AISubs v3.7
Is it bad to deceive people, or is it bad to be deceived by people?!
Deceived Target 2020
Now playing!
- She tricked us! - That's right!
- If you don't mind, I'd like you to be the judge. - Yes, I'd love to.
- Thank you, judge. - Thank you!
And we have one more judge with Ms. Nabeno.
Who is it?
It's one more judge, welcome prank!
One more judge, to surprise her, there is one more person hiding in this table.
Who is hiding?
It's Opanchu Degawa-san.
The judges are about to surprise us.
They are waiting for us.
The judges will come.
I see.
And I'm curious about the judges.
She is here.
From here?
Will she come?
From now on, Ms. Ashida will do the "cream gun release challenge".
Ms. Ashida will enter the waiting room and you will act as if the meeting has begun.
And in the back seat, Ms. Opanchu Degawa will jump out to surprise you.
Then, in front of you is the cream gun.
In this cream gun, there is a release device that stops the fire.
Ms. Ashida will seriously challenge to release it.
This device comes with red, blue and yellow cords.
One of the three cords is out.
If you cut it, it will fire immediately.
And Ms. Ashida will cut two cords.
Not one.
Will she be able to save Mr. Opanchudegawa from the cream law?
I will do my best to safely wear two safe ones.
Please stand by, Ashida-san.
I would like to show you the color of "OUT".
If you go with this color, you are "OUT".
Even you don't know it.
Even Asuna doesn't know it.
She doesn't know it at all.
God, I will go with one shot.
It seems like you are ready.
Then, let's go.
"Opansutegawa and Ashida Mana Cream Cannon Release Challenge".
Please have a look.
It's a play, isn't it?
Yes, it's a play.
It's a pretense of a meeting.
It's your first time doing a prank, isn't it?
Yes, it is.
I've seen it before.
It came in quietly, didn't it?
This is bad.
That's right.
I feel sorry for you, but it's fun.
It's always fun.
The one you were drinking earlier is black bean tea.
Yes, yes. I like that.
Excuse me for a moment. I'll be back in a moment.
Ah, yes. I understand.
It's done. Now, let's eat!
Ah, my heart is pounding!
Now, what will happen?
My heart is pounding!
Even Ashida-san doesn't know!
Only the canon cannon is illuminated!
Scary!
Degawa-san doesn't know about this situation!
Soon...
Degawa-san will jump out!
5...
6...
Which one is it Mana-chan?
It's a reverse prank!
Actually, I have a cord.
A cord?
Yes. From now on, I will cut two of these cords.
Two of them won't be fired, but one of them will be fired.
So, I was wondering if you could discuss with me and decide which one to cut.
No, no, this prank is too deep!
Mana-san, what's wrong with you?
- Do you like red? - I'll take one!
Go!
- Which one do you like? - Red!
- You don't like it? - Yes. Can I go with red?
- Yes, red is fine! - You don't like it?
- Then I'll go! - Yes!
Only the studio's voice can be heard.
From that excitement, he thought it was red, but it's not!
- It's a success, right? - What do you mean?
- You're so cool!
- I heard that the cream puff was broken. - What?
What can we do about it? Are the wiring of the three colors wrong? Has the cream puff itself broken?
If this happens, what should we cut off? Or not? No one knows anymore.
- We have to cut two. - No, no, no!
- A lot of things are being created now. - That's right.
- Really, yellow, yellow! - Is it yellow?
- Yes, yellow. - Is it okay?
- Yes, yellow. - Is yellow coming?
- Yes, yellow. - I'm sure it'll break.
- Is it okay? - Yes!
- Here we go! - Yes!
What do you know?
- Let's go! - Let's go!
- Why?! For what?!
Was it a wrong wiring or a malfunction?!
- I'm sorry, Mr. Takeru! - For what?!
- It was supposed to explode in red, but it didn't explode in red! - That's right!
- That's why it's a prank that can't be collected!
- Nothing happened and I thought I made a mistake or something.
- I thought I made a mistake or something.
And now, the punches are increasing!
Humanity is also first-class. God-resisting championship!
As an entertainer...no, as a human being, I'm going to ask you about your quality as an entertainer.
Starting with Dodgers' Otani, the first-class entertainer is the first-class respondent.
There is no flashy gimmick at all.
Who can respond the most to the general public?
And who is the first-class human being? We will verify it.
First of all, a fan who drops a joke at the beginning of a meeting.
A fan who is getting tired. A fan who suddenly drops a joke even if it's rude.
A fan who responds by returning a joke without making an unpleasant face.
Who can respond the most to the general public?
Sen and Chihiro's one-scene of hiding their hair.
What's this?
Don't say stupid things.
What can you do at night like this?
Tsumugi-chan, who memorized the lines perfectly, will play the role of Sen.
Tsumugi-chan is Sen and Mahiru is Yuba.
One-scene.
If you can get along, I want to bite you.
Two people rush to the end of the interview.
It's long.
I'm sorry.
I won't bite you.
I love you.
Mahiru says all lines at once.
I love you.
I fell in love with you without leaving the building.
And then, when I was in high school...
To know Tsuburi-san as an actor, he went home satisfied.
The next target is...
Oideyasu Oda, who has been active as an actor recently.
I think I'll do my best.
I wonder what will happen if I do something crazy.
After gathering all the materials, they start shooting.
If you ask for a picture and take it well, you'll be first class.
Oh, teacher!
Teacher!
He's running away.
He can't say "yes" with his mouth.
His facial expression is cold.
Can you say something for me?
What should I say?
I don't believe you!
I'll say it.
In a loud voice...
What do you want me to say?!
Next up is...
OK!
God-like contestant, Capetain.
The target is this person.
Who is it?
There's always a guy who tries to be popular and wears a scarf in a stylish way.
I've done it!
"I've done it!" In any case, in 1994, this serious person...
I'm looking forward to it!
When the staff is out of the cafe...
The secretary arrives!
Excuse me, this is the menu.
Thank you for ordering.
When you're told you didn't order anything...
"I've done it!" comes out and you want to bite it!
You don't want me to bite it, do you?!
Even Sen-chan can see that moment.
What is it?
Sen-chan, don't overdo it.
A hot cafe latte.
I'm sorry, we don't have cafe latte right now.
You don't have it?
Sen-chan is biting her lips.
We don't have cafe latte right now.
We don't have cafe latte right now!
Did you say matcha latte?
Matcha latte but I don't have it right now!
That's it!
You've been fooled, Taisho!
"I'm sorry, but I screwed up" came out, didn't it?
Yes, it did!
That's great!
You can't say "max" in front of other customers!
Then, let's see "max"!
Some fans made fun of me, but there was a guy who said "I screwed up" halfway!
Happy Turn!
5 Meter!
Long Potato!
Excuse me.
Yes, may I help you?
Do you have a cafe latte?
Yes, we do.
Ice coffee, please.
Thank you for coming all the way here.
Thank you.
I'm a big fan of you.
Thank you.
I'd like to ask you for a favor in Japanese.
Can you do me a favor in Japanese?
In Japanese?
Yes, yes.
I'm Mebaisenjiru.
I'm a father.
He's a godly man with a small voice.
He's trying to make a scene.
We also have food.
Would you like to try?
I'd like to try this.
What about sweets?
Sweets...
It's like terracotta.
It's like Tiramisu.
So I've been tricked.
Maybe I'm not excited enough.
Maybe in the morning.
No, when I wake up in the morning, I don't think I can hear anything at all.
No, it's too early.
It's almost morning.
After sunset.
Yuma University's synchro rate is rising.
One. Blood orange juice.
One. Cheering for a shrine with no problems.
Ginger ale. Premium ginger ale.
Ginger ale!
One. Opec's lychee.
God's response contest. Next is God's response to people in trouble.
A person walking in front of the target drops his wallet.
If you pick it up and hand it over, it's God's response.
First of all, Joyman Takani.
Thank you very much.
Takamura picks up the ball right away.
However, kindness sometimes pays off.
How will you respond?
What is it?
Even if you open the door, you can't go in.
The next target is this person.
Paralympic wrestling 76kg class.
Kagami Yuka, who won the first gold medal in the Japanese market for the first time.
I called her out for fake coverage.
Now, Kagami, will you pick it up?
But...
Kagami, will you pick it up?
Then...
As expected of a gold medalist.
He reacts with a punch in front of him.
Then, for the first time in a variety show, they prepared another prank.
Bombardment! Bombardment!
With a budget of 20 people...
I'm always doing analysis-oriented lessons, so I thought a lot about how to deliver it to the users as soon as they get lost or are close.
Kamitayo Championship. Next is the response to sudden events.
When the target is walking, he is suddenly involved in the shooting of a hero.
What kind of response will you show at that time?
Photo start!
Today is the day I settle things with you!
Just as we've been waiting for!
We're warming up for a marathon project!
Ready, set, go!
There are so many people I want to meet, I wanted to meet you in the city.
I want to meet you in the city.
Popular artists have been fooled by various tricks.
First of all, the first artist is...
Why did they get lost and why do they want to appear in this show?
Do you know what kind of show this is?
Yes, of course.
"The Deceived Target".
We would like to do a prank on Rino-san, Shanti-san and Pan-san, who are not here with us now.
I see.
Do you like pranks in the first place?
Yes, we like it.
We like it.
It's interesting.
You like pranks the most, don't you?
Yes, we like pranks.
We like pranks.
To find out the truth, they came here without any notice.
And the way to deceive these three people, who are particularly scared in the group,
is to call Rino, Changbin and Pan in a fake interview.
As the three of them are waiting, the room suddenly darkens.
When the room becomes bright again, the three of them see a dinosaur horse in front of them.
I like it.
An hour later...
I don't think they know at all.
I know, right?
The five of them think that the prank is going well without any problems.
But this time, they will let you experience the Japanese style of prank.
"Going back 30 steps".
I thought I could bet on my mother, but in reality...
Oh, I see.
I can only do pranks.
Yes, in fact, this is a reverse prank.
What the five of them are watching now is not a real- time video, but a pre-recorded VTR.
When the VTR is over, dinosaurs will come to this room, too!
Wonderful!
What a mean prank!
I really don't know.
I don't know.
You're good at this.
This is a recording, right?
I don't know.
I know.
This is a very good option.
It's about time for you to count down because it's getting dark.
Look at Felix's face that can't stop being excited!
He's excited!
5, 4, 3, 2, 1...
0!
What is it?
Light!
I can't see anything.
I was surprised.
I was surprised, really.
Cute.
Love & Fun
Please show us your love and support.
Tick-tock total playtime of 1 billion views.
Drawn to music programs
Super exciting advertisement club.
What to do with them is...
Unbelievable music program prank.
Drawn to music programs
Super exciting advertisement club.
What to do with them is...
Unbelievable music program prank.
ISE's music special edition powerful music song recording
What to do with them is...
For the first time, the staff tells them about an unbelievable production plan.
Will they accept the production plan?
As a special feature of this program...
It's like a surprise for artists.
I'm in charge of the production.
At first, she sings cutely.
In the middle of the song...
Hiyori-san...
Yes.
She sings "giant swing".
For those of you who don't know...
By the way, as for why it's called "giant swing"...
What were the lyrics of the chorus again?
When you shake me off, I suddenly become cute
I'll shake you off.
No, it's not like that!
I'll shake you off, I suddenly become cute"
"Is it really okay?" The manager asks.
Is it okay?
She doesn't know what she's thinking but she accepts the giant swing.
Furthermore...
When you shake me off, I suddenly become cute
Is it really okay?
When you shake me off, I suddenly become cute
She probably doesn't know how scary the giant swing is...
But she's going to experience it for herself!
"Is it okay?" "It's okay for me"
And before the giant swing...
There's no way this set is cheap!
Please welcome...
The cutest giant swing version!
So cute!
Amazing!
It's so cute!
I want to try it too!
Of course, the other members don't know it's a prank either.
Can Yoshikawa Hironi be cute even if she gets a giant swing?
And while looking at that, the members continue to fight.
From Giant Sinnoh, a new era has begun.
I didn't have that kind of feeling.
But you will do it!
Anyway, it's like you appeared in Mr. Uchimura's show.
I'm so happy!
All of a sudden, everything is in order.
You didn't know? Everyone didn't know?
Everyone didn't know!
You were responding to it, Chan.
If I got the time wrong, I would have done it!
I did some research and found out that there are a lot of things that Nagano likes, such as Spabonigiri, Eihire, and Shirako Ponzu.
Among them, what will she steal and eat?
Boiled eggs!
You like boiled eggs?
I eat boiled eggs every morning.
She's a very active woman.
I've been eating it for years.
I'm going to eat it.
Nagano dressed up for the show and staff.
Nagano will go into the dressing room of "target" for a meeting and show.
She will ask "target" to write a questionnaire for her.
The "target" who is writing the questionnaire will not notice it and eat Nagano's favorite boiled eggs.
So I have to peel it, right?
Yes, you have to peel it.
Peeling it is also important.
But I'm used to peeling eggs.
I'm good at it.
That's not the problem.
Since you like boiled eggs,
I'll give you some salt.
It's important for boiled eggs.
Let's start.
Mr. Nagano, please.
New staff, Mr. Nagano seems to be ready. Mr. Nagano?
Yes, isn't it?
It's already coming out a little.
It's coming out.
Let's take a look. The target for this episode is this person.
They are waiting in the dressing room for this meeting.
And please take a look at the table.
Along with rice balls and other things, there is a boiled egg.
Mr. Nagano will show us where to crack a boiled egg, how to peel it, how to process it, and how to eat it.
Let's get started.
Scary!
It's a challenge to steal a boiled egg.
Look at this.
Scary!
Excuse me.
Thank you for your hard work.
Can I ask you for a questionnaire?
There is a questionnaire from the second page.
This is Ms. Nagano.
The boiled egg is quite close.
It's close.
The boiled egg is a little out of reach.
It's difficult because I have two hands.
Can I have some water?
I'm sorry. I'll drink it.
Really?
- He looked like he was in pain. - Yeah, he was worried about you.
- He's actually eating a boiled egg right now!
I don't notice it!
It's getting closer and closer, so I thought I'd stop for a second.
Mei-chan, you were nervous!
No, I was nervous and everyone...
I'm sorry, but your glasses are all white!
You put too much salt in it!
Today's salt is pretty big!
There's so much pancake batter, I'm about to pass out!
It's a heartwarming prank in which a busy celebrity spits on Santa Claus and secretly puts a present in his parents' house.
Santa's Homecoming Prank
It's a surprise in which a busy celebrity spits on Santa Claus and secretly puts a present in his parents' house.
The first Santa is...
I'm so happy!
Yamanchi Ken is from Kicho.
Her father is a company worker in Hiroaki.
Her mother is from Russia and her name is Yana.
She's so cute!
She's married in Russia, right?
That's right!
The first Japanese man I met in Japan was my father.
I heard they were dating for a while.
My mother went back to Russia,
chased him,
went all the way to Russia,
and asked him to marry her.
He's our parent.
There are many families like that in the village.
Under their eldest daughter Anna,
there are two younger sisters and one younger brother.
How old are you and Shoma?
We're 17 years apart.
Did you get married?
Yes, we did.
They're really committed, right?
They're really close to each other.
They're the best.
Now, Yamanchi's parents are her parents and Shoma.
This time, these three are the targets.
On the other hand, in addition to the villagers...
As a talent in Tokyo,
her younger sister Maria and Erica.
The girls get along with each other.
You look funny.
I'm not only funny.
You look like a middle-aged woman.
And the actual presents are...
That's fast!
There's no explanation for it.
Not at all.
A massage chair and foot massager.
You've said it quite a lot, haven't you?
"I want a massage chair!" You've said it quite a lot, haven't you?
And for Shoma...
When you wake up in the morning, you're excited, aren't you?
A total of about 150,000 yen of luxurious Christmas presents!
But, when their parents find out about it, they have to pay for it with their own money!
Isn't it 500,000 yen?
I'm scared!
Don't say such realistic things!
Mom and Shoma are getting ready for bed.
The sisters live far away from each other.
Shoma always felt lonely.
But Shoma...
The girls are doing their best to make their dream come true.
And at midnight...
Their father, Hiroaki, returns home.
While eating dinner, they watch three TV shows.
I feel your love for me, but I want you to go to bed now.
Go to bed now.
And at 2 am...
They finally go to bed.
My father has a loud snore.
So we have to sleep in a storage room.
Since we noticed it.
Are you sure you don't have parents?
The three of them have settled down and are finally invading their parents' house.
What the sisters have is a lock on the back door.
Don't break it, okay?
From there, their mother Maria breaks in and opens the door lock.
Wow, I'm excited!
Mother Yana is 27 years old and lives in Japan. She is good at Japanese cuisine.
And she opens the door.
Carefully, so as not to make a noise, she puts a massage chair weighing about 30 kilograms in the living room.
Operation check. Operation check.
Connecting the power so that parents can use it immediately.
And then...
A noise from the front door.
At this moment, Yana feels something strange at the entrance of the building.
The living room of the three sisters is here.
When the door is opened, the story ends.
I went back to the second floor bedroom.
It was like a lie.
Then, I continued my work.
This is a gift for Shoma.
This is a bedroom where his mother, Yana, also lives.
He sleeps soundly and the installation is complete without being found out.
Ryu hurries to withdraw.
What are you doing?
The taste of the pot. No one can beat its seduction.
Isn't it awake?
And at 5.40 a.m.
Isn't it awake?
Mother Yana wakes up.
She doesn't notice the dinosaur and goes to the living room.
What is her reaction?
I'm so happy.
It's gone.
It's a little scary, isn't it?
It's scary.
Because it's big.
Yes, it's scary.
It's looking at you.
I don't know what it's doing.
Mother Yana doesn't know what it's doing.
She asks her husband for help.
Wake up.
What's up?
There's something down there.
I'm scared.
What is it?
It's small, isn't it?
It's scary.
I don't know what kind of chair it is.
No matter how many times she sees it, it's a mysterious chair.
It's a gift, though.
She's so scared that she doesn't come into the room.
There's no electricity.
What is this?
It's scary.
Do you want to sit in it?
She doesn't want to make her more scared.
So, she tells a story.
It's scary, isn't it?
It's scary.
And then, Shoma.
Do you have a key or something like that?
My grandmother gave me a key.
So, your grandmother was also a guru?
Yes, she was.
Watch punk, isn't it?
I had to wait for my mom and dad to wake up.
It was my first time.
I was very nervous.
Shige is a sweet girl.
But I was impressed that she was an older sister.
She is a little girl.
I was satisfied with her appearance.
Even if I can't be a big deal, I want to surprise my parents.
I want to stop the noise from outside.
Next is this.
Wow! That person and this person were deceived by Opan Chusagi.
Deceiving various entertainers by playing popular characters.
Our prank star, Devo Tetsuro!
I'm sorry, but I don't know this character!
The second prank star, Gupanchu Lisa!
Gupanchu Degawa!
I didn't know you at all.
When I was getting my make-up done, I was like, "Oh, I guess I'll be playing Hakushon Daimon today."
Back in my day, we played Hakushon Daimon all the time.
I was like, "Oh, I guess I'll be playing Hakushon Daimon all the time."
You have a target in mind, don't you?
Yes, I do.
Oh, you do?
By the way, who do you have in mind?
You'll find out later.
You're not going to tell me?
This show is weird, isn't it?
Weird... Weird Gupanchu!
Rain Gupanchu!
Let's go!
The first prank is...
Gupanchu from the ground!
From the ground?
Yes.
What does it mean?
The trick is...
3, 2, 1...
What? 3, 2, 1...
He's nervous!
It's called "pop up" in show business.
He's nervous!
This is hard!
In the opening scene of "Misero",
they call out the target...
and lead them to the shooting location.
Then, Dagger will jump out of the ground...
and practice Gupanchu!
Let's practice!
It's scary!
It's a great device!
It's a great human resource!
It's a human resource!
Thank you!
It's primitive!
According to instructions from outside,
the three of them push up.
Wow!
It's fast! Is it scary?
No, it's not scary at all.
Really?
Yes.
I see.
Can Dagger fly well?
3, 2, 1...
The timing is...
Go!
It doesn't make sense to jump right away.
It doesn't make sense.
What's important is the timing of jumping.
And the most important thing is that you can't remove it.
It's difficult.
How about your jumping comfort?
It's difficult.
I think my jumping comfort was perfect.
I didn't jump as much as I thought.
How about your jumping comfort?
It's important.
It's Mr. Roch Nakaoka.
Nakaoka!
That's right.
We go on New Year's trip together every year.
We get along well in private.
But I got married this year.
So I have to go on a honeymoon.
I was wondering what I should do this year.
I can't go on a New Year's trip.
Don't say that!
If you say that, I'll get angry.
I'm serious.
Finally, the car with Nakaoka arrives at the site.
It's suspicious.
The lever is under the ground.
It's suspicious.
Nakaoka does pranks and sometimes gets pranked.
I'm scared.
Can you shoot the opening scene first?
It's suspicious.
Please shoot it in the field.
All of them?
Can you decide?
Which one will you choose?
Will you be rejected?
Excuse me.
In return, they don't say "me", but "it's a production, please show it".
They say "don't use it as a souvenir", but I thought they were going to make a gun out of it.
The prank that these two people will do together is...
Punch Slider
The next one is "Punch Slider".
Wow, what is this? It's amazing.
What do you need a punch for?
That is...
When you go behind the target, the punch you are wearing will explode.
What does "explosion" mean?
It means "self-destruct", doesn't it?
Target.
At the special edition of "Enmatsu", they call the target and go to the meeting room.
First, Degaw enters the room with a slider and the punch explodes.
Then, before the surprised target comes back, he escapes to the opposite side.
Next, Nakaoka jumps out of the desk from behind the confused target.
This requires great timing.
Will Degaw be able to disappear quickly after the explosion?
And will Nakaoka be able to jump out of the desk without missing the timing?
Speed skating.
Olympics.
Two tournaments in a row as a medalist.
Nana Takagi.
Beijing. Takagi Nana, who won a medal in two consecutive Olympic Games.
There is no doubt about it.
But there is already a punch on the desk.
Let's go! Punch Slider!
It's her first time doing a prank like this, so there's no doubt about it!
This time, Nakaoka is Punch Slider!
And Digger is Punch Slider!
What's wrong with you guys?
You guys came all the way here for me!
And at that time, another "upanchu" was heading for this place.
At that time, another "upanchu" was heading for this place.
It's already "opanchu" now, so I don't deceive people.
Oh, you're wearing the same outfit now.
Next time, as a prelude, I'm heading over there.
But I don't know that you two are here.
So, I'm going to prank you two.
I see.
That's how it's going to be.
This time, from the pop-up that looks like a prank,
Kotogi is also...
Oh, I see.
It's about this far.
I'm a little nervous about this.
It's pretty important.
Yes.
And now, after their break, the two of them have arrived.
How cute!
What kind of background do you have?
Class.
I'm nervous.
You look cool.
But the two of them know everything.
Class.
Three.
Five.
One.
- What? - What?
- What?
Each of you will each have a bomb, and use a trampoline to do a tank shoot.
If you can send all three bombs into the room, you will succeed.
- What happens if we can't send them in? - I see.
- Even bombs that don't go in will explode. - What?
Practice time is 10 minutes!
Stand up straight!
It's hot and I can't run!
A memorable first prank!
Can the prank pros assist them well?
What's this?
Punch time, start!
I'm starting to love it.