AISubs v3.5
It's time for "Circus Gathering".
I'd like to ask you, Taka-san.
There are many young artists these days.
Are there any young artists you're interested in?
For me, it's Yasuda Dai Circus's...
leader!
I think girls and children are interested in both sides.
And the leader who supports them!
No matter what program we're on today,
we always end up wearing shorts and a tie at the end.
When I was filming in the park in the middle of the night,
I was probably wearing a tight suit and a tie
and wearing shorts and a tie for a long time.
But I was smiling.
I'm watching you carefully.
Now, let me introduce tonight's guests.
It's their first appearance.
They are W.U.
One, two!
I'm the leader, Tsundori.
I'm the co-leader, Kawai.
Together, we are W.U.!
Okay.
Good evening.
We're making our debut as a unit.
You're making your debut? Are you releasing a CD?
"Morning Musume" has nothing to do with it.
We're still doing "Morning Musume".
Until when are you doing "Morning Musume"?
Until August 1st.
When I heard you were graduating, I thought,
"I'm graduating, too. I'm leaving "Morning Musume".
I felt sad.
When I heard it,
you always meet people who are destined to meet.
I might have met you, too.
Who is that person?
This person.
What is that?
When you said you were graduating,
you must appear in a TV drama in the afternoon, right?
No!
I don't think like that.
You saw me!
I saw you until the end!
I was like "what are you doing?!"
It's like a rose and a button.
They are in their second year of high school.
They will be 17 years old.
It's about time for them to have a boyfriend.
What are you going to do about it?
Are you going to get married?
No.
What? You two have a boyfriend?
Recently, when you sing, you start dancing.
I dance where I sing.
What is this?
Is it telepathy?
Yes, it's telepathy.
It's like a love confession.
It's the same thing.
Let's say you have a boyfriend.
Let's say you and I are dating.
No.
No?!
It's like a love confession.
Let's say you and I are dating.
My family calls me.
Hey, Tsuji, you're too loud.
Don't call me.
Then, Tsuji calls me.
Hey, don't call me!
I'm sorry. My voice was too loud.
It's not possible.
I don't like it.
But one day, you two will...
Which one of you is manly?
What is that?
Which one of you is manly?
I thought you were manly.
I don't know what you're talking about.
Can you kiss?
We kiss.
We kiss with each other.
Tama and Noritake kiss a lot.
Noritake is a good kisser.
I don't like it!
You don't like it?
I don't like it!
You and Kim often kiss.
I don't like it!
You two kiss a lot.
I don't like it!
You should have graduated from high school.
Johnson didn't complain about it.
And Ishikawa didn't complain about it.
Well then, you two...
Oh, you're releasing an album?
Like "Beauty Pair" and "Amin" and "RinRinNannan"...
You're covering them!
Oh, "Babe"?
Oh, it's "Give me up".
I had an assistant do something close to my first job.
And this person was a newcomer.
So I said, "Okay, you two of "Babe", please go back."
Wait a minute, I haven't shaved my beard yet!
If you said it, I'd remember it!
I don't know which one it is, but I'm sure it's funny!
So you covered all of it?
Can you sing it?
We can sing it.
We're doing a harmony.
Then you can sing the chorus part first.
I'll wait for you, I'll wait for you forever
Huh? I'm doing the harmony...
You don't have to do the harmony!
What?!
You know the song "Beyond the Night Sky"?
Since then we've been...
It's been like that for the CD, too.
So one day, we were rehearsing for a show.
And when we were singing "Since then we've been..."
The director came down and said for the first time...
Excuse me, Nakaya-kun, like in the CD, can you do the harmony?
Hey, that's too much!
I'm not doing it! Take it off! I'm sorry!
What's with you?!
Huh? You think I'm doing it?!
I'm not doing it at all.
I think you messed up the harmony a little.
Let's have you sing "Since then we've been..."
Kage Meguru Seishun
And now, the one singing "Kage Meguru Seishun" is...
W.U.!
Beauty, beauty.
Beauty, pear.
Beauty, beauty.
Beauty, pear!
And who just sang?
And now, the one singing is...
W.U.!
That's where you're most energetic, isn't it?
Ishibashi-san, what do you think of this song?
Well...
It's the song I'm best at singing as a duo.
Yes.
However, I don't know who came up with the catchphrase "Since then we've been..."
I don't know either.
It has a little impact.
Is the impact weak?
Weak? Is it weak?
She's only 17 years old.
For starters, let's make it more powerful.
If you think about the "Tunnel Tour" back in the day...
There's more speed to it.
When did you say "beauty, pear"?
It's like that, isn't it?
It's more beautiful.
"Beauty, pear" is still nothing.
Understood. Let's refer to "Jun Regula" by Utaban.
I'd like you to study it.
"Jun Regula" by Utaban.
Yasuda Circus!
Hello! I'm the leader, Yasuda!
I'm Hiro!
I'm Kuro-chan!
So cute!
Today we'll do a tough play!
Let's do it!
This time we'll talk about "The Resurrection of Ganryujima".
"Time Goes Back" 2005!
Next year!
It's finally starting!
Kinkonkanko! Kinkonkanko! Kinkonkanko! Kinkonkanko!
Congratulations!
It's "Nodojimaia"!
How long are you going to sing?!
Take your clothes off!
You sing well!
You bastard!
I'm sorry!
I lost!
It's a loss!
How is it?!
Is it that bad?!
Amazing!
W is also down!
Really?!
Can I touch you for a second?!
I have a present for you.
It's a present for you!
I'll do it!
I'm Yuu and Yuu is double Yuu!
I like boss's anxious eyes.
Don't you have any different patterns?
Yes, we do.
We've been waiting for you to say that!
Over there.
I'm Yuu and Yuu is double Yuu!
Knight form! Knight form!
Knight form!
Can we do it?
One, two...
I'm Yuu!
Knight form!
You're fast at peeking!
Wait a minute.
Where were we?
We are...
Double Yuu!
Isn't this better?
It's cool.
Isn't this better?
It's cool.
On top of a hot sunshine,
I'll love you naked,
like a doll.
As the sun rises, I pull you in.
The secret between just the two of us and I sigh.
Ah, the joy of love.
The rose-colored moonlight.
For the first time in my life, I saw you in love.
The sun rises, I pull you in.
The secret between just the two of us and I sigh.
Ah, the joy of love.
The rose-colored moonlight.
For the first time in my life, I saw you in love.
Ah, the joy of love.