AISubs v3.5
See you next week! Good night!
Please introduce yourself!
Say "I'm Nakata Ayako-san!"
She said it! She said it herself!
Today...
What?
Nakata Ayako-san has given you conditions for staying up all night!
Conditions?!
Wait a minute...
Am I in your class?
If you give me conditions, I'll be in trouble!
His voice is really similar!
I'll be in trouble!
There are conditions. Let's go.
1. Don't treat others like they're an obstacle.
2. Treat her like a princess.
3. Be careful and use your money.
And so...
Today...
I was given this luxurious chair.
Nakata-san, please have a seat.
It's nothing.
There's nothing?
There is!
This chair is the king's chair in Africa!
This is the price I got from Africa.
Combined with the chair's price and shipping cost...
Here!
700,000 yen.
Please have a seat.
This...
I spent a lot of money on it!
Next up...
Treating her like a VIP, of course!
Please pay attention to the monitor!
Power on!
This is the ninja squad!
The price is 80,000 yen!
That's expensive.
What's the trick for this?
Well, this is how we do it on TVS.
This is not a trick!
Honka, are you okay?
You're scary!
I planned this according to these conditions.
You're pushing me like a music station, so I'll ask you for a song.
No, no!
Now, the single collection of "Omonro da Narda".
This time, we made it with a lot of effort.
We'd like you to see the history of Yugo Nakazawa's brilliant solo activities.
Please watch!
This is CG! This is CG! This is CG! This is CG!
This is CG!
Wow, it costs a lot of money!
We've just seen Yugo Nakazawa's brilliant solo activities.
Do you know how much that CG costs?
I don't know.
It costs this much!
That CG costs a million yen!
Really?
He's already spent 2.5 million yen!
There's still more!
Since Yugo Nakazawa will be performing solo today,
we'd like Morning Musume. to read out a special comment or video letter for him.
Please watch!
I'm pissed off!
Congratulations!
Our leader is performing solo today!
He's amazing!
Congratulations, Yuu-chan!
Congratulations!
As expected of you!
Yuu-chan is amazing!
As expected of you!
I feel like you're a leader who only leads ten people.
Please do your best!
I love you!
One, two...
Good luck!
I'm pissed off!
Congratulations!
As expected of you!
Yugo Nakazawa is amazing!
I feel like you're a leader who only leads ten people.
Please do your best!
This is the first and the last time.
Do your best, Yuu-chan.
It's rude of me to do a lot of things.
Because I always count how many times I appeared in a song.
This time, it's so rude that I can't count it anymore.
I did it!
I love Shanghai's wind, too.
I really support you!
Yuu-chan...
I'm listening to your CD.
As expected of you!
I feel like you're an adult woman.
Nakazawa-san, you can do it!
Does Nakazawa-san sing alone?
I didn't know...
Go, leader!
Go for it!
Please do your best!
I'm rooting for you!
Do your best!
Good evening!
This is Morning Musume!
Yuu-chan!
Congratulations for appearing alone!
That's nice!
You appeared alone!
That's nice!
You want to appear, don't you?
I do.
But...
Morning Musume...
is fun, too!
I know you're nervous, but do your best!
Do your best!
This has been Morning Musume!
Bye-bye!
Hey...
You don't agree with me, do you?
That's funny...
It's been a while...
since I said something like "contra".
That's funny!
You're quitting, aren't you?
No, I'm not quitting.
What? If you quit Morning Musume...
you won't let me appear again?
Well...
If you quit, what?
Are you leaving soon?
I won't quit!
Before that...
What?
I won't quit!
But you're under age restriction, aren't you?
I'm not under age restriction! I was under age restriction from the beginning!
I was 24 years old from the beginning!
It's like no one can catch up with me!
Aren't you told you're out of power?
I'm not told! I'm not told!
Everyone is fine!
Oh, really?
I heard you went to CC Girls in FA.
I didn't go! Good morning, good morning!
It's not like you're new, but your face is a little darker.
I noticed it and it turned out like this.
No, it's fine if you're darker.
Then why is your lower face like that too?
Are you reflecting on yourself now?
Reflecting?
You know...
Didn't you touch it?
I was going to put it back in for now.
You can cut it out.
You're not going to say that to me, are you?
Huh? Gutsan?
See, you're smiling.
Gutsan, you're a third year middle school student.
Would you say something like that?!
You like it that much?!
Would you say something like that to someone your age?!
Please treat me like one of you.
What do you mean, Gutsan and Nakazawa?!
There are young morning girls, right?
Humans have preferences!
Isn't it fine?
It can't be helped!
Even if it's work, there are things you don't like!
But you were careful!
Like Nakazawa's favorite food, or your favorite script.
What do you like?
Bell peppers and bean sprouts.
You like bean sprouts, don't you?!
Oh my, she said it!
Oh my, oh my!
Nakazawa-kun, show her how kind you are!
Should I show you how kind I am?
Watch the video, please!
Look!
This is really erotic!
And so, we have prepared for you...
Hokkaido's famous bean sprouts...
Akasaka's special counter ramen...
which we have prepared for you!
Look!
Please have a taste of it.
What kind of bean sprouts is this?
It's bean sprouts from Nonbezcho...
boiled...
and seasoned with Kautan ramen...
and made into bean sprouts.
Step on it!
Be more responsive!
No matter how erotic you are...
How much do you think it cost?
The price is...
850,058 yen!
That's a lot of money!
We spent nearly 3 million yen on all of it.
- Can we eat it? - Of course you can!
I'll give it to you.
Can we eat it?
What's with you?!
- You're so stingy! - I think I'm a victim here.
- What's with you?! - It's too expensive for a foreigner like me.
Why do you say that?
It makes me lonely.
- Yeah, it does. - You're lonely, right?
Yeah.
I can't believe it anymore.
That's all, right?
Yeah.
- How does it taste? - It's good.
It's good?!
- See?! - It's good!
Why are you so happy?
- It's your turn. - Shut up!
I'm sorry, but you can't be surprised just by this.
- Huh? - That's right.
- There's more, right? - What I want?
- Just say it. - A car.
- What did you say? - A car.
- Oh, you said it. - I'll give you a car.
- For free? - I said I'll give you a car!
- Why?! - Don't you have to do anything?
- I don't have to do anything! - Do you usually play games?
Thank you for your help!
I want a car with all my gratitude!
- Then I'll give you a car. - Oh, you don't want it?
- Be honest and be happy! - Why?!
Why do you think I have a horn on me?!
- Come on, come on! - Go ahead!
- I'll give you a car. - Really?!
Why do you think I have a horn on me?!
- Really?! - Yeah.
- Why?! - Why?!
I haven't done anything and you're giving me a car?!
- You always say that! - No!
- Thank you. - I said I'll give you a car!
- Really?! - Yeah.
- Are you sure? - Take a guess.
Is it a trick?
- It's not a trick! - It's not a trick!
I'm scared!
If you say it's a trick and it's a car, you'll get in trouble!
I'll close the door!
- You're so cool! - You're so cool!
- Hey! - Hey, wait!
No! Wait, no!
Wait, no!
Nagata, get in! It's dangerous!
Nagata, get in and I'll give you a car!
Nagata, get in!
- No! - No, no!
Nagata! Come on, I'll give you a car!
You'll give me a car?!
What?!
- Hey! - No!
Wine!
Cheers!
What a splendid car!
Come on! Give me the car!
Hurry up! Hurry up!