AISubs v3.7
"TSUBAKI FACTORY" DVD magazine, Volume Twenty Seven!
Yeah!
This time, on August 24th, at Kawaguchi Coastal Theatre,
we'd like to make decorations that will color the venue of "TSUBAKI FACTORY" Summer Festival 2023.
Yeah!
We'll make four things - wind chimes, candles, climbing and cheering equipment.
Cheering equipment!
Yeah, like the one in the back.
It's big!
This one!
We made a lot of things for last year's Summer Festival, do you remember?
I do.
We did this.
Yeah, we did.
It was like a power-up.
Yeah, with people.
Last year, we did something like tapping.
Yeah, like tapping.
And we also made paintings.
It was fun.
Yeah!
This time, we'll make four things.
That's a lot of things.
Yeah, let's get started!
Yeah!
Let's do it!
Let's start by making wind chimes.
Use the pen and paint in front of you to make your own wind chimes.
However, on the main body of the wind chimes, draw illustrations.
For short ones, write your name and wishes for this summer.
OK!
By the way, it's basically a one-shot game, so you can't write your name and wishes.
So, the wind chimes we're wearing now...
You're Shiro, right?
Yes.
Oh!
Yes.
Do you want me to try drawing?
So first of all, let's try drawing with a pen and paint in front of you.
In front of you...
Can I do it myself?
Drawing for the first time in a year.
It's fun.
I've never been able to draw like this before.
You have to feel it when you do it.
I'm good.
It's milky blue, milky blue.
It's like yesterday's recording.
I'm the only one who can draw on Mika's butt.
What are you going to draw? It's scary, but...
Oh, I see.
She asked me to draw something, so I'll draw it for you.
Draw, draw, draw...
Do you want me to draw your usual eyes?
It's so cute!
From your butt...
It's so nice!
It matches your face. It's cute.
It's cute.
I should draw it like you, right?
Yes, draw it like me.
You mean this way?
What's that? Don't draw a straight line.
I want to draw a banana for you, too.
What did you say?
It's really cute, but...
It's like a hair.
It's like a dog.
It's done.
Write it for Riko, too.
Painting is difficult.
I'm sure I'm not good at drawing.
Subtitling! Subtitling!
I dropped my paint and got my white paint dirty.
But you're going to try it anyway, right?
Can I do it now?
Wait a minute.
Why don't you use your own paint?
Because I don't like paint yet.
I can't see it.
It's like a monkey.
It's a little distant.
What do you call that?
The name of the character?
It's mouth blue.
Kimo-chan's.
I drew a heart.
Thank you.
It's a little modest trial drawing.
How is it now?
It's like this now, so it's really easy.
That's right.
It's just painting.
It's not drawing, it's just painting, so it's still easy.
Wait a minute.
Why don't you use your own paint?
Subtitling?
I want to be cool.
I want to make it cool.
What should I do?
It's always peach and cat.
I want to change this time.
I want to change myself like that.
That's right.
We always draw the same thing.
I'm thinking of changing it, but I can't think of anything.
In order to change myself like that,
Let's think about it first.
Isn't it good?
It's beautiful.
Let's make it "telltale boys".
Wow!
There are two candidates.
Can I announce it?
Let's put everyone's shells in this vertical line.
That's what I was going to do.
Wow!
Or...
It's a very high degree, but...
Let's make the lower part look like a sandy beach.
It's a very high degree.
Then, let's make a gradation and make it look like the sea.
I was going to do that, too.
Wow!
Someone, please stop me.
I want you to wear this and walk.
What does it say? It doesn't say anything weird, does it?
I think everyone will like it.
What does it say? Can you see it?
"Just in my heart".
"Just in"?
No!
I didn't say it all.
Oh, I'm sorry.
"Just in your heart".
This brush design will also be a design, so...
I'd like to leave it like this.
OK.
Wow!
What's wrong? Doesn't it change anything?
Yeah...
Don't go like this.
Wait, wait, wait, wait.
Let's make it simple this time.
No, it's not like that.
It's not like that!
OK, I'm done!
What's wrong?
Look at me.
Doesn't it look like a conductor's stick?
I'm done!
I'm kidding!
OK, I'm done!
I'm done drawing, Luna!
I'm gonna do it!
You're gonna do it?
I'm gonna do it!
You're gonna do it?
You can only do it in your own way.
Yeah.
That's why you had to try it like this.
Yeah.
You definitely didn't draw it.
What should I do?
Should I make it an ocean?
Ah!
Oh, I'm sorry! I made a mistake!
I got carried away!
What are you doing?
Oh, you're making a yellowtail.
What should we do?
Should we try it in the sea?
If we fail, that's fine, right?
What color should we use?
Here it comes!
It's moving a lot!
We're going into serious mode.
Serious mode?
Do you girls do it from the members?
Yes, we do.
We're going to make a turtle pose out of noodles.
That's cute!
Turtle pose?
We're going to wear these so it doesn't rain.
That's really nice!
Ami-chan is going to make our own turtle pose.
It's a really big one!
It's really big!
It's a real big one!
Is that your name?
It's a big one!
Should we name it "big one"?
Guys...
- What do you think of the color? - Wait, it's exactly the same.
- Really? - It's exactly the same.
- But... - Look at it.
But you all...
- But that's fine. - It's different, right?
- Yeah. - I'll make it chrysanthemum.
- No, not chrysanthemum. - Okay.
- Then I'll make it round. - No problem at all.
- It's the same as thinking. - Yeah, it's the same.
What should I make? It's confusing.
Isn't it too much?
Your wish will come true if you make 10 wishes come true.
- That's greedy. - It is.
At the end of those 10 wishes,
you say, "I hope you make 10 wishes come true."
- It's a human wish. - You make a wish.
Should I make it a flower or a peach?
- Peach. - Peach?
Okay, I got it.
Both of them are cute.
This part is really pretty.
Is it a flower?
But it makes a good sound.
Do you think it's easier to draw with watercolors or not?
I think it's easier to draw with watercolors or not.
OK. Thank you.
I said it randomly.
Ask her if she said it randomly.
If you don't apply a lot of paint, the color won't reflect.
It's cute.
I'll ask everyone from Mao.
What is it?
Ginger.
Ginger?
Ginger.
I like ginger.
What was your dream when you were little?
Singer.
Singer?
It came true.
It's a must.
Amazing.
What about you, Riko?
I want to be someone who dances in a parade.
You've been saying it for a long time.
I have an image of saying it.
You're number one, aren't you?
What about you, Ami?
I want to be a swimmer.
What are you doing?
Amazing.
She said it somewhere.
It's scary.
You have a good memory, don't you?
I have a good memory.
What?
It's cute. It's really cute.
It's a super cute night.
Really?
It's true.
I'll dry it once and cut it here.
- I'm a figure skater. - What? A figure skater?
- Figure... - Skater?
- I learned figure skating in kindergarten. - You learned a lot of things.
- Yes, a lot of things. - Isn't that the most common language you learned?
- Marin-chan also learns a lot of things. - Marin, you too?
- I learned figure skating first. - Figure skating?
- That's cool! - What?
- But I'm not a figure skater, so I can't spin or anything like that.
- I can only slide. - Oh, you mean you can only dance?
- No, it's like you can only slide when you skate. It's like a ski class.
- It's like a skate board. - I wish I could learn how to skate.
- Don't you want to try skating in a DVD magazine? - That's true, Mao-san.
- I'm Mao.
- You'll get in trouble!
- Okay, look at this! - It's dyed! - It looks like onions!
- "Natsu"... "kakeru"... "tsubaki"... "equal"... "saikousaniko"!
- No, it's not "tsubaki"!
It's so cute! Runo's is seriously cute.
Right? It's like an apple candy, so smooth.
It's melting!
I'm flowering now, but what am I going to do after this?
I wanted to be a magician.
I don't remember much of it.
But I liked singing and dancing.
Maybe.
Are you an idol or not?
Maybe.
What do you think, Mao-chan?
What do you think?
Maybe.
What do you think?
Isn't it a cake shop?
Flower shop.
What do you think?
Car shop.
No one asked you.
Car shop.
You're only answering what you see.
I know what it is!
It's a car shop.
I thought it would be short.
That's not it.
What's the answer?
I know! It's Cinderella!
No, no. I'll give you a hint.
No one asked you.
You're only answering what you see.
I know! It's Cinderella!
Do you like people who clean up?
What?
Do you like people who clean up?
I shouldn't have written it in the wrong hand.
My dream in the future is...
A hairdresser!
Do you like people who clean up?
She's good at it!
No, I'm not.
I wouldn't have imagined it if you said it now.
What is it?
I'm scared, but I don't know.
A vacuum cleaner?
I'm scared, but I don't know.
A butcher?
A dentist!
What?
I'm going to draw a face.
It's gross!
It's like I'm possessed by a ghost.
Is there a second layer?
Fingertips! Fingertips!
It feels good.
It feels good. Massage.
It's gross!
It's scary, but it's like...
It's like a hospital... like...
It's like a hospital... like... a bone thing.
Bone...
I'm Mizuho Hikari.
Thank you.
Do you need a hand?
Of course.
I don't need it.
I'm sorry. It's okay.
I don't need it at all.
I'm sorry.
It can't be helped.
She's pathetic!
But if you stand up and say no, you can do it.
Oh, it's okay.
You said yes at first!
Can I?
I said, but you're already...
Oh, it's okay.
You're licking me up!
It's okay.
Akemu-san!
What?
I respect you, you know?
Don't lie!
Don't say that!
Oh, no. I'm being late for school.
- You're playing too much. - You're overdoing it.
You look like a wind chime from the Showa era.
[Showa era wind chime?]
- How rude of you. - How rude of you.
A wind chime you'd see at your grandma's house in the Showa era.
- My dream for the future... - You're talking to me like that?
Listen carefully!
- Sorry! - My dream in kindergarten...
What about your dream as a kid?
My dream as a kid...
Kindergarten and elementary school are different in how you think.
So, I don't remember much about elementary school.
But in kindergarten, I wanted to open a flower shop, a cake shop, and a shop.
- A shop? - Yes.
Everyone wants to open a shop, right?
You got it! It's a flower shop!
- A flower shop sounds good. - Yeah.
[LOL]
- OK, money. - What?
Next is money.
- Here you go. - Thank you.
You're so cute!
- You're so cute! - Oh, no! I'm sorry!
I'm going to announce it too much, so let's hear it first.
That's so nice of you. Thank you.
Go for it, Mei!
I'm blurring.
I've always wanted to be a caviar tenant.
Can't you say it louder?
I said it! That's it!
- I didn't hear you! - I couldn't hear you because you're quiet.
- Say it again. - Say it again.
- I've always wanted to be a caviar tenant. - Can you say it now?
What about you, Runo?
I...
Huh? A dream for the future?
I didn't know that for a long time.
- You didn't know it for a long time? - I don't know.
I think I wanted to be a singer.
- Wow! - That's nice!
I feel like I'm going to cry.
- Can't you do brown? - Is this brown?
- You can use blue for this. - Oh, should I use blue?
- Why are you making it dirty? - It's not dirty! I didn't paint it in brown!
There's brown everywhere! How did you make it? Tell me!
I feel like I'm going to cry.
I feel like I'm going to cry. Ami-chan!
- Isn't it one round? - Isn't it one round?
How is it?
It's one round.
I want to play the role of Terteru Ami-chan.
- It looks like it. - It looks like it, doesn't it?
- It does, doesn't it? - It does, doesn't it?
I'm so cute!
I wrote two.
This Saopen...
Saopen and myself.
My wish and Saopen...
Saopen-san...
Saopen's creator's wish and my own wish.
You don't have to look at it like that.
Huh?
You're making a work with me.
Yeah.
You're cute.
I definitely don't have one.
You're cute.
I'm not going to write about you anymore.
- You're cute. - You're the top of Ikema-san.
Ah, you're cute.
Ah, you're scary!
I've drawn a lot of Saopens in my life.
When did you start?
Saopens were created in 2020...
It's 2020 now, right?
I was born on December 17th, 2022...
My favorite food is scallops...
- Are they scallops? - Are they scallops?
Yeah, and my favorite music is funk...
- There's a lot of them. - They're Saoris.
Yeah, I'm a Saopen.
I'm a Saopen.
If I were a Saori, I'd write "sweets".
What's your favorite food?
There's a lot of them.
I also have a Saopen and a Saopen's girlfriend.
What's that girl's name?
Ah, it's Chouchin Saopen's girlfriend.
- Oh, I messed up. - What's wrong?
I messed up again.
- Your sister is waiting for you. - Oh, no! I'm scared of her.
- Oh, no! What do we do? - Your sister is waiting for you.
- You don't have to worry about anything. - Right, you don't have to worry about anything.
There's a smile on the inside of it.
- It's filled with modifications. - No!
When I draw a smiley face and fill it in with white paint...
...it means that there's happiness in the smiles that you can't see.
That's so cute!
I draw a smiley face and fill it in with white paint...
...so you can't see it, but you're happy.
- That's cute. - It's cute.
Each person has a different face.
You have matching ribbons, too.
- We don't have matching ribbons. - Look at this, too.
- This, too. - This, right?
- I'm scared! - "May the sun shine down on you."
- We have the same color. - We have the same color?
May the sun shine down on you.
- I'm scared! - "May the sun and clouds shine down on you."
- I'm so scared. - I was going to draw Riko with me, too.
- That's true. - But you're scared, aren't you?
- The three of us together... - Riko won't do it.
- How is it? - "How is it?"
It's a twin! So, with this...
- It's a twin! - It's not a twin!
- It's a twin! So... - It's not a twin!
- If you take it with two... - It's a good thing.
Yes, it's a good thing.
- How is it, everyone? - It's done!
- It's done!
- Mii-tan and Kyame-san. - Mii-tan and Kyame-three.
Kyame-three and Mii-tan.
Since we have a lot of parts,
let's make a lantern first.
- Shall we? - Yes!
- Let's do it! - Let's do it!
- I'll show you how to make a lantern. - Let's go!
- Yeah! - It's fun!
Although there are many parts, we'll start making a lantern.
Kojira, you can also draw freely with a pen and paint.
However, in the design,
please write your name and kanji for this year.
- Kanji for this year? - Yes.
- Let's start making a lantern! - Yes!
What should I write? Is there anything?
Kanji for this year is difficult.
Just write it!
Cool!
- What should I do? - Wait, it's kanji, right?
But what should I write?
I wrote "tsubaki" in everyone's member colors.
I also wrote "kokkarabi".
And my goal is to build a big stage.
I'll make the color like this.
A rainbow.
- Why are you smiling? - You'll get attention if you walk.
You said you'd become popular, didn't you?
This is awful! I hate it!
What are you doing?
- Let's do it! - Let's do it!
- For now... - Let's do it!
Oh, no. I didn't take it off.
- This is hard. - It takes time.
- Oh, Riko's dyed her hair yellow-green, too.
OK, next question!
OK!
What did you brag about in elementary and middle school?
What did I brag about in elementary and middle school?
You were the fastest at school.
- Wow! - That's amazing!
- I've never lost a game of rock-paper-scissors. - That's cute!
- Rock-paper-scissors! - That's cute!
- Do you like rock-paper-scissors? - Yeah, I love it.
I kept winning every time I played it.
- That's amazing! - Rock-paper-scissors!
I kept winning every time I played it.
- What about you, Saori? - What about me?
- What did you brag about? - What did I brag about?
What was it?
I was chosen for everything, from elementary school to middle school.
- Wow! - That's amazing!
That's about it.
OK, next question!
In a national tournament,
even though no one went as first-year students,
you went as a goalkeeper's backup.
Goalkeeper's backup
That's amazing!
But I didn't play a single game.
What about middle school and high school?
I couldn't play in middle school. I lost and couldn't play in a national tournament.
But in high school, I played.
- You did? That's amazing! - Thank you.
I did it!
I'm Tsubaki!
I dyed my hair pink.
Wow, look at the color!
Huh? I thought it was red, but it was orange.
I was thinking about Sonic.
It was a little different, though.
The end!
I came in 8th place in a race for promotion.
What's a race for promotion?
A race for promotion?
Yeah, you get promoted.
But even if you say "promotion", you can't say it.
I know what "promotion" is.
It's not that one.
Is that a promotion?
It's funny.
It's easy to say.
I'm hungry.
I can't be a mother.
Right?
See?
I don't know what you're talking about.
What is it?
I can't be a mother.
I'm lost.
I can't be a mother.
Writing is hard.
And it's hard to write on this.
Yeah, it's hard.
I had a hard time last year, too.
What did you write last year?
Last year, I wrote my own face.
Oh, yeah. I remember.
Like a twin-tale?
Yeah, like that.
It's hard.
Yeah.
Here you go.
There's more over there.
Here you go.
It's an ultramarine. Ultramarine.
Today, I'm going to make a butterfly grow.
Ta-da!
But I want a butterfly that can fly.
Is this okay?
It looks like it's half and half.
I'm going to take a break.
Ta-da!
Oh, it's cute. I want to imitate Kiso-chan.
This person is very strong.
Are you doing it again?
You don't have to imitate me.
It's a reference, isn't it?
No, it's a match.
Oh, it's a match?
No, it's too good of a word.
It's true! Imitation!
So this is the top?
Which one is the top?
Isn't it a lantern? Is it a wind chime?
- Which one is the top? - Which one is the top?
Okay, okay, okay.
- The bottom half is not roasted yet. - Oh, I see.
Wow, it really is a flag.
- Here you go. - Everyone, it's time for you to go home and eat something delicious.
Are flags really fertile?
- Let me ask you a little question. - You can answer it right away.
Favorite food?
Hmm...
Ponjiri.
Oh, you've been saying it all along.
Um, grilled meat.
- Fried chicken. - What? Fried chicken?
- Is that your first time saying it? - I didn't know.
- I like fried chicken. - Oh, and also sea urchin and seafood.
Also, pickled plum and...
Recently, I like ramen.
- Ramen is good, isn't it? - Even though it's wheat.
It's no good.
But recently, I've been addicted to buying cup noodles.
- I know what you mean. - I know what you mean.
- It's spicy, isn't it? - I eat it a lot.
- I say it a lot. - It's spicy, isn't it?
- I'm addicted to buying Korean instant noodles. - Oh, I know what you mean.
- So I just buy it at home. - But you don't eat it.
- Because you have work the next day. - Right!
- So it affects me the next day. - You don't eat it during the day, do you?
- Right. I can't eat it at night after work. - I see.
Because I'll get swollen the next day.
So I just buy it at home.
- Look, you're touching it with your eyes wide open. - You're right! It's cute!
- My love is overflowing. - Cute!
Wait, I really don't know what it is.
- What do you think about coloring everyone's food? - I like it.
- Shall we do that? - Yeah.
What was the most delicious meal you've ever had in your life?
Hmm, that's a difficult one.
When we were shooting for "Yamanashi"...
- Our food. - What did you eat?
- Something like... - Aigamo.
- Something like a course meal. - French food!
- French food?! - That's right.
I don't think I've ever eaten it.
- It was really good. - Really?
But I really like my mom's spare ribs.
Wow, that's a fancy dish.
- But spare ribs are easy to make. - No, no, no.
- Spare ribs and my mom's pasta... - Oh, you always say that!
I don't think I've ever eaten my mom's pasta.
- I really like my mom's pasta the most. - Let's eat it.
- Moppi, you like your mom's food, don't you? - My mom's food...
Most people like their parents' food, don't they?
- But I really like it. - You really like it?
- I think my mom's food is delicious in every way. - Yeah.
I like my mom's food, too.
My dad always makes me pasta.
- That pasta is really good. - There's cheese in it.
- I want to eat it! - Your dad is really good at it.
- It's more than you want to eat it. - Yeah, I'll say it.
It's really good.
I want to eat it. Didn't you say your dad makes banana spareribs cutlet?
Yeah, yeah, yeah.
What's that? It looks good.
It's a color I can't buy in my dream.
I know what it means, but I'm scared to write it down.
I'm scared.
I can't solve it.
What are you going to do?
Don't do it.
I'll solve it.
Don't do it.
It's like this, right?
OK.
It's going to be big.
OK, question.
Now you have one million yen in your hands.
What will you use it for today?
Today?
I have to use it up today.
Do you have to use it up today?
You have to use up one million yen in one day.
I just got it.
What will you use it for?
I'm trying to save money.
You have to use it up, right?
I have to use it up, right?
That's right.
I might buy what's left.
I wonder what it is.
I have to run and buy it in one day.
I don't have internet money.
You have to pay for it yourself.
I have to go to the store.
That's right.
I like something that has value left.
That's right.
I'll buy a necklace.
You'll spend all of your one million yen on a necklace, right?
Then you can keep it.
I don't have any potential stocks.
You're not cute.
I'm not cute.
You're not cute.
I wonder what it is.
Marshmallow?
Don't eat it.
I wonder what it is.
If I get one million yen...
You have to use it up today.
Do I have to use it up today?
I'll buy a lot of things.
What?
You're cute.
You're like a elementary school student.
I have to use it up today.
I can't save money.
You can't save money.
Then...
Clothes...
Accessories...
I'll buy a lot of este.
I want to buy a jet.
A jet that you can ride in the sea.
I can't buy it.
Wow, it's really good.
I think it's good.
It's really good.
Wow, it's good!
It's good!
It's really good.
You got it?
What did you get?
“Dance” means “dance” on the stage.
Oh, you mean "stage"?
Huh?
Isn't it this year?
Oh, I see.
“Dance” means “dance” on the stage.
“I will dance.”
Okay, I'm going to make fun of you right away.
“Style”
I know how you feel.
“Lake”
I know how you feel, but...
Some people make mistakes.
“I know.”
I don't think you should make fun of me.
“Sorry, pink”
“Hello”
“Too Drum”
“Thank you”
“Good”
“I want to make the picture canadian.”
“Do you know?”
“Do you wait?”
“Well, you’re in the class of art.”
“Have you a Canadian picture?”
“I’m going to get the canvas in the picture.”
“Retalling?”
“Yes”
“What language is this?”
Let’s write “R” and “SY”.
“Sy” ?
“Sy”
“We’re going to meet again.”
“Oh yeah yeah yeah”
Again, in the meaning of “Sy”
“Do you want to ‘to’?”
The second hundred yen card.
What about the “kanji”?
Go to the “Canadian”.
“Oh yeah”
“What do you do?”
“I’m going to be yours.”
“Oh, it’s okay.”
“I want to go to Okinawa, I want to go to Okinawa.”
“What about that?”
“No hope anymore.”
“Is it not a big person at all?”
“The Wing”
“The thread”
This is funny.
I'm scared.
I feel like I'm in a dangerous place.
It stinks. It stinks a lot.
Wait, it stinks too much.
It stinks too much.
It stinks!
Do it lower.
It stinks and it hurts.
I want you to stop.
It stinks, so do it lower.
It stinks.
It stinks!
I can't smell it.
You can't smell it.
Shakunetsu!
Can you show me?
Heart!
Since you know it, let's make kanji together.
Shakunetsu?
How about "like the sun"?
Like...
Let's make it like the sun!
To make it feel like "shakunetsu", I'm going to write "fujisan" here.
That's great!
Fujisan...
I have some time.
Isn't it new to dodgeball with grapes?
Yes, it is.
Say "it's Reiwa".
It's not Reiwa, it's Reiwa.
Don't copy me.
If we collect one, two, three, four, five, six of them, it will be a flag.
It will be a flag of Fusa.
I wish you all wrote a flag.
It's my birthday when it's released.
Maybe...
Maybe I'm 23 years old.
I think I'm barely 24 years old.
Then I'm 24 years old.
Live freely.
This is...
Recently, I did the last recording in the studio of "Ikuzetsu Bake Factory".
When I featured Riko-chan, I wanted to show more of myself.
I talked about the parts that I was hiding every day.
When I heard it, I thought it was wonderful.
When I'm 24 years old, I want to be an age where I can show various sides of me.
I usually do it with bare hands.
More...
I want to show different sides of me.
For example...
I don't know...
Live performances...
Cool songs...
When I say "cool songs", I think of Mao Ping and Yume-chan.
I want to sing more songs for people like me.
But I want people to sing my songs too.
I want to work on my recording too.
I want to change how I express myself in live performances.
Oh, you can do cool things too.
I want to do my best.
It's done!
Yay! I even wrote my name.
Marciono Saori.
This is a musical,
and this is a drum badge,
and this is a drum,
and this is a happy drum,
and this is a ballet,
but this time,
I wrote down what I've been trying out this year.
I wrote it and made a hand that says "go back."
It's blooming.
- Is this it? - It's done!
- It's a ballet. - It's done!
It's done!
Ta-da!
I was going to hide the orange one here,
but I can't help but hide the blue one.
Wow, that's cool!
I decided to use it as it is.
Ta-da!
Okay.
No, it's not like that.
It's not like it's written for kindergarten, but it's decorated for kindergarten.
It's like a child's favorite color or letter.
Let's stop it.
I know, I know.
But you know, right?
Everyone, we've finished making the wind chime.
We will announce them one by one in the order of wind chimes.
Let's start with Rena.
I am an apple.
When I saw this wind chime, when I saw the normal one, it was a little like apple candy, so I thought of applying it, but if you apply it all, it will disappear, so I applied it inside and made the leaves bulge here
This one has a lot of fruits, right?
It says "I hope you can get a lot of apples, bananas and grapes and peaches"
Oh, it's a wish of a masterpiece
I hope you can get a lot of grapes and peaches in a short period of time
I see
"Chachi" is a slogan
- Oh - Oh, it's true
- Oh - Does it mean grapes?
- Yes - Oh, it looks delicious
- Why did you make it bigger? - Why did you make it look like it's going to get bigger?
It means "We're going to get bigger"
First of all, Fulin drew everyone's color of "tsubaki" and "kokka warabi".
I drew it with hope that we can all stand on a big stage together.
I wanted to make "chouchin" Japanese-style, so I drew it with Mr. Fuji and "go-sense" and added "sense" to it.
For "kanji", I made "warabi"-chan have it like a language.
"shin" of "shinjitsu" is also included in my name, but I wrote "live straight and honest" for myself.
That's so cool!
That's too cool!
For "otoshiage", I drew goldfish.
That's a goldfish scoop!
I made it look like water, but goldfish are mixed with red and yellow, right?
I've heard that it was originally yellow, but it turned red.
So, I tried to make it look real by adding a little yellowish scale or a little yellowish color.
Also, I hope everyone can have fun without getting heatstroke.
Thank you!
We hope so, and I hope everyone watching can also be careful not to get heatstroke and have fun with everyone.
That's a wonderful wish! Thank you!
And for "chouchin", I drew "sai" of "challenge" again.
That's cool!
This is "sai" with the meaning of "sai" that I want to do again this year, and "sai" that I used to do in the past.
First of all, I'd like to talk about my musical feelings.
I've been doing musicals and...
Have you seen it?
We did "wadaiko" together.
I did it for a long time in elementary school.
I'm going to do "wadaiko" again.
I wrote "wadaiko", "bachi" and "happy".
I've been doing ballet a lot lately.
I wrote "ballet" and "toefood".
I wrote "toefood" and "sai" and I tried hard to look like that character.
Can you see it?
Oh, you mean "sai" from "saiko"?
"sai" from "saikai".
Wow!
I'm going to do it again.
Wow!
I did it like this.
That's wonderful!
That's all.
That's wonderful!
I did "momo" fairy in everyone's color.
That's so cute!
It's hard to write, and some people have really bad faces.
I'm curious.
Please take a good look.
I wrote "may everyone around you live happily".
Wow!
There are many moments when I feel happy.
Everyone around me is happy and I'm happy, too.
I want to be happy.
That's wonderful!
And "chouchin" wrote "mau".
That's so cute!
That's amazing!
When we're on stage, everyone is waiting for us.
All of us.
I thought it would be nice to stand on stage and dance from now on.
I'm going to do "mau" fairy.
I drew a circle and a nose for all of you.
I don't think you've forgotten.
I'm sorry if you've forgotten.
You're all so good at drawing.
I drew an ocean.
It's cute.
I didn't think you were so good at it.
You're cute with short hair, too.
I colored my short hair, too.
I hope you're all happy and smiling all the time.
Be conscious of the sea.
I changed the letters to colors.
It must have been hard.
I also added your colors.
I thought it would be nice to be dyed in various colors.
That's why I changed it to colors.
I'm Aodada.
Of course, I'm Sanpen.
I made it look like the sea.
It's like Sanpen is swimming.
If you look at it like this, you can see the sea behind you.
I hope you have fun every day.
I hope more and more people will know about Sanpen.
I drew a lot of wishes.
I think I draw this pretty much every year.
- Climb up? - That's what I remember.
It's a word I like.
Let's climb higher and higher.
"Let's aim higher and higher." That's the word I like.
- Oh, here it is. - Cute!
- This time, it's a girl's book. - Cute!
So, let's take a picture like this.
That's it.
- Cute! - Cute, isn't it?
- Cute! - Cute!
- I chose pink for my lantern. - Cute!
I painted the inside pink and added some flowers.
And I wrote "tsubaki" on it.
I think I put it in my lantern last year.
I wrote it this year.
"Tanzaku" is the most fun summer I've had in my life.
"Tsubaki" in summer is the best!
- That's what I wrote. - Cute!
I made my lantern look like the sun.
I wanted it to have a bright color.
I couldn't decide until the end.
But I thought "hizashi no hi" would be good, so I chose it.
Cute!
This time, I made this wind chime look like a "teruteru" pose.
On the back, I wrote "teruteru Ami-chan," so I chose this "teruteru Ami-chan."
I used our member's colors.
I didn't have a smooth head like Runo,
- so I used the outside. - Even though you're "teruteru"?
And I wrote "Ami-chan" so that "kawaguchiko" would appear.
I tried to do it like this.
It's good for you.
Next is this one.
"chouchinma" means "heat" in Japanese.
This one has "shakunetsu" which means "heat" in Japanese.
I thought this character would be good, so I chose it.
This one is my favorite color, so I chose it.
Next is me.
I think the order was reversed.
I wanted to make a "teruteru pose" from the beginning.
Last year, we had a live show with a roof on that day.
This year, we made "teruteru pose" with the hope of having a live show with the roof open.
"Ami-chan" made me do it.
You made it blue.
I thought it would be better to make it a solid color.
I wanted to make it light blue, but I made it dark blue.
It's cute.
But, it was all stolen.
It's not good to say "it was stolen", but...
The face is a little different and the name is a little different, too.
The name is different, too.
But, I think it's better to have two of them because it's twice as effective.
It's a good match.
My wish is for Kawaguchiko to be sunny.
This was also stolen.
And it's all the same.
It's all the same.
When I wrote "sun" and "cloud", it was copied.
When I wrote "sunrise", it was copied, too.
- Ami-chan? - Ami-chan was copied, too.
- Let's review. - I'll say it's good. - Yes.
- Oh, you're kind. - The first day, too... - She has a kind heart. - I wanted light blue and light blue.
Yeah.
- Then, like, I got copied. - Copied.
I like pink, too, but I got copied when I was wearing pink.
Then, well, if it's the same so far...
The two of us said, "Let's make it hot."
- So we made it hot. - Oh...
Maybe the lantern will be displayed at the entrance.
I don't know, but I'm sure it will be displayed, so...
I thought it might be good to have something like this, so...
- Cute. - Instead of "sunrise", we made it "hot".
- Yes. - Lovely.
Let's review.
Well, I...
- This is the lantern. - Cute.
- It's not a lantern, is it? - I'm sorry. I'm sorry.
It's a wind chime.
- It's a wind chime. - A wind chime.
It's a wind chime. At first, I was thinking of making only green for the member colors, but...
- I also added this dream color, too. - Lovely.
And I thought white would be a good color, too, so I drew a lot of flowers.
- In a cute way. - And...
- I drew a wish for everyone to face the heat together. - Right.
- It was just last year, wasn't it? - That's right.
- That's right. Last year... - It was just last year!
- It was just last year, so... - It was just last year, so...
I hope we can participate in rehearsals and come out on stage.
Also, I drew a wish for everyone to say "I love you".
- Thank you! - Thank you!
- Next up is the lantern, right? - Yes, this is the lantern.
I used a lot of member's colors.
- Gradation? - Yes, I wanted to do a gradation.
I don't think I'm good at it, but it's still a gradation.
- It's like a melon. - Thank you, Horo.
I made it look like it's moving forward.
It's like it's moving forward.
I'm going to go different routes,
and I'm going to move forward, so I wrote this.
"Simple is the best", so I didn't make it too detailed.
That's it!
These are the works so far.
Everyone's individuality stands out very much
Next, we will make...
A climb
This year, we will draw on the climb which was displayed behind us
On the part of blowing out, please write a message for all of you who came to Shakunetsu on the day
If it is too small, it may be difficult to see, so please be careful
OK, let's open it
Start!
Let's make it the best and fun summer festival
The best and fun summer festival in Shakunetsu
Let's go!
Everyone's skin is thin
No, it's thick
Oh, it's thick
Oh!
Is it scary?
Is it stained?
Yes, it is.
It's bad to be silent.
Let me eat this seriously.
Don't say "bathroom corner"
I made a mistake.
It's a little difficult.
It's a little difficult, isn't it?
This is only one shot.
All right, it's done.
Cute.
Isn't it good?
Is it "go, ready, go"?
Isn't it "go, ready, go"?
What does "go" mean?
What does "go, ready, go" mean?
Let's go.
Everyone is serious, so it's fun.
Shout!
That's right.
Ah, I've used this color before.
No, this is already good enough.
Is it hard to see?
Is it better if I draw it bigger and thicker?
I don't know.
It's already simple.
It's good, isn't it?
- I'm a little nervous. - Mapin.
- Yeah? - Mapin, there are three of you now.
- Four of you. - Five?
The end.
Thank you for waiting.
Wait, that's not it. Someone else's color is lighter.
Yuumi-san's.
Pochi-peace!
You look like a fake orange.
You look like a dad.
You look like a foreigner.
Now that you're all done, I'd like you to announce your results one by one.
Please explain your results.
I wrote, "The hottest and most fun person wins. Go! Let it go!"
- Cute! - Yay!
I wrote, "Everyone, do your best to win first place!"
- Thank you! - Thank you!
I wrote, "Let's make this summer the hottest it gets! Follow me to Tsubaki Factory!"
- Wow! - Nice!
- We'll follow you! - We'll follow you!
Thank you for coming! I wrote, "Let's make this summer the hottest it gets!"
- Yay! - Yay!
It says "summer festival," so let's make this summer the hottest it gets!
Thank you for coming! I wrote, "Let's make the best memories with Tsubaki Factory!"
- Wow! - Let's make the best memories!
- Okay! - You're so energetic.
I want to laugh with you a lot in the summer of 2023!
- Hahaha! - Hahaha!
Thank you for coming! Good job every day!
I had a lot of fun today!
It's like a blog. It's simple.
Thank you for coming! I wrote, "Let's make the best memories with Tsubaki Factory!"
I chose this one because I thought it would be the easiest to see.
After all, your voice is OK now, so I chose this one because I want your love for me and your love for your favorite voice to reach me with all your might.
Let's make this the best summer with Riko!
Sounds good.
Let's do it.
Climbing is done.
The last thing we make is...
It's a fan we make for the first time in "Shakunetsu".
Yeah!
We're going to display this fan at the venue until the day of the concert.
And we're going to have you write us a message.
I'm happy!
First of all, let's leave a message from us in this space.
It's okay if it's a long sentence that you couldn't write on the climb earlier.
Please write your passionate feelings for everyone.
First of all, team "lucky"!
Is it okay to write "shakunetsu" like this?
Certainly, the members...
Shall we do it from above?
Around here?
Let's go!
Is it around me?
It's better than I thought, isn't it?
I like it. It's diagonal.
Shout Amie's love!
It looks like you.
I see. Should I draw from this side?
I should have drawn from that side.
I'm still thinking about it.
I should have drawn from that side.
For the rest of my life.
Eh, what should I do?
It's blurred.
Are you guys having fun?
She's doing it again!
What?
Wow!
When I wrote "Appeal yourself with a light blue pen light"
She wrote the same thing!
Ami's special skill "Because I don't get angry"
That's not a special skill!
I don't like it!
Please change your special skill column!
Profile column!
You have to change your profile column!
I did it!
I wrote it!
"Hiru" means "me"
My lifetime memories
#usira is the best
Everyone has us in their hearts
Come with me, Riko
Are you having fun tonight?
Come with me, Riko
That's great!
Paripiriko
Kiso
Hiru
Kiso
Light blue pen light
Appeal yourself with a light blue pen light
Kisora
#kiso and summer
Let's make memories together
Kisora is the best
Kisoran
Hiru
Shout out your love for me
Let's get excited
Me
And the second line is
Appeal yourself with a light purple pen light
I'll find you
Me
That's it!
Next up is Team Sanico!
Don't step on me!
Fight!
It's about 100kg!
That hurts!
What's going on with you two?
Mizuho has a heart on her butt.
It's cute, isn't it? Like a monkey.
You're drawing something!
You did a good job!
It says "butt"
You're mean!
Who is it?
It says "butt"
There's only one person
Mom! Mom! It says "butt"
Really?
I'm definitely going to do it!
Alright! Sorry for the wait!
I'm going to spend summer with everyone I love! Let's make it the best and most fun place ever!
That's what "noon park" means.
Let's make it a night full of adrenaline so you can't sleep!
- That's a lot! - Yeah!
- That's a lot! - Since it's "night park"
it means "let's make it so you can't sleep" and "let's get excited!"
I'm Onno! "noon park" means "happy smile" and "let's have fun!"
Everyone smiles and says "let's have fun!"
"night park" means "light up the sun and make me an idol!"
- That's nice! - That's complete!
- I love you all! - That's nice!
- I love you too! - Thank you!
Yes, just like that...
I hope my love reaches you!
Ah, this is all simple!
- Yes, that's all for "I hope my love reaches you"! - Nice!
- I'm happy! - Me too!
Lastly, Team Rito Kyame!
This is hard!
Hey, I'm sorry, it's a little wide now, Yutty! Draw it vertically! Draw it vertically!
Vertically!
I'm sorry!
Good job, Marine!
Wow, you can draw so quickly, Marine!
You're used to it, right?
OK, I'll continue drawing.
OK.
Wow!
I wrote, "Let's get excited in the afternoon so that we can see a lot of people."
It's a hot season and it's a hot period of time, so let's get excited, everyone!
And for the night part, I wrote, "Let's get excited all night long! The strongest Tsubaki!"
I'll do my best to show you the strongest Tsubaki!
Wow!
For me, for the afternoon part, I wrote, "The sun shines on Kawaguchi Lake and it's spotlight! Today's star is everyone who's coming to the hot season!"
And for the night part, I wrote, "Let's get excited all night long! The strongest Tsubaki!"
For me, for the afternoon part, I wrote, "Don't take your eyes off of me for a second, okay?" and made it so that we can see a lot of Tsubaki in the night.
That's it!
I'll send you off!
For me, for the afternoon and for the night, I made both of them into grammar, but I wrote, "I'm ready! I'm not going to wait for you! Come on!"
For the night part, I wrote, "Eh? You're already sleepy? I'm not going to make you sleep today! Yay! I said it wrong! It's going to get hot!"
All of the work is done!
These will be displayed at the event on the day of.
How is it, everyone?
I wonder if they're taking a lot of pictures of us.
I wonder about that, too.
Last year, we went up the mountain and took a lot of pictures with our fans.
And we're wearing masks this time, too.
I'm happy!
It's like a two-shot.
That's nice!
Right?
I'm happy.
We worked a lot, didn't we?
That's all for "tsubaki factory" dvd magazine volume 27!
Look forward to the second part, too!