AISubs v3.5
It's time for this week's "Morning Musume."
Let me introduce our first guest.
Country Musume.
Konno and Fujimoto (Morning Musume.)
Please come in!
Now, in place of Ishikawa, Kondo and Fujimoto have joined.
Yes.
New member, Miuna.
Miuna.
Miuna, right?
Yes.
What made you join?
The reason is the audition.
Sister of Heike Michiyo?
No, no.
It's the audition of Kondo and Fujimoto.
Is there anything?
What was the charm of Country Miss?
At the ranch, taking care of the horses, it looks fun, doesn't it?
It's fun.
Are you really doing it?
I'm doing it.
I'm really doing it.
What? Are you doing it?
Yes, I'm doing it.
Are you doing it?
Recently, I'm doing it in Tokyo.
Where in Tokyo are you doing it?
In Tokyo, I'm not doing it at the ranch.
It's very strange, isn't it?
Ranch and entertainment world's harmony.
That's right, but...
Why don't you go to the ranch in the morning?
Ranch...
In the end, Ishikawa didn't do it and it ended.
It's a lie!
It's not a lie!
You should do country running!
Do country clubbing!
Do golf! Golf!
That's crazy!
Summer Vacation Singing Class Kids Quiz!
Now, let's go!
For the children, it's finally summer vacation.
From now on, from the children's seasonal topics, we'd like to present various quizzes.
The winning team, MIKU, has prepared a very luxurious prize.
Let me introduce you, the answers.
First of all, it's for children's hearts and also for singing.
It's for children's hearts and also for singing.
♪ Yaya, koshiya ♪
Now, let's continue.
On behalf of Hello! Project, which also has many children's fans,
we'd like to present this to Country Girls!
Thank you.
If it's about kids, ask kids!
Elementary school students!
Elementary school first-year students!
First-year students?
Elementary school first-year students, who is your favorite celebrity?
I didn't say anyone funny.
Enari Kazuki from the future.
Enari-kun, what are you doing?
Okay, let's get started.
First question!
First of all, please look at this.
This is a tool to make something that was very popular among children.
What can you do with this?
It's not food, is it?
It is not food.
What is that?
I don't know.
Okay, let's get started.
First of all!
First of all...
A shining dumpling.
What is a shining dumpling?
It's a dumpling that's been hardened like this, hardened, hardened...
It's round and round and round...
And then you put it on top of it like this, and it's round and round and round...
It's a shiny dumpling.
A shining dumpling!
I see.
Okay, let's get started.
Slime!
Slime?!
Slime is like a little trash can.
That's a case, isn't it?
It's a case.
You put it in a case like that...
And you put it in your hand like this...
But it doesn't get stuck in your hand.
That's right.
How about slime?
Okay, let's get started with the elementary school team!
Here is the answer of the elementary school team!
Make a muddy dumpling.
Mud dumpling.
Minori, Enari, is this correct?
Um...
I don't know!
Let's begin. The correct answer is...
The correct answer is "dorodango"!
Here is the next question.
First of all, please look at this sentence.
I am a big Pottarian.
I thought I wouldn't lose to anyone,
but in the next class, there is a Pottarian who is better than me.
Now, what is this "Pottarian"?
Please answer!
What is "Pottarian"?
Please write it down!
Country Girls Team, please answer!
Yes!
I love Harry Potter.
I am a big Pottarian.
Country Girls Team, please answer!
I like Harry Potter very much,
and I know everything about him.
Now, what is your answer?
Ishibashi-san!
Everyone is misunderstanding.
It's not like Harry Potter.
You can't poop with a water dispenser.
It's like the old Japanese-style toilet.
It's like this.
You can't do that!
It's "Pottarian"!
The vacuum cleaner is making noise.
I'm a Pottarian, a Pottarian on a bottom bench.
I am a big...
I am a big Pottarian.
The correct answer is...
Harry Potter Mania.
With Mr. Ishibashi out of sight, both teams win!
"Utaban" intro, go!
"Sekai ni hito no dake no hana" (Only one in the world)
Correct!
"Utaban" intro, go!
Hey, which one?
Why is it? Why is it?
Next is the last question.
The last question is...
"Nichotenbu" (two dots)
"Utaban" intro, go!
Is it a song?
It's an intro.
Let's do it one more time.
The last question is "nichotenbu" (two dots)
"Utaban" intro, go!
Correct!
And with that, the country girls will receive "nichotenbu" (two dots)
Which means, country girls!
Fujimoto Kanda team wins!
And with that...
What's with this watermelon?
There's no crack.
Please eat up!
Thank you!
To the country girls, Konno and Fujimoto (morning girls)
"Uwagi no haribai" (cheating on you with a honey pie)
Kiss me, will you forgive me?
"I won't do it again," you said, honey
For some reason, I fall in love
with guys who look like a mess
For some reason, I can't hate
someone who I like
No matter how many times I hold you,
you say you're worried about me (yeah)
Don't go somewhere else (hey)
Kiss me, honey pie
Give me a sweet, sweet kiss
Kiss me, honey pie
Don't go somewhere else, honey
Check one!
Here we go!
(Yo)
(Hey)
(I feel like I'm in a good mood)
(Yo)
(Right)
(I'm excited and I'm excited)
(Whoa)
(But I'm sad)
(Hey)
(I have a lot of things to worry about)
(Anytime)
(I'm ready)
(See you tomorrow)
(Love, Honey)