AISubs v3.5
AKB48 Lucky Factory Committee 2023 Half-year Researcher Change "Bad Bad" Fly Away!
Yes, I will be in charge of MC this time!
AKB48 17th Researcher Mizushima Miyu and
AKB48 18th Researcher Yamaguchi Riri!
Yes! And people with anxious expressions who gathered without knowing anything!
Then, please introduce yourself from here!
Yes! AKB48 17th Researcher Kokone Komo!
Yes! 17th Researcher Hirata Yuki!
Yes! AKB48 18th Researcher Yagi Atsuki!
Yes! 18th Researcher Kubo Hinano!
Well, I'm already nervous about my face ...
funny!
What do you do!
I don't know anything!
Well, I think all four of you have received an invitation in advance.
Yes!
That's right! The four members gathered without knowing anything and handed a secret letter to the staff!
Thank you for your hard work!
What is it?
Please read it!
I'm scared!
Invitation! How are you doing these days when you smell summer?
You have been selected as a member of the AKB48 group video warehouse location plan.
What?
The contents of the location plan will be announced on the day!
Please participate in easy-to-move clothes!
I'm looking forward to seeing you on the day!
What?
Location plan ...
What is it?
I'm looking forward to today!
I'm scared!
Are you happy?
What do you think?
I'm looking forward to it!
Here you are!
Thank you very much!
I'll read this!
What is this for?
What does it mean?
Thank you very much!
What is this?
I'll read it!
I don't know what's going on today.
And it was going to end soon.
I've been thinking about what it is.
I was surprised at this.
Thank you very much!
Can I open it?
Let me invite you. How are you spending your day smelling summer?
This time, we will carry out the AKB48 group video song location project, and you will be selected as a member.
The content of the location will be announced on the day. Please participate in easy-to-move clothes. I look forward to seeing you on the day.
Thank you very much!
Location!
I'm so happy!
My first location! I'm so happy!
Since you don't know anything yet, let's take a look at why these four people were selected for this location project!
VTR, please!
Nice to meet you all! My name is Hayabusa Tashinteron.
I often meet AKB members.
Nice to meet you all. I'm a fortune-teller, Oga- chan!
Today, I'm going to tell you about the luck of 17th and 18th generation members of AKB48 group.
Please enjoy it!
First of all, I'm going to tell you about the top 3 lucky members out of a total of 18.
First of all, the 3rd place goes to...
Yamaguchi Yui from 18th generation.
Yamaguchi-san, you know...
17th and 18th generation members of AKB have good luck.
However, I think that the luck of 17th and 18th generation members of AKB is the brightness of their luck.
The more luck you have, the higher your popularity will be.
They used to be sociable, but they were afraid of people and couldn't trust people.
However, I think that the luck of 17th and 18th generation members of AKB will become more and more popular if you work hard thinking that everyone is on your side.
The second place goes to Moka, a 17th generation member of AKB.
Moka has a natural side to her, but I think that natural side of her is a good way for her to show off her talent.
The number of people who find her interesting is increasing, isn't it?
That's why people want to tell Moka various things and talk to her about various things, isn't it?
I think that showing off your natural side and mysterious side will make you more and more popular.
And the first place goes to Miyu Izushina, a 17th generation member of AKB.
Miyu is already very lucky.
Her aura was shining brightly and brightly in everyone's eyes, wasn't it?
I think that Miyu will grow more and more from this half-year to next year.
There are many actors in this line of work, so it may be a good idea to include models and actors in the story.
Now, on the contrary, there are about four people who are unwell in this line of work.
I would like you to announce those four people in order.
First of all, 17-year-old Yuki Hirata.
I'm sorry.
Yuki Hirata is originally a person who is very good at self-producing, but it seems that she will enter an era of growing up by losing her own goals.
I think that if you listen to everyone's opinions and staff's stories and use them as a reference, your luck will improve.
And the second one is 18-year-old Azuki Yagi.
I'm sorry.
Yagi is in the year of restart this year.
It is said that luck will improve by changing the character completely, but for now, there is no change in the character.
So, let's change our luck completely with "shimohanki" and "kokoira".
Next is 18-year-old Hiro Hinano.
I'm sorry.
In the case of Hinano, she is a "shimohanki" who wants the captain to be careful anyway.
However, Hinano is always strong when she is relied on, but she tends to overdo it.
If you overdo it or get stressed out a little, it has a positive effect on your health.
I'm not relied on, but it's amazing.
And the last one is 17-year-old Kokona Kohama.
I'm sorry.
Kokona is originally a bold and strong person who shines as much as she rides.
However, "shimohanki" has a sign of anxiety.
I'm worried about Kokona's face color and it seems that she will be in luck that is difficult to ride.
The four people I just introduced are a little unlucky if they continue like this.
You want to change your luck, don't you?
Yes, we do!
So, I'd like you to challenge something as a wish for good luck.
That is...
Bungee jumping!
Do you think you can change your luck with bungee jumping?
No, bungee jumping can relieve your stress.
It can also relieve your worries.
Above all, you may be able to switch to a new you and a new luck!
So, come and try it!
Please do your best and try to improve your luck!
Thank you, Hashinperon and Hayagusa!
Thank you!
So, out of 17 students and 18 researchers,
you were chosen by four people with particularly bad luck!
What do you think? Do you have any impressions?
Well, I thought I was very lucky...
You've always been lucky!
Yes, I've always thought I was very lucky...
But out of 18 people...
I was pretty unlucky...
I'm shocked...
Do you want to change your luck?
Yes, I want to change my luck!
Your luck?
It seems like I have to change my luck...
So, I'll do my best!
Well...
I can't rely on you that much anyway...
No, it's okay for now...
It's okay!
But you'll get better!
I'll do my best!
By the way, you two...
Thank you!
Did you know?
Thank you!
I knew it!
The order was last...
So, I think I had the worst luck...
I wonder...
The order...
But I don't think it has anything to do with the order...
So, I'll do my best with one-g jump!
What?
I told you!
Can you do it?
Have you ever done one-g jump?
No, I haven't. But I've always wanted to do it, so I'm happy!
Since you're a senior, I'll do my best to make you look cool!
Now, let's go!
AKB48 Lucky Factory Board
2023 Shimohan incident
Bad luck, bad luck, fly away!
Now, the members who have arrived at the bungee jump venue
Their expressions are still relaxed...
Aren't they?
It's heavy...
Is it heavy?
No, it's not heavy
Does it fit?
Ah, it does!
It fits in here
Does it fit in this hole?
Yes, please
Thank you
I'll do it now
Yes!
Oh no, oh no, oh no...
Behind you...
Is it tied up?
Yes
Ah, you're good at it!
It's okay
It's okay, it's okay
The view...
How is it?
It's so natural
Can you all walk?
Yes
It's high!
Can you not look down?
It's so beautiful!
It's beautiful!
Where is it? Where is it?
Oh no...
Is it a river?
Isn't it a river?
Isn't it a spring?
It's not a spring
What is it?
A forest?
Wow!
It makes you feel like you're an adult!
Ah, I can't see anything!
Wow!
I'm not scared!
Wow!
You're so relaxed
Is it heavy?
It's a little...
It's a little too high up
Ah, it's a little...
But it's unrealistic, so it looks like you can walk
It's beautiful, so it's okay.
It's really beautiful.
It's beautiful.
There's something black here.
It's white.
It's like this.
It's cute.
It's like this.
It's fun.
Yahoo!
Now, we're ready.
We are now at...
Monkey Bridge Bungee Jump Site!
You can already see a bungee jump site in front of you.
It's high up.
How is it, everyone?
It's high up!
It's beautiful.
It looks like you can easily walk up there.
Now, we'd like you to decide on how you're going to jump.
What will you do?
It's important.
How will you decide?
Is there a number you'd like?
There isn't.
But we'd like you to tell us first.
Ah!
Then...
Ah!
Thank you!
Then, we'll go with number two.
Eh?
Which one do you like?
Eh?
Let's do rock-paper-scissors.
Loser...
Okay.
Loser does rock-paper-scissors.
Ah!
We lost, so we'll go with number four.
Ah!
One, two, three, four.
Then, let's go to the jump site!
Yay!
Monkey Bridge Bungee Jump Site
Wow!
Yuki, how is it? Stand up and see.
Eh? I'm getting nervous!
Ah!
Are you getting nervous?
I'm getting nervous!
Can you do it?
Yes!
Then, do your best!
Do your best!
Get lucky!
Yes!
Get lucky!
Wow!
Then, let's do it!
Yes!
Then, let's do it!
Ah!
[Screaming]
- The X! - Ah!
- The X went down! - It's too fast!
- The X! - It's amazing!
- The X! - Ah!
- Wow! - Amazing!
- It was so scary when it went down! - It really did!
- It looks scary. - It must've been scary for you.
Welcome back!
Welcome back, Yuki!
I'm back!
Welcome back!
How was it?
The moment I fell, I was so scared that I couldn't even speak.
You were scared!
I'm sorry!
But it was a lot of fun!
Did you feel better?
I felt better!
It was cool!
You flew in one shot!
I flew in one shot!
Wow!
At first, I was really scared at first, but I had a lot of fun when I did it over and over again!
It was fun!
It was like a roller coaster!
It was fun!
It was cool!
I felt like I was getting older!
It was cool!
Yay!
You got brighter, Yuki!
Really?
Did I get luckier?
You got luckier!
Yay!
Wow!
Did you get luckier?
It was fun!
It was a lot of fun!
Do you want to do it again?
I want to do it again!
Wow!
It was a lot of fun!
Wow!
What advice do you have for us?
A message?
If you eat this, you'll be able to do anything!
Do your best!
We'll do our best!
Do your best!
5, 4, 3, 2, 1, sponge!
Wait for me!
Do your best!
Sponge!
5, 4, 3, 2, 1, sponge!