AISubs v3.5
I'm Oga-chan. I'm Io-chan.
Oga-chan and Io-chan's 12cm channel has begun!
What are you going to do on this channel, Oga- chan?
We're doing a live show all over the country.
We're doing "All over the country in midsummer 2022".
Oga-chan and Io-chan are preparing a lot of delicious food for us.
We're going to introduce them to you.
And this channel is called "Oga-chan and Io-chan's 12cm channel".
What do you think it is?
Oh, I made a mistake.
I made a mistake.
The width of this channel is 12cm.
So, we are going to check whether the 12cm width fits in the catering space.
It's a channel.
OK, let's get started. How is Hokkaido?
Hokkaido has a lot of delicious food.
But I want to eat "zagin".
"Zagin" is crispy and juicy. It's really delicious.
Oga-chan, what about "zangi"? Is "zangi" a mistake?
Oh, it's "zangi".
"Zagin" is a rich city in Tokyo.
Yes, yes.
So, did you say "zangi" and "zagin" wrongly?
Huh? Why did I say it wrongly?
You said it wrongly.
No, it's you, Io-chan.
Why?
This is a video, so you can explain it.
I want you to explain it.
As Io-chan said, Oga-chan said "zangi" and "zagi" wrongly.
Then, why is Oga-chan so proud now?
I don't know why.
You did your best, didn't you?
Please cut it out.
Then let's take a look at the catering section.
You were doing your makeup earlier, weren't you?
We decided to do this mysterious story together.
We were so close, but we were on TV.
I was wondering where you were doing your makeup.
I thought I should tell you a story.
I called you, and it happened to be a video tour.
Is that so?
I was wondering what you were doing.
You had a scary, ugly face.
You had your bangs up and your hair down.
I didn't think of anything at the time.
I was worried about my hair.
Do you have a tomato T-shirt?
You noticed me at that time?
You're kidding me, right?
I'm sorry.
Let me introduce you.
It looks delicious.
This is a soup curry shop.
Soup curry.
It's called soup curry.
It looks rich.
It looks delicious.
Introduce me what you have.
This is soup curry.
There are a lot of vegetables.
There is also a tomato.
Have you eaten it?
I haven't eaten it yet.
Let's eat it later.
Thank you for writing it.
I'll come and eat it later.
Next is...
Love...
Espresso.
It's an espresso.
What do you have?
She's looking at me.
Coco looks delicious.
It's cute.
What is this?
I can't see it.
I just...
I just felt something.
I don't know what it is.
I just...
It's done.
Eh? Where?
Ah! Ah!
I just felt it again!
That's it.
Was it okay?
Yes.
Let's look at the next one.
The next one is...
Shaved ice?
Shaved ice shop.
Mother Ridge.
It looks delicious!
Yesterday, you called me "monster" because of the nuance.
No, I didn't.
No, you didn't.
You're right.
Yesterday, we ate it together.
That's right.
Purple sweet potato flavor.
She prepared these three flavors for me.
Then, I'll order it.
Sure.
Kaki-chan, would you like some?
Thank you.
Here you are.
Strawberry milk.
It was delicious.
I got a bite of strawberry milk from Arno.
It was delicious.
By the way,
did we eat it somewhere last year?
I think it was Hiroshima.
I just heard about it.
Yamashita-san,
it's the second day of the concert.
The concert hasn't ended yet.
Right.
She ate three of them.
Did you say that?
Amazing!
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
What's up?
There's meat inside.
Is it normal ice?
It's natural ice.
It's a lot of ice.
It's sweet ice.
That's why it's sweet.
It looks delicious.
It's made of condensed milk and toast.
Is it made of condensed milk?
It's made of condensed milk and toast.
It's amazing.
It's made of condensed milk and toast.
It's good.
It's delicious.
Are you serious about it?
Yes, I am.
It's amazing.
You can make it every day.
You can be a craftsman.
It looks delicious.
Kiwi.
I want to eat kiwi, too, but I don't have time to eat it.
At last...
Toast.
It's good.
Condensed milk.
Homemade.
Thank you for waiting.
It looks delicious.
Let's go to the next one.
Next.
Good mochi.
Really?
Yes, shaved ice mochi.
Thank you.
What's this?
This shaved ice mochi is...
Fruits.
There is a cafe.
A cafe?
I want to go there and eat this.
Rare cheese and...
Thank you.
What should I do?
By the way, I ate a rare cheese cafe earlier.
Rare cheese looks delicious.
I'm confused.
Let's eat rare cheese first.
Yes.
I'll have a rare cheese cafe.
Yes.
It looks delicious.
Wow.
Ta-da!
It's a cafe.
Ta-da!
It's "nyan-nyan-nyan-nyan".
It's amazing.
Can you show me your T-shirt today?
What is it?
It's "muri-ge".
muri-ge
It's funny.
No, let me explain.
It's a T-shirt I wore when I participated in "soul-dirt online" anime.
That's right.
"muri-ge".
Lastly...
One, two...
It's tough.
You may see it someday.
It's difficult.
Well...
Look at this.
I got melon mozazine from Sayaka's family.
I had a melon mozazine yesterday, too.
Thank you.
Oh, someone is coming.
Hello.
Shall we go?
Hello.
What are you doing?
I'm here for a meal.
May I?
Go ahead.
What are you going to eat?
I'm going to eat soup curry.
Wait for me.
It looks delicious.
I had soup curry last year, too.
It's delicious.
Please eat it.
Did you eat soup curry?
Not yet.
Did you eat it on rehearsal?
I ate it in the morning.
It's delicious, isn't it?
I'll eat an egg, too.
It's big.
It's delicious.
It's good for stamina.
What's this?
This is melon mozazine I got from Sayaka's family.
I can't believe I'm eating melon mozazine.
I ate it in the morning, too.
There's a lot of melon in it.
It's delicious.
It's sweet.
Do you eat well before a concert?
If you eat a lot of it, you won't be able to wear a costume.
I know.
It's a perfect size for me.
Last year, I ate a lot of it.
I ate a lot of it during the concert.
I thought it wasn't good.
I ate it every time I thought about it.
You two look like you're about to melt.
That's right.
This camera...
What do you call it?
Oh, it's stuck.
Mao-chan was holding it for me, but the shaved ice is stuck here.
Oh, you're right.
It's stuck.
How is it?
It's difficult.
How is it?
I'm happy.
Bye.
Let's eat together.
Let's eat.
Can I eat it?
Do you want to eat it?
Can you bring this?
This is what I went to see for the first time.
Can you bring me a small spoon?
I can't eat this.
Cute.
Shaved ice. Strawberry flavor?
Strawberry flavor.
I bought it.
Can I eat it?
Can you eat it?
It looks delicious.
It's all made in Japan.
Oh, I see.
Let's eat.
Please eat.
How is it?
It's so good.
She said it herself.
Are you embarrassed to say it yourself?
Because you gave me instructions earlier.
Thank you.
Don't say that.
Who came up with the idea?
I did.
I see.
Then you should do it with confidence.
It's so good.
I'm glad.
It's delicious.
What about you, Aya?
It's a rare cheese parfait.
It looks delicious.
Parfaits are amazing, too.
It's amazing.
It's a little difficult.
I'll eat it.
Please eat.
It's so good.
So cute!
Ayami?
Yes, I'm Ayami.
Ayami!
Aya and Yami.
So cute! I didn't know you all had something like that.
When did you come up with "Ayami"?
I've heard of "umayogi", but...
Actually, I've had it for a long time.
Last year, I was introduced to "kenitaring" like this.
When you said you had something like that, I thought about it and came up with it.
Oh, I see!
I've heard of "kenitaring" like this.
Ayami, you're so cute!
Eat up.
Are you enjoying it?
Yes!
I was so nervous today.
I don't know if it's because of "umayogi".
When I think about it, "kenitaring" is probably the highlight of my life.
Oh, really?
It's amazing how you two came up with "kenitaring".
I know, right?
"kenitaring" is amazing.
Why did you come up with it?
Because of "kenitaring".
I think it's because of "umayogi" and "ayami".
Oh, I see.
That's good.
I really want to be able to do it.
I want to show it to everyone.
Can you see me?
It's been two days.
This time, I'm going to do a VTR game with Moezawa.
Oh, yeah!
It's my first time doing it with you.
I don't think you know me.
Oh, we're the same.
Yeah, we are.
Oh, I see.
I'm so nervous.
I'm scared I'm going to faint.
It's okay, it's okay.
There's a comment section.
We're all mixed up.
I'm so happy.
I'm happy, too.
I'm so happy.
I'm happy it's our first time doing it together.
The two of us.
Really?
What was it?
Um...
Ogachan.
Ogachan and Inchan's "junicent channel."
"Junicent"?
That's cute.
I'm looking for something 18cm.
How about this?
I'm about 18cm from here to here.
I think so, too.
I think it's about 12cm.
Then, Hokkaido's "junicent channel" is...
This.
What's with the shaking?
It's cute.
It's a height difference.
Yeah.
Okay, okay.
Good luck.
The three of you.
As guests of this memorable first episode.
We're happy.
I'm happy, too.
This is what I've been waiting for.
Okay.
Let's say goodbye and say goodbye.
Bye-bye.
The classic "bye-bye."
Bye-bye.
I'm glad.
Yes, yes, yes.
One more bite of food report.
It's over now, isn't it? Did you say goodbye?
Yes, it is.
But I heard good words from Aya-chan all of a sudden.
Well, try it.
Thank you for the meal.
Yes.
Hmm!
Yes.
It's delicious!
What?
It's better than I thought, isn't it?
It's wonderful.
Ayami's cute.
I don't know how to say it.
Umezo Minami.
Ah, but it's okay.
Let's go to Umezo.
Umezo!
Okay, we'll use it somewhere.
Yay! Wait for me.
I'll give it to you.
I'm glad. Thank you.
I'm glad I was able to hear you say that.
Yes.
Thank you very much.
Ah!
She's gone.