AISubs v3.7
Now, FNS 27 hours of TV, after this is the biggest FNS "running away" in history.
As a special guest, Mr. "running away" Tanaka Andrews, who has never appeared in "running away" before.
Thank you for having me.
This year's "running away" has a lot of first attempts in the program history, so I'm really looking forward to it.
I'm excited.
Thank you for your time.
I'm looking forward to seeing it.
I'm just looking at it today.
It's hard work, isn't it?
It's hard work.
"Hunters" is really annoying.
It's really annoying.
But you've succeeded in "running away", haven't you?
I've only done it once.
But it's the first time in 20 years.
It's difficult.
Yes, it's difficult.
Please pay attention to what kind of development it will be.
And we will send you a 100km survival marathon until all the MCs arrive.
Mr. Tanaka, thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Then, announcer Kurata of the site.
Yes, this is the site of the 100km survival marathon.
As you can see, the sea is clear and the summer sky is spreading.
And at this time of day, very strong sunlight is shining.
The runners have passed the 71km point.
They've been running for 12 hours and 28 minutes since the start.
"Fallout" is displayed in this can.
Please have a look at this.
The weather has changed. It's 6.30 in the morning and it's 11.30 from the start.
There is only 35 km left.
Time machine No. 3 Yamamoto's legs suddenly became sluggish.
That's right. He had shown great determination so far, but the distance from the demon is 2 m and 1 m.
Stop here.
Yamamoto has run 65 km and has fallen behind.
Another person. Ten minutes later, Kataoka is attacked by a demon. Lock on!
He ran away for a long time, but in the end, he was gradually slowed down and pulled out by a demon on a steep uphill road.
Kataoka is regretful. He has become the ninth person to fall behind.
So, here we have Time Machine No. 3 Yamamoto and Kataoka. Thank you for your hard work.
First of all, I'd like to play with you, but let's start with Kataoka.
Kataoka, first of all, would you like to look back on your run?
My legs are numb. I'm tired. I can't move.
How many kilometers did you run?
The first time my knee hurt was 20 km.
So you ran about 40 km from there, didn't you?
At first, my right knee hurt, so I covered it a little and ran to the left.
Then I wrapped it in taping and ran.
But you can give your son a good report, can't you?
What can you say? But I don't know yet, because I'm only one year old.
Let's take this data and show it to him when he's about ten years old.
Yes, I think that's a good idea.
Yamamoto-san, first of all, what are you doing in the morning?
I just took a shower in the morning. I'm sorry for coming this far.
Didn't you have time to dry your clothes?
I've been doing a lot of things apart from marathons.
Tanaka-san, actually, starting with the cap, you were doing a sober joke of changing seven helmets.
No one noticed it.
Tanaka-san, please notice it!
You have to change it a little bigger.
I'm sorry. I was doing a marathon in a hurry.
But it's great. How many kilometers did you go?
In the end, Yamamoto-san went up to 65 km.
That's great.
I'm sorry it wasn't the goal.
It was already a goal in Swiss time, but I'm sorry.
It's back in the opening again.
I'm sorry.
Is that a luxury watch?
I'm sorry, I only had this at home. I'm sorry, I'm wearing Rolex.
That's disgusting!
I'm sorry, I'm sorry, I only had this at home.
Don't show Rolex in the morning.
Tanaka-san, you're making money like this.
Yamamoto-san is like that.
But it was definitely a great race.
I was very happy.
I was moved.
But the remaining nine runners still have 28 km to go.
If we go at this pace now,
the goal prediction time is...
It looks like it will be around 11 o'clock.
Who will survive?
The pace is fixed up to 97 km.
It will be a good match from there.
It looks hot.
Hang in there.
The sun is coming out.
Everyone is doing their best right now.
Michopan's husband is also doing his best.
I smelled that he was reading an old map.
I saw it.
Wait a minute, Daigo-san!
No, it's not like that!
Are you smoking again?
It's only for a little while now.
It's not only for a little while!
It will continue soon.
I'm sleepy.
It's time to sleep. We're running away from here.
We'll take a break for a little while.
After this, the MCs will arrive at this studio one after another.
Anyway, it's a 100 km survival marathon.
100 km is hard.
I think you all forgot, but I ran 100 km in multiple places.
How was it?
It was like hell.
My body was torn apart.
My knees were also torn apart.
You only had about 28 km left.
How did you feel at that time?
I felt like I was running without thinking.
I felt like I couldn't help but think about it until the end of the marathon.
It's that kind of time.
That's right.
But it's time for us to answer about the heat from now on.
We'd like you to be careful of that.
It's a hot summer day, so the sun seemed strong.
Please be careful of that and take a break.
The announcer is also...
That's right, announcer KENTA YAMAMOTO.
He's doing his best.
He came out one step ahead of me.
Let's watch the video of the marathon one more time.
Everyone is doing their best.
They are in good shape.
That's right.
They have been eating well for this marathon.
They have 28km to go.
I hope they will do their best.
MCs have arrived.
Thank you for coming.
Thank you for your hard work.
Welcome back.
We are running away now.
Let's go.
Please sit down.
Let's go.
Are you still smoking?
That's before you quit smoking.
That's the angle of your neck before you quit smoking.
I will quit smoking.
You will quit smoking.
You will retire as an entertainer.
Do your best.
Please come in.
Let's go.
I will sit down.
There is also a seat for Tsuda.
Yes.
Thank you for your hard work.
Yes.
From now on, I'm running away.
All right!
Mr. Running Away and I will watch it together.
You may think it's like a break time.
We will watch it together.
That's enough.
That's enough, isn't it?
You know it, don't you?
It's not like I know it.
I don't know what others were doing.
Well, well, well.
It's fun to watch it.
The result may be good.
Shall we say it?
No, no.
Children are waiting for it.
It's my favorite content.
Really?
Look over there.
What?
There is a set of waterfalls.
What?
A lot of water will fall.
Why do you do that?
You will receive it.
Don't fall asleep.
It's a mischief journey.
It continues.
That's all.
You just have to wake up.
Let's watch it.
It will start in the middle of it.
Please watch it.
Before dawn.
It's beautiful.
It's nice.
The people gathered in the area are...
I'm nervous.
It's been about a month.
Six MCs of FNS 27-hour TV.
Ban...
Athletes and idols.
33 fugitives with TV stations all over the country.
Just before the game,
FNS 27 station's announcer
did a surrounding coverage.
This episode is a special edition of "27 hours on TV",
but I'd like to hear your enthusiasm.
Mr. Daigo, please.
It's not about money.
All these entertainers and talenters gathered here,
all these staff, all these cameras,
all these people came here since what time
and thought we were doing this.
It's not about money!
So, this time,
in addition of six MCs,
all fugitives representing FNS 27 station
will be involved in this game.
Who are you paying attention to, Mr. Daigo?
Well, it's Makino.
Makino.
Makino, yes.
Makino.
Makino has been writing songs since the beginning.
Makino, you have to do your best.
Today, I'll do my best for you all.
Wow, he's reliable!
Let's have him protect us.
Do your best!
Today, I'll do my best for you all.
It's beer!
Ah, enthusiasm is here!
It's here?
From now on, we'll start the game.
If you can escape for 140 minutes,
you can get a prize of 840,000 yen.
In addition, this time,
in addition of the prize,
we'll give you an expensive bonus.
Yay! Yay! Yay!
Ah, this is bad, everyone!
In 60 seconds,
the first team of hunters will enter the area.
The game will start!
So, in 60 seconds,
we'll start, right?
60 seconds!
Thank you!
Let's escape! Let's escape!
We'll definitely get caught!
60 seconds, right?
Soon, the first team of hunters will start.
Where will they appear from?
We don't know!
Hunters are fast!
I'm out of breath!
Hunters are fast!
They're fast!
I'm really scared!
There are a lot of hunters, aren't there?
We don't know where they come from.
But that hunter is coming, too.
There are hunters!
Are you serious?
Wait a minute!
Are there hunters?
There are hunters!
Why are there hunters?
Forty years old and thirty-three people challenge...
Manasuo Grand Challenge!
The challenge has begun!
What?
They are running away!
Look at them!
They are carrying things!
Wow!
It's amazing!
They have started!
Yes, they have started!
I have a complaint!
The opening "nego six" talk has been cut!
What?
It wasn't cut!
"nego six" and "kawakitei gesotaro"
Who are you interested in?
He is a famous player!
Kawakitei gesotaro?
That's right!
He has come!
I will start now!
Yes!
What?
Daigo!
He is not here anymore!
Daigo!
He is smoking again!
How much do you smoke?
I don't need it anymore!
How many times have you killed him?
As expected!
He did the same thing before he ran away!
I don't need it anymore!
That's enough!
It's amazing!
I really want to smoke!
What are you saying?
I'm telling you!
You shouldn't show yourself like this in a show that children watch a lot while running away!
Cigarettes!
Show me your taste!
The game has begun!
33 fugitives versus 8 hunters on the streets!
Will any of them escape?
The game has begun!
Oh, no! It's begun! It's begun!
To say "it's begun" makes me feel uneasy.
The hunters chase the fugitives until they lose sight of them.
Be careful!
Oh, I'm scared! I'm scared!
If you get caught, you'll be disqualified.
And you'll get...
Zero points!
I'm getting excited.
Oh, it's him!
You...
Don't walk around me like that!
Mr. Naigo, help me!
Wait a minute, Kuro-chan!
Why? Why?
Because you're slow!
Kuro-chan was the first one to get caught.
I'm lonely...
As HKT48, Yabuki Nako was active in Fukuoka.
That's right. I'm carrying the TV "West Japan", so I want to survive even for a second.
No, but I want to run away, after all.
Well, I'll buy it here and get the prize money.
And I'm thinking of decorating Fukushima a little bit.
As a representative of SENDAI FORCE...
No, I'm carrying SENDAI.
How can I say...
I haven't thought about SENDAI at all now.
Anyway, surviving is for SENDAI.
Running away for a long time from HUNTER...
EFFIENES, who has been taking care of them, can appeal each song.
Eight of them. Eight of them. Eight of them all of a sudden.
This is too scary. This is too scary.
Wait a minute. Calm down. Calm down. Don't rush. Don't rush.
They're here all of a sudden!
Come back! Come back!
They're here! They're here!
This was dangerous!
This was really dangerous!
This is dangerous!
They're here! They're here!
They're doing it again and again!
They're here! They're here!
They're here!
The representative of SAKURAMBO TV...
Damn it!
...found out!
I realized that they were right in front of me.
That's it!
Are you there?
I'm sorry. I'm sorry.
J.P., hang in there! J.P., hang in there! J.P., hang in there!
Only 32 people left! You're fast!
J.P., you're fast!
J.P., you haven't done anything yet, have you?
At least let me do something.
You're too fast.
Seriously, what's up with you?
"Running Away" is a 27-hour TV special!
"Running Away" is a game that's being held at Tsukisekai in the future.
This time, representatives of 27 F.A.N.E.S. songs will participate!
They'll carry each TV song and aim for "Running Away"!
The stage for "Running Away" is the largest shopping mall in Japan,
ION MALL MAKARISHIN TOSHIN!
Four huge buildings are connected by a bridge,
and some of the shops are usable!
The Grand Mall and Pet Mall have many straight lines,
and you can see a wide range of things!
On the other hand, Family Mall and Active Mall are three-dimensional,
and there are many hidden places!
M-M-M-Memphis, make him!
It's too big!
It's not as big as the biggest mall in Japan, is it?
Of course!
Of course! It's a total of 840,000 yen!
If I can get the prize money, I'd like to eat delicious eel and tuna in Shizuoka!
The prize money goes up by 100 yen per second!
If it's "Running Away", it's 840,000 yen!
Until 5 o'clock.
We've already been there, haven't we?
What?
Do you know about it?
Wow!
You can even retire in the middle of this game!
Horrible!
If you call from the self-service phone in two places, you can get the prize at that time and exit the game!
However!
If you get caught by the hunter, you'll be disqualified immediately!
The prize is...
Zero!
With this 27-hour TV show...
In order to make it more exciting, I can't just get caught in the middle of it.
With a lot of energy, let's get started!
What strategy are you going to use this time?
It's self-service.
My partner Yamauchi is aiming for self-service.
That's all I'm thinking about when I'm running away.
If you get caught by the hunter, you'll have a hard time running away and self-service is one of the strategies.
That's how it is.
This...
When I came out this morning...
My 10 and 12-year-old son...
He doesn't say it at all when he's doing other jobs...
My dad has been working really hard.
He's amazing when he's running away.
He really looks like him.
He doesn't say anything when he's doing other jobs...
He's really strong.
He's really amazing.
I thought it was a hunter, but it's Kevin.
Yes, yes, yes, yes!
The TV New Hiroshima, former soccer Japan representative Tomohaki Makino.
He is aiming for a running away with excellent leg strength!
Oops! I'm scared of Kevin.
I'm running!
I'm nervous!
Tokyo TV representative, pro figure skater Murakami Kanako.
She can't lose for her hometown Aichi.
Come on.
Let's stay together.
Let's run away together.
Timondy Takagishi, who is active in both bad and professional baseball.
Can he live up to the expectations of Ehime residents?
This is scary.
Seriously, it's like...
I'm getting nervous.
To become the power of the TV Ehime,
it's best for me to run away.
I want to run away.
The one found is...
A dog! A dog!
It's Takagishi!
Ouch!
He's fast!
Is he there?
Huh? He's fast!
He's fast!
He's fast! He's fast!
He's fast!
Ouch!
Nice!
Ehime gave birth to Ritonryu.
Congratulations!
Hurry up!
You're disqualified!
That was amazing speed!
Nice run!
Takagishi Timondi is secured!
No way!
31 people left!
Takagishi?!
If you do it, you can't do it.
And in the escape room...
It's about time we get down to business.
Come to think of it...
A newly developed AI robot...
Should we call it out later?
Before that, mission activate!
A new item appears in the area!
After this, the fugitives become enemies and another battle begins!
Delivering!
Daisuke Ishii is delivering sweets!
The fugitives are caught pretty quickly.
It's funny to see fugitives like this.
How was it?
It was funny.
It was funny and interesting.
But Nobu, you almost got caught once.
It's really dangerous!
It's dangerous!
Who is it?
It's not Chidori!
What?
It's not Chidori!
No, it's Chidori.
You're saying weird things!
I'm not saying weird things!
Who is it?
Is it Daigo?
>> Huh? Daigo?
>> Daigo?
>> Look behind you!
>> Look at me!
>> Daigo!
>> You look like Daigo!
>> What is this?
>> You look like two different impersonators.
>> No, no, no.
>> You look like Moritaku and Kawaguchi.
>> Not at all.
>> You look like two different impersonators.
>> Let's watch!
>> It's started.
>> Mission! We have a mission!
>> Mission 1. Divide the area from the remaining 110 minutes and start a team battle.
>> Team battle?
>> Choose either Chidori Army or Kamaitachi Army and wear the blue or red vests installed on the contact bridge.
>> I see.
>> That's why it was blue.
>> The team with the most people running away wins and earns a bonus of 2 million yen.
>> That's huge!
>> What? A bonus of 2 million yen?
>> That's crazy!
>> This was almost the main event.
>> Was this also a battle?
>> We have 27 hours of mission.
>> Aren't we MCs?
>> Why isn't there a Dian Army?!
>> Team, choose!
>> From the remaining 110 minutes, divide the area into two and start a team battle.
>> The runners have to choose either red, Kamaitachi Army or blue, Chidori Army and wear the vests installed on the contact bridge.
>> In the end, the team with the most people running away wins!
Then it's better to have more people running away, right?
Chidori telling us to choose our positions.
Everyone's serious about it.
840,000 and 284,000 are completely different.
The winning team gets a bonus of 2 million yen.
However, only those who successfully ran away will receive it.
If you're lucky, you'll get a raise!
You can win 2 million yen!
Wow!
This is a big benefit for us!
This is amazing!
What should we do?
Which team will everyone choose?
It's important for each team to get together.
It's not limited to the same number of people.
Chidori or Kamai?
Which one do you want to follow?
I don't know.
Why?
I'm always in Daigo's care and in Nobu's care.
Kamai and Chidori are my juniors.
I usually go with Chidori.
Kamai and Chidori are my juniors.
I'm proud of them.
I'll go with Chidori.
We're from the same hometown.
Chidori or Kamai?
Which one do you want to follow?
The runners are starting to move one after another.
I'm fat.
You're too slow to notice.
Yuki is too slow to notice.
This is the worst!
The worst!
I wanted to join Chidori Army!
Eri Eri is a hunter for the first time.
It's dangerous to go and get a vest.
I'm scared.
Is this the bridge?
Hirako arrives at the bridge.
Nobody's here.
If you get a red vest, you're in Kamaitachi Army.
If you get blue, you're in Chidori Army.
Kamaitachi.
Chidori is a bad combination.
I can't give up.
Hirako, who knows Chidori's bad combination,
Bets Kamaitachi.
Yes, yes, yes.
It's scary when you start running.
Self-targeting positions and shots.
I feel like I want to aim for two million yen in terms of money now.
As a team.
With a bonus of advance payment and a change of heart.
I will move.
Mr. Makino!
Yes?
I got an amazing mail.
What is it?
A woman, Ms. Makino...
Of course, she's from the Reds...
I know you want to join the Reds...
Yes...
But please wake up!
I see...
If I join Chidori's team, will it be beneficial for me?
I will go to the J.League event with no gear.
Yes!
Chidori's event...
Please go!
I need strength...
Chidori's event...
Yes!
Hello?
Is this the member centre?
Yes, I've got one member now.
Mr. Makino.
It's better to have more than less.
Nobu will call the athletes.
And I will...
A hunter is coming!
Watch out!
I'll call Nego Six right away.
I don't need Nego!
I'm counting on you!
Nobu didn't notice it.
It's coming!
Chidori will call the athletes.
And he will count them.
Now that we're in a team match, we have to win this one.
Do you want to team up with an entertainer?
No, I don't want to be an entertainer. I want to team up with an athlete.
You said that already!
An athlete and Johnny's.
Let's do that.
First and foremost, Makino san.
OK, Makino san.
Kamui and Katsuyori are focused on winning.
They're aiming for an athlete and Johnny's who might run away from a hunter.
No, no, I don't want to team up with an entertainer.
I'm Yamauchi san and I'm Makio.
Good morning.
Would you like to join our team?
Wow...
Just now...
Nobu san welcomed me.
Yes.
Nobu san...
Yes.
He said that he would participate in the G.League event for free.
What?
That's a lie.
I won't participate!
Whoa!
Watch out! Watch out!
We, Kamai-tachi...
Yes.
...will hold a festival-like event...
Yes.
...where you can get an online ticket for that soccer event.
Wait, wait, wait a minute!
It's our 30th anniversary.
Kamai-tachi's...
Get him! Get him!
...support...
Get him! Get him!
...is necessary for the soccer world.
Get him! Get him!
Watch out! Watch out!
Whoa!
Watch out!
Somehow...
Watch out!
...we managed to do it!
We did it!
That was close!
Kamai-tachi said...
...they'd hold a J.League-only event...
...plus an online one.
They said they'd do something for us.
What do you think you're doing?
Whether we'll go or not...
...that's between companies.
I told them how I wanted to go.
You're the worst!
That's between companies.
You're amazing!
The only thing we can gain...
...is...
...which one?!
...is...
...nothing!
Even if you don't call me, you should be able to join Chidori Army.
Thank you for taking care of Chidori-san.
I guess I'll have to send you back to Chidori Army.
Nego...
You scared me!
- Nego-san! - Kuro-chan!
Yes?
This guy...
Nego-san!
I want to join you!
Really?
Yes! I'll do my best!
What's with that lie?
No, I'm serious!
But it's better if you join me, right?
- Yes! I'll do my best! - Okay!
- Kuro-chan, if you meet anyone... - I'll tell them!
- Ask them to join Chidori Army... - I'll do my best!
- Yes, yes! Let's increase it! - Thank you!
- Huh? - Oh, it's here!
- Kawakitei Gesotaro! - Huh? What is it?
KTS Kagoshima TV representative...
Shibura Prefecture disciple...
Kawakitei Gesotaro!
Thank you for your hard work, Gesotaro!
Thank you for your hard work!
- Thank you for your hard work, Gesotaro! - Thank you for your hard work, Gesotaro!
For those of you who were auditioned by Gesotaro at MIHONEY SHOW...
I really hope you'll join Chidori army...
Yes, I understand!
Yes, thank you very much!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- I really hope you'll join us! - What a difficult role!
His life is progressing steadily...
All right!
I'm not receiving any offers!
DOMINICK'S PRE- nutrition
TSUDA ARRIVED AT THE CONTACT BRIDGE.
Huh? This one? Can I choose now?
Oh, it's that one!
There, TSUDA and his fellow comedians came in one after another.
All right, I'll go with TSUDA for now.
I'll go with TSUDA, too!
I'll go with TSUDA.
This is fun.
Wow, TSUDA and his comedians are so brave.
There's also the big panther.
All of a sudden, comedians joined the story group.
And now, the three members of KAMAI TACHI GROUP are leading.
IWATE MENKOI TV representative, ABCZ HASHIMOTO's choice is...
The member color is red, so I'll go with red.
Oh, okay, okay!
For idols, member color is their top priority.
To KAMAI TACHI GROUP...
Oh, did you notice?
Oh, they're fighting!
KAMAI TACHI GROUP...
What's going to happen?
The team hasn't been decided yet.
TV Kumamoto representative, ABCZ's choice is cute.
But...
Considering how many people voted for me...
There's definitely a lot of NOBU.
NOBU...
Oh, he raised his hand.
I'll go with CHIDORI GROUP.
He's doing it properly.
What?
That's unexpected.
It's like KAMAI TACHI GROUP.
Hello?
Fumi-chan?
Yes!
Have you decided which team you'll join?
Yes.
I've chosen KAMAI TACHI GROUP.
Wow!
Fumi-chan, nice!
Fumi-chan, that's nice!
Let's do our best!
Okay, thank you!
Yes, of course!
Fumi-chan...
Seems like she joined KAMAI TACHI GROUP.
If you say KAMAI TACHI GROUP...
I was so happy I couldn't believe it.
- Terrible. - What?
- KAMAI TACHI or their true hearts? - Which one is it?
- KANAGO-chan, TSUNAGA-kun-chan...
- ASUITO-aimed NOBU.
I can't do it.
Oh, no!
It's NOBU!
I can't do it!
Oh, no!
NOBU?
When I'm on the phone...
I can't do it.
Oh, no!
Huh? Huh? Huh?
Oh!
It's NOBU!
I can't do it.
Mark the Hatter.
Murakami couldn't intervene, but he calmly avoided the danger.
And...
Sakai's voice reached the bridge.
I'll take Chidori Army.
Because...
I have a future.
You don't have a future.
Chidori Army is gaining momentum in the entertainment world.
The number of fugitives is decreasing.
All of a sudden, eight people join Chidori Army.
A lot of people join Chidori Army.
Here it is! Here it is!
Which one will ABC-z Kawai choose?
Well...
I...
I'll choose Kawai and Chidori Army.
He abandoned his relationship with NOBU and joined Hamaie.
I'll choose Hamaie and Chidori Army.
In addition, Kamaitachi Army has two idols and a former idol.
And athletes who NOBU missed joining are also joining.
Currently, Kamaitachi Army is led by eight people against Chidori Army's fourteen people.
Eight people haven't won the best yet.
Will the team be decided by the difference as it is?
If you ask me which army I will join...
Mitorizu and Moriyama haven't decided which army they will join.
Well, Mr. Yamauchi has been talking calmly for a long time.
If you say it in writing, it's Kamaitachi Army led by Mr. Yamauchi.
That's right!
Mr. Hamaie doesn't say that at all, but vice versa.
I was thinking and moving.
Hello?
Mr. Ogatsu.
Huh?
Have you decided the team yet?
I've decided it right away!
Huh? Which one?
Mr. Chidori!
What's up with him?
Hey!
He's a senior.
Hey!
He's a senior, isn't he?
You can catch me right away.
Wow!
You were increasing your enemies, weren't you?
No.
You don't need to increase your enemies.
We're an enemy team now.
He's a junior, isn't he?
He looks like a senior, but...
Is he really a senior? Technically...
He said something sad.
Don't say sad things, Mr. Ogatsu!
You've become a real person.
The sponsor is a real person.
Huh?
Mr. Yamauchi.
Hello.
Hello. Mr. Yusuke, we've decided on a team.
Why isn't there a Daian army?
I know you're saying it in vain, but you should know that we're actually a Daian army.
No, I don't think so.
Let's talk about it in the Kamaita branch.
What's going on?
For now, please come to our team.
We'll be waiting for you.
He's really stubborn.
That he's not a Daian army.
That's what the first generation was like.
Another stubborn man.
The other day, when Oniren left,
Mr. Yamauchi said, "Obata, you're slipping."
And he was actually in the cheering room.
And then,
Makino...
Also joined.
I'm really lost.
Seriously.
But still...
Until now, we've had a lot of contracts and stuff like that.
Watch out, watch out, watch out!
What's going to happen?
With their speed...
Right, right, right, right!
Oh, he's winding up.
As expected of Daian!
Makino and his self-proclaimed No. 1 athlete entertainer,
Mr. Obata.
With the speed of fear, he's winding up the hunters!
Is your back okay?
I'm out of breath.
As expected...
The man I can rely on the most is...
Makino!
But...
Even after escaping...
There are two hunters left.
That's right!
Yes!
From a colorful point of view...
I think it's Chidori-san's job.
I see, I see.
These two are dangerous, aren't they?
Well, Mr. Yamauchi told me...
...that I'm slipping.
Here it comes!
Found you!
Which one?
A fast-paced duo.
Can they escape?
This is bad! This is bad! This is bad!
Hey, this is...
Mr. Suda, you've gotten pretty good at this, haven't you?
Huh?
Why?!
Huh?!
Why?!
That's not Suda!
Huh?!
Where in the world is Suda?!
You've gotten pretty good at this, haven't you?
What kind of show is this?!
You don't look like him at all!
Why?!
But it's amazing, isn't it?
You haven't looked like him at all for a while now!
It's amazing, isn't it?
Hey, guys! Huh?!
Why?!
Mr. Yamauchi and Mr. Ogata...
...are really close!
Mr. Ogata is fast!
Whoa!
This is...
...the worst!
They can't escape, can they?
They're stuck!
- I'm scared. - I'm scared of this.
- Obata's brother has been rescued. - I'm scared!
- He's losing willpower. - This is weird.
- I'm trapped! - I'm trapped!
- I can't talk. - This is crazy, Hunter!
- We'll use Kamaitachi's red Vibs. - Okay!
Meanwhile, three fugitives join Kamaitachi's generation-close army.
Kamaitachi's generation-close army is now 11 against 14 fugitives' generation-close army.
These four haven't taken their vests yet.
If they don't put on their vests in the remaining 110 minutes...
...the Hunter will know about their location and be captured.
Should I call Nako?
Daigo continues to hide and hide.
- Daigo-san, hello? - Nako-chan.
- Hello? - Nako-chan.
- Yes, what is it? - Nako-chan.
- She's here. - Nako-chan.
- I'll hang up for a second. - What is it?
- She's really close. - She's here!
- Nako-chan! - Oh!
- She's here! - Oh!
- Just in time! - Just in time!
I shouldn't have said "Nako-chan." She was here!
- Daigo-san called me "Nako-chan." - No, no, no.
- You're dragging your team into this. - Yes.
- You're trying to lure us into drinking. - Huh?
- Then should we join Kamaitachi's generation-close army? - Kamaitachi's generation-close army.
- We're on our way. - We're on our way.
- There are eight Hunters in the area. - That's a lot.
The road to the contact bridge is also full of danger.
- That's right. - We have to hurry.
Where's Bibs?
Where am I?
Anyway, let's go get Bibs.
It was really wide.
It's wide.
But we have to go.
We have no choice but to go.
If you don't hurry,
the hunter will get the location information.
One minute and thirty seconds until the time limit.
There is no time.
And what Bakino chooses is
Chidori or Kamai?
Which one?
One minute and thirty seconds left.
Will Kamai make it in time?
We have no choice but to make it in time.
Hey, you've changed too.
What do you mean?
No, you're fake.
Yamanochi, you too?
Yes.
You're the best.
Kamai and us are fake.
You're the best, aren't you?
We're fake.
What is all of this?
Half and half.
What?
Bring it on!
One minute and thirty seconds until the time limit.
Kamai and us are fake.
Of course, they're also in the mall over there.
Yusuke has Kamai and us as his seniors and juniors.
Which one will he choose?
But...
I just got a call from Yamauchi.
Kamai and us are like a big gang.
I believe in that and I'll come here.
It's a little dangerous up there.
Oh, it's 4 o'clock. We made it in time.
There's a sandwich I made.
We made it in time, didn't we?
They gave us four sandwiches at first, so we're short-handed.
Mr. Makino!
Mr. Makino! Mr. Makino!
Mr. Makino is chasing us!
Let's go.
Now, everyone has chosen a team.
Two areas have been divided.
The team battle begins now.
Chidori Army has 15 people.
Kamaitachi Army has 14 people.
That's a lot of people.
I'm happy. I'm about to cry.
I'm about to cry a lot.
We're losing by one person.
From now on, the team battle between Chidori Army and Kamaitachi Army will begin in the west area.
The team with the most people will receive a bonus of 2 million yen.
The team that succeeds in the escape will receive a mountain of money.
Most of them are entertainers.
Entertainers and old men.
Sakai and Hasegawa are both old men.
Takeru was still a sportsman.
Sabe was also playing basketball.
So, Makino, Sabe, and Ogata worked hard.
Chidori is an adult, but his average age is 40 years old.
The role of athletes Makino is also key.
Hirago, you're in the stand-up group?
Why?
You've been working with us for a long time.
I see.
You've been working with us since "the manzai" on Fuji TV.
What are you doing?
On the other hand, in the stand-up group...
But the members...
I think there are a lot of strong-looking members in the stand-up group.
Their average age is about 33 years old.
There are many members who can move, including idols.
Can they move people with their young age?
Huh?
Makino is going over there.
You bastard.
He said he'd bring Makino in, but he hasn't brought her in at all.
Hey!
There are four hunters in each area.
If you get caught, you get no prize money.
You don't even get a bonus of 2 million yen.
The stand-up group is wandering around the area on the west side.
This area is not narrow.
That's right.
I'm scared of this area.
This area is three-dimensional.
There are a lot of hiding places.
That's right.
It's here.
It's too scary.
It's coming. It's coming.
I'm scared.
It's not here.
Takahashi Eye is watching the upper floor through a window.
It's there, isn't it?
It's on the second floor.
It's there, on the second floor.
Dangerous, dangerous.
I can't see anything here.
Dangerous, dangerous.
The area where we are standing is three-dimensional.
We don't know when hunters will come from up and down.
It's from Daigo.
Hello.
Do you know that I made you play with Hirako for the first time?
It's cream.
I know you helped me out. I know you helped me out.
That's why you stood up and said it. Seriously.
That and this is different.
I'm quite shocked that you said that.
Well, whatever.
Anyway, I won't call the 27-hour TV series.
I'm sorry, but I don't need it.
Wait a minute.
I really didn't say it.
What about Daigo?
Found you!
The hunter who came up didn't notice.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
The area where we are standing is three-dimensional.
We don't know when hunters will come from up and down.
This is bad.
On top of that, one person is missing.
Chidori army, 15 people left.
Kamaitachi army, 13 people left.
One person is missing!
15 people left.
Look, Hirako.
I'll betray you.
After I got a call from Daigo that I betrayed him...
At this timing...
Chidori army spreads their lead further.
I see, we're the blue bibs.
You can tell at a glance.
I'm not going in.
You're right.
I'd like to go in and see what it's like, but I'm sure there are a lot of hunters in the blue bibus.
I'll stay here for a while.
Compared to the Kamaitachi area, there are fewer shops and more straight lines, so it's easy for hunters to find.
Comrades! Comrades! Comrades!
I can't see you! It's weird!
We're from the same area!
I'm counting on you! Don't tell me what to do!
Let's go! Let's go!
Let's win!
It's okay! It's okay!
Okay! Let's go! Let's go! Let's go in blue!
Comrades!
You know, Makino-san...
He's a bad joker. He's laid back and jokes around a lot.
It's scary.
I just heard footsteps.
Finally, they found a place where they can hide.
Takeru, Tokyo Hotei Village.
Mr. Sakai! Mr. Sakai!
Mr. Sakai!
I'm so happy to see you.
But Mr. Akima was in a good mood.
He was like, "Hunter! Hunter!"
I've never seen anyone caught.
I've never seen anyone active in Japan.
Please don't say that.
I was just explaining.
Who are you guys?
I found you!
Who are you?
Oh, no!
He used a bookshelf and got out of sight.
It's easy for me to escape.
Oh, no!
Oh, there he is!
Oh, no!
I can't do it anymore.
Why did you move?
Oh, no!
He kept hiding in the bookstore and got angry.
I'm so frustrated!
I'm sorry.
One person is missing.
Takeru Kakuho.
Chidori Army, Tokyo Imperial Village, Takeru Kakuho.
Oh, no!
Chidori Army, 14 people left. Kamaitachi Army, 13 people left.
One body, one mind.
One person is missing at the same pace.
And in the "Escaping" series...
Next up is a mission that will greatly affect both teams' survival.
Depending on the leader's plan, the balance will probably collapse.
Oh, let's ask this girl, too.
Hello, Chronos.
Huh? Who's there?
Do-Si-Ta-Si-Zu-Ka...
Who's there?
As an A.I. robot, what do you think of the next mission we're preparing for you?
What did you say?
What?
It's hard for me to hear you say it.
So, what do you think of the next mission?
Hmm, you're right.
The aim and mechanism are good, but...
I don't think it's interesting enough.
Interesting?
The mission's mechanism should be sufficient.
Si-Zu-Ka...
This is where I come in.
It's Hunter's turn.
Look at this.
I'm curious, but I can't get any information.
Huh?
What?
What's happening?
You want me to use this?
The common sense up until now...
It's necessary to throw it away, too.
- Settings... - W-what?
Is that so?
- This is a little... - Shut up!
- Why is she leaning to the left? - Call me...
- I don't like this. - Get on...
...my back.
- No, no, no, no. - It's important...
...to get on my back.
- I like it when you say it like that. - Yeah.
Well, I guess I'll try the latest AI suggestions.
- Thank you, Chronos. - Thank you.
See you later, Shizuka.
- Return the Hunter we were planning... - Huh?
- Mission activated! - What's going on?
A 27-hour TV special Hunter has appeared in the business area!
After this, the team battle will intensify!
- Stop it! - It's an email!
Mission 2. It's an opportunity to release the Hunter...
...into the enemy team's area.
A 27-hour TV special Hunter has been installed in each area.
A special Hunter?
What's a special Hunter?
In the remaining 80 minutes...
...the team that takes more photos together...
...wins!
A special Hunter can be released into the enemy area.
Wait, a special Hunter...
...probably isn't a normal Hunter, right?
- That's true. - Mission...
Release a special Hunter into the enemy area!
In both teams' areas...
...a special Hunter appears one by one!
If you gather more than your opponent in 80 minutes and take a picture, you can release a special Hunter to the enemy area.
If you take a picture with many people in the same team, you can release a Hunter to your opponent's team.
What is this? Do we all have to get it?
It's like a mission to take over an area of a creative team.
Both teams run away in two areas.
The remaining runners are a team of 14 people and a team of 13 people.
And there are four Hunters in each area.
An area with a special Hunter is more likely to be captured.
What's up with a special Hunter?
Could it be someone from the Olympics?
I'm afraid of a Hunter right now, but if a special Hunter is released here, it's not a coincidence anymore.
A special Hunter that greatly affects the development of the team battle.
Who will take more pictures?
A small team with a large number of people.
What I'm going to do now is to take pictures with a large number of people.
I'll go.
I'll call Sabe.
Where is Sabe?
Wait a minute. I got a call. It's from Mr. Daigo. Hello?
Sabe?
Yes, yes, yes.
Daigo, who didn't take a group picture.
That's right.
Where are you, Sabe?
I'm at the bookstore, at the Grand Mall.
Bookstore? Then I'll go to the bookstore, too.
Yes, I'm waiting for you.
If anyone is there, I'll go with you.
Please.
I'm kind.
This mission is...
to lure the hunters over there and protect Gesotaro and Nego Six.
The leader moves aggressively and aims for a rendezvous.
However, there are four hunters in the area.
If you move recklessly, the risk of being found increases.
On the other hand, Kamaitachi Army...
I'd like to go and take a picture.
After all, it is my duty as a leader...
to let the hunters be released to the other team.
It costs me two million yen.
You'll do the mission, won't you, Sara?
You have to win something like this.
There's not even one of us here for free.
I'll keep calling you.
Hello? Mr. Hamaie?
Yan, it's me, Shugo.
Where are you now?
I'm on the first floor.
Where on the first floor?
I'm at Active Mall.
Active Mall on the first floor?
Okay, I'll tell everyone that you're at Active Mall on the first floor.
Okay, I'll wait for you. Thank you.
Wait for me.
It's Yamato-san.
Hello?
Moriyama, what floor are you on now?
I'm on the first floor of Active Mall.
First floor?
Yes.
A picture...
Let's take a picture.
We have to take a picture.
Okay.
If you find me, call me.
Okay.
Let's get together and take a picture.
I'm heading over there, too.
This is a strategy to aim for the first floor of Active Mall in one go.
Will four hunters sneak in and gather in one place?
I hope you all do it on your own.
I got a call from Mr. Kamaie.
Hello.
Fumi-chan.
Yes.
On the first floor...
First floor, yes.
In Active Mall...
Active Mall, yes.
Let's gather there.
Oh, I got it.
Yes, please.
Kamai and his team are gradually gathering.
I think Mr. Kamaie is gathering right now.
I'm on the second floor.
This is a style.
This is a little dangerous.
A little style...
Even if the team wins,
if they get caught,
the prize money is...
What?
Zero.
At that time, Chidori's team...
Even if we don't have a leader in our group photo...
I'll do it.
Of course.
If I don't do it, who will?
[Mission]
Here it comes.
Here it comes!
This is a bit of a dangerous mission.
It's dangerous when it gets hot.
[Mission]
I went too far.
I promised you, so you have to stay there.
I used to play tag like this when I was a kid.
Surprisingly, no one's here.
Where did they go?
[Mission]
Looking for friends.
[Mission]
Near the firewood.
It's dangerous to move while being gathered, right?
[Mission]
Nitta Sachika.
She's resting.
Nitta-san?
There she is!
She's over there.
Kuro-chan, this way.
Come here.
A picture?
Let's take a picture.
She's over there.
This is bad.
Should we take a picture and spread it out?
Let's take a picture here and show it to everyone.
What's going on?
I'd like to explain what's going on.
Let's go.
Are you sure?
Yes.
Cheese!
Are you ready?
The first three?
Yes.
Okay, we're good.
Kuro-chan, Bankino-san and the three of us.
We're winning so far.
Do you want me to call more people?
Yes.
If you're here...
It's okay. I'll call more people.
Please stay here.
Thank you.
Shooting is possible as many times as you like.
Bankino is moving fast.
What's going on in Kamaitachi?
Three people.
Blue.
They're taking pictures of three people.
What?
He's running away with all his might.
Kamaitachi, who's moving?
If Kamaitachi doesn't take pictures of four or more people...
The special hunter will be released.
If it's three people, we have to take pictures of four people.
Otherwise, the special hunter will be released.
I'm getting impatient.
Hunter. Hunter, don't move. It's dangerous.
I want to reduce the risk, so I'll do it.
Looking at the pictures, the two people who were hiding started moving.
I'm glad I didn't notice it because there were a lot of blind spots.
I'm glad I didn't go.
The fewer people, the harder it is to gather.
KAMAITACHI ARMY GYARUSONE PAST.
GYARUSONE.
CHIDORI ARMY.
14 people left.
KAMAITACHI ARMY.
12 people left.
I'm glad I didn't notice it because there were a lot of blind spots.
And CHIDORI ARMY.
Two people are walking again.
Let's find one or two more people and gather them.
I don't want to go with you.
CHIDORI ARMY goes out one by one.
It can't be helped.
What is this?
It's dangerous.
I felt something close.
Why does a hunter wear black clothes?
DAIGO is in a hurry to the first store.
Oh, there he is!
There he is!
Let's take a picture!
Okay, okay.
Let's take a picture!
Cut! Cut! Cut!
Four people.
Oh, it's four people.
Hey! Hey! Hey!
Isn't it too close?
Go! Go!
Go!
Okay, four people.
Four people.
Four people are big.
Okay, I think they're all in a hurry right now.
Four people are big.
They're taking a lot of pictures.
Four people.
Four people are blue.
Four people.
Oh, no.
Four people are taking pictures.
Why are you all together like this?
Why?
SAWABE is in the bookstore.
Shall we go?
Let's go to the bookstore!
That SAWABE is...
Oh, there he is!
Let's take a picture!
Oh!
If SAWABE's group gathers, there will be a total of seven people.
And...
Will they be able to talk to each other?
It's almost a win-lose situation.
KAMAITACHI GROUP IS PUSHED IN.
Hello?
Neko-chan?
Yes?
The active mall on the first floor.
Yes?
Everyone will gather there, so please go there.
Roger that.
HAMAIE CALLS THE GROUP.
AND...
KUNTOKU IS...
I'm going to stay a little longer.
Move!
Yusuke...
I'm sure KAMAITACHI GROUP will do it.
If we don't take a group picture with five or more people...
Leave it to me!
KAMAITACHI GROUP AREA'S SPECIAL HUNTER WILL BE EXPELLED.
Is it bad?
Where are you?
Oh, down there.
Oh, there he is!
Is he running away?
Let's take a picture!
I have to take a picture!
It's more than five people!
More than five people is pretty tough!
Can you take two shots of me because I'm dressed like a normal person?
What are you talking about?
You won't get it!
You're late!
Nine minutes left!
[Phone ringing]
Let's ignore it for now.
It's Kanako-chan!
Kanako-chan?
Hello?
Where are you?
Oh, it's Yamauchi-san!
Yamauchi-san!
Oh, go over there!
Go over there!
Oh, there's someone there!
After the leader's phone rang, friends finally started to gather!
But he's outside of the first floor.
Okay, I'll try to catch him.
I'm sorry if I get caught.
Kanako-chan is coming now, so it'll be five people.
Five people!
If Murakami joins, it'll be five people.
They can turn things around!
Hamaye also heads to the meeting place!
He's coming! Oh no, what do we do?
The hunter gets in the way and can't get close.
The third one came up again.
In the first floor of Active Mall, Saya Kanagawa is waiting.
Huh? No one's coming. No one's coming.
I'm worried.
What should I do?
But I'm waiting.
Waiting. Waiting is my job.
However, everyone else is wearing suits.
That's right.
And Chidori-kun...
Chidori-kun is actively moving.
Oh, this is bad.
The hunter is coming!
This is bad.
Nobu-san is not moving at all.
Nobu-san is pretty bad at this.
I'm taking a picture, but it's so hard.
She's trying to run away, but she's blocked by the hunter and can't move.
- It's here, right? - Okay, okay.
- And Sawabe should be there.
- It's pretty far.
- To go with the people who took the picture earlier. - That's right, that's right.
- If it's like this... - There's a risk. - If it's like this, I'll stay here.
- Why is that?
- I just have to take a picture in one go, right? - That's right, that's right.
- Why just one person? - It's dangerous...
If you gather, it's seven people.
However, if you're in a big group, you stand out a lot.
- Sawabe!
- Pokapoka!
- It's dangerous... - Why just one person?
- Sawabe! - Yes, yes, yes!
- Whoa! - Huh?
- This is bad! - Huh?
- It's here! It's here! - Go, go!
- Oh, it's a picture! It's a picture! - Hurry, hurry, hurry!
- Whoa! - Whoa!
- I'm saved! - Whoa!
- Whoa!
- That was fast! - Whoa!
- Whoa!
- Huh?
- Someone's being caught! - Huh?
- Whoa! - Whoa!
- Come here! Come here! - Whoa!
- Someone's being caught! - Whoa!
- Whoa!
- It can't be helped! - Whoa!
- Whoa!
- Damn it! - Whoa!
- This is bad! This is bad!
- Idiot! If you stand out here, you'll... you'll get caught again!
- What's up with you? - It's a picture!
- Whoa! - Whoa!
- Calm down, calm down. - Whoa, we're gonna get caught!
- Chidori team, Onigai Tomahawk, Sakai triangle!
- 13 people left in Chidori team, Kamaitachi team, 12 people left in Kamaitachi team,
- What?! Aren't you one level behind?!
- Nay, Sakai...
- It's the worst! - How many people are there now?
- Now there are four... - Four... four people left, huh?
- Right. Namura-san was there earlier,
- and Sakai-san ran away... - No, Ogata was there, Ogata, where...
- And... on the tech... - Yes?
- Anova-san was probably there, too... - Yes, Anova-san was there.
Right now, four people are gathering in Chidori-gun.
Will they reunite?!
Mr. Makino.
Mr. Ogata or Mr. Makino?
Mr. Makino, I'll try calling you.
Is this a show where you have to call while you're running away?
Mr. Sabe.
Hello, good morning.
Mr. Makino, right now...
Yes?
There are four of us in the bookstore.
Bookstore. Bookstore. Bookstore.
I'll go. I'll go. I'll go.
Okay. I'll be waiting for you.
This guy is so cool. He said he'd go.
No, no, no. There are still people.
Are you okay?
I got a call from Ogata. I got a call from Ogata.
Are you in there?
Ogata, are you in there?
I thought of helping you.
It's noisy.
Ogata?
Hello? Yes.
Can you come to the bookstore tonight?
I'm in the bookstore.
Yes, I'm in there now.
Are you in there?
Yes.
Ouch!
This is...
Seriously?
Wait!
This is terrible!
Who is it?
I just got a call and I got caught.
I'm so lonely.
That's... That's too bad.
You're fast.
What a shame.
I called you. I should have concentrated.
I received a message.
Pantser Ogata, are you ready?
This is bad.
I think we should stay away for now.
Chidori, there are 12 people left.
Kamaitachi, there are 12 people left.
There are 12 people left.
That's a lot of people.
Four people have gathered in Kamaitachi.
We need one more person!
Can we go there if we go down there?
There he is!
Go, go!
There he is!
Here, here, here!
Six people!
If Hashimoto and Kaneya come, there will be six people.
It's a sudden reversal!
Meanwhile, Chidori and Makino and Nitta are also in a hurry!
We don't have time, we don't have time, we don't have time.
Seriously, we don't have time.
I have to go.
If two people come together, there will be six people for Chidori!
Who will gather first?
There are still three places left, so I think it's better to start from there.
I did it!
First of all, KAMAI TACHI GROUP gathered.
Thank you for waiting.
I did it!
In addition, MURAKAMI also joined and there are seven people.
I won! I won! I won! I won!
I won!
I did it! I did it! I could do it! I could do it!
Look at their faces!
I'll make it!
I did it! I did it!
I made it!
- You got it! - You got it!
What? Even seven people are relatives.
- I did it! - Yes!
There's seven of them! There's seven of them! There's seven of them!
Oh my! Oh my!
He's reading! He's reading!
- Eight people! - Eight people are listed for hunters!
If more than eight people don't gather in Chidori Army, Special Hunter will be released.
We just won the photo, didn't we?
Yes, we won.
We won the photo.
- If you let me go... - No, no, no!
- He might be coming! - Oh, no!
- Who was late? - Who?
- Hashimoto! - Wow!
- Isn't that a little too much? - Wow!
- Hashimoto must be in pain. - Run away, everyone!
- An airplane save. - Wow!
- Misaka! - Wow!
- Misaka is getting caught up in this. - Watch out!
- Wow!
- Is it broken? - Is it broken?
- Wow! - Oh, no!
- Oh!
- Oh, I got caught!
- Watch out! Watch out!
- Is it broken?
- This is so sad!
- Wow!
- I'm in shock! - Let's take a commemorative photo and call it a day.
- It won't open. - Seriously?
- Oh, no!
- Kanako got caught!
- Hashi got caught.
- You know, I'm grateful you did the mission, but the person who did the mission got caught.
30 seconds left until the hunters are released!
- I'll lead the way. Could you look behind you? - Got it!
- Sorry about that.
- Makino, Ritta and Kuwabara arrive at the first shop.
- Nego-Six is back and there are eight of them.
- It's a reversal!
- Wait for me.
- Oh, no!
- Makino, Makino!
- Wait for me!
- What?
- Can we go in?
- Wow!
- Oh no! - It's out!
It was a little late, though...
- It's too late! - It's too late! - Okay, okay!
Mission 2 result! Kamaitachi Army wins!
- Why? - Why? - Why? - Why? - Mission 2 result!
- Wow... - I thought we'd still win, but we lost three people! - Oh no...
- If we come to a place like this... - We're done for! - We're done for! - We're done for! - We're done for! - We're done for! - We're done for! - We're done for! - Chidori Army is done for!
Chidori Hattar!
Chidori Army area releases...
- Nadal Hattar! - Nadal?!
Kamaitachi Army wins!
- Nadal Hattar is released from Chidori Army area! - Nadal is out?!
The number of Hattars is...
Nadal!
That Nadal?
- What? - Nadal Hattar... - What do you mean "Nadal Hattar"?
- Nadal Hattar... - It looks like it's not that fast, though...
However, the Hattar that wasn't released is...
- Zazzy Hattar! - Zazzy... Zazzy... - Poor thing...
- Zazzy Hattar! - We've been working so hard to get this picture!
- Zazzy Hattar was standing there... - Just for this picture...
It's too late for that!
Special Hattar is released...
Hattar in Chidori Army area is five in total!
Compared to Kamaitachi Army...
- The danger of his past is higher! - There's another Hattar!
But this...
This happiness of having a comrade do it for you is crazy!
The Hattar that wasn't released!
Zazzy Hattar!
His sad eyes...
The eyes behind the sunglasses...
The sunglasses...
You wanted them, didn't you?
Yeah...
Huh?
We got so many of them.
Hang in there, Nego.
Yeah, I'll make it somehow.
30 seconds left.
Yeah, Mr. Saigo...
He's a little manly, isn't he?
Rob, what are you doing?
Rob?
What?
I'll do my next mission for sure.
I'm sorry.
You're not doing anything at all.
You said you'd do it for your wife.
Surprisingly, it's Rob.
Rob...
He's ugly.
Ugly?
Whoa, that was close!
What was that?
That was really loud.
Whoa, whoa, whoa!
That was too loud.
Yeah...
30 seconds left.
What is he doing?
Is he going in?
He's being chased.
Whoa, that's scary!
I'm scared of how you found me.
What's going on?
It's embarrassing, but it's hard for you to find me, too.
It's harder for me than it is for my mother.
It's scary just thinking about it.
Our ace...
Chidori...
Nego Six past...
With this, Chidori has 11 people and Kamaitachi has 10 people.
A team battle where you split up into two areas and run away.
The team that escapes more can win a bonus of 2 million yen!
Hamaie won the mission but couldn't join the group photo.
It's not worth it.
But Yamauchi did it for me.
It's been a few years since I exercised like this.
My stamina is terrible.
But I took a risk and went to take photos.
The results came out, so that choice wasn't wrong.
Nadal Hunter will move for me.
Is that black? Who is that?
What's that? A hunter?
It's Nadal Hunter!
Is that a boy's board?
It's Nadal! It's Nadal!
It's Nadal Hunter's board.
Hansman's Nadal Hunter!
He'll be fine.
I'll watch him from behind.
Idiot!
Nadal, you idiot!
It's Nadal Hunter!
He's fast.
He's pretty fast.
I'm drooling!
Go for it, Nadal Hunter!
Why is he so fast? He's slow!
He's slow!
Hey!
Hunter doesn't have a reverse effect.
What do you think you're doing at the end?
Did you make it up or something?
What's that? Are you trying to harass me?
Stupid... stupid...
I mean, it's no use at all.
What do you mean "it's no use"?
There's a lot of stuff going on. You can just let it ring.
Security report.
It's usually like this.
This is how we chase each other, right?
Does that hunter expect me to go and come back?
There's a lot of human parts left.
A.I. is quite high performance.
But it's slow.
Was it useful for a human hunter?
The number of people in both teams is ten to eleven.
There's not much difference.
If we give them food, will they abandon us?
Game Master Shizuka Aoyama...
...has placed an item that will shake the unity of the team.
It's an email.
What?
Notification.
Prepare two red and blue vests...
Red and blue vests, two pairs each.
Huh?
If you change your vest, you can wish for the other team.
The time limit is 60 minutes.
This is going to be a test.
Wait a minute.
Hey, hey, hey.
You're doing unnecessary things.
This is bad! They're going to wish for us!
Running away...
Running away on the way...
When I thought about who said "Hey, I want money," I realized it was the one who was thinking about the game who was wrong.
It's a chance for the enemy team to make a wish!
Two vests of both teams are installed in the contact bridge.
If you change clothes in 60 minutes, you can make a wish to your opponent team!
Most of them are Chidori army.
Chidori army consists of 11 people.
And Kamaetachi army consists of 10 people, so this team is small.
So, for now, we're leading, but we can switch teams of up to two people.
Do you think there's a possibility of someone betraying you here?
Huh? What kind of mission is it?
Huh?
The team that can win a bonus of 2 million yen is the team that runs away the most.
The remaining number of Chidori Army is heavy, but...
But there are a lot of hunters over there, right?
Is there a special hunter there?
The hunters are four units against the Kamaitachi Army Area.
Chidori Army Area is five units.
Adara Hunter is good at the bottom left.
Isn't it Yamauchi-san?
Makino-san.
There are only a few Kamaitachi Army.
The leader moves immediately.
Why are you over there?
Now is the chance for our team to come.
Let's liven up the festival together.
Isn't something properly involved?
Isn't something involved?
Let's liven up the soccer world.
Wait a minute, Makino-san.
Hey, wait a minute.
Hey, Yamauchi-san.
Hey, what are you doing?
I was trying to involve you, Makino-san.
Don't ever join us again.
Makino-san!
Damn it...
Yamauchi-san, are you going to keep lying like that?
It's really a match.
I'm kind of at a loss.
The popular ex-Japan representative.
Her heart is shaking.
Meanwhile, the Kamaitachi Army...
I had a picture earlier and it felt like the team won.
If I make a wish here, I feel like I lost.
I can't believe there are people who make wishes with this.
I feel like my life is being shortened.
My heart is beating so fast.
What should I do? What should I do?
Stand up.
I've seen it many times during the broadcast.
There's a hunter.
He's coming in.
Where is he?
He's over here.
Oh, no. Oh, no.
The one who caught the hunter is...
Aida Takashi.
Takahashi Ai is arrested...
Ai-chan!
I'm sorry, Takahashi-san.
But I was happy you called me.
Takahashi Ai is arrested.
The difference is only two people.
Takahashi Ai and Ai-chan are separated.
Takahashi-san seems like...
he's going to support us from now on.
In many ways.
In the previous mission,
he ignored Hamaie's plan.
ABCG is cute.
I have to support Fumi, who is cute.
Why? Are you going to betray her?
I'm going to betray her.
It's dangerous if she takes me away.
Hamaie-san is calling me.
Hello?
Fumi-chan, thank you for earlier.
No, we couldn't get together.
I wanted to get together,
but it wasn't easy.
What? Like this?
Please don't wish for it.
Of course I will wish for it, I won't wish for it.
Really?
I'm the type of person who goes through what I've decided once, so it's okay.
As expected of Fumi-chan.
Yes.
Okay, I'll risk my life to protect you, Fumi-chan.
Yes, please.
Okay, thank you.
Yes, please.
For now, Fumi-to is fine.
See?
As expected, Mr. Hamaie will call me like this.
Hey!
Is that so?
Should we go to Chidori Army?
It's more convenient over there.
Hey!
Kawaii-kun, you're pretty sweet.
I'm sorry, Mr. Hamaie.
He abandons his fast-paced leader and goes to Chidori Army to make a wish.
It's about 130 meters to the contact bridge.
Will they be able to catch up with four hunters?
It's about 130 meters to the contact bridge.
There's a risk of them catching up.
I don't think they'll go that far.
I'm scared.
Yes!
I'm tired.
All right.
Oh, it hurts.
There are a lot of people in Chidori-gun.
I'm sorry, Mr. Kamai.
From Kamai-tachi-gun to Kawai-ga-ne-ga-iri.
Chidori-gun has a large lead of four people at once.
Kuro-chan is...
Kuro-chan society? Pure society?
It's like when I was a kid and I was told not to do it this time.
I feel like it's going to last a lifetime.
I don't think I'm going to make this much of a wish.
Anyway, there were a lot of things.
I won't make a wish.
Let's go straight.
A society that decided to remain.
Can you show me a cool dad?
Let's go.
[The kids were caught red-handed.]
Whoa!
Huh?
Someone's about to get caught.
Whoa!
Huh?!
That scared me.
We got caught.
The kids couldn't show their cool side.
That scared me.
You didn't scare me.
[The kids were caught red-handed.]
Chidori-gun, Junretsu, Sakai-san, get ready!
Oh, no! Sakai-san's in trouble!
Sakai-san's been caught.
Chakuchakutodomo.
Chidori-gun is decreasing.
Junretsu and Sakai have been caught.
Chidori-gun's lead has shrunk to three people.
Currently, there are many hunters in Chidori-gun area.
There's a higher chance of being caught.
My wish...
Huh?
...has been granted.
Huh?!
That's boring.
Yeah, it is.
The more hunters there are, the scarier it gets.
That's true.
Oh, yeah!
Isn't there a talk stone?
There aren't many of them.
There's Nako-chan...
and Yan-chan.
Let's go for love!
Kuro-chan is in Chidori-gun.
She wants to be close to her idol.
Marky-non, who was invited earlier...
There are many people who want to hunt with me.
Three hunters are coming in at once from Chidori-gun.
Are you serious?
Two best hunters of Kamai-tachi-gun have been prepared.
They're fast hunters!
Who will be the first hunter?
The first hunter is...
The man who is famous for being an idol.
I'll go this way!
Daigo-san, Nomu-san, I'm sorry!
Kuro-chan has returned and there are 9 hunters left.
The rest of them go around like this.
Makino and Tsuda hurry to the bridge.
If we go this way, we'll turn the tables.
Hamaie-san.
Makino-san, please.
I'll go, I'll go.
Please.
I'll go.
There aren't many hunters here.
I'll go, I'll go.
Makino-san, if you have a rifle...
It's okay. Let's change teams.
I understand.
But if you call me at the end...
I've been found!
I'll go get you.
If you can escape in 60 minutes, please.
Makino-san, I haven't called you yet!
Taranaru hunter!
Taranaru hunter is fast, but...
If you call Makino-san in time, Makino-san will come.
I got you!
I couldn't do it.
Makino-san noticed it and called a special hunter.
Your performance is bad.
What is this?
I can't go over there.
Meanwhile, Tsuda has arrived at the contact bridge.
I'm sorry. I've always been a burden to you.
I'll go back now.
Chidori Army is destroyed.
Now, it's time up!
Ugh, this is the worst.
Makino is blocked by Nadal Hunter and can't go back.
Contact!
Damn it, I'm done for.
I knew it. These guys...
Kuro-chan, Diane, Tsuda have returned to Kamaitachi Army?
You're kidding me, right? Those guys...
Makino-san's beauty is disappearing.
Can those two idiots come here?
Kawaii Fumito has returned to Chidori Army.
Those guys! Those guys!
Hey!
I can't change what I've decided once, so I gave up.
I don't know that idiot.
Now, Kamaitachi Army is leading by one.
It's a turning point.
What's this?
There's something like this?
In the middle of this...
You're doing well, but...
In the middle of this...
The announcers of each FNS station are actively covering the situation.
Shh! Shh!
Are you hiding?
Shh! Shh!
Are you idiots?
Huh?
Being covered in the middle of a game...
What a fugitive.
It's a good nuisance for us.
But you know what?
The real nuisance is...
over here!
After this, the announcers will go berserk!
Today's assault will begin!
This is the 100km survival marathon.
About 14 hours have passed since the start, and the runners have passed 84km.
However, Ryuji Ohta, a dog of Yoshimoto Industry, who had endured so far, has been eliminated for the 12th time at 27km.
I wish I had come all the way here.
As you can see, he injured his right knee at the beginning of the 20km marathon.
But he managed to run for another 50km!
There are 8 runners left.
Now, it's time for the final battle to decide who will be eliminated!
Wow...
What's going on?
Daigo-san called the Family Mart.
Hey, Hamage! Are you trying to kill us?
It's an email.
Mission 3.
From now until the 35th minute, the announcers will search for the runners.
As soon as we find them, we'll call in the hunters.
To eliminate them, we have to find the card keys...
and insert them into the devices in the telephone bridge.
The announcers will be placed in 3 units in each area.
A total of 6 units. That's a lot!
You can eliminate up to 3 units in each area.
Mission 3
Why would you do such a thing?
Eliminate Announcer 2-O units!
In both teams' areas, Announcer 2-O units will appear one by one.
As soon as you find a runner, ring the bell and call a hunter!
In order to eliminate Announcer 2-O units, you must obtain the card key in the treasure chest and insert it into the elimination device in the contact bridge.
I see. It's elimination.
Since there are 3 units in each area.
If you can eliminate up to 3 units, Announcer 2-O units will disappear in this area.
Since there are 3 units in each area, you must obtain the card key in the treasure chest and insert it into the elimination device in the contact bridge.
In each area, there are 3 card keys.
However, in both areas, there are only 3 keyholes in the elimination device.
Which team will eliminate more Announcer 2-O units?
I'd like to eliminate Announcer 2-O units.
Let's look for the card key.
I saw a hunter going over there.
But it's over here.
I'd like to cut this area.
Let's move.
Announcer 2-O.
I'll do it. I'll do it.
Origin Knight.
A hunter killed one unit.
Chidori-gun was overturned by the rest of the team.
I have no choice but to complete the mission.
For my teammates.
If you lose this mission, you'll be at a disadvantage.
So, let's move together!
It looks a little scary.
No, this kind of place where you can't see through is really scary, isn't it?
The oldest one is 52 years old, Gesotaro Kawakite.
He will challenge the mission for the first time!
There you are! There you are!
- Huh? - Huh?
- Are you serious? - Whoa, whoa, whoa!
- This is bad! - Responding to the whistle...
- Huh? - Whoa!
- The hunters all gather in one place! - Whoa, whoa, whoa!
- They're all here! - I see.
- Whoa, we're being caught!
- Whoa! - Whoa, whoa, whoa!
- Whoa, whoa, whoa!
- Whoa! - Whoa, whoa, whoa!
- Whoa! Whoa! - Whoa! Whoa!
- We're done for!
- No way! - As unison troops appeared...
- Whoa! Whoa! - The area became...
- Whoa! Whoa! - much more dangerous!
- Whoa! Whoa! - Why!?
- Whoa! Whoa! - Whoa! Whoa!
- Wow!
- What is this!? - Kawagiteigesta's past...
- Stop! Stop! Stop! - Chidori-kun...
- Stop! Stop! - The other 8...
- Stop! Stop! - Kamaitachi's 10...
- This is bad. - Whoa! Whoa!
- What's all this? - Whoa! Whoa!
In the Kamaitachi area...
It's you.
Yes, yes.
I'm at Family Mall right now. Where are you?
I'm at...
Active...
Active Mall? Mall?
Yes.
Can you look for me a card there?
I'm looking for Family Mall.
Answer me.
Wait, wait, wait!
Right now?
Wow!
Oh, no!
Wow!
Run! Run! Run!
Oh, no!
It was a relief that there was a tent.
I didn't want to go at all.
It's such an open tent.
I'm hungry! I'm hungry!
Nigaitta and Tsuda discover the first treasure chest.
You guys are...
I got it!
Tsuda got it!
Meanwhile, in Chidori's area...
There's a treasure chest!
Look! There's a treasure chest!
They find a reliable man, Makino.
Good job!
In order to destroy their area's intelligence unit, they rush to the contact bridge.
Mizuki, look for the treasure chest.
If we don't destroy the intelligence unit, we'll be arrested.
We'll be arrested.
Is it this one?
Yes, it is.
It's surprisingly big.
[They found a hole in the wall]
Here...
It's up to here, bastard.
What was that?
Wow!
That was fast.
They're running away!
Find them! Find them!
Oh, there you are!
Wow!
Wow! They're running away!
It's hot!
Damn it! It's so frustrating!
With this, there are 7 Chidori Army, 10 Kamaitachi Army.
And...
I'll give you water!
Makino and Tsuda will insert cards.
From each area, several units will disappear one by one.
There is only one keyhole left.
This is big.
Do I have to get out of here?
Daigon is already exhausted.
I have to look for the key desperately.
In order to fulfill the leader's responsibility, they start moving again.
Which one will I get?
This is very important.
This is the last step.
Nobu, the leader of Kamaitachi Army, is exhausted.
Another leader, Nobu, continues to wander around.
Show me a good place.
I have to complete this mission.
My son is already watching TV.
What are you doing?
"You're pathetic," he said.
I'm not as good as I was at home.
It's the most important rank.
Will Nobu be able to show his father's courage to his son?
On the other hand, Kamaitachi Army is led by three people.
Can I go in here?
It doesn't seem like it, but...
A treasure chest...
Taking the risk of being collected, they look for the treasure chest!
Something...
That orange is different. It's definitely different.
I feel like it's red.
Oh no, there's another one!
- I'll shake it off. Oh no! - Several teams are involved.
- This is bad. - I'll shake it off.
- Can you do it? Can you do it? - Oh no!
- That's... - Oh no!
- I knew it. - Can he escape?
Can you escape this?
Nogizaka, 46, Kanagawa...
Maybe you couldn't escape.
- I knew it. - Oh no!
Several teams are involved.
You're fast, Hunter.
Run away!
Oh no!
- From the front... - Oh no!
There are two teams? I'm surprised!
- I'm surprised. - This is bad.
- They're gathering. - From the announcers...
Kamaitachi, Nogizaka, 46, Saya...
I have no choice. I still have Nako.
- You... - Treasure chest.
Hey!
The leader, Hamaie, keeps moving.
- Hamaie, Hamaie, let's do it. - I found it!
In order to save the team...
...they run to the disappearance device.
On the other hand, in Chidori area, there is...
There is! Isn't it this one?
Which one?
It's this one, isn't it?
There is! There is! There is! There is! There is! There is! There is! There is! There is! There is! There is! There is!
There is a notification unit disappearance device!
In addition, in Daigo's area...
I'll open it up.
It's a key!
Notification unit disappearance device!
Let's go! With this!
Currently, heading for the device are...
Kamaitachi area, Hamaie area, Chidori area, Daigo area, and Serbe area.
However, there is one more keyhole!
It's a fast one!
I have to get rid of the announcement unit!
While worrying about the intelligence unit?
Hurry up and close the door and get rid of them!
Which is it?
Which is first?
I'm scared.
It's Hunter.
This will take a lot of time.
I have to hurry up and take it.
Hamangi has a painful ankle.
I'm running out of time.
I can't stand up.
Seriously, which one is it?
Who will arrive first?
There is only one keyhole left in Unit 2's extinction device.
Hamaie, Daigo, Sawabe...
Who will arrive first?
- It's Hamaie! - Hamaie!?
- Hamaie!?
- Amazing! - Hamaie!
- Alright! - Wow!
- I'll put in the disappearing communication unit! - Kamaitachi army!
- Alright! - Wow, this is impossible for Kamaitachi army!
Kamaitachi army's communication unit has disappeared!
Huh!?
- Too bad! - Don't mess with me!
- Too bad! - Damn it!
- Look at the email! - This guy!
Kamaitachi army's active in Hamaie area and one unit has disappeared!
I can't insert a card key into the device anymore.
What is this?
- One step too late. - Damn it!
You're in my way!
- You're not even on the screen! - You're a piece of meat!
You're just talking about my famous 'beef and vegetables challenge' segment!
You didn't advertise it well!
The number of communication units is now one for Kamaitachi army and two for Chidori army!
- There's still one left. - Let's hide!
- What should we do? - Let's go outside.
Chidori Army Area has two intelligence units and five hunters.
It's a dangerous situation!
Eight minutes until intelligence is over.
I'm curious about Nobu. He's not doing anything, is he?
- Don't say that. - He's being attacked by Musk completely.
This is bad.
- Again, he's a headstrong leader, Nobu. - Sometimes I can't do it.
- Huh? - Huh?
- Whoa, whoa, whoa! It's ringing!
- He's running to the dead. - Again, the kid's evaluation has dropped.
- We have to run away from this! - The kid's evaluation...
- They're heading for the lower floor. - They're heading for the lower floor.
- Oh, no! - Yeah...
- They've found Hasegawa the bear. - Yeah!
- What's going on? - Oh, no!
- The kid's evaluation... - The kid's evaluation...
- Nobu escaped to another floor and was saved.
- There's a hunter. There's a hunter. There's a hunter.
- It was dangerous, but... - The inside is amazing.
- Huh? - Huh?
- Could it be that Nadal the hunter will be captured? - Huh?
- Huh?
- Whoa! Whoa! - Hasegawa!
- Whoa, whoa, whoa! - Hasegawa!
- Whoa! Whoa, whoa, whoa! - Huh?
- Whoa! Whoa! - Nadal hunter was captured.
- I knew I couldn't do it.
- Whoa! - Hasegawa, what are you doing?
- Special hunter! - Doesn't it look like you're really happy?
- Special hunter! - Don't look at me like that.
- It shouldn't be that bad. - Nadal hunter captured by Shidori army the bear...
- Oh, no. - It can't be.
NADARU, catch it!
Run!
NADARU, nice!
It was useful at last!
It's late, but thank you!
With the communications unit and special hunters,
the three villages became one again!
With SUZA and HAMAIE's activities,
the communications unit decreased, and the KAMAITACHI army...
We have a huge advantage now!
We can take over now.
Yamauchi is confident in stepping up his teammates' efforts.
His phone number is twice more than one.
The distance is about 70 meters.
If he succeeds, he will receive the prize money at that time.
However, the number of people in the team will decrease by one.
It's already 600,000 yen.
Which one was it?
I don't know.
He doesn't hesitate and aims for personal prize money.
It's "D".
Near it...
I'm so scared that I'm shaking.
He is frightened by the shadow of something.
Yamauchi, Kaneya, Maria.
Wait a minute.
Oh, no. It's coming.
Wait a minute. I'm scared.
Wow, wow, wow!
It's kind of close.
Is it "D" or "D"?
It's a match!
Is it "D" or "D"?
It's not Yamauchi.
It's been a while.
It's fast. It's pretty fast.
As the hunter heads for Kaneya...
The leader gets personal prize money!
That's cool.
It's fast.
Wow! But the hunter is fast!
Wow!
There is one more person ahead of him.
Wow!
This is scary.
Wow!
This is real.
Wow!
I was caught.
Yamauchi arrived on the second floor with his own phone.
He found it!
Will Yamauchi succeed in self-study?
Yamauchi arrived on the second floor with his own phone.
He found it!
He succeeded in self-study!
That was close!
Kamaitachi Army Kamaitachi Yamauchi Prosecutor
Successful in self-study!
I'm going to dig him up!
Wait a minute.
What is he thinking about?
He's a psychopath!
He's a psychopath leader!
Kamaitachi Army Kamaitachi Yamauchi Prosecutor
He's amazing!
He's a leader in self-study!
I'm impressed.
And the mission is over.
The announcer communication unit disappeared from the area.
I ran away!
According to the announcer unit, the raid has ended.
Moreover, from now on, both teams will unify their escape areas.
There will only be Family Mall and Active Mall.
There will be four hunters.
Does this mean that we will all escape here?
I see.
All hunters have stopped.
The game is temporarily interrupted.
The area has been unified.
There will only be Family Mall and Active Mall.
According to the leader, Yamauchi, there is only one difference.
The game will resume soon.
It's six against seven.
Sayako.
You can talk now.
Tsuda and Sayako meet again.
What do you mean?
It's been a while.
No, no, no, it's been a while. Sit down for a moment.
What do you mean?
I've been with you for 23 years.
When the 27-hour TV shut down, you said it with the happiest face.
You were about to cry when you saw the 27-hour TV with Mr. Chu, right?
What are you doing?
I don't know why!
Why are you angry with me?
You're weak when you see the members.
I was weak, but when I saw Nego Six and Gesotarou...
When I saw Gesotarou, I thought I'd meet Chidori Beren.
I won't forgive you!
Well...
I'll make you pay for it!
That's enough!
These guys...
I will never forgive Nadal and you!
You too, by the way!
I have nothing to do with it!
What's up with this leader?
Hunters are noisy!
The final battle of Yu-Gi-Oh!
Will anyone escape?
The game has begun again!
Yu-Gi-Oh!
There is a bonus, too.
I want to keep leading like this for now.
Reduce the number of people who are ready.
I won't get two million yen.
The team with the most people who escaped to the end
gets a bonus of two million yen!
Those who succeed in running away will be rewarded with
a personal prize of 840,000 yen!
Wait a minute...
I haven't heard about a scout army coming.
Kuro-chan has returned to Kamaitachi Army.
She doesn't look like she used to.
Have you been okay?
I betrayed you and came here to protect you.
I'm happy for you. Thank you very much.
I'll protect you.
You don't like it, do you?
Kuro-chan...
She also abandoned her scout army.
Do you want me to hug you enough?
Just say it.
You're the worst.
They meet again.
Their scout army is also nice.
They're self-employed.
They're all stupid humans.
Their self-employed range is about 250 meters.
Can they make it?
[Kawai-kun]
Oh, it's Kawai-kun.
You're all here.
- Are you an enemy? - Yes, we are.
- I was originally over here. - No, I was originally over there.
- You're not wrong, are you? - No, I'm not.
Wow, it looks close.
It's close.
[Kawai-kun]
90 meters to Jishio-dewa.
[Kawai-kun]
I'm going to Kawai-kun if anything happens.
Can you go over there?
It's hard if you go over there.
I want a brand cover.
Where is he?
What they found...
...was a chair!
If you were a man, you'd hide!
Let me go! Let me go! Let me go!
Let me go! Let me go!
They abandoned their seniors and juniors...
...but they didn't get anything.
It was a situation of human trafficking.
Kamai's Dian and Tsuda's past!
I'm a little relieved...
...that I won't be betrayed by Tsuda anymore.
Now there are six players in each team.
The game is about to enter its final phase!
Kamai!
Even if you don't win this time...
...you're going to ignore Tsuda's money.
It was a really tough decision.
Can you get me a chair? I have money!
You say that a lot!
And in the command room...
Now, in the final mission...
...shall we have the team battle be decided?
Is it the last one?
The price of two million yen...
...and the crushing of fear...
...will open the curtains!
Mail!
A letter has arrived.
From now on, we will crush each other's teams.
If you tell the enemy team where the fugitive is, the hunter will go to the warehouse immediately.
What?
Moreover, it is possible to tell until the end of the game.
What?
It's like a mystery game.
It's like a battle.
Mission. Tell the enemy team where the fugitive is!
If you find the enemy team's fugitive and tell them where they are on your mobile phone,
the hunter will rush to the place.
Once either team is wiped out, the winner is decided.
If you win, you can win a bonus of 2 million yen.
If you're found, you're doomed. Not only for the hunter, but also for the enemy team.
First of all, I have to make sure I'm not identified.
If you're found, you're doomed. Not only for the hunter, but also for the enemy team.
Currently, four hunters are searching the area.
Furthermore, if you're identified, all of the enemy team will be in fear.
Since it's disbanded...
If I'm identified, I can't do anything?
If I'm not identified, I can't win?
Kamaetachi's Yabuki and Kuro-chan are in a bad position.
And there's Tsutori's Kawai.
Where did Kawai go?
I want to make it one country.
If I can see you two from here...
Will you do it?
Will you be killed?
I want to make it one country.
If I can see you two from here, I'll make it one country.
I'll make it one country and protect you.
Will you protect me?
I'm really scared.
There he is!
I see him!
I see him! I see him! I see him! I see him!
I see you two!
I'm a big fan of you.
Kawai's secret land, Chidori, has been given to the hunters where Kurochan and Yabuki are!
They haven't noticed.
It's so low.
Wait! Wait!
Wait!
Wait! Wait!
It's so low.
Oh, no!
I'm going to fall!
Oh, no!
I'm caught!
Even though you protected me!
Kawaii!
Scary!
The match between two wishy-washy people ended in Kawaii's defeat.
6 to 4.
Kamaitachi army, Kuro-chan.
Kuro-chan was caught in Kawaii's secret land.
Kamaitachi army, Yabuki and Nako are secured!
Finally, Chidori army reversed the situation!
From now on, the one-sided crushing match will accelerate!
I'll move.
I'm the leader, so I have to move and crush.
The fewer enemies there are, the safer we'll be.
To save the team, the leader moves to Hamai.
I'll move.
If you find me, I'll call you right away.
You're a hero who's on the run.
Kamaitachi army attacks!
Meanwhile, this man...
I have the courage to stay.
The courage not to move.
Like a mountain, it doesn't move.
Nobu is the leader of Chidori Army, who has been around all the time.
Attack! Let's go!
I didn't do any mission. I promised my children.
Daigo actively moved and brought Chidori Army.
Let's find a place to hide and go in.
This is not the time to be secretive.
In order to escape to the end, he prioritizes his physical strength recovery.
That's also very important.
I like this place. I can see everything.
Nobu is waiting under the stairs.
Who is that?
Hunter is here.
Daigo is there. Let's watch him from a distance.
Chance!
Nobu!
He's coming!
Great chance!
Right now, there is a forest mountain in the middle of the forest.
Yes, please.
I did it!
Chidori army and NOB's secret message really conveyed where the forest mountain is.
I did it, NOB.
The forest mountain hasn't noticed it.
What?
No way!
Who did the secret message?
Wait a minute!
The hunter I saw at MUCCHA DWAP was like a salesman at ZARA.
Wait a minute!
Chidori army and NOB's secret message really conveyed where the forest mountain is.
I did it!
One hit!
This is great!
Say something about the secret message!
It's okay, it's just a game.
He's being kept under house arrest.
Hey, Kamaitachi Army...
With only one leader left, Kamaitachi Army is being chased by three more people.
What's this?
You're trying to make an entertainer who came all the way from Osaka and is trying to make a name for himself in Tokyo feel bad?
Maybe I should try not keeping him under house arrest and just run away.
The entertainer has a strong bond with people.
In the fifth round, he hopes to succeed in running away.
I want to keep it a secret.
This is the only place that can help me.
Oh, there he is!
Who is that?
Oh, it's Makino-san!
Oh no, Makino-san might have called me first.
Can you tell me that I can go to the second floor of Family Mall at the same time?
Yes, please.
With only a slight difference, Chidori Army and Makino Army have been kept under house arrest.
If I get caught, I'm done for.
Before Makino-san finds me...
Oh no!
I'm coming this way.
Hamaye-san, I'm coming this way.
Hamaye, who was nearby, went up to the first floor.
Beyond that...
It's hot for Kizuna.
It's Daigo.
Wait a minute.
Daigo-san is here.
Hey, Hamaye!
Are you trying to become a citizen?
Family mall. Family mall.
Daigo-san is here.
Without hesitation...
Big hug. Big hug.
Hama?! Are you kidding me?!
With a cute and excited big hug...
The hunter takes action!
Iwakura kept being chased.
Are you kidding me?
Makino-san beat me up.
Makino-san beat me up!
On the other hand, Daigo...
He realized he was being chased and ran away.
He was saved.
Tsuda and Hamaie are...
...my favorite...
...top three.
Maybe I don't care about running away anymore.
But we should talk about it.
Chidori and Kamaita are...
...only two people left.
Dian and Yusuke have been saving their energy.
I can't just run away.
I'm going to find my enemy and capture them.
Finally, the mountain moved.
This is bad, my stamina...
Yusuke-san, can you do me a favor? I'll look over here.
My stamina is a little...
Can you look over there for me? I'll look over here.
Together with reliable senpai Yusuke, they work together to aim for the three kingdoms!
Is Yusuke riding it?
Will the hunters notice us?
Even if we're just walking
Who...who was that?
They noticed us!
Whoa!
Don't turn! Don't turn!
Hurry up and turn!
Whoa!
It's a one-way street!
The one who ran late...
...was Yusuke!
Don't turn! Don't turn!
Whoa!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Ah!
You finally moved!
He didn't use up his remaining stamina...
I'm done for...
No, no, no, no...
Whoa! It's here!
Kamaitachi army Yusuke captured!
There's only two of you...
Yusuke...
Not anyone's three kingdoms...
...simply captured!
See? See?
Since no one has the three kingdoms...
...no one has found Yusuke!
Did you see that?
I'm the only one...
...who's in trouble!
This is...
Kamaitachi army is...
...on the beach...
...and there's only one person!
The number of soldiers is...
...six soldiers and...
...four hunters!
There's no longer...
...any enemies!
The one who captures Hamaie first wins!
Let's find Hamaie!
It's like soccer.
If we're going to waste our time and protect something, it doesn't make any sense.
We have to come forward and attack.
I want to capture Hamaie first.
At this rate, we won't be able to make any contributions.
To capture Hamaie first!
Chidori army is ready to fight!
If I capture them all and capture them all...
I'll get 2 million yen, right?
I'm going to do it, too!
You're not here because you won't hurt anyone, are you?
I did my best to find you because you're the only one.
I've found all the shadows that escaped.
What I found was...
I did it! It's worth it!
I did it!
She was motivated to do it.
I did it!
You have 14 minutes left.
You have 5 minutes left.
As before, Chidori's team is overwhelmingly in the lead.
I'm not there yet. If I'm caught up, I won't have enough stamina.
Hamaie is preparing for the match and saving his stamina.
It's really that time of the day.
I want to do a trick shot.
A hunter is near a serve that aims for a trick shot.
I've been watching TV for a long time.
I can't hit a long serve, can I?
A hunter with a long serve.
A hunter is near a serve that aims for a trick shot.
This is bad.
Would it be bad if I dressed up and walked around here?
For now, should I imitate a hunter or something?
Hunter.
This is bad.
It's usually when I'm joking.
See?
It's embarrassing.
Imitating a hunter.
Why would I imitate a hunter?
It wasn't that funny when I imitated a hunter.
People would definitely laugh at you.
It's painful to be laughed at.
But it's also funny to be laughed at for imitating a hunter.
Because it's a past moment.
See?
Shidori-gun, Daigo past.
Daigo-san has been caught.
This is bad.
I can't edit it.
I can't cut out the part where I imitate a hunter.
I was caught by a hunter while I was imitating a hunter.
Now, it's three people.
Will Kamaitachi-gun turn over a new leaf?
It's a 100km survival marathon.
Just 10km before the finish line, a person has fallen off his bike.
Who is it?
At 85km, veteran Nocchi has fallen off his bike.
Doctor!
A doctor's stop has been applied.
The race for his wife and daughter has ended.
Furthermore, Hata Yoku has retired.
He has 87km to go.
A dream of 10 million yen.
The last phase of his survival dream begins.
I can't say "too bad" anymore.
4 races left.
If he wins, 2 million yen.
A little more, a little more.
Until it's 3 days or 2 days.
For his comrades who have fallen off their bikes,
Hamaie, the leader, is struggling alone.
I'll look for Hamaie.
The target of the enemy.
The only target left.
Among the hunters.
Hamaie-san is hiding.
Where did he go?
In Tsudori-gun's secret island,
4 hunters are chasing Hamaie.
It's a scary neighborhood.
It's a tension I've never experienced in any program or job.
Secret island is difficult.
Hamaie.
Is he there?
It's dangerous.
You're slow.
My legs are bad.
Hamaie.
Is he there?
I...
There you are.
I feel like I'm getting closer
I found it!
And this one too!
Can you see it?
I found the equipment
No, no, no, this distance is tough
And this one too!
Oh no
It's coming!
Oh no!
Damn it!
Wait for me!
I thought I could make it
President Minato!
Who are you?
President Minato!
Now there's only one Chidori army left and two Kamaitachi armies left!
Are you serious?
They're fighting a lot
There are only three runners left
Six minutes have been cut until the end of the game
For more than ten minutes,
Hamaie has been fighting alone
Hamaie's effort is amazing
It's my first time in a second
Hunter!
Hunter is here
I'll call you when it's five minutes
Former soccer Japan representative Makino, who has shown great activity with his unmanned statue of stamina
Shall we attack?
Will you go?
Nobu, who has continued to calmly avoid danger so far
Hamaie has no choice but to seal me and Makino
If it ends like this, Chidori team wins
Don't force yourself to move and fight in this place
Let's go.
Five minutes left.
Hama-ie is moving.
I'm very excited.
What? I can run away while I'm running away.
Is this running away?
I'm nervous as if my body is being cut off.
One person left.
4 minutes left.
Let's go.
What they found was...
Oh, no!
A house.
Oh, no!
My legs...
Oh, no!
They found a house.
Let's run!
A house.
I want to go there.
Can you go there?
I'm scared.
Oh, he dodged it.
He's coming.
He dodged it with a pillar.
He's good.
He noticed it.
He's doing it.
He's good.
He's good at it.
It's hard if you get frozen.
It's hard.
- Ah! - Ah!
- Damn it! - Ah!
- It stopped. - Ah! It stopped!
- Damn it! - We were about to start the match!
- Kamai and Chikun are attacking! - Ah!
- Ah!
- Chidori-kun and Nomu-san and Makino-san, if you can escape, you can split the bonus 2 million yen! - Ah!
- Now it's just me and Makino-san. Let's escape!
- Now Chidori-kun's victory is confirmed! - Ah!
- Now it's just Nomu and Makino-san! - Ah!
- If you can escape, you can split the bonus 2 million yen! - Ah!
- I've decided on a dramatic goal. - Ah!
- I might be able to win. - Ah!
- Makino, who has always been running... - Ah!
- He's using up all of his stamina! - Ah!
- I might be able to win. - Ah!
- Nomu, who contributed to the team in the middle of the match... - Ah!
- Will he be able to escape with this momentum?! - Ah!
- Until now... - Ah!
- 1 minute and 30 seconds have passed! - Ah!
- What will happen? - Ah!
- In the end... - Ah!
- I have to escape. - Ah!
- Wow! - Ah!
- Wait a minute... - Ah!
- Wait a minute... - Ow, ow, ow!
- Wow! - Ah!
- Ah! I can't reach it! - Ah!
- Ah! I can't reach it!
Oh no!
I've been found!
- Ah! It's close! - That's right!
What are you doing?
Daisuke Kishi!
Daisuke Kishi is delivering sweets.
Oh no!
Makino has been found!
- Ah! It's close! - Eh?
- Can we escape now? - Makino-san...
- It's impossible!
Hunter is fast.
- Wow! Fast! - Hunter is fast too.
- Ah! It's close! - Makino-san is fast!
- It's fast! - It's fast!
In this order, Hunter was found!
- It's amazing! - Hunter is fast!
Oh! It's 135 seconds!
- Oh! - It's climbing!
- It's fast! - It's fast!
It's here!
- It's here! - It's here!
I'm going to win.
Oh, it's heavy!
I found you!
You're fast!
I'm sorry.
I'm going to win!
Ten!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Three! Two! One! Time's up!
Yes! I did it! I did it! I did it! I did it!
Eight hundred and forty-four million.
I did it!
Yes! I did it! I did it!
That was close!
I couldn't get any smoke bombs, and I couldn't get any "the manzai,"
but I got something for the first time in Tokyo!
I was running away! I couldn't believe it! I was running away!
I couldn't believe I could run away!
I couldn't get any smoke bombs, and I couldn't get any "the manzai,"
but I got something for the first time in Tokyo!
I know you very well!
You've always had a rocker bus!
A rocker bus psychos! Who's a rocker bus psychos?!
Yes! Eight hundred and forty million!
Yes!
Team Chidori won the championship and earned a bonus of two million yen!
I'm a "the manzai" hunter!
Did you say you were "the manzai" hunter?!
I was hiding in a box!
You didn't come out!
I feel terrible for you!
You didn't come out!
I see! I'm your hunter!
I'm your hunter!
You're faster than I thought!
You turned yourself in?
Who was it? Who was it?
What was it?
You're a "the manzai" hunter! You should learn that!
No, no! It's too much!
You're so mean!
Everyone's turning into needles!
I was waiting for you!
You were the worst!
Yamauchi is gone, so I think the hunter can find him easily and suddenly he's gone!
Yeah! He suddenly turned over!
See, I'm glad I turned myself in! Turn yourself in!
I'm gonna fight the people after this!
I'm gonna do it!
What's with that resolve?
He's got serious resolve!
- Certainly! - What a great resolve...
- He's got serious resolve... - He made 1.84 million yen!
- Yeah! - Yeah!
- Yes! - Yes!
- The show was a success! - It was fun!
- It was really tough! - But it was fun, right?
- Yeah! - Yeah!
- Huh? - Everyone...
- Where have you been?! - No, no, no!
- We've been watching you! - No, you haven't!
- No, we've been watching you! - You're changing little by little!
- No, no, no! - Kai, you've been watching me and people you don't know for two hours!
- No, no, no! - No, no, no!
- You've been doing impersonations of everyone's little voices!
- Why is everyone doing impersonations of their little voices?!
- They're just tired and their faces have changed! - Yeah!
- No, no, no! This is too much! - Yeah!
- It was tough! - Look at it properly, even if you've got money!
- No, really... - 1.84 million yen!
- You've got 1.84 million yen! - I think the Nob family is going crazy right now!
- It's my first time watching it! - I see!
- I haven't said it yet! - You've already run away, haven't you?!
- Yeah, yeah! - I ran away!
- You've already run away! - You're the one who ran away!
- No, wait a minute! The one who hasn't said it yet said "tentacles", didn't they say it at first?!
- They did say it! - They did say it!
- Then, someone, the public, stop them! - Stop them!
- No, no, I... - You've been practicing, haven't you?!
- I've been practicing! - You're saying it's not a bad thing!
- No, no, no! - You have to say it's not a bad thing!
- You're fighting with the public! - You're fighting with the public!
- Yeah, yeah! - You don't know about the public, so you're juniors!
- No, someone has to do it or this segment won't end!
- Well, even if you're juniors, you're juniors too, so it doesn't matter!
- It does matter! - No, no!
- You're going to properly use respect, right?! - No, no!
- You're juniors too, so it doesn't matter! - Seniors are seniors!
- Use respect properly! - Even if you think it's a bad practice, you're old!
- No, no! - Who's old?!
- You're the one who's been running around! - No, I'm not old!
- I've been fighting for a long time! - This is weird...
- I'm going out and I'm leaving, okay?! - This is weird...
- Hey, hey, hey... This is weird... - It's me, isn't it?!
- I don't care! - Hey, hey...
It's not over yet!
Why do I have to go in here again?
I can't do it anymore!
I'm winning!
It's a lie! It's a lie!
I'm drowning! I'm drowning!
I'm drowning!
What are you doing?!
You! You!
You bastards!
Hey! Hey!
You, Yocchi Motokongyo!
I'm sorry! I'm sorry!
You're just worthless things!
Come here! Come here!
Who are you?!
You're selfish!
By the way, when you called Mr. Tanaka, you had a little fight with Mr. Naidai!
Is it over?
I called you in person!
Hey!
What are you doing with Yocchi Motokongyo?!
I'm sorry! I'm sorry!
Mr. Tanaka, I'm sorry!
You're just worthless things!
Who are you?!
You're just worthless things!
It's over! It's over!
You're just worthless things!
It's over! It's over!
You're just worthless things!
It's over! It's over!
You're just worthless things!
Who are you?!
Hey!
Oh my gosh! Mr. Ide, help me out here!
We have news for you from the news center.