AISubs v3.5
I love you
Aoi Ootsuka, it's nice to meet you.
Aoi Ootsuka showed a strong reaction from her first appearance.
I like your BB bot.
It's fun.
Aoi Ootsuka's second appearance is science producer Dekido Yonemura.
She appeared for the second time in "Science Experiment of Threat" tonight.
Wow, what's going on?
Will Aoi Ootsuka fully react to the new "Science Experiment of Threat"?
I'm looking forward to it.
Here is Aoi Ootsuka, who appeared for the second time.
Thank you for having me.
Can you tell me your phone number?
When I drank with Horiken and Gokuraku's Yama- chan,
one of them asked me for my phone number.
I don't think you can ask for my phone number.
That's why I'm asking you now.
Can you tell me your phone number?
Even if I say that, you often ask me for my phone number.
I don't think you can do it.
I'm embarrassed.
Young people these days don't ask for their phone number.
They ask for your email address first.
Mom, can you give me your email address?
Is it easier for you to give me your email address?
I'm more of an email girl.
Can you give me your email address later?
Which one was it? Was it Horiken?
I'm sorry, but I think it doesn't matter.
Do you have a good friend in the entertainment world?
London Boots' Atsushi.
Atsushi?
Yes.
Oh, my God.
You're getting more and more into it.
You and Yama-san are close, right?
That's right!
Do you have anything you want to say to me or Yama-san?
We met a little on the radio.
And then, Shinagawa Shouji-san's Shouji-san also wrote me a letter and asked me to tell you about it.
Did you tell him?
I didn't tell him.
Ah, Shinagawa Shouji's Shouji was refused.
No, I was the one who told him.
No, it was a letter.
I was the one who told you.
Um, it was face-to-face.
I was also face-to-face.
So, when you met Shinagawa Shouji-san...
No, I don't know his home number.
So you want to make contact with my mother?
Yes, I've been thinking about that for a while now.
Ah, I'm sure you'll be happy about it.
You were refused, Horiken.
You can't do that.
When you came last time, you were pretty excited and you only had the image of "gya-gya-gya-gya".
Yes.
Did you get any reaction from that?
My manager got mad at me.
For what?
Shut up!
Well, I'm happy about it.
I'm used to seeing you like that.
Thank you.
Now, I'd like you all to be excited for our next guest.
Please welcome our second guest.
Um...
Yonemura Denjirou-sensei! Please come out!
What's with you?
Somehow, when I think of you, it's such a waste
Because I want to keep you only for me
Somehow, when I think of you, it's such a waste
Because I'm embarrassed to smile alone
Even though I'm tired of coming home late
Even if you hug me and I'm in a dream, I understand
I miss you, I miss you
There's nothing I can do anymore
I miss you, I miss you
Forever, forever, forever, forever, forever, forever
I love you so much
I raised my voice the other day, so I'll lower it this time.
When you inhale helium, it goes up, but it's light.
When you inhale heavy gas, it goes down.
So we've prepared heavy gas.
So it's like this, isn't it?
Is that so?
This is an experiment you can't do easily.
From now on, Otsuka-san will come in here and inject gas.
Otsuka-san, please come in.
It's like an experiment.
Am I the same?
I'm a TBS legend.
I have many legends.
You kind of look like one of them.
Otsuka-san, you like me, don't you?
You want to send me an email, don't you?
Okay, I'll send you an email.
Hurry up and send it.
I'll send it.
I'll put this bag on top of it.
Oh my goodness!
You look like Twin Peaks.
Is this okay?
Is this video okay?
I'll inject gas.
Otsuka-san, are you okay?
Yes.
What's that voice like?
I like that voice.
The human voice is made up of vocal cords' vibration.
But it changes depending on the air or gas in your throat.
If you inject a light gas, it's high.
If you inject a heavy gas, it's low.
The vibration is slow.
You may not be familiar with this. It's a krypton.
Krypton?
Krypton.
It's used only in special places.
It's a very rare and little gas.
It's floating!
It's amazing!
It's a strange scenery, isn't it?
It's good!
It's strangely good!
Shall we have you crouch down?
Take a deep breath.
And say something.
What's your name?
I'm Otsukai.
What's your name?
I'm Otsukai.
Could you sing a bit of "Happy Days" for us?
"Happy Days"...
It's amazing!
Can you speak normally?
It's amazing!
Can you speak normally?
Normally, normally...
Hello! I'm Otsukai. Can you speak louder?
I'm Otsukai!
Mom!
It's amazing!
What about you, Dark?
What about me?
It's amazing!
Why do you say "Shibuya's mat legend"?
Well...
Huh?
Yes!
Why do you go there?
Well...
I just felt like it.
When did you go last?
About a month ago...
How did you feel at the time?
It was amazing!
What do you think about it now?
Please evaluate it.
Ah, it smelled!
It stinks!
Wow!
Wow! Wow! Wow!
So, what are we going to do next?
We're going to forcefully surprise you with a static electricity experiment.
A static electricity experiment?
Yes.
A static electricity experiment?
It's an experiment that's been done since the Edo period, where they drop 100 people.
Yes.
It's called "holding hands with 100 people."
So, since we're two people today, Otsuka-san and...Tagaki-san...
When I was in elementary school, I touched the power lines of my factory and I went crazy!
Since then, I haven't been able to use electricity at all!
You haven't been able to use it?
No!
Then, it's been a while since you've gone crazy.
It's really bad!
What is it? What is it?
Otsuka-san and...Tagaki-san...
It's really...
Um...right now, there's a lot of electricity going through the balloons.
Oh, it goes up with static electricity.
Yes.
It becomes like this.
Oh, it gets stuck.
Right now, I'm sending this electricity into the cup.
The sound is...
Yes.
Whoa!
But, unlike static electricity, there's not a lot of electricity.
Yes, yes.
That's why it's okay.
Yes, yes.
With this, we'll be able to do something about it.
No way!
What's with that?!
Did you want me to get excited with this?!
No, no, no.
It's just that the balloons broke.
Ah!
This way, this way.
Is it already in there?
It's a little in there.
Shall the three of us go?
Yes, the three of you.
The three of you!
Oh, I'm sweating.
Hold it like this.
I'll hold it?
Yes.
Hold it properly!
Yes.
Hold it.
What should I do?!
Come here and put out your finger.
I'm sweating a lot!
Hurry up!
Hold it properly! Hold it properly!
Hold it with your hands.
Osuka-san, hold it with your hands.
It's still fine.
Put out one of your fingers.
Yes.
Then, Kaga-kun...
Huh?!
It's here.
Can you touch it for a moment?
It'll come out for a moment!
For a moment!
The three of you might explode like the balloons we saw earlier.
Oh, I'm sweating a lot!
Hurry up! Hurry up!
Hold it properly!
Aichan, try it for a moment.
No!
Aichan, try it for a moment.
Should we change the order of touching?
No!
I'm sure it'll be scary for you to touch it.
Kaga-kun, go in.
Shibata-san, go in the middle.
No, it's fine.
The three of you, go in.
The result is...
In this case, Osuka-san will also...
Idiot!
Your picture is tighter!
Kaga-kun, go in the middle!
Go in the middle!
Go in...
Kaga-san, seriously...
Kaga-kun, go in the middle, please.
It won't come out at this stage.
It won't.
It won't come out now.
Please put out your finger for a moment.
You really do that often!
You should hold it properly!
No way!
If you don't hold it properly, it won't come out from here.
You should hold it properly.
No way!
Then, I'll go.
Yes!
Touch it with "three, two, one, zero".
Three...
Two...
One...
Zero!
Zero.
First of all, how do you feel?
It came like "bang"!
It came like "bang"! What did it come like?
It came like "bang"! What did it come like? That weird, about-to-die person.
That weird, about-to-die person.
This is terrible.
Look, your tension is rising.
Your tension is rising. What's wrong?