AISubs v3.5
Now, let me introduce them. Morning Musume members, nice to meet you!
Now that Yoshi has graduated, this will be his last time appearing in a song band.
Is it really the last time?
Yes.
Oh my! Yoshi, what are you going to do?
I'm a little sad.
Now that Yoshi has graduated...
Yes.
This time, we'd like to invite Taikopix, Miyakawa Maki sensei.
Please come in.
Wow!
It's refreshing and exciting!
Now, I'd like to welcome Miyakawa sensei and send her off.
What kind of work does this do?
It has aerobics and fitness effects, of course, but it also combines drumming and tapping to relieve stress.
I've learned aerobics!
You've done it?
I've done it twice in a show.
Really? Why did you join Morning Musume?
Now, could you tell me what it's like?
First of all, we'll start with the basics.
Everyone, we'll be honest with you. Please listen carefully.
I'm scared. I'm scared.
I'm scared.
Please go back.
Yes.
Please go back!
It's fun! Being an idol is your job!
That's right!
I think you'll come out from time to time, but don't worry about it!
I'm sure you'll come out from time to time, but don't worry about it!
Please go back!
There's fire coming out of me!
I've never done fire CG before!
Okay!
Go!
Yes! Yes!
Ah! This is...
Too bad! That was a mistake!
Now, let's go!
Yes.
Now, let's start with the first movement.
Please walk.
Could you step out to the left of the drum?
From here, move two steps to the side...
Huh? To the left?
Move two steps.
Move two steps...
The second step crosses behind you...
Like a little folk dance...
Taka-san...
Here...
Wait a minute...
Stop!
Yes, stop!
Wait a minute...
Don't be like Enka...
I don't think what Isabelle-san is doing is faithful...
Huh?
The second step...
Your body is facing forward, right?
It's facing forward.
It's not.
I'm sorry, but your mouth is open...
You put your hand here.
My hand?
Yes.
Go back.
One, two, three...
Go back.
Go again.
Go around.
It's okay.
Please stop.
It's okay.
Sensei, I'm the only one with a tongue sticking out...
Here's the second one.
Walk.
Anyway, keep walking.
From walking, step forward with only your right foot.
Go back.
Step forward...
Go back.
Step forward...
Put your hands together like this.
Tap twice.
Here's the third one.
It's easy.
One, two...
Just tap slowly.
It's okay.
That's it.
Let's dance to the song.
Music, start!
Let's walk.
Walk with only your right foot.
Step with your hands together.
Let's turn.
Let's do it again.
Step in.
Step in, please.
Two more times.
Let's turn. It's fast.
Turn, please. Turn, please.
From above. From above.
Faster!
Faster! A little faster!
Step in. Step in, please.
Let's do it!
One, two, three!
Okay!
Okay, teacher.
I'd like to try it with a few people.
Could you show us?
I'd like to do it with you, too.
Oh, with Ishimai-san!
I'd like to do it with you, too.
Excuse me. Could you pass me some water?
You have to do it that hard.
I can do it that hard.
Let's do it together.
Should I do it with facial expressions, too?
Yes, that's right.
I'll follow you.
Anyway...
Yes?
In your own body...
You're not the teacher!
Help me! Help me!
The teacher is here!
The rhythm that comes out of your own body?
That's important.
Okay, let's do it!
Music, start!
Okay, you're losing!
I'll do it!
Let's move to the side!
Let's step forward!
Let's turn!
Forward!
From above!
Faster!
Raise your right hand!
(Laughing)
I'm hungry!
(Laughing)
Thank you very much!
Thank you Yoshi!
Thank you very much!
I'll be with you for 7 years, Yoshi!
No, no! I'll come back again, Tapa-san!
Alone?
Yes!
When you come back alone...
Please call me Yoshi again, Yoshi!
What?!
Please call me Yoshi again, Yoshi!
I'm out of breath, I don't know what you're talking about!
(Laughing)
No, no, no, no, no, no, no!
(Laughing)
I'm like a dream
I knew it, I knew it would turn out like this
A new love story