AISubs v3.7
Our guests are these people!
You're here for the eternal "shabekuri" party!
Yes, that's right. It's my sixth time.
Sixth time!
Thank you for that!
Certainly, certainly.
Certainly, that's right.
I see.
Is that so? Charismatic idol!
No...
It's my first time seeing you!
Amazing!
You like "shabekuri" a lot, don't you?
Yes, I do.
Is that so?
You don't really do things like this, do you?
Not at all.
It's your first time, right?
Yes, it's my first time.
I still can't believe it!
Do you even talk?
Of course I do!
I didn't think you'd talk!
I didn't know!
When you turned on the switch, I suddenly started dancing!
When you go to a family restaurant, you don't even call the waiters.
What are you doing?
I do call them!
You don't call the waiters because of your age.
I don't know!
But you do order, right? You don't get an order, right?
You probably get an order just by looking at it, right?
You probably get an omelet or something like that.
Just by looking at it?
Just by looking at it.
Well, you're right.
If you just look at it, you'd think it was a safe door or something like that!
You're right about that.
Thank you for having me.
No, thank you!
You're welcome.
What kind of relationship do you two have?
We're co-stars in a movie.
It's our first time appearing on TV together.
Oh, is that so?
Yes.
You two haven't really gotten along that well yet?
We've been co-stars for a long time now.
On set?
Yes. I think we've gotten along pretty well.
That's great!
Then we won't be relying on Kitagawa-san today, will we?
Because we don't know anything about Shabu-shabu.
We're a family.
We're a family, so...
Kitagawa-san, you're doing this today!
Without further ado, today's guest is 46th Keyakizaka's Hirate Yurina and Kitagawa Keiko!
Now that Hirate-san is here for the first time, let me briefly introduce her profile.
Hirate Yurina-san, 17 years old from Aichi Prefecture, popular idol group Keyakizaka 46's center.
Her debut song "Silent Majority" sold first week of female artists' debut singles and won first place in history.
Unlike her image of an idol singer, the song is rock- taste and not only male fans but also female fans will like it.
Currently, she is the most popular Keyakizaka 46's real-life "ace" idol group.
Certainly, Uchimura-san and Major League Baseball's Tanaka Ma-kun are also big fans of you.
I'm happy that you are receiving so much support from so many people.
That's right, I'm grateful for it.
Didn't you want to become an idol since you were little?
Didn't you?
Did you dance when you were little?
Ah, I didn't dance.
Eh, you didn't?
I didn't.
Did you suddenly become able to dance?
Ah, I did a little bit of ballet, but I didn't do any musical dance.
Oh, I see.
How did you decide you wanted to become an idol?
Eh...
I auditioned and...
Sorry, you said you auditioned because you wanted to become one, right?
Isn't that right?
Ah, I auditioned and I want to try it out.
Is it true?
It's not like that.
Right?
What is?
It's like a mysterious sword.
You can't just ask casually.
It's a mystery for all of us.
What are you thinking about when you enter this world?
A butterfly was flying.
Ah, that's nice.
A butterfly was flying.
I chased it and...
When I noticed, it was the audition venue.
That's how it is.
That's right.
You're lying!
It's not like that!
You chased the butterfly...
She went to the audition venue and tried to catch the butterfly, and it worked just like the song's choreography.
Seriously?!
She passed.
What a miraculous story!
But we still don't know what she's doing.
We don't know.
Huh?!
No, I just happened to catch it like this.
I don't know what I'm doing. I don't have any dreams or hopes.
That's not true!
But I don't have many dreams.
You don't?!
But you're dancing to make people happy, aren't you?!
No, I'm dancing.
You're dancing?!
You shouldn't be fooled like that!
So you passed the audition and decided you wanted to try dancing?
That's right. I didn't think I'd pass, so...
Oh!
Then how did you feel when you thought you wouldn't pass and you did?
I had no idea at all.
It wasn't like, "Yay!" or anything like that?
No, not at all.
Huh?!
I'm sorry, but what were you trying to do if you didn't have any joy?
Hmm... I don't know.
I'm sorry.
It's not mysterious charm, it's just mystery!
No, that's right.
It's something you shouldn't dig up.
Then don't call people you shouldn't dig up!
That's right, but there are various reasons why you shouldn't dig up.
We're imagining it as we're watching.
I see, I see.
Then, I'm sorry, but how many questions do you want us to ask you?
We can't answer specific questions.
We'll ask you questions and you'll probably answer them, so...
Is it okay if we answer them or not?
I'm sorry, but can you guys change Hirate's mind?
Of course we can.
It's mysterious.
Can you do it?
Can we do it?
You can, right?
Look at him, look at him!
I see!
Then, I'm sorry, but can we ask you what you're into these days?
What you do on your days off.
You know those kendama strings?
Kendama strings.
You pull them off.
What?!
Wait, wait!
If you pull them off you can't do it anymore, right?
If you don't connect them...
Eh, sorry, what do you do after you pull them off?
I... throw them...
Eh?! You stick the stick and the ball like this...
You play with the ball like it's your own?!
That's why... the ball and the stick are connected with a string...
It's like you don't have much freedom...
No, no, it's not like that...
I'm releasing the ball.
Ah, you want to release the ball...
I don't have much freedom...
It's very small...
You often say things like that, don't you?!
Um...
I really want to know about you when you were a student...
No, um...
No, no, I'm sorry, but before that...
You know what Hirate-san is thinking, right?
If I were to ask you you'd know, but you know...
I want to know what you do in the afternoon.
Ah, I'm sorry, but what did you do in the afternoon when you were a student?
Um... I was ice skating.
Ah, ice skating...
If you touch it you can't move for a while...
What year were you born?
I was born in '92.
'92...
'92 ice skating is pretty popular, isn't it?
Now...
It's '92 now...
'92 now...
Ah, '92 ice skating is popular now?
Yes...
You're lying!
Um...
Hirate-san, do you do anything outdoor?
Other than pulling balls...
Or going out like this?
Um...
I don't really go out...
What do you go out for?
I go shopping...
Ah, but I like walking...
Walking?
Oh!
What do you mean by walking?
Do you walk around your house?
Or do you go to a flat or somewhere you don't know and take a walk?
Ah, but I go to places I don't know...
But I walk around my house...
Oh!
You walk around your house...
Basically...
Huh?!
You just answered me without me knowing!
While walking you touch various parts of vending machines and walk around...
Ah, but I walk around my house...
I don't think you're that type of person.
You don't do that, do you?
I don't do that.
You don't do that?
I'm completely pushing my brain against you.
No matter what, you're a Keyakizaka ace and invincible idol, but here's what Keyakizaka fans feel about you.
Please look at that.
The dance that entered Hirate's "zone" had hair on it, and that hair performance was cool and cool.
And there's a video of you with hair on it.
That's what it is.
Let's take a look at it. Please.
They didn't do it like this in the beginning.
It's amazing.
What do you think of the dance video now?
It's cool. Usually it's quite natural, so when I see you when you're making music, you look like a different person.
You look like you're going to get into a fight.
What about you in the movie, Hirate?
It's amazing. There's a switch.
In the real thing, I didn't smile much or anything like that, so it's cool.
The switch is pretty normal.
Is the switch smiling?
No, it's not.
It's smiling.
So you're putting something in, right?
Until then, you didn't do it like this.
That's right. That's the image.
Please don't say bad things about me.
Even when I'm talking in a singing show, I'm like this.
You're nervous.
Today, I probably don't look like I'm in a good mood, but when the real thing starts, I put it in.
How do you put it in?
I'm not good at talking.
The MC and other members asked me to do it.
I see.
Do you have any memories of singing later?
Do you have it?
I don't have it.
You don't have it?
I don't have much memory.
You don't have it, do you?
You don't know it right after you dance, do you?
Sometimes I remember it and sometimes I don't.
Do you feel like you're putting something down?
Do you feel like you're covering it up?
But I don't feel like that at all.
How about you, Reikan?
What?
Did you say something wrong?
Do you have it?
I think I have it.
That's good.
Do you have something on you?
When I get home and it's past 11 o'clock, I can hear the sound.
Isn't that bad?
What?
The clock is spinning.
What?
Isn't it the first time?
The second hand? The second hand?
The second hand is spinning.
No, no, no.
Look at her. She's quiet.
She doesn't know which hand is spinning.
Which side?
Which hand is spinning?
Three hands.
Three hands are spinning?
They're all spinning.
They're spinning?
I thought it was bad.
It's pretty bad, isn't it?
When the video started playing, I stopped.
You stopped?
What time did you stop?
Two o'clock...two o'clock and five minutes.
In the middle of the night.
That time?
Yes, that time.
Did you go back to that time?
You could see it because you were tired.
If you look at your own shadow, doesn't it look like someone is riding a one-wheeled car?
What's wrong?
What's wrong with you?
Are you okay?
I'm scared.
Of course you're scarier than ghosts.
Yes, of course.
But if you go home and it's about 20 or 25 minutes later, you'll be like...
No, no, no.
Why did you remake your first song, even though it was bad?
Don't make a series of bad songs.
But...
What is it?
When I got home and it was about 11 p.m.,
I kept knocking on the door and...
No, no, no.
It's okay.
You don't have to do that, Kitagawa-san.
You don't have to do that.
As expected of the Shabekuri family.
Stop it.
How was it?
Did you try to talk to Kitagawa-san about various things at the set of the movie?
It was a very serious conversation.
What was it?
Will I keep growing in height?
How tall are you now?
Maybe 163 cm?
Can you grow a little more?
Maybe it's because you're in the center.
The middle person is too big.
I consulted about it. How can you stop it?
What do you say, Kitagawa-san?
I think I'm tall and cool, so I can grow more.
Well, I don't know.
It's completely different.
It has nothing to do with me!
It's different!
What did you think it was?
Oh, well...
Yeah.
Oh, there's a measure of height.
Since 1963?
It's difficult!
Well, let's measure it for now.
Right? Well, please!
Simple...
It's a simple thing!
It's true!
Simple...
Well, first of all...
First of all...
It's okay!
Well...
First of all...
I haven't measured it recently.
First of all...
I haven't measured it recently.
What is "simple"?
Well...
I'm not so grateful for it.
Please say it!
Oh, well...
I'm sorry.
One hundred and seventy-eight...
It increased!
What do you think it is?
It increased!
I haven't measured it recently.
I... I...
I may have shrunk in age!
How much was it last time?
One hundred and seventy.
One hundred and seventy...
Ken-chan, please measure it!
I'll do it!
Please measure it!
I'm sorry!
My neck...
My neck is bad!
It increased!
My neck is bad!
I'm scared!
Well...
I'm sorry!
It's clogged.
It's clogged?
What do you mean?
Do you have to take off your jacket?
It has nothing to do with my jacket!
Be careful!
This examiner is telling me to take it off!
Well...
I'm sorry!
Is it okay?
Yes!
Put it here!
Yes!
Take a breath!
My neck is bad!
I'm sorry!
My neck is tired!
Sorry!
My neck is tired!
I want to be sober!
Well...
Could you do it with a little more dynamic joke?
I don't need such a sober joke!
I'm sorry!
My neck is tired!
Okay!
Take a breath!
Ouch!
My neck is tired!
I'm sorry!
My neck is tired!
Why am I the only one with a serious look?
Ryuichi-chan... Ryuichi-chan, you're 169cm...
No! I've gained weight!
Hirate-san, do you want to do the same thing?
Do you want to do the same thing as me?
I won't do the same thing!
No, no, Hirate-san, you're the one who wants to measure yourself!
No, no, Hirate-san, you're not the one with a serious look!
You want to measure yourself!
Eh? You want to have a serious look?
With a serious look...
And then you lower it, right?
Do you feel a ghost?
It's 168.5!
It shrunk!
How many did you say it was?
163?
Yes, 163.
No, it's 163!
It's not that bad!
Take it with you!
Thank you!
Until now, it was a pretty meaningless segment.
Kitagawa-san sent you a picture she sent you on LINE.
Do you talk on LINE a lot?
I do.
I feel like I do it every day.
What kind of conversations do you have?
Today, I did this and that at work.
I ate this and that.
Everyday conversations.
You're that close now!
What kind of messages do you send him?
I'm doing this and that right now.
I send him pictures.
Maybe you don't have a picture of him.
It says it's a picture Kitagawa-san sent you.
Let's take a look at it.
Open!
What is this?
It's my face.
Of course it is!
You have cushions at school.
The middle of the cushion is about the size of my face.
I took a picture of it.
I saw on the news that you were busy.
I want you to get better.
You want me to get better?
Yes!
I want you to smile and get out of it.
I see!
You're kind.
How did you feel when you saw it?
What?
I'm asking you! I wanted you to cheer up.
But I laughed.
Did you cheer up?
I laughed.
You laughed? Really?
No, you didn't look like that just now.
I was asking you just now.
But when you gave it to me, I was like "what?"
But you were like "hehehe"
You were cheerful, right?
It was good, it was good.
What about you, Hirate-san?
Were you like "I'll give you this for your gift" or something like that?
You gave me a picture, but it was just cute.
Give me a more serious one!
No, it's cute even if it's serious.
I was wearing a thick outfit, wearing round glasses, wearing a towel, wearing a hat and dancing a little.
What kind of response did you get from Kitagawa-san at the time?
Eh, you cheered me up
I was cheered up.
It's cute how girls communicate.
It's cute.
But Kitagawa-san, you've been at this site for days in a row.
Yes, yes.
You don't have much time to relax, do you?
That's right.
I'm very busy.
Do you have time for housework or cooking?
I can't do it every week or seven days, but I make a lot of food on my days off and put it aside.
That's amazing!
So you want to cook as much as you can?
I want to, for my health.
I don't think it's because I love cooking, but it's a change of mood.
What is your husband's favorite dish?
He says anything is delicious.
Please say it in Daigo.
In Daigo?
Does your wife cook in Daigo?
Yes, she does.
Recently...
MD.
MD?
What is it?
Marbled tofu.
Marbled tofu is popular.
Yes, I make it quite spicy.
Do you do other things like cleaning and washing often?
I do washing almost every day.
I don't want to save it.
I go to work in the morning or in the afternoon.
But you are busy and you don't have much time, do you?
I do it every day, so I don't have much dust.
I like it clean, but it may be a little dirty.
Really?
I'm worried about my hair falling off.
It's not dirty, it's dirty!
Is it?
I don't know if you mess it up, but do you get irritated when you mess it up?
No, my hands are already moving before I get irritated.
Cleaning up.
I see.
You don't mess it up? Do you like it clean?
It's normal, but as we live together, it's getting cleaner and cleaner.
If you like it so much, you can't mess it up like this.
It's getting better to cooperate with me.
I see.
How about you, Hirate? Are you good at housework?
But I do washing every day.
You do washing every day.
How about cleaning?
But I'm a little worried about my hair.
I see.
I'm worried about it.
How about cooking?
I haven't been cooking much lately.
You must be busy, too.
Can you speak in Daigo's language?
Why?
It has nothing to do with you, Hirate.
Please speak in Daigo's language.
MS, MS, MS.
MS?
Miso soup?
Yes.
You can't say that!
Let Hirate say it!
Why are you worried about miso soup?
How do you feel when you're teaching?
What?
What do you feel when you're teaching?
You know, there's a lot of things.
Like what?
Say it in Daigo's language.
K... K... L... K... L... something like that.
K... L... K... L...
Koro koro?
No, no, Daigo, don't say it first!
And, Keyakizaka is showing us another side of her personality!
Well, I have work tomorrow, so see you later.
Wow!
And, we have an emergency!
An old man and his sandals meet again in Nagano!
I love you, my hero!
Wait a minute!
Out! Out! Out!
From now on, we will show you their faces and sponsors.
Show me!
Who do you want me to show you?
Am I making such a fuss?
I see. Hirate, you eat out a lot and don't have much time to cook.
That's right. I eat out a lot.
I see. What do you want to do when you have a day off?
Hot springs?
High school students.
High school students don't go to hot springs.
They don't go to hot springs.
They are always tired.
I want to go to the sea.
You want to go to the sea.
What do you want to do when you have a day off?
When I have a day off, I want to go on a trip.
Is there a place you want to go?
It's hard to go, so I want to go to Europe or places where you have to go on a day off.
I see.
You don't want to go on a trip with everyone?
That's right. I don't want to make such a fuss.
Is that so?
Do you have many people at home?
Yes, we do.
They don't come.
They don't come?
They don't come.
Why?
It's not like it's never happened before.
When they come over to my house, I wonder when I can go home.
Do you think so?
For example, they come over at 6 p.m. and we go out for dinner together.
When it gets closer to 12 p.m., I think about whether I should take a bath or go to bed.
But when I'm still relaxing, I can't say "I want you to go home."
I want you to go home.
Is there such a thing?
And at the end, they look at me and say...
It's like "I want you to go home alone."
But you don't say it, do you?
What do you say? Can you say nothing?
No, I don't say it.
You don't say it?
No, I don't say it.
I don't say "Let's play at home."
You're good at saying "let's play at home," aren't you?
Yes, I'm good at saying it.
Let's try it.
Let's say you came home.
It's about 12 o'clock and you say "I want you to go home."
I'm full.
You're full, aren't you?
It was delicious.
It was really delicious.
You're amazing.
Thank you.
Did you make it yourself?
Yes.
I'll see you tomorrow.
Well...
Wow!
That was fast!
It was fast for you to say "let's play at home."
He went somewhere.
Arita-san, aren't you happy about this?
It's a multi-song song, but...
Kitagawa-san...
You have a favorite show.
Escape Time.
Wow, I'm happy!
Do you watch it often?
I do.
I always watch it in real-time.
Daigo said something to me the other day.
Oh, yes!
I love that show.
I wear glasses in my daily life.
I think it suits that show.
Are you trying to be that family?
Daigo came up to me and said...
It's my wife, but can you come on that show?
From the broadcast!
I think everyone tries to be cool and laugh.
I think I'm good at being cool.
I want to do it with a straight face.
You're even practicing!
I don't look this way when I laugh.
You have to do it properly.
What should I do?
Oh, I have to do that.
What is it?
Look!
No, no...
I'm sorry, but we can't do an audition for a multi-song show here!
How is it? Is it okay?
No, no...
I was told that at the time, too!
My wife is really good at making a serious face.
How much does she work in sales?!
She says it a lot!
She watches it with you at home, doesn't she?
Yes, I do.
What does she say when you make a serious face?
She says, "You can't laugh here, can you?"
I say, "You can't, can you?"
I think, "If it were me, I'd be able to stand it here."
I see.
Then let's do an audition.
Even if you do a lot of things, just make sure you don't laugh.
Then we'll see if you can really keep your cool or not.
Yes.
You're definitely going to laugh, too, right?
Yes.
I really can't do this.
A serious face?
Yes, a serious face.
You definitely can't laugh.
I definitely can't laugh.
Mi-mi-mi-mi-mi...
I love you all!
Beep-bop! Beep-bop! Beep-bop!
Cosmo! I'm Hoshimaru!
Eyebrows! Borgen! I'm a mouse!
From now on, you're a mouse too!
Oh, it's over! It's over! It's over!
It's difficult!
How was the audition?
Ah, I hope you bear with me for a little longer.
Can I audition too?
Huh?
Can you bear with me for a little longer?
You're the one who's going to do it!
I hope you bear with me for a little longer.
You're the one who's going to do it!
We don't have any scenes where you do it!
Teacher, can we move forward a little?
No, I mean...
Huh? Is it me? Huh?
Huh!?
You've come out quite often!
Can you do something random and make me laugh or something? I want to try it out.
Okay, do something random and make me laugh.
That will make everyone in Japan laugh.
Everyone will laugh.
Why do you have that?
Well, let's go back.
You two have a strong impression of being cool in singing programs, movies and dramas.
But when you had a meeting this time, there were many moments when you were surprisingly human-like in your emotions.
No, looking at you now, I don't think you're cool.
You two are fun.
Yes, let's go.
Daisei, Hirate Yurina, Kitagawa Keiko's "Cool Beauty"
As expected, you two are human-like.
Now, with a cool and beautiful image of Hirate and Kitagawa-san,
we will look at the moment when their characters collapse with joy and sorrow,
and look at the human-like nature that lurks deep in their coolness.
There are four forms of joy and sorrow.
Let's look at them from the tree.
To the face.
What is this?
Where is it?
Hirate-san, where is it?
I don't think I'm good at it, but...
You're good at it.
Do you like drawing people's faces?
I like it, but...
You like it, but you're not good at it? What is this?
You like it, but you don't like joy?
I think I'm good at grasping features.
I see.
If I tell you to draw someone's face, will you be able to do it?
Yes, I can do it.
Really? Then let me do it.
Shall we draw without saying who it is?
That's right.
So, look at someone over here.
She's fast.
Do you like drawing people's faces?
I'm drawing now.
Everyone, you can't do that.
There are bad things about it.
I'm drawing now, so it's fine.
If you say it yourself, it makes sense.
Are you done?
She's fast.
Then let me do it.
Whose voice is this?
A great regret for drawing people's faces!
How good is Hirate's drawing skills?
I don't think I'm that confident yet.
Are you done?
She's fast.
Then let me do it.
Whose voice is this?
Look at that.
I hate this one.
Am I spreading my hair like that?
Can you see it?
You can see it.
You can see it, right?
Isn't this a scar?
It's a scar.
Wow.
But you're doing well.
It's coming out nicely.
Yes, it's taking a while.
Hold on!
My hair looks bad, doesn't it?
No, it doesn't look bad.
I don't think you're that confident yet.
You look happy with that hairstyle!
If you can do it in such a short period of time, do you often draw portraits of the members?
Yes, I did. I drew all of them.
Oh, I see. It was quite popular.
I haven't seen the members' reactions.
You haven't seen their reactions?
Don't draw it. Don't draw it.
It's okay. Ignore it.
I haven't heard the members' opinions.
No, it's fine. I don't need a repeat broadcast of what you said earlier.
I don't need it.
Wait a minute. I'll draw it.
No, I know that.
I haven't heard it either.
You drew it! That's fast!
Show me.
Who is this?
Who...
Who is this?
Huh?
It's me!
It's you!
Why did you add "hore" in it?
I see.
Everyone's hair is about the same.
That's right.
Basically...
Anyway, no matter how much you get hit, you'll get hit by the touch of your hair.
No matter how much hair you get hit with.
So, what's next?
You can't sleep!
This is...
Kitaha-san!
You can't sleep?
I have a really bad sleepiness.
When I have pressure like "I have to wake up early tomorrow"
When you think you can wake up properly...
Or when you close your eyes...
Or when you remember what you're going to say tomorrow...
But you want to check it again.
Or when you go to bed and wake up again.
It's hard for you to stay still in bed.
Right?
It seems like we have a sleep expert here.
What?
That's good! I'm happy!
I'm happy!
I'm happy about that.
Because we want to hear it too!
We want to hear it!
Yes.
Let's have him come in. Please!
Right now, there are 310,000 people waiting for the reservation to be cancelled.
The super popular head massage therapist, Ms. Kazama Saki.
Thank you for coming!
Ms. Kazama, you are a head therapist, but you are also a hypnotist who raises your sense of pleasure to the highest level, right?
Yes, that's right.
With a procedure called "hypnotism", you can make almost everyone sleep for 10 minutes.
You are a specialist in making people sleep.
Wow!
Ms. Kitawa, do you think about a lot of things when you are in bed?
I do. I think my nerves don't rest well.
Are there many people like that?
Right now, there are a lot of people who do it desperately.
A lot of people come to my shop and get better before they go home.
They get better?
Yes, they do.
But if you don't have a therapist, you can't do it, right? Can you do it yourself?
Actually, it's good for you to come to my shop, but I'd like to tell you how you can do it at home.
Wow! Thank you very much!
Ms. Hirate, do you sleep?
Oh, Ms. Hirate, you don't sleep much?
Then you'd better ask me.
Yes.
Then, would you like me to teach you right away?
I'd like you to prepare two large spoons like these at home.
Can you make curry for dinner?
No, no. I think you'd better buy this one.
But if you don't want curry, you can leave it as it is.
It's okay!
Okay, so how you hold it is...
If you hold it like this, you can hold it like this with your index finger.
Yes.
Turn it twice around the hairline of your hair above your ears and raise it up at once.
Keep it up for five seconds and do it three times in that state.
Is it okay for you, Ms. Ken-chan?
What is it?
I'm embarrassed.
How about you, Ms. Kitagawa?
Oh, it's wonderful.
Oh, Ms. Kitagawa.
My eyes are about to pop out.
If you sleep with this muscle stiff, you will have nightmares and nightmares while eating and sleeping, and the quality of sleep will deteriorate.
Oh, if you do this...
Yes, it really changes just by doing this. It changes completely.
Can't you do it with your fingers?
If you use your fingers, there is a possibility that the force of your fingertips will hurt your muscles, so if you use a spoon, you can apply pressure very evenly and it will be in a very good condition.
How are you doing? Ms. Kitagawa, how are you?
I feel like my head is getting warmer and warmer.
I see. How about you, Ms. Akira? Do you feel good?
It's hot. It's hot, isn't it?
It's hot.
Oh, so it's getting better, isn't it? It's hot.
It's very important for muscles to loosen up, so please do it.
I see.
If you think too much and can't fall asleep, you can stop people's thoughts by doing it.
Oh, I'm sorry, but didn't you say you can do it?
No, I did.
If you think too much and can't fall asleep, you can stop people's thoughts by doing it.
It hurts. It hurts.
Ms. Kitagawa, I'm not doing this for real, so I want to think about it now.
It's okay. You can't think about it now.
No, you can make me think about it now.
It's getting harder and harder for me to think about it.
Why is this person suddenly doing hypnosis?
But...
Um...
In the end...
Oh, I'm sorry. I can't think of anything anymore.
Okay, next topic.
Um... well, it's easy to get excited.
SNS.
Which one is this?
Is it me?
Ms. Kitagawa, what is this?
Um... I'm not doing SNS, but...
I'm a little sad that I can't do what I didn't do back in the day.
Oh, I see.
Do you want to try it?
No, there were things I tried to do, but I couldn't do social media, Instagram, photos, life, and good dressing, so I don't have any ideas.
It's true that it's difficult to decide what to put on. Are you only good at it?
I do it sometimes.
Oh, are you doing it, too?
What do you put on it? Like "I ate it."
I'm doing a live show myself and someone like this came out.
I know if it's work, but I don't have anything that grows in my private life.
I put a cat on it, but basically I only put a cat or Ozawa on it.
Can you add a little more variation?
Do you do it, too?
I'm doing it. I'm doing it. I'm doing Twitter and Instagram.
What do you put on it like an actress?
There was a cushion photo earlier. Isn't that the highest-class photo?
I've been posting it on Instagram.
It's like a pig's nose. You know, like a rabbit's nose or something like that.
I feel like I can't say anything about it.
What do you mean you can't say anything about it?
What do you mean it's boring?
No, it's like...
What do you mean you can't say anything about it?
I don't know. It's not my generation. I don't know what it's for.
Hiraki, do you do it?
I don't do SNS.
What do you do?
What do I do...
No, you're the one who said you didn't do SNS.
Blog? I have a blog.
You do it?
Yes.
Tsumtsum? Do you do Tsumtsum?
I do Tsumtsum.
It doesn't matter right now.
It's a little different genre, so shut up.
But Tsumtsum is...
It doesn't matter, Tsumtsum.
I'm going to the bathroom.
Let's go to the next one!
It's interesting, isn't it?
Yes.
It's easy to get excited.
Naganawa.
Hirate-san?
Yes.
What is Naganawa?
It's like something you want to do.
And what I really wanted to do was Naganawa.
I want to see you all flying Naganawa.
You want to see it?
Don't you want to do it?
I...
We'll do it.
What?
You won't do it?
I want to do it.
We'll do it together.
Yes.
What?
And you seven old men will fly it?
No, no, no.
You wrote what you wanted to do, didn't you?
We'll do it.
You don't want to do it?
No.
You won't fly it?
No.
Why did you provide this to us?
But then everyone said they liked it, so...
The staff here?
But the staff here are all idiots!
They say they like it!
Naganawa exists! It doesn't have to exist!
I wonder if you'll let us in little by little.
In a Naganawa tournament full of old men,
which one of you will fly it?
I wonder if you'll let us in little by little.
Thank you very much.
It's this thick?
I'm sorry, but could you and Kitagawa-san spin it for me?
Yes, I understand.
Let's spin it.
Kitagawa-san, will you go this way?
Let's spin it.
Wow.
What's the order?
The order is random.
Let's go!
Naganawa, start!
I'm sorry, but is it fun?
Is it fun for you?
It's fun!
Then do it slowly!
Do it slowly!
You just said stupid things!
You said stupid things!
I got it!
Jun-chan, can you stop being so clumsy here?
I'm clumsy?
You're really clumsy!
I want to go right away!
I'm scared of slipping!
I know, I know!
Do your best!
Tasha, when you come up, tell them you'll do it in a row.
I got it!
If you say you'll do it in a row, we'll do it in a row, right?
I see!
Let's do it!
Let's go!
Naganawa, start again!
Tasha, when you come up...
You're the coolest and you say "I love you!"
You love yourself, don't you?!
I'm in a hurry because I heard "go, go, go" somewhere.
Finally, we have good news for you two.
Our movie "Hibiki", which we are starring in, will be released on September 14th.
It is a story about various human dramas based on girls' high school, "Hibiki".
I played the role of the editor, Fumi, who supports genius novelists.
"Hibiki" is definitely in your hearts.
Please watch it at the theater!