AISubs v3.7
Tonight's karate, "country of the night"... 13th century. I'm coach Mimei Morikuda.
I'm Furuna Poroporoza in "country of the night".
I'm Mirai Yohmesubida.
I'm Yui Matsuyama.
13th century!
It's still fun, but do you want to talk as much as you can?
Yes.
What do you think?
Yes, I'll talk.
Can you talk?
Can... you... talk?
I'm scared of pressure.
I'm not scared.
Even people who say "I'm not scared" are scared.
That's right. It's like that all over the world.
That's right.
Well, I...
In the past century...
But in the past century...
I don't think I've been on TV much.
Well, I'm one of the staff.
Yes.
I'm one of the staff.
And I talk a lot.
I'm doing it as an MC.
And...
I'm good at digging up.
It's a little different.
I'm good at digging up the members' characters.
You don't say "draw out", do you?
No, I don't.
Dig up.
Draw out.
I'm good at that.
I know your charms.
Yes.
Is that so?
I want everyone to know the charms I know.
This channel is like that.
I came up with it and said, "Let's dig up this girl soon."
I said "dig up".
No, "let's dig up".
Or "I want to do a project like this".
Well, it's a stream that releases that kind of thing loosely.
So, well, I'm a little old-fashioned, but of course I know it's in the way, but it's a necessary role.
I'm a little out of it, so I want you to forgive me.
I'm a little out of it.
I want to know your hidden charm.
That's right. I'm still hiding it all over, so I'm wondering how far I can dig it out, but can you give it out?
Yes!
Yes! Good reply!
There is a sudden recklessness. There is a sudden recklessness, but a strong heart that does not lose it.
Even if there is a little lag, please forgive me!
Is it a lag for my question? Is it a lag for me to come back?
Yes!
I'm sorry for your persistence.
Don't be afraid! Don't show me your serious fear!
It's okay, I'm not scared.
I'm not scared!
Well, I'm such a voice actor, but it's still hard in the dressing room.
Even if you come out in our meeting, you're still a little nervous, aren't you?
Yes!
I'm sure there are still a lot of things I don't know about you.
You sometimes show weird responses, don't you?
Yes!
It's like you sometimes show weird responses and you think it's a little dangerous, but ...
Well, I think so.
That's pretty much the case when we're just practicing as a member, and even though you put it out a lot, there are staff who meet like this and people who are watching.
Are you scared? Are you nervous?
I'm scared.
What happens if I put this out?
No, no, no.
Well, well, well.
So what should we do?
For the time being, can I introduce the three of you?
Introduction?
Yes.
Please.
What kind of person is it?
Then from here.
From here.
In any case, I have a lot of honor student committee members and little kids who don't have it.
I make cupcakes like this on a small schedule.
The coach may have to have the most, but there are a lot of things necessary for a female 13-year-old.
Even in other groups, I sometimes say it, but what is that strange woman power?
It's amazing!
For example, there is a little time before practice, and when everyone is sitting in a chair and talking,
I suddenly put out the coach and sucked it out and what I thought I was putting out was a lump of sticker.
I thought I'd take a picture and put it on the table like this.
But, "Oh, but this background is not cute, so let's do it later."
It's amazing!
No, I noticed it before I lined up.
No, really.
I was thinking of putting it out once.
After all it didn't fit.
It didn't fit.
Sometimes there is a little missing part.
It seems to be.
I feel a little too, but let's get out of there.
Well, that's right.
If you can deliver it little by little from now on ...
I'm sorry.
Sometimes I'm afraid.
That future.
I'm afraid of a future where I'm being scolded for doing it better.
I'm afraid I have to do something little by little.
Little by little.
That's right.
Yes.
Um ...
Be gentle.
I haven't really done it yet.
No, no, I won't do it.
After two or three years, I can imagine that Runo is angry with Takagi.
You can do it.
I can see it.
I think you should do this more.
I'm sure Komachi will be angry when I'm angry.
Certainly.
That much of a relationship may be good.
Be gentle.
I think I'm going to do it normally.
I can imagine that too.
I think I'll run away in a cute voice.
Well, um ...
It's okay.
Komachi and I are living our best lives.
Even with this.
Komachi and I are living our best lives.
It's okay. I'm not afraid.
I'm not afraid.
That's right.
I'm not afraid.
That's right.
That's nice.
Haruo is like that.
Yes, it is like that.
In short, the more you dig, the more something comes out.
Dig what?
If you pull it out?
If you pull it out.
If you pull it out, something comes out.
Like I said earlier, it's especially amazing when it's just the members.
Suddenly, for example, it doesn't come out, but ...
Sing.
What do you say?
Sing.
Yes, sing.
Sing a song by Jonathan and Joyce.
Like a doll.
Is it such a summer melody?
Suddenly, I sing a very old song.
What is it? I said.
Huh? This song?
I don't know.
It's like this, but it's a little interesting.
Is there a type of person?
What?
If I say it.
Who is it?
Isn't there?
No, there isn't.
There isn't.
I've never met.
New species?
Yes.
New species? New human beings?
New human beings.
A species called "future".
I see.
It's strange.
I'm looking forward to it.
Will it come out?
Yes.
I'll sing it, at all.
Then I'll go.
No, it's not like that.
Because it comes out suddenly.
That's right.
The taste is ...
What is it? I've never heard of it.
Is it true?
The other day, I was singing a commercial song in a decent loop and I was wondering what song it was.
Even if you say "it can't be", you say "oh, I didn't know".
You don't know?
Yes.
I don't know whose song it is.
You're playing what's left in your head.
That's right.
Then, if you play it little by little behind Minai, it may be replayed.
How do you do it?
I feel like I'm doing it to everyone.
Are you doing it?
Because I'm singing, I'm doing it more and more.
I see.
Because Minai is singing, I'm practicing to get away from my brain.
Will you be angry?
I'm not angry.
She is like that.
Minai is weird.
She is weird.
She has her own world.
She is like that.
Urayi-chan has an aura like a slime that is fluffy around here.
It's flowing.
Is it overflowing?
It's overflowing.
I may have misunderstood the person who introduced you, but what do you think of it?
She has an aura like a pink fluffy slime around here.
For example...
It's like a slime, but it's slimy.
It's not cute.
It's like a slime in space.
A slime in space.
It's not slimy.
It's okay.
It's not that important.
It's there.
It's not a slime in space.
It's like a kanji topx.
It's weightless and fluffy.
It's like a pink fluffy slime in space.
For example, if Minai does something weird,
Urayi-chan is like...
I'm sorry.
Runo is like...
I'm sorry.
Runo is like...
I'm sorry.
It's important.
Do you understand?
Yes.
Do you understand?
I don't know about slime, but I understand that it's fluffy.
Yes.
It's cute.
It's easy to imagine.
Is it like this all the time?
What do you mean?
Is the fluffy feeling of Ulari like this all the time?
Do you say "no, I'm tired" suddenly somewhere?
I want to see it for a moment.
Is there a bad Ulari around here?
There may be.
But there are strange Ulari.
For example, everyone starts talking and everyone starts making engines.
At that time, if you say something like this,
Ulari will say, "Wait, isn't that different?"
It's like "what?"
There are times when I can't doubt what I'm doing.
Sometimes I get caught up in it.
Sometimes you get caught up in it.
There are times when I get caught up in it and I go over there.
There are two of them, right?
Suddenly it's like a quick mouth.
When the heat wave starts.
There's a door.
When you don't have anything you like, you suddenly say a lot of things you haven't heard of.
Sayonara
Your voice will come out!
Yes, that's right.
So you really have a fever, don't you?
Yes, I have a fever.
I have a fever like a fever.
I hope you can get a fever today.
Yes, that's right.
I want you to tell us about your fever now.
What would you do if you introduced your fever now?
Sometimes I have a fever like me.
Sometimes?
Sometimes I have a fever.
Sometimes I feel a strong fever.
Sometimes I feel a little...
I feel a little...
Do you feel a little?
A little...
You have a bad face.
Oh, my God!
Sometimes I feel a little...
Sometimes I feel a strong fever.
Do you feel a big fever?
Yes, I do.
When I say "Komachi, are you serious?"
Do you have a fever like me?
Yes, I do.
Sometimes I say "Komachi, are you serious?"
Yes, I do.
Wait a minute.
You say "Komachi, are you serious?" a lot, don't you?
Yes, I do.
I say "Komachi, are you serious?" a lot, don't you?
Yes, I do.
Komachi, are you serious?
I'm sure you do.
You have a soft fever.
Yes, I do.
No, I don't.
First of all...
He seems energetic.
Energetic.
Is he a little messy?
Energetic.
He is energetic.
Energetic.
He has been energetic since he was a child.
Energetic.
One more.
Energetic and...
I don't know about you, but I've been saying bad things about you lately.
That's not true.
I don't think it's true.
Do you feel humble about it?
Humble?
Humble!
Is this correct?
It's correct.
Great success.
Humble!
In other words, if we sum up the two of you here...
Oh, never mind. Let's sum up and end it.
How about you, Runo?
I've seen a lot of fun sides of you since you joined, but now you're covered in Pokemon.
Right!
I think you're cute.
I think you're a leader who has both cuteness and coolness.
Did you give her something?
Did you collect it?
Well, a little bit.
Did you give her something?
I got it again.
Well, then, I see. Usually she is firm and cute and cool and rich and energetic girl, but she is big and fluffy and humble and...
Humble and humble.
Is that so?
Well, well, if you add it up, it's pretty stupid.
There is no such thing.
I said it, didn't I?
Yes.
I said it, didn't I?
Well, I declare it.
Well, that's...
My experiment channel has a degree test, so...
Oh, really?
When is it?
Well, I'll do it this week.
No, this month?
This week.
No, May.
Oh, OK.
I'll do it in May.
Then I'll study.
You don't have to study.
Why?
Well, I'm a big fan of your answers.
Hahaha!
I'm happy about that.
Is it over now?
Hahaha!
It's over.
I can't do it on purpose.
Hahaha!
You gave me a lot of fine play of new answers.
Oh, I'm getting embarrassed and hot.
Hahaha!
Wow, it's a lot of mvp.
I've forgotten a lot of my memories of that time.
I did it a long time ago.
I did it.
Test?
Test.
A lot of girls with children's mentality came and tested with everyone.
Oh, it looks fun.
Studying tests?
Yes, yes, yes.
Oh!
Math test.
Society test.
Oh, I want to do it! I want to do it!
Hahaha!
English test.
I want to do it! I want to do it!
I'm going to announce those new answers.
Yes, yes.
I'm going to answer almost half of Komachi's questions.
Every time I have a question, I say, "Look at this, Komachi."
I want to balance it out, too.
I want to balance it out, but I can answer stupid questions in all genres.
But you're serious.
I know. That's why it's fun.
No, it's not fun if you aim for it.
Hey, Aya-chan.
What was it?
It's not a headache, it's a headache, isn't it?
Wow.
Oh, you mean "headache"?
I think "headache" is "頭痛" in English, but Komachi said it in a romantic way and said "headache".
I thought it was tea.
"Headache", right?
It's like you have "headache".
I think so, too.
I have "headache".
But what's great is that you answered everything without knowing it.
It's definitely cooler than "headache".
"Headache" is "headache".
A strong heart that doesn't give up even for a millimeter in search of the correct answer.
That's why you're 13 years old now.
Thank you.
I can't make fun of you that much.
Thank you.
You're 13 years old with a lot of charm like that.
Yes.
Please tell me what you've been working on lately.
I'm working hard on this.
Please take a look.
Yes, please.
I can cut the dance.
No, I've been doing it for a while.
I can cut the dance.
Yes, so please cut it off.
I went there after I declared it to Mr. Takeuchi.
That's right.
I got it when you taught me how to cut it.
I was surprised at the last one.
It suddenly changed.
I can cut the dance.
Yes.
Do you know?
I don't know.
Smile.
Make a good face.
Give it to everyone.
We do that a lot.
But before we do it,
what kind of smile?
Weird?
You do it a lot.
Weird is cute.
It's not weird.
Show me the smile you've decided on yourself.
While you're at it,
If you say it's not weird,
I'll laugh.
I'm sorry.
Smile is good.
A natural smile is the best.
You like live, don't you?
Yes.
You like it, don't you?
There should be a face that is born by chance.
That's the right answer.
I learned it for the time being.
And I'll have you do a backflip.
Backflip.
Oh, I see.
Injection, right?
Injection.
Do you put your soul in it?
Yes.
I'll ask you that.
Recently, you've been saying it yourself.
My back.
It's cute.
What's cute about it?
Look at me.
Well...
What was it?
Oh, my legs... I heard from Takagi-san that my knees are stiff.
So I'm working hard on my knees.
You're working hard on your knees.
What? Are you working on your knees?
I'm working on my knees.
My knees don't stretch well.
Oh, you're trying to stretch them out?
I don't know... I'm not good at sports and my knees aren't...
You know...
Your knees...
I'm trying hard to be aware of it and bend my knees.
Your knees are flexible and...
I don't like this hand gesture.
Your knees are flexible and your center of gravity...
Oh, yeah, my center of gravity is really high.
It's high and if you go behind it, it gets heavier.
Yeah, you're so serious.
Serious?
Serious...
I'm stretching my knees.
Sometimes you say it in rehearsal, but you're aware of it.
Well, I'll try a little harder.
You have to keep being aware of it.
It's a habit.
It's not something you can get out of it right away.
Little by little...
But if you're not aware of it, you can't fix it.
Yeah...
You're tall and you stand out.
If you stretch your knees, you'll think, "It's hard."
It's very important to do that.
Yes.
I'm sure you're doing your best there.
There's another one, right?
Another one?
Yeah.
Huh?
Doing my best at a live show?
Yeah.
Wait for me.
Yes, yes, yes.
Yes, yes.
Wait for me.
I have a lot of things.
I see.
Knees and...
And...
I'm often told that I'm fast at talking.
I'll do my best and hold it all the time.
You'll do your best and hold it all the time?
Is it something you do your best at?
I talked about it right away in school.
During rehearsal...
Maybe it wasn't a rehearsal.
I wasn't singing.
No, I was singing, but I didn't have a microphone.
I sang it as it was.
I'm really sorry about that.
I'm doing my best.
It's important how you use the microphone.
Because it's a business tool.
Because it's a baseball glove.
I'm sorry.
No, it's okay.
But it's important.
Is there anything you're conscious of?
What I've been conscious of lately is...
Anyway, I try to make big movements and expressions easy to understand.
That's amazing.
I'm trying to make it big.
Unexpectedly, Ulari is also high in height, isn't it?
Yes, but Kokiutari is taller.
That's right. That's why it's hard for a small group of people to show their balance, whether they are big or small.
Yes, it is.
And their arms are long.
Why?
Their arms are long.
Their legs are long, too.
Wow!
Their arms are long, too.
All of them are long.
Well, long arms and legs is a very nice thing, isn't it? This 10-year-old machine.
Very.
It's not.
So, doing it that big is ...
After all, this team is getting bigger, isn't it?
I hate that consciousness a lot.
Since the beginning, it's extremely small, so
The balance is bad, and even if I move like everyone else, it looks like I'm doing something different.
But if this is the case, it may be the same. It was a repetition of that kind of thing.
First of all, small children start with their back stretched out.
Our children are like that, but Komachi is like that, and May and Komari's team are also stretched out.
First of all, if you show it big from there ...
A little, but it's getting bigger.
Hahaha.
Feelings are ...
It's already swollen up.
It's developing, developing.
It's a medal, really.
If you put force like this, there is a flounder here.
Is it a hot water?
I'm buying a flounder.
It's cool.
It's cool, isn't it?
But now that you can do it, you're moving a lot, and you're getting better and better.
It's a one-time thing.
It's a big one, so you have to move it.
It's a long way from here to here.
If you don't move it quickly, you won't get there in time.
You said a lot.
This is it.
This is the pink one.
This is it.
It's cool.
It's pink.
Just be aware of it and you'll get a crack.
Don't make the crack stand out, bigger one.
Did you hear me?
I didn't hear you.
You didn't hear me.
I didn't hear you.
You didn't hear me.
I heard you.
You heard me, didn't you?
I'm waiting for you.
Are you watching, everyone?
Yes.
More than 100 people are watching you now.
Wow.
A lot of people are watching you.
Wow, there are a lot of people in front of the camera.
More than 100 people.
Thank you.
Yes.
What about you, Komachi?
Komachi, should I be careful?
In a live show?
Recently, I've been thinking about how I move and what everyone looks like.
It's like...
Until now, I've been doing my best on my own, and there were times when I couldn't grow up, but when I was in good shape, it was like that, but I think we've all been performing live about ten times, but I don't think there are many, so I'm thinking about whether the coach can get everyone together and perform live.
masu
What is that?
masu
What is that?
masu
Sometimes her lower lip comes out strangely.
It's like when you shook your lower lip.
This is a habit, maybe.
When you do bad things.
Do you know it?
hahahahahahahahaha
You see it a lot, don't you?
I see it.
You see it, right?
Yeah.
I was careful not to show my lower jaw.
I've never seen you show it.
No, I want you to see it.
You want me to see it?
It's not your lower jaw.
It's your live performance.
It's my live performance.
Why do you want me to see your lower jaw?
It's okay.
No, no.
Please look at my performance here.
Oh, my song.
I'm not going to lose to anyone.
Not to everyone.
I'm not going to lose to anyone.
You're cool.
I don't care about others.
You're cool.
I see.
You're a good singer.
You're good at singing.
I'm practicing.
I'm not good at doing one thing at a time.
Do you know it?
If you do this, you'll be out of place.
You can do what you like.
I don't like practice, but I want something I can get ahead of practice, and I just become a practice bug.
Practice is not the goal.
That's true, but it's the only practice I've been able to continue singing since I joined.
You've been singing in karaoke for 12 hours, haven't you?
Yes, I've been singing for 12 hours.
Do you like singing?
I like singing.
What about you, Minai?
I like it.
I'm watching you.
I'm becoming a viewer.
No, you're not.
I'm joining you.
Do you like singing?
I like it.
If you were to sing in karaoke, what would you sing?
What would you sing in karaoke?
You don't like singing, do you?
No, I don't.
But you do sing in karaoke, don't you?
Yes, I do.
You don't have to worry about it.
No, I don't.
Anison, for example.
Anison?
Anison, for example.
I was imitated.
I was imitated, but my voice was louder than Rune's.
I'm embarrassed.
Huh?
Anison!
I see.
That's how it is.
You don't like Anison, do you?
You don't like songs by Tricker, do you?
I like it.
You must like it.
I'm sleepy.
What is Anison?
What genre is it?
Love Live.
Ah...
I see.
You don't know anything about it.
That's why my reaction was...
I see.
You don't know anything about it.
That's why my reaction was...
I didn't know anything about it.
You didn't know anything about it.
What did you know?
Um...
Macross...
Huh?
Like Lion?
Yes!
Oh!
Like "It's famous, isn't it?"
I know this song.
You look happy.
Komachi sang it before.
It's the only song she sang for me.
I see.
She's cute.
Anison, huh?
Anison.
What did Komachi sing?
Komachi is also Anison.
Komachi is also Anison?
She's definitely Anison.
She's Pokemon.
Pokemon sing all the songs in karaoke.
Pokemon songs.
So you can send it all at once.
Alone.
That's crazy.
What do you mean "all at once"?
You can do it.
You can send it all?
Right now?
You can choose and do it all at once.
Wow.
That's amazing.
That's so easy.
So when you go alone, you know, you finish singing and...
You go in and...
You know what I mean?
Not like that, but like a live show...
You can do it all at once.
That's right.
That's so good.
That's right.
So you don't take a break.
That's good.
I know how you feel.
I know.
You sing all the time.
Yes.
Time melts away.
Melts away.
It's dark when you notice it.
We're going karaoke together...
She's been saying it for a while now.
Who said it for you?
No, we're all going together.
I said I wanted to go...
You said you wanted to go...
I said I wanted to go...
I'm not making a day or anything like that.
You have an expectation claim.
I really want to go...
I'll leave it as a dream.
Dream?
Is it such a grand dream?
Huh?
Like a dream we've all had...
Isn't it a little bigger dream?
There are a lot of small dreams, aren't there?
I see.
Oh, my God!
Yes, I want to go to karaoke.
No, it's not like that.
I really want to go to karaoke.
Do you want to go?
I don't want to go very much.
I'm addicted to karaoke.
That's why I didn't talk much.
When I said, "I want to go to karaoke,"
Does that mean you don't like karaoke very much?
No, no, no.
I like singing, but karaoke is like that.
Karaoke is good.
I don't think I'm embarrassed to sing.
I see.
Oh, that's what you're doing.
No, it's not like that.
Not at all.
I think I know a little.
There's a little switch on stage.
If you turn on the switch, you'll disappear yourself.
Are you embarrassed about karaoke?
Does that mean it's tough for you to sing karaoke in that state?
Well, I know, I know.
I know, I know.
I know that very well.
I see.
I'm a little embarrassed about karaoke, too.
One by one.
I'm a little curious.
I've been to a group or something like that a few times.
Did I go to a serial?
There's a serial.
It was the first time, wasn't it?
There is.
After "first one man,"
I also had a very strange face.
Serialist and me and Kazuki and the president.
And Nakamura?
Nakamura.
A strange face.
It's strange.
Yeah.
It's strange.
Well, there you have it.
July 17th, serial "first one man."
And then...
It's karaoke.
I don't want to go.
I can't go if there are members.
No, no, no, no, no.
That's true.
Because if you go, you'll sing.
Yeah.
Huh?
It's a draw.
That's the normal challenge.
Everyone who went will sing.
It doesn't matter if you're not good.
It makes sense to participate.
Yeah.
Well, let's go.
Yay! I'm looking forward to it!
You sound like you're not good.
I'm looking forward to it!
"I'm looking forward to it!" You sound like you're not good.
I'm excited.
I'm looking forward to it.
Because you said you'd go.