AISubs v3.5
Hello, everyone!
Tomorrow, our 33rd single "ohitorisama tengoku" will be released.
- Yes! - Yes, it will.
So, we'd like to shoot an unboxing video of this CD now!
- Yay! - Yay!
- And there's a rule. - A rule, yes.
- There's a picture of you in it, right? - Yes.
And we'll ask you a question.
And if you can answer it correctly, we'll sign it and give you a postcard.
Oh!
And if you can't answer it correctly, we'll say "ohitorisama tengoku", "yoroshiku onegai shimasu", and "kattene" in a cute way.
- Oh! - Is that okay?
- Yes, I understand. - It's a simple rule, right?
- Yes. - Yes.
So...
- Which one do you want? - Oh, I know that one!
There's A, B, C, D.
- We'll draw four cards. - Oh...
- Okay, Nagi. - Me?
Oh, what should I do?
- I'll go first. - Oh!
- You can go first. - Okay, I'll go first.
- We don't usually do this. - That's right.
- Let's open it up. - Okay.
- I wonder if the viewers... - Yes?
...want to see something cute or want us to sign it.
- Isn't it either of them? - Either of them?
- Either of them is bad, though. - I've never seen you open it like that.
- You're right. - Oh!
- What? - It's like...
- It's like...
Oh, it moved.
- This is Nagi's A pattern. - It's an A pattern.
- It's cute. - It's cute.
- Thank you.
- Oh, I can see your head. - What?
- The members... - Oh!
- It's not you. - It really doesn't look like you.
- It's not you. - It's not you.
But there's no blue hair.
- There's no blue hair. - There's no blue hair.
- What should we do? Should we go with A, B, C, D? - Let's go with A, B, C, D.
- Should we go one by one? - Yes.
- Let's go with A, B, C, D. - A, B, C, D.
- Okay. - Let's go.
One, two...
- A, A, A, A... - Wait, I didn't see it.
- Oh, it starts from here. - Oh, I see.
- Are you ready? - Yes.
- Ready, go! - A, A, A, A... - Oh, no!
- Mao, Dany, Tsubo... - Oh...
- Cute. - Cute.
- It's the same as last time, isn't it? - Yes, maybe.
- Cute. - Cute, Dany's uniform.
- It was cute. - It was cute.
- You have three chances left. - Yes.
- You can't drop it. - No, I dropped it wrong.
- No? - Who is it?
- I don't know. - Maybe not.
- Oh, but... - No, I don't know.
- Maybe it's Kaki. - Wait a minute.
- Yes. - When we draw randomly like this, we tend to get Arno.
- Eh? - Oh, but I get Arno every time.
- Eh, why? - Why?
- Do you have it anywhere? - I don't know.
- Okay, let's go. - Yes.
- Ready, go! - Yes!
- Ah! - Ah!
- Eh? - Eh?
- I want it to come out. - I'm really nervous.
- I feel like I'm not good at this. - Then is it one in two?
- You're right, you're not wearing one. - That's right.
- If you don't wear one, you won't get anything.
- Maybe you won't get anything. - You won't get anything.
- What should we do? - Please get at least one right.
- I want to get it right. - It doesn't make much sense.
- Unexpectedly... - Ah, I can see it.
- I can see it. - I can see it.
- Ah, okay. - I can see it.
- Ah, okay. - Let's go.
- I saw it. - You're lying.
- One, two... - Ta-da!
- Ah! - Ah! - Eh? Wait a minute!
- In that case... - Wait a minute.
- Please let me wear it. - It's cute.
- Should we trade it? - Let's trade it later.
- Should we trade it? - Who is this?
- Should we trade it? - Eh? Is it no good?
- Misa-san... - Ta-da! Yama.
- Ryo-king. - Ryo-king.
- It's already one in two. - That's right.
- Eh? Wait a minute. - This is frustrating.
- I like not wearing earrings. - Really?
- Really? I'm happy. - Yes.
- I like wearing earrings during live performances. - You do.
- This is our last chance. - Last!
- We can't show what we have. - Yes.
- It's a draw. - Yes, it's a draw for me.
I can see it now!
- Are you ready? - Yes.
One, two...
- Look! - Look!
- What's going on? - Why?
- What's going on? - What's going on?
- You're good! - Nao!
- Yubiki and Nao... - Can we not?
- How about we sign on it and give it away? - Can we?
- Can we not? - Let's all sign on it.
- That's frustrating! - We saw a lot of them.
- That's right. - But it's possible that it's Meza-san's.
- I'm actually in it. - What if we do it together?
- What? - What do you think of me signing on it?
- Is that okay? - What do you think?
- Isn't it bad? - It's okay!
- Why? - Thank you.
- Since it's a draw, I'll sign on it and give it away. - What?
- Since we're both in it, and you all want it... - Should we do it one by one?
- What should we do? - Let's do it together.
- That's right. - It's not a draw.
- It's not a draw.
- I have something to say. - What?
- I have something to say. - You're both cute.
- Thank you. - What should we do?
- Cute? - Yeah, you're cute.
- What does "cute" mean? - It doesn't matter.
- You can be cute in any way you like. - That's hard!
- Since we're both in it... - What is it?
- We... - What is it?
- We... How do you say it? - Guess what we are.
- Please do your best. - Make it yourself.
- Make it yourself.
- Make it yourself and buy it. - Buy it.
- It's fine. - Until you have a star in your head.
- Buy it.
- Do you want it? - Yes.
- Until you are cute. - Yes.
Until you are cute.
Three, two, one...
33rd single "OHITORISAMA TENGUKU"
Please click on it until you like it.
Cute!
Is it OK?
I think it's OK.
I like this shaking feeling.
Thank you for your cooperation.