AISubs v3.5
It's frustrating!
A new special edition of "Tsurube and Naitai"!
This year, the legendary "no English bowling" is back!
Wow!
A casern is opened in the TV industry.
For a compliment that's barely compliant,
you get a big prize!
I see something!
Also, from the Soccer World Cup,
Japan's most luxurious guest also participates!
And a remote wedding plan!
This year, there are even more happenings!
Here, too, is a super-big-shot who fought in that big match
that made the martial arts world go wild last year!
This year, we have a lot of excitement for you!
Tsurube and Naitai's A Little Dangerous New Year
Starts now!
Rebirth!
Empty!
English bowling!
Thank you very much!
I'll be your host for today.
I'm your host, Yamasato Ryotaro!
Thank you very much!
Thank you!
I'm happy!
I'm an announcer.
That's right!
You've changed, Yama-chan!
Yes, I'm happy!
Yes!
I'm going to watch the best game in the arena up close!
It's been a while since I played English bowling.
Last time, Daigo Tsuburaya was our partner.
Yes, Daigo.
Today, we have a new partner.
Let me introduce you...
This man!
Welcome!
Thank you!
Is this really you?
You're an N.E.S.C. member?
Yes, I am.
You're a natural.
Yes, I am.
However, you'll be fighting as an enemy today.
But...
You're also...
You're also... erotic.
Oh, I see!
You're also erotic.
That's an old story!
Now that you mention it...
You're also erotic!
You're erotic!
Can I open this door?
No, it's fine.
What about it? Will Marco get mad?
Don't say Marco's name!
Stop it!
Marco, stop it!
Stop it!
Marco's English isn'tllowed at all.
There's a fine of 1,000 yen for violation.
Are you able to speak English?
Do you use it?
Certainly, I do use it when I'm fighting.
All your strikes and your spares are in English, right?
Why are they 'spares'?
I have some of them still in English.
You do?
I have some of them still in English.
Stripes, too?
Why don't you tell us about all of them?
An amount of rewards for striking and sparing you may be exhibited on some strikes, as well.
In addition...
This time, we have a new reward for you with the appearance of a small pin.
As expected of the new era.
Now, let's get started with "Basic English Journalism Morning".
It's started.
Now, we will hold a special English Journalism Morning hosted by a special guest.
We haven't done that before.
It's special.
Special.
It's started.
I don't know anymore.
It's crazy.
I'm lost.
It's special.
It's hot.
Stop it.
This is scary, scary, scary, scary.
Thank you very much.
Now, everyone...
From the hottest sports world...
We have an appointment with this person.
Please come in!
He came back from Saturn World.
He is an Itakura high school student.
It's amazing.
You came back!
You're young, aren't you?
I'm young.
You don't have a merit.
You came out right away.
You're young.
I'm young.
I don't think you know much about this show.
Do you know it?
I know it.
Do you know it?
So, when you told me about it...
I thought you would definitely come out.
I'm glad you became a soccer player.
Really?
If a soccer player came out...
You came out right away.
I don't think you should come out.
As expected of a soccer player...
Yabu-san, please tell us how good of a player you are.
Yes, yes.
First of all...
D-s...
Are you going to say it?
I haven't said it yet.
I don't know how to explain it.
I'll explain it to you in Paris.
His weight is strong.
For now, it's one-on-one.
Yes, yes, yes.
I think he's a little more firm.
But his aerial line is strong, too.
His aerial line is strong, too.
And his feet are very strong.
And his center back...
He's really strong.
No, let me say it.
His center back, side back, and balanche...
He's really strong.
Isn't he strong?
His balance...
He's really strong.
He's amazing, isn't he?
So, four years from now...
Your future center back...
Let's not do it.
You can leave it to Tomiyasu and Itakura.
Oh, that much?
That much Japanese soccer fans know about you?
Yes.
Then you shouldn't come out.
Isn't that right?
No, really...
By the way...
When did you get this job offer?
Awagohan.
All of a sudden?
I'm sorry.
What is this place?
You shouldn't say it!
No, no, no...
You shouldn't say it!
No, no, no...
You shouldn't say it!
I want to hear it!
Do you want me to do that?
No, so...
It's possible you'll go to a bigger club in the future.
Big club?
Big club, right?
It's a team.
You just said it.
It's a team, right?
But really...
You're an amazing coach.
Thank you for coming out.
Really...
You're a great coach.
Thank you so much.
That person was able to throw his first throw.
What?
Really?
I tried my best to get a strike.
Maybe it has a pink pin in it?
You're laughing at me with a pink pin?
Wait a minute!
You shouldn't be laughing.
Have you ever played golf?
I have.
But the rules are different.
Yes.
Are you good at it or not?
Well...
Wait a minute.
There are rules?
Now?
No!
You didn't know!
I didn't know that, but...
I said "rules" to say something good or bad about the team.
It's a fun game.
That's funny.
That's funny, your way of playing.
I...
I'm panicking.
He's slow.
Slow.
He's slow.
This is no good.
And he's making me talk a lot.
Is that so?
Seda Aitakura!
Yes.
Please!
Yes, please!
Cut it! Good job!
Yes! Good job!
Amazing! Amazing!
Great!
Thank you very much!
One left.
One.
One for Aitakura.
One for Tsumitoma.
One for Aitakura.
One for Aitakura wasn't enough.
I was too confident.
And this time, Aitakura has a present!
Yes!
I would like to give away three of my autographs.
Wow!
You can't get autographs.
I'm sure Tsumitoma would like it.
I see.
I thought he would get it from us.
Of course!
So, how about you join us as a player?
Can I?
I heard you have great rewards.
All of them.
High risk, low return.
It's high risk, low return.
Aitakura Aitakura, thank you!
Thank you!
It's not a soccer show.
It's this.
Wow!
It's coming.
It's amazing that it's coming at this timing.
Amazing!
Let's start with Tsurubechi's bowling!
I'll do my best!
Let's go!
Daisuke, let's go!
Yes!
Come on!
Daisuke, let's go!
Be gentle!
Come on! Get in!
Come on!
You can get it.
You can get it, right?
You can get it.
If you hit it all...
The curtain will open.
If you hit it all, it will come out.
It will come out.
If you hit it all, it will come out.
It will come out.
It's a woman's style.
Seriously!
The switch is on.
It will come out.
Let's go!
Yes!
It's coming!
You can get it!
You're good!
Wow!
Get it!
Oh! It's shaking!
That was close!
I'm sorry!
Alright!
I'm going!
Good luck!
I'm going to win this year!
No, no!
I'm going!
You're standing on the left.
Oh! It's going well!
This is easy to fly!
This is good!
They're lined up!
If you go straight, you'll definitely get hit!
You have to be careful and slow at first!
Janen is the most dangerous!
I'll get you all out!
I know!
No, no!
Shou! Don't say that!
Shou!
No, no!
Shou!
I talk a lot when I throw!
Let's go with this one too!
But they're lined up, so it's difficult!
It's good!
Wow! It's good!
It's coming!
How is it?
Oh!
That was close!
This is frustrating!
But it's going well!
Because they're lined up!
You said it earlier!
Oh!
What is that?
This...
Oh! It came out!
It came out!
What is this?
Okay! It's chance time!
If you hit that ping-pong ball...
Yes!
Even if you hit a strike or a spare...
You'll receive a service from the secretary!
Oh!
That's scary!
It might be Marco!
Marco?
I'll give you a service!
Marco?
I've been married for 25 years!
Pay me!
He said it!
What did you say?
I said I'd give you a service!
Wow!
Wow! This is hard to say!
It's hard to say!
I said it was good!
That means you should hit it!
Then, I'll hit it!
Please do!
Seriously, what should I do?
Here I go!
Okay!
Here I go!
This is amazing!
This is amazing, isn't it?
The first one...
I don't know if this is fun or not.
Okay, let's go!
The appearance of a cosplayer!
All of a sudden...
You look lonely.
You look tired.
This year, she has become Bunny-chan because of "Rabbit's Belief",
but she can do "Feeding" now!
"Feeding", you say?
From that line, you can feed Rabbit-chan.
Wow, this is great!
Is it okay?
Let me eat it.
"Let me eat it", you say?
Can you say it again?
Let me eat it.
She's already eating it.
The erotic part is coming out.
Ah, it's erotic!
Okay!
"Let me eat it", you say?
Please! Let me eat it!
She's beautiful, isn't she?
It shouldn't come out of the line, right?
What are you looking at?!
You want to see it, don't you?
She has already won it herself, so please...
Come and get it downstairs.
Come and get it downstairs!
Ah, you're bad today.
No, it's fine. I even did a strike against Japan.
You won it all, didn't you?
That's right! If you say it like that, I'll let you enjoy it for about three months!
Shimura-san is also happy about it!
She's happy about it, isn't she?
"Please hurry up", you say?
Why do you have to hit me?!
"Please hurry up", you say?!
Because you lost three!
This "please hurry up" you say?!
You dare to hit me?!
Please hurry up!
Sorry, we'll come back!
"Please hurry up"; you say?!
You're so erotic!
That's crazy!
Daisuke, that's crazy, right?
It's over!
Did you enjoy it?
Thank you, buddy.
This is the best!
But I doubted that it was Reiwa.
You're in a new era.
It was delicious.
Good luck with the rest of the games.
Thank you.
She even cheered for me.
You're the best.
I want to feed you.
It's fun!
Did you see how she left?
She left a little behind.
Is there such a thing?
It's like a manga.
It's fun!
Let's move on.
Next up is Yabe.
He's here again!
Yabe is here!
How is it, Yabe?
I got it!
I'm sure of it!
I got it!
It's not red.
You're fast this year.
What are you talking about?
I was only aiming for pink.
It's not red.
I happened to be aiming for pink.
You're already aiming for it.
What's wrong with you?
That's what it is.
I only aimed for pink.
It's like a traditional game.
Let's move on.
Here she is!
She's pretty.
She's an Uber driver.
I'm home.
She's an Uber driver.
She's pretty.
What did you bring me?
Pudding.
She brought pudding.
She's a chawanmushi.
She's a chawanmushi because she's big.
She's a chawanmushi.
Did I order this?
Could it be?
I'm going to eat it.
Did you bring it?
What's going on?
Is it good?
Wow, it's good.
Second bite.
Are you still going for it?
I'm still going for it.
It's so good.
Wow, it's good.
Is it good?
I'm sorry.
It's black.
Wow, it's good.
Wait a minute.
Go ahead.
This is different from what I thought it would be.
What do you mean?
It's fruity.
Isn't it charming?
It's fruity, but...
It's fruity.
It's a punishment game.
It's good.
Thank you.
Please come again.
Thank you.
Thank you very much.
Why isn't he coming?
Thank you.
Bye-bye.
Please come again.
Since you're still in good shape...
Wow, it's good.
It's good.
Please come again.
A chance for a reward.
What will Okamura do?
Wow, it's good!
It's good!
Wow!
It's a shame!
I haven't played it yet.
Today was a good game.
Not at all.
I'll ring the bell.
Now, I'll continue.
It's me.
Please come again.
What is this?
It's a great chance!
If you had it in the middle, you wouldn't have been able to play it.
Because in the middle...
If you hadn't added "ga," you wouldn't have played it.
[Laughter]
But something amazing is happening!
[Music]
There it is!
Master, there it is!
Again!
Wow!
Amazing!
Thank you very much, Master!
I did it! I did it! I did it! I did it!
Victory party!
I did it!
Something is moving!
Please enjoy!
Thank you very much!
Here comes the reward vision!
Master!
Wow! It's so beautiful!
You look like a beautiful person!
Doctor!
Yes!
The gloves that can remotely control the movement of the hands have been completed!
Wow!
Can you do it with your hands?
Please try it on!
The gloves move in the same way as the hands of Doctor Tsurube!
That's right!
Such an invention!
A great invention!
This is amazing!
I can't speak at times like this!
[Laughter]
It's getting higher and higher!
This is amazing!
Can you do it?
Doctor!
Master!
Yes!
There it is!
Please enjoy!
No, no, no!
Do it yourself!
It's moving, isn't it?
It's amazing!
That's right!
Please show it to me!
Wow!
Doctor, you are good!
No, it's the best!
It's an amazing invention!
It's amazing!
Doctor, please show it to me!
It's amazing!
Doctor, what is this finger movement?
No, no, no!
It's an amazing invention!
I can't speak!
I can only make the same movement with my finger!
Come over here!
It's an amazing invention!
It's so difficult!
Doctor, please show it to me!
I want something hard for a woman!
Do whatever you like, Doctor!
It's great, Doctor!
Wow!
Please show it to me!
Do it!
Doctor, please show it to me!
Please wear it!
Shirt!
Shirt, shirt...
Oh, my God!
It's just the beginning!
You're making a mistake.
I don't think we can put any more pressure on machines.
We haven't turned off the switch yet.
We can't put any more pressure on machines.
Thank you for your patience.
Please turn off the switch.
The switch is off.
What have you done?
The switch is off.
Master!
As soon as I found out about this rule, my hands went to my hips.
I'm in trouble now.
How do you do it?
Please turn on the switch.
I'll do it.
I'll pay you back later.
I'll do it.
How is it?
It's turned on.
You're making me angry again.
What are you doing?
You're just sitting in front of the TV.
You can't do that.
You're a veteran.
You're like my granddaughter.
I'll make it more comfortable next year.
You should come.
Thank you for coming.
Where do you live?
You can do it.
Daisuke didn't get a pink pin.
He didn't get a reward.
He did it.
Next.
I'll do it.
Did he do it?
He did it.
It was dangerous.
Can you do it earlier than usual?
You did a good job.
Thank you.
Here is your reward.
This is the worst.
Let's do it again.
It's too early for us to do it again.
We should have done it earlier.
Thank you for coming.
It's been a while.
I brought you a snack.
It's close.
I wonder what you ordered.
It's a marbled tofu.
It's okay.
It smells good.
Please eat it.
It's red.
Here you are.
I'm scared. Can you give me some water?
Do you really want to see it?
But...
It's not water?
What? What? What? What? What's wrong?
What's wrong?
Where are you going?
What's wrong?
What's wrong, Takashi?
What's wrong with you?
Because you ordered water from the park...
It's red.
Thank you.
I don't like this.
There was a kind person here.
A kind person who went this way.
Is she really okay?
Believe me.
Really?
That girl is okay.
Yes.
When Okamura-san...
I'm sorry.
If you say that, it will be like that.
It's not like that.
I'm sorry.
Another team will win.
I'm sorry.
Thank you.
Thank you, Morio-san.
Next, there is only one remaining in the team.
Will it go in?
Did it go in?
Wow!
Without defeating...
This year's winner is...
Yes!
This is Shisho-chan's.
Is it me?
This is...
Yes!
Look at this, everyone! Isn't it a little different?
What?
A new pin, the half-pink pin, has appeared!
Oh, what is it?
If this pin comes out this time, a special guest will appear.
What?!
And if that pin doesn't bowl and wins the game match with the guest, you will immediately receive a pizza!
Wow!
In addition, the points earned in the game will be added up as a bowling score!
I see!
Wow!
That's new!
Now, let's welcome this special guest to our show!
It's this person!
Wow!
You scared me!
Why?!
What are you doing?!
I'm sorry I'm not beautiful!
It's Naoto Eguzai!
Please come in!
Okay, okay!
What's going on?
That's right!
Naoto-san, do you know about this corner?
Of course!
I'll show you!
Hahaha!
Now that you've mentioned it, let me tell you what we're going to do!
Let's add a swing!
Please come in!
Okay!
A dance memory battle between the two of them!
The one who thinks of a choreography and adds it up to the short rhythm and can't remember it and can't dance will lose!
If you tell Naoto-san about it, you will immediately receive a reward!
Naoto-san is someone who does it, so...
That's right!
However, if you don't think about the contents of Naoto-san's moves, you might be able to erase it!
I see!
In this game, Daisuke will battle with Naoto-san!
It's a natural material, so it's easy!
It's easy!
Daisuke chose high school to see what was going on!
Let's add the choreography right away!
Start!
Please come in!
I'll come in next!
Please!
I can do this!
You have to remember this and add it up!
You have to add it up!
Okay!
Let's do it!
Daisuke-san...
Please come in!
Let's do it!
As expected of Naoto-san!
He's got some confidence now!
I've never done this before!
How will Naoto-san do it for the first time?
Please do it, Naoto-san!
What is it?
Wow, you did it!
Do you remember the gym's dance?
I don't know.
Then, Naoto-san, please!
I'm doing my best.
You're good.
It's itchy.
It's a good attack for Naoto-san!
Naoto-san, please do it in a cool way.
I remember it, but I don't want to do it.
My cells are failing me.
You've never danced before, right?
Can you do it for me?
Then, Naoto-san, please!
I'm doing my best.
It's itchy.
What is it?
Do you remember the gym's dance?
I don't know.
Then, Naoto-san, please!
I'm doing my best.
Then, Naoto-san, please!
Please!
What are you doing?
Wow! Naoto-san, you were able to deal with it well!
It was a bit of a painful movement, but...
That's right!
But, Cain is also very cool!
Thank you!
How is it?
Naoto-san, can we give these two who worked hard against you a beautiful reward?
Please give it to me!
Thank you very much!
Thank you for everything!
Please give it to me!
You lost, but you fought well!
So, here is the beautiful reward for you!
Wow!
Here it is!
What are you going to do with it?
The reward for you this time is...
Mr. Egutsal's famous song "Chuchutrain"!
Naoto-san, can you please cooperate with me?
Yes, of course!
"Chuchutrain"!
Yes!
Yamasato and Morio also participated in "Chuchutrain" style.
Now, Mr. Egutsal and Mr. Naoto-san!
Do you have any tips for doing it well?
Look at the person in front of you and move as soon as the person in front of you moves.
If you turn a little bigger than you think, it will look pretty!
I see!
However, the beauty is at the back!
It's hard to see!
It's a great "through the game"!
So, if we can do "Chuchutrain" beautifully, we will enter it!
"Chuchutrain" reward, start!
You should turn your back!
I turned my back!
Mr. Naoto...
So far, it's only Mr. Naoto!
It's dangerous!
Morio!
It's dangerous!
Morio!
Do it slowly! Go a little faster!
I can't see it!
I can't show you the same thing!
Oh, no!
I fell! I fell!
I fell!
Wait a minute!
It's dangerous!
I fell!
What are you doing?
What is this?
What are you doing?
What?
What are you doing?
Morio!
Stop it!
Really!
Stop it!
Really!
Morio!
Stop it!
Morio!
Stop it!
Morio!
It's dangerous!
It's over!
Thank you!
Wait a minute!
It was great!
Where are you going?
It's a pain in the ass!
It's definitely a pain in the ass!
Isn't it okay for us to do this?
No, no, no!
You can't do it anywhere!
So, for the love of God,
NOW STAR, thank you for accompanying us in this matter!
Thank you very much!
Thank you!
It was fun!
I'm sorry! Please tell us more!
Oh, is it okay?
Then, on February 1st, our three J.SOUL brothers' new single "STARS" released about a year and seven months ago!
The lead song "stars" is the third generation, and it is an edm song, and the dance performance is also full.
In addition, the first live film of the third generation jsol brothers, "jsb3" live film "rising sound" will be limited to Dolby Cinema on January 6th, and will be released nationwide on January 13th.
Thank you very much!
Please have a look!
I've never met such an amazing person! Thank you very much!
I think Hiro-san will be angry at me for this.
Will you be checked?
If I'm checked, I'll be in trouble.
So, special guest, EXILE, thank you for coming!
Thank you!
Wow! Wow! Wow! Wow!
Mr. Yabe!
If you aim at it, there is a good chance of a reward.
Good.
Oh, it went in!
It went in!
How is it?
Oh, it went in!
Thank goodness!
That's great!
Thank goodness!
It's going up and up.
Now, here is the reward!
Wow!
What is it?
What is it with this person?
How is it?
I'm going to fly it a little today.
Fly it?
Fly it and tell me.
Oh! A ball is flying around here!
Be careful!
Mr. Yabe! Please take it off!
Where should I fly it?
What is it?
I'm scared.
I'm going to the rough way.
Where did you go?
I'm looking for it.
Are you looking for it?
I don't see it around here.
I've never seen anyone looking for it like you.
I don't see it.
I'm going to the rough way.
Where did you go?
Where is it?
I don't know.
It's shaking.
Where is it?
Is it around there?
Where is it?
What are you doing?
What if you find it?
What are you doing?
It's over here.
What are you doing?
A ball!
Wait, it has a name on it.
A name?
Yuko? It's not me. It's not my ball.
No?
It's Yuko's ball.
Where is my ball?
There's another one.
There's another one next to it.
There is.
There is?
But it's Yuko's.
There's two of them.
You have to look for it.
I found it.
What is it?
I found it.
Wait a minute.
What is it?
Wait a minute.
You suddenly acted like an idiot.
I've never done this before.
I really wanted to look for it.
I'm confused.
It's different from what I expected.
It doesn't feel right.
It's a new...
It might have been banned from movies.
It might be her specialty, but it's really hitting.
It's just Daisuke-san.
It's always like, "Nice, nice."
The next one is a spare.
And the next frame.
The next one is a spare.
The pink team also appears, but the spare doesn't bounce.
Daisuke-san.
Can I?
I'm going to eat it.
It's amazing.
I'm going to eat it.
Thank you very much.
Now, let's see the appearance of "Croissant Florentino".
It's after taking a bath.
Look at her face.
She is cute.
What is this?
She is cute.
Is this a commercial?
It's hot.
In the sauna, they often do this.
Yes, yes.
Do you want me to do it for you?
She is going to do it for you.
Please do it for me.
Please lift it up for me.
She is wearing a strange towel.
Wait a minute.
Depending on how you lift it up for me, something amazing may happen.
I want you to lift it up for me.
I'm going to turn this way.
Do you like it?
I like it.
It's the best.
Daisuke is the only one who has to work hard.
You can't go in.
You have to decide.
Why am I going to check her butt?
We are a team.
You can't go in.
I don't know what's going on.
Daisuke is the only one who has to work hard.
Please send me the wind.
Can I go in like this?
Please go in.
What's wrong?
I haven't seen you in a long time.
You look beautiful.
I'll follow you.
You're really beautiful.
We still have time.
Just one minute.
Look at me.
Hello.
You're wrong.
Help me.
You're warm now.
You're too erotic to understand what you're saying.
You're hot.
I'm ready.
I'm sorry.
Thank you.
What's your name?
You're bad.
What's wrong with you?
I want to know your name.
Let's start.
What's this?
Here it is.
This is a new pin.
This is a blue pin.
If you beat this blue pin, you'll get a new reward.
It's perfect for middle-aged entertainers.
It's a beauty service for young people.
That's nice.
It's perfect for young people.
Really?
I'm sure you can beat it.
I'll do it.
Go ahead.
It's a little dirty.
Why?
Because you fell down.
Yes, I fell down.
This person will provide you with a new service.
What?
She is HARACHAN from UNIVERSE.
Happy New Year!
A new service?
What does it mean?
In fact, HARACHAN's skill of fraudulent make-up is very popular.
Don't you know it?
I know it.
You're so cute.
This time, you'll do young people's make-up for HARACHAN.
Make-up?
That's right.
Right, HARACHAN?
Let's start young people's make-up.
I think you can do it quickly.
That's right.
I think it's magic.
You look like a different person.
That's amazing.
Young people's make-up done by HARACHAN, who is good at make-up, is...
It's done!
Okamura-san, show everyone young people's make-up.
I'm a little nervous.
Are you ready?
Yes.
Let's do it.
You're serious.
I didn't have any reaction.
I'm scared.
There are so many professionals.
No.
I don't know.
I felt that men's hormones were decreasing.
I increased men's hormones with makeup.
I see.
My image is Shioya Shun.
Shioya Shun.
I'm sorry. I forgot my costume.
Your costume?
She forgot her makeup.
Her version is Okamura with red hair.
It's done.
Can you do it again?
Can you do it?
What's wrong?
It's rough.
It's rough but...
There are men like you.
It's rough but...
You guys...
You guys are doing it well.
It's rough.
Thank you very much.
You can't go home.
You ran away.
You can't go home.
You can't go home wearing like this.
I can do it with this.
It's pretty good.
Now, Mr. Yabe.
Is it funny?
It's funny.
Mr. Yabe.
Mr. Onsen said it's funny.
It's funny in a low voice.
Thank you.
I had only one fan.
Thank you.
It's very nice.
And after this,
Yabe went to get a reward.
Mr. Daisuke.
Look at this.
Is it okay?
Daisuke, it's good.
Daisuke, don't get close.
It's good.
I'll shoot you.
Don't get close.
It's good.
Daisuke got a big chance.
No, it's left.
You got it.
It's a reward.
Now,
the beauty appeared.
Thank you.
It's good.
It's very good.
Don't get close.
It's good.
After this,
Daisuke got a big chance.
The beauty appeared.
Thank you.
It's good.
Don't get close.
It's good.
You got a big chance.
You're in trouble.
It's bad.
Don't get close.
You got a big chance.
But,
your elbow is
glass elbow.
So,
be careful.
Glass elbow?
Wait a minute.
It's a new feeling.
If you don't throw a strike,
your elbow will be uncomfortable.
The referee is...
Okamura-san!
Please be a referee.
You're a weird man.
If you come next to me,
you'll be a referee.
If you don't throw a strike,
you'll push me.
Why?
I'm sorry.
Tsurube-san is taking a break.
He can't speak at all.
He usually takes a break at this time.
Really?
Ok, Otani.
Give it all you've got.
Yes.
In the middle.
Otani!
Can we go back one more time?
Kusho-san!
You always throw a strike, Daisuke.
I'm sorry for getting excited.
Pitcher, Otani.
Catcher, get ready.
I'm sorry.
It's low.
The umpire is there.
I'm not there.
The pitcher is there.
It's dangerous.
Now!
Get ready.
Come on!
Pitcher, Otani!
Go!
The sign is different.
Go!
No!
The sign is different.
Go!
No!
The sign is different.
Hey!
Throw it!
Because the sign is different!
No, the sign is completely...
No, no, no.
Don't take out the sign!
No, the sign is...
The sign is...
It's low!
No, the sign is...
The sign is...
Give me the sign!
The sign is...
I saw it from the side.
I'll pay you, but...
The sign is...
I saw it!
How much is it?
The sign is...
I saw it!
Come in!
I saw it!
It's such a fun time.
Now!
But you have to be careful!
It's glass and elbow.
That's right.
If you don't put it in quickly...
That's right.
I'll tell you in advance.
Now!
Then I'll go with that.
Pitcher, Otani, get ready!
Yes!
Pitcher, Otani!
Thank you!
Give me the sign!
Throw it!
Give me the sign!
Oh!
Go!
Wait a minute!
It's in!
What is this?
It's in!
Ball!
It's in!
Money!
Shouldn't I say this?
Judgment!
This is stupid!
This is good!
Atohman!
What is this?
Is it for animals?
What is this?
I don't know!
What is this?
I don't know!
My heart is pounding!
This is dangerous!
I don't know!
It's in!
It was in just now!
One ball!
Do your best, Daisuke!
It's still a game!
Pitcher, Otani!
Yes!
Pitcher...
Excuse me!
Pitcher, Otani!
Daisuke!
It's in!
Ball!
Why?
Give me a sign!
What is this current?
Who made it?!
Arm.
Arm!
It's hurting me!
That's not good! That's not good!
That's not the elbow! That's the heart!
What's wrong with your heart?
I know you're nervous, but...
That's not good! That's not good!
What's wrong with you?
No, no, no! That's where it hurts!
Seriously, if you do that, you'll die!
That's not good!
You said it, idiot!
He's hurting his elbow.
Is it still going in the match?
Seriously!
No, it's a two-strike!
What's with the two-ball?
That's not good!
You sounded like Nadal just now.
That's not good!
Let's settle this in second place!
Is the match finally decided?
Give me the pitcher!
Third pitch!
Give me the pitcher!
I'll throw it!
Strike!
It went in!
That's not good!
It went in!
Was it a strike?
Wasn't it a strike?
It was a strike!
Game set!
It's over!
What a match!
It was amazing!
This year's MVP is decided!
She's cute!
Thank you!
This glove...
Glove...
What should I say about this?
See you!
Yes!
What's left is...
Manager, please hit it!
Thank you!
But Tsurube doesn't hit the pin here.
Here it is!
I got it!
It's a bridge and a bridge.
Yes!
It's gone!
Wow!
Well, well, well!
Thank you for your kindness!
Well, Yabe-san!
Thank you!
Here is your reward!
Thank you for the meal!
Wow!
What?
Ah, this sofa doesn't feel comfortable to sit on, does it?
The sofa doesn't feel comfortable to sit on, does it?
It doesn't feel comfortable to sit on.
Why is that?
It seems like when you put someone in it, the sofa is completed by a person.
So, Yabe is locked in the sofa to become a erotic stick.
All of them?
Yes!
Thank you!
An erotic stick is completed!
The erotic stick is in good shape!
It's in good shape!
Should I try and sit on it?
Yes, yes!
Try and sit on it!
How do you do it?
Like this!
Wow!
It's comfortable!
It feels good!
Wow, it's warm!
You look like you're happy!
Wow!
There's something like this, too?
Wow!
The sofa is...
Wow!
The sofa is...
The erotic stick is moving a little, but...
What is it?
Hey! Stop it!
I'm sorry!
It's fun!
Why?
The erotic stick is weird!
It's a little faster, isn't it?
Hey!
The erotic stick is faster, isn't it?
Hey!
Who are you?
Master!
I'm sorry!
Master!
What are you doing?!
Master!
What are you doing?!
If it's like this, who's going to stop you?!
No, it's funny!
You're worse than me!
You're funny!
But...
Did you rest well?
The erotic stick felt good, so I'll buy a new one when it comes out!
Please buy an erotic stick!
Congratulations!
Thank you!
Is there such a thing?
Wow, the erotic stick...
The erotic stick was good!
Yeah, the erotic stick was good!
Sometimes it flies away!
So, Utamura didn't defeat the pin left by Iabe.
Tsutsuku and Tsurube's classmates got a blue pin again!
Tsurube's reward for defeating all of them is...
...again, young girls' make-up by Hara-chan!
Is everyone worried?
What is Hara-chan's young girls' Tsurube that she completed?
I'm looking forward to it!
Please take a look!
That's the kind of reaction I usually get.
I'm sorry.
No, it's not like that.
It's kind of funny.
Hara-chan! Hara-chan, what does this mean?
It's a young man's make-up.
Young man's make-up?
It's done!
It's getting more and more funny.
If you say it's funny, then it's fine.
That's right.
Thank you very much!
Thank you, Hara-chan!
Thank you!
You're home early.
Tsurube's Noboripin and Pinkpin are in the next round.
It's in!
It's tough!
But it's still going on!
Yes, yes.
Please take a look!
I'll knock it down!
Yes!
Be careful!
It's in!
I lost both of them!
No, it's fine.
It's about time for you to do something proper.
It's here!
Wow!
It's Moribo.
Come here.
It's Moribo.
It looks good.
It's good.
How is it?
You look happy.
What will you do?
Moribo, you are funny.
Do you love me?
Thank you.
He loves his mother, too!
Moribo is inducted into emotions!
Moribo says he loves his mother.
Thank you.
- Moriba, please write it! - Thank you!
- Moriba! - I love you! I really love you!
Thank you!
After this, Daisuke of the Tsurube team appeared with a big chance of a pink pin.
- Red! - No, no, but it fell.
He easily won a reward.
- As expected of a woman! - Then, the beauty appears!
- What is this? - Isn't it that girl?
- Somehow, Daisuke, you look good. - The plane...
- This is "Atari Neo Fort"... - Tom!
- Yes! - Tom!
- Yes! - With this fighter plane, over that beautiful valley,
I want you to defeat the enemy behind the valley with this machine gun!
- Behind the valley... - Why do you have a top gun and a chain at all?
- It's strange. - Tom!
- Now, I'll go there! - I'll go there!
- Have a good trip! - I can't shoot you!
- Wow!
- I finally brought it! - And!
It seems like a strong fear is expected!
With fear, you may lose your face, but pray for good luck!
- I see. - Now, the wind is blowing!
- No, wait a minute. - What?
- The wind is blowing. - No, wait a minute.
- Wow, it's really strong. - The wind of the valley...
- The wind of the valley is blowing vigorously! - And it takes time!
- I can't see at all! - Now!
- Keep your eyes open! - Now!
- Pray for good luck! - Do your best!
- Wow! - Now!
- Move forward! - But!
- Wow, but you can see a little! - Yes!
- Keep your eyes open! - I'm keeping my eyes open, but...
Wow! What is...
- There's a strong wind! - The wind looks strong!
- You can't see at all! - I can't see...
- Keep your eyes open! - Keep your eyes open!
I can't see at all!
Now! Shoot it!
- Keep your eyes open! - That's awesome!
- Keep your eyes open! - I can't see!
Now!
My eyelashes...
I can't even hold it straight up!
- Now! - It's too dark!
- Enemy! Enemy! - Now!
Hit it properly!
Hit it hard!
Hit it!
Something is coming out of it.
Water?
Water is coming out of it!
Sorry!
Hit it!
Water is coming out of it!
Hit it!
Aircraft!
Sorry!
We were defeated!
Are you okay?
We were defeated!
Great!
We defeated the enemy!
We defeated them!
These rewards are so exciting!
I can't see anything!
But I feel like we're back!
We did it!
It's like we're back in the old days!
Wait a minute! Why am I like this?
You're all like this, right?
This is too hard!
You're all like this, right?
I want to tear it apart!
This is me!
But you're still here, Master!
This is...
He did it!
As expected!
Nice!
Amazing!
He's already in first place!
And now...
The beauty has appeared!
She's here!
As expected!
What is this?
Something appeared!
Can I sit down?
Please sit down!
He's wearing something!
Could it be that Master himself...
He's wearing two things right now!
What is he wearing?
A lot of things are on stand-by right now!
Huh?
With his head!
He's making weird movements!
What is this?
You're making weird movements!
While facing sideways!
You're making weird movements!
Can you hear me?
You're making weird movements!
Huh?
Isn't this a little stronger than Spain?
Can you do it?
He's throwing it away!
It's like...
He's throwing it away!
Isn't it a development that they're tied in the first round?
There are enough tickets!
Mitoma-san, Do-wan-san...
Okamura...
Yabe...
Suruga...
There are five tickets!
There are enough tickets!
Do-wan-san is getting out of it nicely!
He's passing it nicely!
To the other side!
He can't get out vertically!
He can get out vertically!
He's there!
But is there anyone?
Is there anyone?
Will Mitoma-san catch up?
Will he catch up?
Did he catch up?
Maybe...
Did he catch up?
How is it, Maki?
Maybe he didn't catch up!
How is it?
If he didn't catch up, it's a goal!
This is a first-time match!
This is a goal!
It's a goal!
Huh?
He didn't catch up!
Amazing!
Yabe...
Naka-kun is still fast!
He's still fast!
Yabe!
It's a goal!
And now, the final frame!
For the fishing team, Daisuke is the last one!
Wow!
He made it!
He left some for the viewers!
I think it's amazing at the end!
I'm so happy!
This is the last round!
And the prize is...
The challenge is probably higher...
But the prize is here!
This is it!
What is it?
The legendary...
The legendary Kotatsu!
Is it Kotatsu?
Yes! The legendary Kotatsu mission is...
Powered up and revived!
This is so good, Daisuke!
This is what Shimura-san liked the most!
That's right!
This is for Shimura-san!
This is what Shimura-san liked!
So, Daisuke-san...
Can we peek inside of the Kotatsu?
What? Is it okay?
Please don't let anyone else see it!
So!
Daisuke-san...
Please enjoy!
Is it okay?
Thank you for it!
This is important!
Don't give it away! It's dangerous!
What?
It's pitch black!
I can't see it. My eyes are getting used to it.
Oh, I'm sorry.
This time, we added a function that can light up the inside.
I see.
We prepared something like this to make it look bright.
This is a bicycle light.
When it generates electricity, the inside of the kotatsu becomes bright.
I see.
So you can stay in the best condition so far.
What? I have to make it bright with my own love?
That's right.
What is that?
You can see the charge status on the outside of the kotatsu.
Please do your best until it generates electricity.
I see.
Then, the inside of the kotatsu will look bright.
That's right.
I'm curious about it, so I'll go there right away.
When it generates electricity, please get on it right away.
I see.
Mr. Seder and Mr. Tetsu, go ahead!
Come on!
How is it?
Oh, something is on it!
Oh, it's on! It's on! It's on!
It's on! It's on!
Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
It's full charge.
Oh, it's on! It's on!
OK.
Oh, it's on! It's on!
Come on!
Max! Max! Max!
Don't make a gap.
Whoa!
Huh?!
What's wrong?
What's going on?
When I opened it, it was like this.
I thought it was like "whoa!"
Come on! Come on!
Come on!
It's very quick.
Come on! Come on!
That's right! That's right!
This charging's super light!
Face forward, face forward.
Yes, yes.
Face forward, face forward.
Hurry up!
What's wrong?
What's going on?
Happy New Year!
This is the best!
Wait a minute.
This is the best!
We still have time.
Come here!
Face forward!
Wait!
Stop it!
Who is it?
We're stuck!
Don't bite!
Who is it?
Don't bite!
Tsurebe is watching!
It's been a long time, so I was worried.
I thought you were going to do it, but you can't do it anymore.
I can't do it anymore.
I'm angry about something funny, but I can't do anything funny.
I'm angry now.
You know you're not a veteran anymore, don't you?
I don't know anymore.
It was a good night.
Thank you, legend kotatsu.
You're back.
The one who won the bowling match, which was a hot battle for more than three hours, is...
Chimura Tsurube!
Thank you!
It's all thanks to you.
I felt like your soul was in the ball you were throwing.
Thank you.
Thank you very much.
I can only meet you once a year.
I hope the world will be a place where you can kiss as soon as possible.
And now, remote bowling!
Here's another super-luxurious guest!