But before that!
A music festival for RABIT fans held this summer!
RABIT ROCK 2023!
Three hours and twenty-three minutes of RABIT FAMILY's two and a half years of gratitude for music!
We'll show you all of it in one hour!
On this day, 10,000 RABIT fans gathered at Yoyogi Daiichi Gymnasium!
It's a big deal, but RABIT ROCK also said that it would be nice if 6,000 people were buried at first.
When I noticed it, there were 100,000 applications!
In addition!
It seems that the delivery ticket is also the best in the past!
RABIT! RABIT!
I think you're living modestly now, but let's keep up the good work just for today!
RABIT! RABIT!
6 p.m.
[Sanpo Master]
His opening act is Sanpo Master!
Hello!
Hello, hello, hello!
So, on August 27th,
I, Kirin Karshima Akira, the MC of "Rabbit Rock" on Sunday,
and I, Tamura Nako, the PBS announcer will be your hosts!
Wow!
And so, "Rabbit Rock" 2023 opened its doors!
And first to appear is...
A hip-hop group consisting of Rabbit and Suio members...
Akasaka Cypher!
Yo, what's up? If you're excited, get ready, get, get, get!
Akasaka Cypher!
Kiriko Kaito, born in the world
I'm the best, so let me eat you up
Mikhail Kardash, a genius laugher
Yuko Nobito, a genius laugher
Turn up the BGM
If you laugh at me, I'll change
If you don't like it, then don't
Can I cut off your hair?
Yokoto no kibimachi ga yukichibu e hirogari
Crossing from Miyami no hachi ni mirai no isla
Minamoto no hitomi ni inodoru oki
Umi no shita tame no kakemono ni
Aoyaka ni maete zombie no honi o toshi
Dojo kemuroku utsushita shizumi
Hikari no taisho no event
Love me, love me, love me
Machiwami takashi party
Love me, love me, we like a party
Love me, love me, love me
Mukai ni kita asagi
Love me, love me, we like a party
Next up is...
One Night Gals
This time, four gals will make a surprise appearance
and show off their special performance
Mecha Macho Mecha Boom Boom Eat Mecha Macho Mecha Man
Mecha Macho Mecha Boom Boom Dance Mecha Macho Macho Macho Boom Boom Fire
We have a special guest!
She's from Sakurada Cajon D6!
She's here with us today!
Mecha Macho Mecha Boom Boom Eat Mecha Macho Mecha Man
Mecha Macho Mecha Boom Boom Dance Mecha Macho Macho Macho Boom Boom Fire
There are only 3 members of One Night Girls left!
First up is Friday's regular, Chibibi-chan!
Chibibi!
Chibibi-chan!
Chibibi!
This is a bikini!
Next up is...
The regular, Shidana-san!
Shidana!
It's been a while!
Shidana!
Is your seal okay?
She's saying "It's a gal!"
It's a gal!
She's saying "It's a gal!"
Shidana!
And last but not least...
Thank you!
She's saying "It's a gal!"
Her regular...
Akoko-san!
Akoko!
Eigen-san!
Yana-san!
I'm Yana-san!
Now for some live streams!
Mecha, macho, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, me
Next up is...
Thank you for coming!
Rabbit Rock Challenge Medley!
It's a medley segment by rabbit challengers who just want to sing their favorite song in front of ten thousand people!
And those challengers are...
Inacheil, with one-third of pure emotions!
Kanabe Ayaya, with a pink one-sided love!
Nasunaka Nigo, Azusa Nigo!
Kusanagi Yutaka, Fifteen Nights!
Weatherline Blanco, Stand By Me!
Pink and Spider, Pink Spider!
And today...
A great fighter from overseas is joining us!
His name is...
Don Fry!
It's Don Fry!
Don Fry!
Today I will ask you a couple of questions.
My name is Don.
Don Fry!
- My first question... - Yes?
What are you hoping to achieve at Rabbit Rock?
Yes...
Hi, my name is Don Fry.
Will they be able to sing their favorite song in front of ten thousand people?
Let's go!
Here is the challenge medley!
I love you so much that it breaks me
Even if I love you, even a third of it won't reach you
Ordinary emotions go around in circles
I can't even say "I love you" in my heart
I can't sleep because of you
My feelings for you whisper "it's love"
I can't stop talking about you
My shaking heart turns into a mix of beauty and passion
Give me smile, shine day
Give me smile, nice day
If only I could hold you in my arms
Even if I love you, even a third of it won't reach you
Ordinary emotions go around in circles
I can't even say "I love you" in my heart
Thank you very much.
Next song is "Kanade Ayaya" and it's "Momoiro Kataomoi".
Please look forward to it.
♪ That's it, baby, I am ♪
David is now trying to pick up the harmony of death and heaven that he possesses.
Cool! Cool!
In this room, the costumes are also in black suits.
The senior who wants the All-Star Appreciation Festival,
Moriwaki Kenji-san, is teaching him how to dress up.
"The Power of Swimming" here.
In the summer of Shina, I will sing with all my heart.
In Natsunaka No. 2, Azusa No. 2.
Good-bye doesn't look very nice,
no matter how long it lasts.
For me, you are still
one dazzling youth.
Because of the heat of eight o'clock,
I, I will leave you.
Thank you very much.
The next song is "Jude's Dress" by Kusakagi Utaka.
Rakugaki-no-kyo!
Clinging and clumping together, turning our backs on each other...
Our hearts ache and we don't know what to do. We look up at the sky.
Anyway, I don't want to go back to school or home.
I don't want to go back.
I don't know where I'm going.
Stand by me.
It's dangerous! Be careful! It's dangerous!
It's dangerous! It's dangerous!
Are you okay?
Hold on tight!
It's dangerous! It's dangerous!
Hold on tight!
Go! Go! Go!
Hey…
Yoyomi vs Ishii, are you still in it?!
I'm still in it!
Let's go, Ishii!
Can you do it?!
Jump! Jump!
Big Fighter, I wanna go!
Big Fighter, I want your wings!
As you catch the butterfly's life, you stare at the sky.
I didn't get hurt because I hated it.
I don't have wings.
Because that sky was too high.
There are a lot of pink clouds floating in the sky.
Thank you!
The last one is this guy! Don Flycomo!
I'm Freddie Mercury, and I'm Don Flycomo.
My arms are like guns, and I'm Don Flycomo.
Come on, everybody!
Don Don Don Don Fly Don Flycomo
I'm done with wrestling and fire.
Let's go out and make some noise!
Don Don Don Don Fly Don Flycomo
It's nice to get beaten up in the dark.
Don Flycomo
That was an awesome show. Thank you.
Please don't say dead jokes in front of 10,000 people again.
While 10,000 people continue to get excited, these men appear!
Konnami vs. Nanba!
Arena!
Stand!
And let's shine together, Ultras!
Yes, sir!
After this, 10,000 people join in on TVS announcer Nanba Masatoshi's performance!
Konnami vs. Nanba!
Welcome to the land of tears!
Let's throw away everything we don't need.
Let's look for you and wander around.
That's the kind of time we shall know.
I can't stand it anymore!
I'll give you all of me.
I don't like the feeling of loneliness.
Because you're not here, I'll head for my sweet dream and cross the crossroad in the middle of it.
As I thought about getting used to being alone, I couldn't forgive even a little bit of it.
I've become a strong human being.
I don't like the feeling of loneliness.
Because you're not here, I'll head for my sweet dream and cross the crossroad in the middle of it.
Like a girl's innocent body, it was a boring day.
When I thought about it, even my nose turned red.
Until I met you, my feelings for you have grown too much.
I forgot how to love you.
Your illusion of instinct made me what I am now.
I'll throw away everything I don't need.
I'll look for you and wander around.
I can't be a messenger.
I'll give you everything I have.
But I can't give you anything.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Let's throw away the present
I'll look for you and wander around
I can't stand that kind of shame
I'll choose everything for myself
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Thank you so much!
Thank you!
I'm so happy!
Oh my God!
That's the best face I've ever seen!
That's the best!
I've never seen such a face!
I've never heard such a voice!
Next up...
A special band with a limited number of members
The last instrument is you guys
Let me hear you guys' voices
Thank you!
Let's go! Listen up!
Kiss Me!
♪ Are you here forever? ♪
♪ I want you to kiss me, I want you to kiss me, I want you to kiss me, I want you to kiss me ♪
♪ I want you to kiss me, so we can get closer to our dreams ♪
Are you still here?
It's like it's going to burst, like it's going to fly away
It's so wonderful to be alive
I want you to kiss me, I want you to kiss me
So our eyes can get closer to our dreams
I want you to kiss me
I want you to kiss me, oh yeah
More, more, more, more, more, more, more, more, more!
Thank you!
I want to put aside all the fun
That's been going on for days
I want to hold a missile-sized gun in one hand and do a lot of fun things.
From the cradle to the grave, a bucket wheel spins.
Four lines resound, and a roadless strawberry puffs out.
I feel like I owe someone a lot.
I'm going crazy.
Let's do it together!
Finally, it's the end of "Rabbit Rock"!
Behind the scenes, you can see this man!
Thank you very much!
You're the best!
Good luck!
Odamyeon
For some reason, that singing voice resonates in people's hearts.
Kokono Solo Singer
Odamyeon
Who is "Odamyeon"?
I don't know.
Originally, he wasn't good at singing.
But, with all his heart, he sang.
The Naked Heart of Einon
Unexpected response!
His appearance in "Rabbit Rock" has been decided.
I want to sing in front of everyone. I'm not saying anything.
No, no, no!
I'm really going to have a hard time breathing.
No, no, I'm going to die, die, die.
Impossible, impossible, impossible.
But...
What that!
We know...
"Odamyeon" is very easy to listen to.
"Odamyeon" is a man who does it when it's necessary.
I can't run away anymore.
I'm going to do it.
I hope I can sing better.
I really like this song.
I hope you can feel the warmth of that love.
"Ohdamyeon" practiced hard for this day.
Everyone at the venue, everyone watching the broadcast, if you are moved by Odamion's singing voice, please light it up with your smartphone or penlight and cheer for him.
Everyone, please. Please give me strength. Please!
ODAMION - NAKED HEART
Just like this, for how long
Will I be alone?
Gradually hating myself
For betraying someone
While telling me that one day, one day
I've loved you a lot until today
And even now
Let me pray for this love
Just a little, just a little, let me think like that
Right now, I'm in love
Let my naked heart tremble
Let me pray for this love
Just a little, just a little, let me think like that
Right now, I'm in love
Let my naked heart tremble
Thank you, Oda Myou!
Oda Myou!
Next up...
Oda Myou!
Kazuya...Shibasa...
I'm free to be whatever I, whatever I choose and I sing the praises I want.
Whatever you do, whatever you say, yeah, it's not your song.
I know it's all lies.
Whatever you do, whatever you say, yeah, I know it's all lies.
Thank you!
There is a tomorrow, there is a tomorrow, there is a tomorrow.
♪ Shira ga aru ♪
Ashita ga aru ♪ (There is a tomorrow)
Ashita ga aru sa ♪ (There is a tomorrow)
Chugaku yokou no baku no naka ♪ (In my school trip)
Tonari awase ni nareta noni ♪ (I got used to being next to you)
Nani mo dekizu ♪ (But I can't do anything)
Meta furi shiteru dake ♪ (I just pretend to sleep)
Ashita ga aru ♪ (There is a tomorrow)
Ashita ga aru sa ♪ (There is a tomorrow)
Itsumo no eki de itsumo au ♪ (I always meet you at the usual station)
Tsume-erisu ga arushai na yatsu ♪ (You're handsome even if you have nails)
Kyou mo inai ♪ (You're not here today)
Kaze demo shintakara ♪ (Even if it's wind, it's fine)
Omoikiri de dial wo ♪ (I turned a dial with all my strength)
Furueru yubi de mawashita yo ♪ (With my trembling fingers)
ZERU ga naru yo ♪ (A bell rings)
ZERU ga beru boku ♪ (I wake up and wait)
Arigatou gozaimasu! (Thank you!)
Ashita ♪ (There is a tomorrow)
Ashita ga aru ♪ (There is a tomorrow)
Ashita ga aru sa ♪ (There is a tomorrow)
Once upon a time ♪ (Once upon a time)
Souzou no ano ko no roka ni ♪ (That girl's hallway)
Otobaseyo ♪ (Let me dance)
Shinobaseyo ♪ (Let me hide)
Izu demo dareka iru ♪ (Someone is always there)
Kakei to hibikite ano hito ♪ (The person who rings the bell)
Yabu yabu shikume kara I'm happy ♪ (I'm happy just thinking about it)
Bukatsu wo yaro ♪ (Let's party)
Demo boku bukatero ♪ (But let's party)
Ashita ga aru ♪ (There is a tomorrow)
Ashita ga aru sa ♪ (There is a tomorrow)
Ashita ga aru ♪ (There is a tomorrow)
Wakai no kuni da yume ga aru ♪ (There is a dream in this young age)
Itsuka kitto ♪ (Someday, surely)
Wakatte kureru darou ♪ (You will understand)
Ashita ga aru ♪ (There is a tomorrow)
Ashita ga aru sa ♪ (There is a tomorrow)
After this, MC Kawashima will talk about his two and a half years of love for Rabbit.
"DAVID ROCK 2023".
MC Kawashima, who appeared in "UNCALL", talked about his two and a half years of love for Rabbit.
Rabbit started this show in the spring of 2021.
To be honest, when it first started, it was a bit of an upside-down trend.
Everyone was talking about it on the internet and how stupid it was.
I, but also Mr. Tamura and the staff, had a really hard time.
In front of the TV news, there are cherry blossoms blooming and it's so beautiful.
But I didn't have time to look at the cherry blossoms.
When I entered the TV news, I was always under pressure and couldn't look down because I didn't know what to do today.
But since the summer, children and young people have been watching Rabbit.
It's really little by little, but there's a warm voice saying, "I'm watching it."
Medical volunteers also said, "We've finally found a TV that can be played in hospitals."
And at the end of the year, based on the special edition...
And suddenly, "that girl" came late.
From such a place, the tailwind blew out like a draft wind.
When it first started, I really didn't think this kind of scenery would wait for me.
Everyone, could you turn the penlight pink and hold it up for me?
Thank you.
The cherry blossoms I didn't get to see back then are now in full bloom!
Thank you, everyone!
Please give a round of applause for all of us and for the staff!
Thank you!
And a big round of applause for the staff of Yoyogi Daiichi Gymnasium!
And a big round of applause for our important, important sponsors!
And a big round of applause for yourself, who raised your schedule for today and came all the way here for your health, even though tomorrow is Monday!
Thank you very much!
And with that, this is the end of RABBIT ROCK.
Will you keep up with me until the end?!
Will you keep up with me?!
And with that...
This is the only one who can give us an encore!
Please give it up for Sambo Master!
I'm Sambo Master! Thank you!
RABBIT ROCK IS NOT DONE YET!
Thank you, everyone!
What? What? What? What? What? What? What?
Iga! Iga!
How much sadness was there?
Can you tell me now, in a rabbit talk?
I want to meet you, who was hidden in my heart.
I want to go beyond the trembling nights.
Let's go!
Don't let go of me, bear!
If you stand up again and again,
please don't be sad anymore.
I want to wish strongly and change tomorrow.
Rock'n'roll is no potato.
Loneliness that no one can put in.
I came to end you.
If you live, I will live too.
Rock'n'roll is no potato.
Thank you, everyone!
And together...
and together again...
those who watch me with love!
There is always anger and darkness in this world.
Even for me, who is destined to live,
there is always anger and darkness in this world.
Every time I resist fate,
I spend lonely nights.
Even so, please let me see you.
The reason for my tears changes every day.
Rock'n'roll is no potato.
If you stand up again and again,
please don't be sad anymore.
I want to wish strongly and change tomorrow.
Rock'n'roll is no potato.
Kawashima-san, I'm counting on you.
I'm counting on you, everyone.
I step out! I step out!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!