AISubs v3.5
Let's see how much you know about your own songs.
Let's see how much teamwork you have.
Takaki will play your song on this machine.
If it's your own song, please come forward and dance.
Okay?
Okay!
Hello, shuffle, shuffle!
Let's start with this song!
Come on, come on!
Wow, your choreography is awesome!
It's too long!
What? What?
One song is too long, Takao!
It's over! It's over!
Edwin will sing this song...
...and we will send it to you with the sponsor you see here.
Hello, shuffle of the Zunk family!
What?
A new financial company?
No!
It seems like there are twenty of you.
This is too much.
This is embarrassing!
If you don't dance properly, you won't be in the video!
Hey, Johnson, can you not make that face?
What's wrong? What's wrong?
Johnson, are you mad at me today?
When you say you're cute...
It makes me angry!
You're cuter!
You're too cute and not cute...
Oh, what's up?
Yes!
When we take comments...
We always raise our legs and say "desu"!
Oh, you do that?
The concept of "three people festival" is...
We can only do it with three people!
Three people festival!
Yes!
When we wear this pink wig and this costume...
We try to be all three of us!
But we say "desu"!
We say "desu"!
What do you want to do?
Kissing?
What are you talking about?
Come forward! Come forward!
Come forward and say "desu"!
Miran is probably better!
Why? Why?
Look at me!
What song is "three people festival" about?
It's "chu! Summer party"!
Let's do it! Let's do it!
Let's sing!
Alright!
One, two...
Chu!
What's that?
What do you mean by "chu"?
Chu?
Chu!
Ah, that's good!
This is...
What does "chu" mean?
What's with you?!
Alright, Ishikawa's blackness.
Why is that?!
Um...
Matsuura and Kago have white colors...
That's right.
And that kind of costume suits them...
Ishikawa is tough.
Why is that?!
That's good, isn't it?!
Taka-san, what do you honestly think about Ishikawa's blackness?
It's good.
Really?!
Yeah.
Ishikawa-san, I can see your panties.
That's right!
The skirt is too short...
I can see my panties.
You can see your panties, right?
Do you want me to show you?
That's right!
When we're singing, all three of us...
We show our butts...
Show me a little bit!
What's with you?!
Just look at me normally!
Why?!
Just look at me normally!
It's fine!
It's embarrassing!
We can just shoot a video!
One, two...
Show! Show! Show! Show!
Panty! Panty!
I can't see it anymore!
You can see it now!
Show!
One, two...
Show! Show! Show! Show!
Panty! Panty!
So cute!
Daddy!
Next!
Show! Show! Show! Panty! Panty!
George, why are you like that?
I've decided to wait for three people!
Show! Show! Panty! Panty! Panty!
Are you okay?
Only cute...
Only cute... Only cute...
What do you mean?
Only cute...
You must face only the inside.
Isn't it like that for idols?
No! No!
You have to have a brain!
You have to be smart, not only cute!
Not only cute, you have to be smart as well!
I don't know.
The way you look under the basket is subtle, Mr. Dancho.
What's with your head in front of your face?
That's cool.
What's with that Venus-like head of yours?
This is amazing. It took me about an hour.
This one is cute, right?
Yes!
Sho.. Sho.. Sho.. Sho.. Sho.. Sho..
Chun.. Chunni.. Chunni.. Chunni..
The guy is like that..
Maybe it concerns popularity.
What do you think costs the most?
- Our outfit and the perimeter costs most. - Perimeter!
- It is higher in price in here. - Right!
- But this one is for our swimsuit, isn't it? - Oh, because it is a swimsuit!
But this wig is really expensive.
Shut up!
I said it's expensive!
Shut up!
And, um, the 12th floor doesn't have shoes.
Shut up!
Don't you have shoes?
No.
No?
Your feet are dirty, right?
No, we don't!
If you break a key, you should apply medicine properly!
I don't know what happened to the seven of them, but I feel sorry for them!
Why is it like that?
What is it? I don't know.
I don't know why, but I feel sorry for them.
Why is it like that?
I feel sorry for them.
Why is it like that?
Shut up! Shut up! Shut up!
I want more!
Hey, hey, hey, do you want to do this?
I want to do it!
Shut up! Shut up!
Why? Doesn't it look like fun?
It doesn't look like fun!
Huh?
Why?
Isn't it easier to approach Japanese people?
But it's not like you're Japanese!
You're not Japanese at all!
Even you, Tsuji, wouldn't you like it?
You don't like mini moris, do you?
Delicious milk!
I don't like milk!
You don't like carbon, do you?
You don't want to do it, do you, Tsuji?
Do you like mini moris more? Which one do you like better?
Compared to mini moris!
Tsuji-chan...
Huh?
Look, look...
You don't like mini moris?
No, I like mini moris!
You don't like mini moris?!
Be honest!
Tsuji-chan, come on...
Be honest!
Tsuji! Tsuji!
Mini moris and milk tea, which do you like better?
Be honest!
Be quiet, be quiet...
Look at the mic...
Which do you like better?
Where's the mic?
The mic is here!
Tsuji! Tsuji, you can do it!
I like it, I like it...
Which do you like better?
Mini moris...
Hello! Shuffle, shuffle!
That's long!
You've been playing music for 60 years?
What's your name?
Oto-hibika-sezo.
Oto-hibika-sezo...
I've been playing solo music for 13 years.
I know quite a lot of names in this industry.
My name is Air Irezou.
Huh? What's your name?
I...I...I'm Irezou.
Could you show us your personal feelings?
Because this is a corner where we test your teamwork.
Are you okay with it?
Please give me a chance.
Please let us see your emotions.
Please come forward.
Let's start with this song!
♪ I like you, I like you, I like you, I like you, I like you ♪
That's a long "old man"
What's with the cutest ones?
It's a long "old man" that's been cut off
That's strange, right?
The "make it resonate" song makes various sounds resonate
If that's how the director wants it, let's make it wrong
You got it wrong, didn't you?
I'm begging you!
It's been a while since you danced like that!
- Okay, you've danced! - Yes!
You surprised me!
She's danced twice already!
- That's right! - Yes!
I'm sorry!
- Everyone will dance next, okay? - Yes!
If you dance energetically, it'll be a little longer!
- Yes! - Energetic dance!
First up is this!
No good!
Wait a minute!
Why are you participating in this?
Why are you doing this to me, Taka-san?
Your eyes...
Your eyes are swollen from showing off.
Okay, you're up next!
- Energetic dance! - Energetic dance!
If you all dance properly, it'll be longer!
- Are you ready? - Yes!
Let's go!
Ready...
Start!
We did it!
What? This is fun!
This is the fourth time.
Let's go to the next one.
I'm jealous of you guys for participating.
We'll start from the bottom.
From the beginning.
Ready!
Go!
Go, Go, Go!
Go!
♪ Even if I give up, even if I give up, I'll run to the sea I washed myself in. ♪
Why are you riding it the most?!
What are you going to do riding it?!
You're riding it the most in here, aren't you?!
You're so cute!
I can't stop without you!
That's right!
You're riding it too much!
I'm surprised! Your face looks a little weird, too!
I'm surprised!
It's my first time riding it.
I'm surprised!
I'll do it properly!
Okay!
Let's make it ring!
♪ Even if I give up, even if I give up, I'll run to the sea I washed myself in. ♪
Why are you riding it?!
Why are you singing?!
Because... I like it.
It's not your personal feelings, it's the sound that makes it ring!
Do the sound work!
Yes, I understand!
You really look like you're having fun!
I'm surprised! You really like it!
It's my first time!
Okay, next song!
Why?!
Huh?
Why?!
Huh?!
You're here?!
Your stage is here?!
Yes...
You?!
Because...
Gotz and Matsuri aren't here!
Yes...
Right?!
I'll do it properly!
Okay!
Let's go! I'm already here!
Matsuri for 3 people, Matsuri for 7 people, and Matsuri for 12 people...
That's right!
Okay, I understand!
♪ Even if I give up, even if I give up, I'll run to the sea I washed myself in. ♪
♪ Even if I throw myself in the sea, I'll run to the sea I washed myself in. ♪
Matsuri, Matsuri!
♪ I'll run to the sea I washed myself in. ♪
♪ I told you... ♪
♪ Baby, I fell in love with you. ♪
♪ I fell in love with you. ♪
Coming! Coming!
♪ I fell in love with you. ♪
♪ Because I already knew that we couldn't be together forever... ♪
It is painful.
Black on black.
Wearing black,
We take love.
We endure it.
La la la la la.
We take it.
The moment is now.
We're lucky.
Everybody, everybody.
It's a pity.
It's funny!
If you're done, stop it!
Hurry up!
It's so funny!
Are you lonely, everybody?
Are you okay?
The next song is this one!
Wait a minute!
[Singing]
That's it!
This is no longer a resident festival!
Who are you?
Why don't you listen to me for once?!
Why are you wearing socks?!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm going to tell you!
[Singing]
What?!
Why?! Why?!
Because if you say there's no sound, there's a sound effect and you can't hear it!
[Singing]
How many times?! How many times?! It's too long!
It's too long! It's too long!
Huh?!
Wait a minute! Wait a minute!
Wait a minute!
Hey, isn't it interesting?!
Hey, it's broken!
It's interesting!
I'm going to take a bath.
Oh, it's a gym.
It's tough!
You danced too much. You took it all off.
You're amazing.
Oh, it's up, it's up, it's up.
Oh, Johnson, you did it.
Johnson.
I can't say anything. I didn't touch it, though.
Johnson.
Let's go!
Yes!
Oh, it's up, it's up, it's up.
Let's go!
Dance, dance, dance!
Dance!
It's up, it's up, it's up!
It's up!
Welcome! Welcome! Welcome!
What? How is it?
What? What?
Too long!
Is it too fast?
Wait!
What? What?
Say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say
say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say
say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say
say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say, say
Everybody dance!
Right in front of you!
Everybody dance!
Right!
Awesome!
Now, next week's song, next week, I would like to announce the end of the song.
Three people festival, seven people festival, ten people festival, you do not know where you are now for the time being, so I would like to open the song board around here.
Well then, good luck until next week. Goodbye.
What's this?
Excuse me!
What's this?
The singing night is over!
What?
We've already said goodbye, so it's over.
Why?
What?
The singing night is over.
Why?
What?
It's now nine o'clock.
Ah...
It ended just before the beginning of the December Festival.
What?
Why?
Did you sing a lot?
We didn't have time.
You just sang!
Wow, you cut it all out.
I'm sorry.
Doctor, you're sweating.
I'm sorry.
You're sweating a lot.
I can do this as a morning girl.
You're dancing?
Yes.
I'm dancing.
You're dancing.
What's this?
You didn't want that, did you?
What's going on?
She's dancing.
Hurry up, one by one.
Chu chu chu chu chu, summer party.
Chu chu chu, I'm looking forward to it.
Get on the train and go to Ireland.
Chu chu chu, summer party.
Chu chu chu, I love it.
I'm blessed with good weather.
The house by the sea is also beautiful.
Ah, I love you.
Lunch and dinner.
One-sided love is not bad.
Today I'm with that person.
Put on a rich swimsuit.
Chu chu chu, chu chu chu, party, party!
The summer sea is romantic.
Why do you hold out your hand like that?
The summer sea is melancholic.
But my heart, my heart, my heart is in pain.
Chu chu chu, summer party.
Chu chu chu, I'm looking forward to it.
Chu chu chu, summer party.
Hey! Oh yo!
Hey! Oh yo! Yo! Yo!
Boom bari bari, boom bam bam!
Oh yo! Yo! Yo! Yo!
This summer is more fun than last year
Boom bari bari
I was wondering why, I was thinking why
If I walk on the beach in sandals
Boom bari bari
There's a lot of sand, there's a lot of sand in my shoes
Hey, can I put my arms around you?
Just a little bit, just a little bit
I like you a little too much
Boom bari bari, boom bam bam!
Oh yo! Yo! Yo!
Summer is getting rainbows
Oh yo! Summer is getting rainbows
Oh yo! Yo!
I'll guide you to the sea
Summer is getting rainbows
Oh yo! Summer is getting rainbows
Oh yo! Yo!
What should I do? What should I do?
I'm in a good mood
Oh! Summer is getting rainbows
Oh yo! Summer is getting rainbows
Oh yo! Yo!
Sha-la-la-la-la-la-la
Oh yo! Yo! Yo!
Sha-la-la-la-la-la-la-la
Boom bari bari
Boom bam bam!
Oh yo! Yo! Yo!
Boom bari bari
Boom bam bam!
Oh yo! Yo! Yo!
Yo! Yo! Yo!
Ah, the club's DJ, Nin-chan, spends his time with Pusha Ka Reco.
When it's festival season, he goes back to his hometown.
Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo!
Even the magazine's newscaster, Ger-chan, was also doing Parapara Nantou.
When it's festival season, he goes back to his hometown and dresses up.
He dances at a Japanese festival.
Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! He dances.
Ah, Pusha Ka! Pusha Ka!
Wasshoi! Wasshoi!
Parapara! Parapara!
Wasshoi! Wasshoi!
Ah, Pusha Ka! Pusha Ka!
Wasshoi! Wasshoi!
Parapara! Parapara!
Wasshoi! Wasshoi!
Ah... Are you ready?
Are you ready?
I hear you, we go...
I hear you, we go... Parapara! Parapara!
Everybody, party!
Ah, yo! Yo! Yo! Yo! Yo!
Ah, Wasshoi! Wasshoi!
Wasshoi! Wasshoi!
Ah, Wasshoi! Wasshoi!
Wasshoi! Wasshoi!
Ah, Wasshoi! Wasshoi!
Wasshoi! Wasshoi!
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wassho
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Cut!
No way!
Start the clock!
Please say goodbye to the camera up there.
Edwin and the sponsor you are watching provided me with the singing version of the song.