AISubs v3.5
AYAYA's "KIDO AIRAKU"!
First of all, KIDO AIRAKU, first of all, "Ki" of joy!
Yes!
It's this expression.
This expression is irresistible for someone over 30 years of age.
AYAYA deesu.
The reason is that all of the speech is made with this intonation.
With intonation?
MATSUURA AYA deesu.
Is all of this fun for today's concert?
Please!
Um...
Aren't you laughing?
You always laugh.
Now, let's move on.
"GI" of joy!
What is it?
Recently, I got a long break.
How long did you get it?
Six days!
Oh! Six days. That's big.
Yes, yes.
The whole family went to the hot spring!
The whole family?
The whole family went.
The whole family? What about siblings?
Today, I have two younger sisters.
You have three older sisters?
I'm the eldest of the three sisters.
You're the eldest, right?
Yes!
I'm also a fan of "Kakure AYA YA."
Ah! She said it!
I love "Ki AYA YA" a lot!
Why did you choose a fashion magazine?
It's "Iraku."
Oh, "Iraku."
I went to the hot spring!
Yes!
"KI" of joy!
"DO" of anger!
"DO" is...
Ah! This expression is...
"I ate "AYA YA"!"
What did you do?
Um...the other day...
When I was at a drugstore...
Oh!
I remembered that the toilet paper at home was broken.
Ah! I want toilet paper!
I want toilet paper when it's broken.
Yes.
I bought about three of them and went home.
Oh, oh, oh.
I bought them and went home...
When I got home, there were a lot of toilet paper everywhere!
Oh, oh, oh.
"Huh?" "Huh?" I said.
You went home early?
No, it seems like my mom had been shopping for me.
Ah! That's a good mom!
But I didn't notice it at all.
I just left it there, but I was a little mad at myself.
Ah, "do"!
That's weird.
No, no, "do"!
"Ki" looked like this.
Yes, "ki"!
Yes, "do" is "no"!
"Ai" from "ai raku"!
No, no, I think "te" is correct.
Now, the correct answer is this one!
Correct!
Ah!
She found out!
She found out that I was definitely an "aiaiai" fan!
This is bad!
"b" and "t" will find out!
Yes, what happened?
The youngest sister is now in fifth grade, but...
Eh?!
The fifth grader's little sister had her height taken off!
Eh?!
It's really big, isn't it?
Yes.
I'm 155cm tall, but it seems like I'm about 157cm tall.
She said you're small!
My little sisters say "aiaiai", "iaiai", and "uiaiai".
"Aiaiai" is a nickname, you know.
Quiz Ayaya!
Thank you for joining us for today's quiz. I'm Nakai, and I'm 16 years old, and I'm from Aiyaya City.
Let me introduce our guests for today.
I'm Matsurae, and I'm 16 years old, and I'm from Hyogo Prefecture.
I'm Ishibashi Tayaya, and I'm from Itabashi.
Ms. Tayaya.
Can you say "ta" for me?
I made a mistake.
Matsumura.
It's not "mura".
It's "matsumura".
Now, Ms. Matsumura Aya will be asked a question.
Let's guess what she will say and answer.
Nakai!
If I say it, will it all be correct?
Correct!
It's not like that.
Ayaya and Matsumura Aya are different.
They're different!
Matsumura Aya will be asked what she will say and answer.
Yes, I understand.
Here is the first question!
Ayaya's goal for 2003 is to become an adult woman.
When a man you're curious about appears in front of you, how will you invite him?
Think of the camera as a man and seduce him.
Let's start with Ayaya.
Go ahead!
Correct!
I can't believe it!
By the way, Ms. Tayaya...
Ayaya will do her best, too.
Let's start.
Go ahead!
Come on!
Oh, yes!
Huh?
Okay!
Natsula is Japanese!
Why? Why did I...
It was too early for me to say "boo-za-boo"!
First of all, listen to this song!
Here you go!
Here's the question.
Ta-dah! You just listened to Aya's new song.
How does Aya dance to this new song?
Please dance and answer!
Yes!
Well, I'm good at dancing!
We'd love you to show us!
Now, let's see how Aya Matsuura dances!
Let's imagine Aya Matsuura!
Here we go!
Why am I lost?
Which one do I like better, gyudon or noodles?
Even if I'm lost, I want to draw your attention.
Pure maiden's heart.
Amazing, isn't it?
Now, can you get any closer?
What is the title of Ayaya's song?
"Ne-e-desu".
Now, let's see how close Ayaya can get.
Music, start!
No, that's not it.
I won't do it.
But, the title is "Ne-e-desu".
"Ne-e-desu" has various meanings depending on what you say after that.
What does "Ne-e-desu" mean? Can you do it one more time?
Music, start!
There are many meanings of "nei".
By the way, what kind of "nei" is this?
"Kite" (come)
The last question is "nei".
Yes.
Surprisingly, you get 2 points.
Isn't it a reversal?
If you were Ayaya, how would you choose this song?
Please listen to this song.
"Kite" (come)
This song is my favorite.
Let's listen to "kite" (come)
Music, start!
"Kite" (come)
That's right!
That's great!
She did it on the spot and noticed Matsura and Ayaya's world.
That's great!
Well, first of all, Taya-san.
This is...
Why is it Takeshi-san?
It may be difficult, but this is...
It doesn't have the atmosphere of a gym brother like his mother.
When you're 3, 4, 5, 6 years old, you have to grasp it.
You have to look at it and think it's fun.
What was your name again?
It's Taya-ya.
Let's listen to it.
Music, start!
I've seen it somewhere!
I'm really sorry.
Really!
Can you cut it out?
♪ Hey, hey, listen to me ♪
♪ I'm in trouble ♪
♪ Hey, hey, listen to me ♪
♪ Yeah, let's do it ♪
♪ Make me ugly, okay? ♪
♪ What should we do? ♪
♪ I don't know ♪
♪ What I like or don't like ♪
♪ What? ♪
♪ Am I sexy? ♪
♪ Or cute? ♪
♪ Which one is my type? ♪
♪ I don't know ♪
♪ I'll end up like this ♪
♪ Because I like you ♪
♪ Yeah! Show me your love! ♪
♪ Who knows? ♪
♪ If you say so, which is more important? ♪
♪ Why or what? ♪
♪ You are the one I like ♪