AISubs v3.7
I'm Io-chan.
I'm Io-chan and you are watching...
...12cm channel!
We are now in Aichi.
There are many cute girls here.
Please come in.
Hello.
I'm Ayame Gozen of 12cm.
It's so quiet.
I'm going in.
I'm not going in.
Go ahead.
I'm not going in.
I'm Sakuranbo Medoh. Nice to meet you.
It's close.
I'm Akari from Medoh.
I'm going to have a date with two people from Aichi.
What should I wear?
There are so many.
What is that?
Kerototzo.
Kerototzo shirt.
Is it famous?
Yes, it was popular.
Maritotzo was popular.
It's not that I can't buy it, but I bought it when it was on sale.
It's fun.
It's cute.
The ears are good, too.
It's my first time seeing it.
Oh, is that so?
Senpai, you're right.
I haven't finished eating yet.
Me, too.
I heard that you can eat something over there, so let's go over there.
Is there anything you want to eat?
I'm hungry.
(laughs)
I ate it all.
Yes.
Oh!
Yes.
I think it's meat mince.
Oh!
I don't think you can add this to odashi.
I think you can add it at the end.
It's like a flavor change.
I told Momoka that I made it, but she put it all in her mouth from the beginning.
I'm sorry.
It didn't work.
I messed up.
What about Aya?
What should I do?
Can I eat this?
Yes!
Sugar on the top.
Cute.
Girls' fashion is fun.
Cute.
What kind of hairstyle are we wearing today?
It's hot, so we're wearing summer fashion.
Isn't it cute?
But it's my first time wearing it.
I didn't know I was wearing a hair arrangement.
You're wearing earrings.
I'm sorry for Aya who took my earrings.
I'm glad you're getting better and better.
Thank you for your patience.
I'll have a white one.
Is there such a thing as a sea?
It was from Naboya, wasn't it?
Yes, it was.
Oh, really?
Yes.
I see.
Big water.
Yes, big water.
Ice cream. Ice cream.
Let's do it.
First of all, this scene.
Ice cream is in it.
You do it yourself?
Yes.
But this round one doesn't come out.
Is it heavy?
No, a round one comes out.
Eh, really?
Because it's really difficult.
It's heavy.
Ah, I see.
It was difficult.
Flooring.
It's been a while.
But this is often in tents and stuff.
Ah, I'm in a tent.
Speed.
Let's go normally.
Ah, speed.
Speed is dangerous.
I'll do my best in that whirlpool.
Eh, eh?
Slowly.
One.
It's very slow.
Isn't this too slow?
I wonder if it's too slow.
Yes.
When will it come out?
Here.
Ah, really.
Ah.
Hmm, what does it mean?
What should I do?
But it's coming out quite a bit.
What is it?
I don't think it will be this time either.
I'm sure the next person will be in good condition.
It's over.
Thank you for guiding me.
If you don't know anymore.
It's okay.
So, we arrived at the place where we will eat.
So, we would like to go and eat.
The two of you with this star.
Yes.
Can we eat?
I have only one request.
There are words you want me to say after I say it.
Then, first of all, Chitsui-san.
Yes.
From me.
Delicious! Chitsui! Super delicious!
What is it?
Delicious! Chitsui! Super delicious!
Delicious!
Ah, okay.
Delicious! Chitsui! Super delicious!
Did you say something?
Well, I just said it like this.
I see. Okay.
I'm happy.
Yes.
Then, from me.
What did you say?
You?
Yes.
It's like delicious.
I'm sorry.
It's so delicious.
The cherry blossoms have bloomed.
I want you to say it like that.
I see.
If it was delicious.
Yes.
Is that so?
Can I eat it?
Please eat it.
Yes.
I'm sorry.
It's so delicious.
The cherry blossoms have bloomed.
That's all.
I'm sorry.
It's cute.
The cherry blossoms have bloomed.
Oh, my God.
It's true.
I've never seen it before.
I thought it was definitely cute.
I wanted you to say it like that.
Hmm!
Delicious!
Super delicious!
Are you okay?
I'm sorry!
But you are so cute!
You are cute!
I'm so happy!
I'm tired of eating.
You finished your work.
Do you want to eat?
Yes!
Then...
What will you do?
I will finish my work in a moment.
So, I will finish my work in a moment.
I'm sorry.
I can't cut this.
I will eat this.
Delicious!
Simple!
Delicious!
I knew you were good at cooking.
I know.
I used it too much.
So, I put it out so that it doesn't fade.
Wow!
It's good.
It's delicious.
Both are good.
It's good.
Then, I will eat it too.
Wow!
It's delicious!
You are cute!
It's good.
I love you.
Actually, I was going to say "I love you" with my heart, but I forgot.
You are cute!
I'm happy.
I'm tired of eating.
I know.
That's right.
I'm glad.
Even if it's off-limits.
Even if it's off-limits!
No, no, no.
I got it.
There is a channel called "12cm channel".
Aya and I are new members of the channel.
We are looking for "12cm" in various ways.
It's just getting more and more exquisite every time, so I'm glad you're looking for it.
What was it like until now?
For example, when I was a high school student.
When I was a high school student and when I'm a high school student now.
It's getting more and more exquisite.
What is it?
I'm not good at it.
Oh! Good picture!
Good picture!
You look like you're dancing.
Is it ugly?
It's ugly.
The picture is decided!
Aichi's "12cm" is...
Fried shrimp!
Bye bye!