AISubs v3.7
Hello, I'm Saori Onoda.
Unfortunately, I wasn't able to participate in the recording of this DVD magazine.
I'm really sorry about that!
Today, I'd like to take a look at what's going on with you and me.
In the last video, we talked about preparing for a home party.
This time, we'll finally get to the heart of the party.
What kind of party will it be? I'm looking forward to it!
Let's take a look! Here you go!
My Factory DVD Magazine Volume Nizhny Novgorod!
Continuing our 7th anniversary and 5th anniversary of our major debut, we'd like to have a home party!
- Momoka, you look like you're having a party too! - I'm having a good time!
I'm all sparkly!
With that said, we'd like to enjoy Vol. 19 with you all!
Wait a minute! Excuse me!
Um... Tsubaki...
No one said anything about it, but...
Um... Tanimoto Ami-chan...
You didn't say "clack" at all...
I think you said "one-legged pirouette", right?
Um... I noticed it, so if you didn't notice it, please rewind and watch it again!
Ah! That's all! Please continue!
Since we're having a home party today, we've brought a game we can all play together!
Yay! I love games!
And that is...
Ta-dah!
Bobjiten!
Have you heard of Bobjiten?
- I've never heard of it... - I think it's pretty common...
Yeah, it's like...
Excuse me, I'm all over the place...
First, one person becomes the loser and draws one card!
There are many cards, right?
Among the topics written on the cards,
the number of words written on the deck is the topic!
- Oh... - I see...
Yeah.
Once you've decided on the topic,
the loser doesn't have to use Katakana,
but explains it,
and guesses what the loser is explaining!
- Okay! - Oh...
If you get it right, you each get one point for the loser and the winner!
- Yeah! - Oh!
- For each of them? - Yes!
If the loser ends up using Katakana,
the first person to point it out also gets one point!
- I see! - Oh...
- Yeah! - I'll point it out tomorrow!
The person who gets it right or points it out
becomes the next loser!
- Wow! - Okay!
And the person who gets the most points in the end wins!
- Yay! - Yay!
I'm excited! Let's do it!
I'm off!
- It's hot... - Have a safe trip!
- Okay! - Oh, it's 60,000!
- 60,000! - What is it?
- Well... - Oh, is it?
- This is one of the ads. - Okay!
- There's a high possibility that Mizuho will get another point. - Oh, I see!
- Yay! I'm so happy! - I'm so happy!
- Speaking of high possibilities... - What?
- Shochan said it. - What's that?
- I've heard of it.
- Shochan said it.
- I've heard of it. - Huh?
- I've heard of it. - I've heard of it.
- Shochan said it, not words.
Call me "Lee".
"Lee-zai" is more popular, isn't it?
I think I've heard of it before.
It's like a development.
One company recruits other managers and presidents of other stores.
It's like a development.
It's "go".
"go"!
It's like Kishimoto-san...
It's probably true.
Like fortune-telling?
It's not fortune-telling.
Go ahead.
Spiritual.
Something like that.
Go ahead.
Science.
No, it's not.
Go ahead.
I wonder if it's a word that comes out.
Fantasy.
No, it's not. But I can't explain it at all.
Have you ever put it into words?
No, I don't think so.
Then it's impossible.
I don't think everyone does.
Then it's no good.
Something you see.
See?
Even if you see it, you won't be surprised.
Future.
No, it's not.
This is difficult.
Go ahead.
Decision.
I don't know. Is that what you thought?
I don't know.
What should I say?
I don't know at all.
Can't you say the first word?
No, it's not funny.
Try to explain it a little.
I can't explain it.
Storytelling or something like that?
Yes, yes!
Fiction!
No, it's not.
This is difficult. What is it?
Magic?
What is it?
Magic or something like that!
What is it?
Did you go to a scientific place?
When I first saw it, I thought my theory might be wrong
The answer is "zincs"
It's a word you say when you say the same word
It's hard to explain
It sounds like "gankake"
It's hard
Next
Who is it?
Do you want me to read it?
You look like you're good at it
You're good at it
The number of words you say is different from ours
I don't think I can do it
For example, in “weekly newspaper” (weekly newspaper)
The Paparazzi (Paparazzi)
Weekly newspaper (weekly newspaper)
The Scandal (Scandal)
Did you believe it?
I'm going to take a plane.
I think I'm going to sit in a normal seat.
Economy class.
It's about us!
- What? - Number six!
Six...
No, no, no.
I've seen it and thought about it, and if I were in it, there would be a problem that everyone would have solved, and that would be the explanation of jinx, but if I were to explain it, in my case, I would say "eating grilled salmon", and I'm sure everyone would have solved it.
There's a jinx that if you eat grilled salmon, you'll definitely get the dance wrong, and I say it like twice a day, and I'm sure everyone would have solved it.
I absolutely want to break this jinx!
With that said, please continue!
I have something I want to give to Yumi and Shiori.
Yumi and Shiori from the food team...
have graduated from this school.
That's great!
Let's write something.
There's only Marin, so let's do that.
Let's write what we're going to write.
How do we write it?
Graduated from this school.
Like "Mr. Yuumi Kasai."
That's a good one!
You are...
Oh, right!
Three years.
What should we say about it?
It could be our own way of saying it.
You...
What should we say about it?
Since you joined Tsubaki Factory,
you've been working and cooking hard.
That's true.
Working and studying hard.
That's nice.
What was the last one?
There's something at the end, right?
This is where you prosper.
Oh, right!
That nutrition is also here.
That's smart.
Is it "nutrition" too?
I think it's "nutrition."
Isn't it "nutrition"?
Nutrition...
Does it come from here?
We can say it like that.
Nutrition...
N.
Does it come from here?
It's a graduation certificate.
Go and get it.
Wow, that's nice.
And it's quite authentic.
It's really nice.
This song brings back memories.
It reminds me of when we were in high school.
She was really pretty.
I knew her.
You don't know her?
I don't know her.
You don't know her?
No, I don't know her at all.
She looks like she's from the police force.
She looks like a teacher.
I know her.
She's a model student.
Don't look at me like that!
You don't have to fail at all.
I don't have any career.
You don't have any? Then write it for me, too.
What do you want to do when you graduate?
What should I do?
Do you know how to do it?
You don't know how to do it, do you?
- Oh, I failed. - It's okay.
- What? You failed? - I failed.
- I'm a little weird. - Not at all.
I wonder if the teacher wrote my graduation certificate at school.
- Didn't you write your name? - My name?
Who wrote my name?
- Wasn't it a teacher? - I think it was my teacher.
- What? But my teacher... - Wasn't it you?
I think I have my own personality.
I'm serious.
You're good at it.
You're too good at it.
Where did you hide it?
I was just cleaning up and it came out.
Elementary school and junior high school.
I ate a lot of peaches and did my best studying and studying.
Let's write one line at a time.
No problem! Let's write one line at a time.
One line at a time.
Let's start with Luna.
Let's start with this one.
Anything is fine.
Let's do our best and connect them.
Yes, let's connect them.
It's so fun.
The first word.
Where, what, what do you do?
It's like a graduation novel.
Are you okay?
What, what, what do you do?
You did your best.
You can stop anywhere you like.
You did a great job.
It's rude.
What should I do?
It's okay.
You have love in you.
I'll do anything for you.
But I'm graduating next year.
This year?
Next year.
Junior high school.
Junior high school?
I see.
Junior high school and junior high school?
Junior high school?
I was scared and counted.
How many years ago?
Five years ago for me, too.
Really?
No way.
How long ago was it?
Seven years ago or something like that.
Wow, that's a long time.
About ten years ago.
Or maybe nine years ago or something like that.
You did a great job.
It's cute.
What should we write?
The ear?
Okay.
I like Riko's handwriting.
But we all know who wrote it, don't we?
Yes!
What did you write?
On hot and cold days, balance study and work.
That's right!
"Brush pen"? I don't like it, so I can't use it.
Oh, "brush pen"!
I don't like it either.
It's hard to use, isn't it?
So just write your name.
Yes, it's done!
I also ate yogurt.
Yes, why did you write it?
Make it come true! With that wonderful smile, everyone around you will shine brightly.
Oh, that's nice!
Even though your hair was messy, you were able to say hello with a smile, weren't you?
I like Yumi's messy hair.
It's amazing in the morning.
It's like, "Where did you come from?"
It's like a mountain.
It's really curled up, isn't it?
You were able to do it, weren't you?
I wish I had learned it at an early age.
Yeah, I wish I had learned it at an early age.
I wish I had learned it at an early age.
Yeah, I wish I had learned it at an early age.
When I was a student, I wanted to be able to write "gyaru" characters.
You wanted to make it really bad, didn't you?
Yeah, I wanted to do it like that.
But now, it's nice and neat.
Look!
It's curled up.
Why does it curl up like that?
It's a habit, isn't it?
I avoided it.
Doesn't it feel like you're praising yourself at the end?
This nourishment...
This...
This nourishment...
Shall we make it a nourishment?
This nourishment...
I'll use it here.
It's done, Yumi!
Shiori, would you like to go next?
I love it!
You like it, don't you?
Shiori, what should we write?
Wait, it's really difficult!
What should we write?
"Yagimeshi"?
"Jikirei"?
"Yagimeshi" and...
Naringa Tonari Dato Matsuku Kakesou
I've been doing this for a long time, but it's unexpected, isn't it?
I don't think I can do a left-handed pen and paper.
I want you to wait for the world.
Left-handed pen and paper
Sometimes you were there for us, too
You worked hard every day
Right?
It's hard to connect
You're very humble.
What should I do?
You're not humble.
Are you humble?
No, I'm not.
You're humble.
Oh, I see.
Humble?
Are you humble in this situation?
I'm not humble.
You're humble.
You're showing your true self.
You're lying!
Isn't it better than before?
Oh, that's good.
Isn't the balance between me and you just right?
Did you get lost?
Your voice is very, very, very, very lively and like a goat's.
What is a goat's voice?
Goat.
That's a sheep, isn't it?
Goat.
It's Yagi-chan's favorite song.
"Sometimes it's my case", "It's not an internet signing event", "It's coming to an end", "I was really touched"
You all thought about it.
We did it together.
We wrote it in 30 minutes and 30 minutes, didn't we?
I think we wrote it in about 50 minutes.
Was there someone behind you?
There was someone behind me.
How was it? Was it okay?
Somehow...
I wrote it without thinking.
Shiori is at her own pace.
I wrote it.
Why did you write it?
But, thanks to Shiori's participation, it became very lively.
I made a mistake.
But it's okay. It's not bad.
It's a summary, isn't it?
It's a summary. It's a summary of Runa.
From now on...
With a goat pose...
What are you doing?
It's a little different.
It's not there, is it?
What is it?
Oh, I made a mistake!
But you made a mistake.
I made a mistake.
Yagishi pose!
Please be a strong victory!
Please be a full victory!
Thank you.
Please be a strong Yagishi!
Yagishi is cute!
So, it's done!
It's good!
It's an original one.
It's good!
You are cute!
I'm happy!
I'm looking forward to your response!
I'm looking forward to it!
I'll put it in.
This way?
This way!
That's right!
I won't make it too tight.
I'll put it in.
Congratulations on graduating high school in March!
Yumi, please come forward first.
It's a graduation ceremony.
I got a message from the members of "Kazari-tsuke".
I'd like you to read it for me.
It's a surprise.
Graduation certificate, Yumi Kasai.
You've done your best.
Whether it's hot or cold.
You made studying and work work together.
With that wonderful smile, you made everyone around you smile.
Even if you had messy hair, you were able to say hello with a smile, weren't you?
And you bought us a lot of souvenirs from Yamanashi, didn't you?
We're still waiting for souvenirs from Yamanashi!
Congratulations on graduating high school in March!
What's wrong?
It's just...
It's just an adult's situation...
It's just...
Calm down, Yumi.
Yumi and Shiori...
Shiori...
Who wrote it? Can you tell who wrote it in characters?
We'll talk about it later.
The novel by Mr. Negishiori.
You worked hard every day, didn't you? Sometimes you also treated us well, didn't you?
Your voice was very, very, very, very relaxed and like a goat, didn't you?
Sometimes...
My pace! Sometimes, at my pace, at the internet autograph session, I was very excited about the end of my inner heart.
But with you joining us, it has become very lively.
Please continue to be a goat pose, love and strong goat heart! Tsubaki Factory!
Congratulations!
As a surprise for the decoration team, we wrote our graduation letters for you two.
Since you're good at writing, we wrote our first graduation letter "Kasai Yumi-dono" for you.
You're so good at it! It's scary, but you're good at it.
After that, we wrote each of our own sentences.
Does anyone want to read it?
Who wrote it?
I'll read it.
You graduated high school. How was high school life for you?
For me, high school was fun.
There was a school festival and regular tests were hard.
When I entered Tsubaki Factory and took regular tests, it was really hard and I hated studying.
But I was happy that my seniors praised me for studying hard and encouraged me, so I think high school life was good.
Thank you for your hard work!
I was in a middle school and high school class, so we've been friends since junior high school.
I joined an acting club in high school.
When I was in first year of high school, I worked hard in ballet and couldn't go to club activities.
When I was in second year of high school, I was able to play the leading role in an acting club.
When I said, "Let's do our best in the summer competition!"
I passed the Tsubaki Factory!
I'm so happy!
I can't believe it!
Some of my friends told me that I didn't go to the graduation ceremony, and some of my friends told me that I didn't go anymore, but I still have feelings of wanting to go, but after all I passed the Tsubaki Factory!
I was watching you studying while you were moving, and I thought you were working and studying at the same time.
You did a good job, Mune-san!
I feel relieved.
It was a warm surprise and I thought it was wonderful.
Everyone wrote their graduation certificates one by one.
I also wanted to write my graduation certificate in Saori font,
but Mune-san did a good job.
I thought I wanted one, too.
But I thought it was really wonderful.
I've seen them working together at school and work.
That's why I'm as happy as I am about myself.
I think you two did a great job.
Yumi-chan, Saori-chan, congratulations on your graduation!
Let's watch the rest of it!
Here you go!
Next is...
I want to graduate, too!
I'd like you to announce what you want to graduate or seal or what you think!
- Yes! - Yes!
Please write it here.
- Yes! - Yes!
I'd like you all to write it and open it at once!
- Yes! - Yes!
- I'll write it! - What is it?
- Hmm... - What is it?
- One? - One, right?
- One. - One.
- Huh?
- Ah! - Ah!
- Ah, but I'm really worried that I might have caught it. - Me too.
I think everyone will be able to sympathize with me.
It's hot.
Did you write it down, everyone?
Yes, we did!
Let's open it together.
One, two...
Yes!
I'll announce it first.
I watch videos at night.
I want to do it, too!
I drink spicy ramen at night.
I like spicy ramen at night.
I like to sniff Mimi-chan's ear.
I like sweet food.
I spend a lot of time and don't spend money.
That's not good.
When I wake up in the morning, I lie on the bed.
I'm a natural person.
I tend to borrow a mobile battery.
I put extra things in my bag.
I put ice in water.
I eat a lot of protein products.
Who did you like?
It's divided.
But I think everyone can sympathize with me.
I can sympathize with you.
Monpin is a natural person.
I don't think I'm a natural person.
I'm stupid.
I want to be smart, but I'm a natural person.
You're not a natural person.
I'm turning 20 years old.
I want to graduate from high school.
Natural person, stupid person, stupid person.
It's stupid that you're mixing them up.
So you can't do it?
Yeah, I can't graduate.
You can't graduate?
Yeah.
I don't think you can.
Good job, young man.
Good job.
But...
What?
But you're a really good senpai, Akihara-san.
That's not good.
Good senpai.
As a good senpai character, I think you can do a lot.
Thank you.
Akihara-san, after your holoproject concert in the fall, did you receive any emails?
Or did you call me during your self-restraint?
I didn't.
What? You didn't?
I didn't.
I didn't!
Let's move on.
You don't like putting ice in water, do you?
I like cold water.
But I feel bad when I drink cold water.
You like normal water.
I hear that a lot.
That's why I like cold water.
When I drink water, I always think it's ice.
So I put ice in water and drink it.
But in the end, it's only ice.
I feel bad when ice melts.
You feel bad when ice melts?
It's a waste of ice, isn't it?
So I want to drink normal water.
By the way, we wrote this kanji wrong.
We wrote it exactly the same six and a half years ago.
It's true.
It was when we formed.
It was when Mizuho and I joined as the first DVD managers.
We wrote it together.
I've done it, too.
When we talk about putting ice in water...
It's difficult, isn't it?
This kanji is difficult.
There were people who wrote it wrong.
What?
What did we really write?
We wrote about two wrong.
We wrote it wrong in the evening.
In the evening?
I thought we wrote it wrong.
But it wasn't spicy.
That's a relief.
Which one is it? The fourth one?
I think we can all agree on this.
Yeah, I think we can.
You don't agree?
But it's exactly like this.
Not spending money in a short amount of time.
I know.
Money is important.
I also have money.
I borrow a mobile battery for 300 yen every day.
But when you said it, I didn't feel it at all.
So you want to carry it yourself.
Not spending money.
Good for you.
That's it for "I also want to graduate from this".
Wow, there were a lot of interesting answers.
Personally, I like the answer of Sora Niinobaki very much.
It motivated me to correct it a little.
I also have a flipbook.
I'll write it down.
You want to graduate from this, don't you?
I have a lot of them.
But I'll write it down.
I wrote it down.
So, this is what I want to do when I graduate.
Eat and go to bed right away.
I love sweets. I eat basic sweets.
But I love sweets so much that I want to eat them before I go to bed.
So, I eat them before I go to bed and go to bed right away.
I want to fix it.
Until now, when I went on a tour of Tsubaki Factory, I stayed in the same hotel.
When I stayed in the same hotel with Ami Tanimoto, I was surprised that I ate them before I went to bed.
It's been about three years since I talked about it, so I want to graduate soon.
So, let's watch the continuation.
Next is "Cut through the pinch! The world's most cute food"!
We'll give you various situations, so please answer them in the cutest way in the world and cut through them!
Okay!
I already have a lot of topics, so I'll give you a lot of things, so please be careful!
Okay!
The first topic is this!
A word for everyone who is waiting for you at the site for five hours!
I'll say, "Hey, what's up?" and you say, "What's up?" so please answer!
It's hard for me to breathe!
Please cut through it!
It's important to think of it first!
The momentum is also important!
It's important to think of it first!
Okay!
Let's go!
Is it in the middle?
Let's go!
Thank you for waiting!
Hey, Kisora-chan! What's going on?
I'm sorry!
I wanted to put on the lip cream you gave me for my birthday, but I tried my best at home and I was late!
Will you forgive me?
I don't think it's bad!
What do you mean?
I bought chocolate for you.
You look so happy.
Did you think about making sweets?
Yes.
Let's go, Riko.
Let's do it.
Riko, what's going on?
I'm sorry.
My grandmother dropped an apple in the slope.
We picked it up one by one and it was five hours late.
I'm sorry.
That's too much.
What kind of break time is it and how much do you drop?
Yukka, your lips are weird too.
The set was a little far away.
Is it over?
It's not coming out anymore?
Did someone say it?
Go!
Shiori!
Let's go.
Please.
Excuse me.
Wait, Shiori-chan, what's going on?
I'm scared.
Did you get it? Did you get it today?
My soul...
Your soul is drifting from here, right?
I received a lot of power.
That was good.
Is it okay if I don't say it anymore?
Is it okay?
Okay? Then let's move on to the next topic.
The next topic is...
this one!
On February 1st,
the teacher found out that she didn't know about her summer vacation homework at all and said...
Hey, what's up with your homework?
Please give us your answer.
Hey, Akiyama-san, what about your homework?
Well...
I was thinking about you every day...
and I was drawing your face line by line...
and I forgot my homework...
I've seen this method many times.
Really?
That character...
For the teacher!
But you didn't become like the other girls.
In many ways.
That's good.
Okay, let's go.
Okay, Kiki-chan, let's go.
Yes.
Please.
Hey, Asakura-san, what about your homework?
I'm sorry.
There's a problem I can't solve.
The whereabouts of my love with you!
Oh!
No, I don't have it.
Let's go to the next one.
The next one is this.
My smartphone that I borrowed from my friend is broken. Can you give me my cell phone back?
Oh, yes.
I'll be angry at you if you do it again.
Please tell me the reason.
Oh, that's fast!
Hey, Marpin, can you give me my cell phone back?
What does this mean?
I love you so much.
You're too strong!
Can you give me back my cell phone?
Oh, yeah.
What do you mean?
That's good.
Who hasn't said it yet?
Do you want me to say it?
Oh, Shiori-sensei!
Shiori, can you give me back my cell phone?
Oh, yeah!
Huh? What does this mean?
I got shot in the face with such a serious face.
It came from a great angle.
As expected of you.
Can you do it?
I can do it!
Can you give me back my cell phone?
What do you mean?
Sorry. Actually, my cell phone is broken now.
I wanted to make your cell phone and my cell phone the same, so I broke it.
Can you give me your resume?
Yes.
What happened?
Please answer me.
Resume.
Important resume.
Resume?
That's right.
If you don't have a resume, you won't be able to interview.
Please make good use of that excuse.
Yes.
Oh, Runo!
I forgot it, so I'll bring it tomorrow. Will you meet me tomorrow?
Let's go!
Shall we go for the last question?
Here is the last topic.
A cafe employee pours coffee for a customer and says, "Thank you for waiting for hot coffee."
If you say, "Oh, I spilled it," "What are you going to do about it?" and you get angry, please answer.
Let's go for it!
It's up to you to say what you want to say.
I know what you want to say, but it didn't go well at all.
It was a little difficult.
Next.
Yes.
Oh, Mizuho, you look like you're having fun.
Have fun, Mizuho.
Have fun, Mizuho. Let's go.
Ah!
Hey, what's wrong with you?
Oh, I'm sorry.
Um...
This coffee stain...
I... love... you!
If I were you, I'd use very advanced technology.
Wow!
Why are you laughing?
That's right!
We conveyed love with a little bit of coffee, but...
Yes!
Is there anyone who can do it?
Yes!
Shiori, let's go!
Wow, Shiori!
Thank you for waiting for me!
Hey, what are you going to do for me?
Well...
When I saw your face...
I thought you were a fated person...
I was surprised...
I wanted you to apologize a little more...
I'm sorry!
Runo, you think you can do it?
This is my love for you!
Who gave you the order?
Sorry for keeping you waiting for hot coffee.
Ah!
Hey, what are you going to do for me?
Hot...
I couldn't think of it at first sight.
Well, I didn't expect it...
Well, we've played and talked about a lot of games, but it's about time for us to say goodbye!
But since we're running out of time...
We played a game first, didn't we?
What was it? Do you remember the name of it?
Bob...
Bob D came up in my mind!
A Bob game?
Yes, Bob...
Bob Jiten!
It was my first time playing Bob Jiten, but it was a lot of fun.
I wanted to play it more.
It's been a while since all of us played a game together, so it was really refreshing.
I want to play it with you next time.
But there were games we could play in the future, right?
That's true.
Let's play them!
I want to play them.
And Ogiri...
We could still play it, right?
Yeah, we could.
We haven't played it enough, so...
It's cute!
If you're playing Ogiri, leave it to me.
Was it like that?
I think it was the lowest point.
But it was fun!
We'd like to do it again.
Also, we took the check in the back.
Did you notice, Misa?
Everyone's on it, right?
Everyone?
I think it's all of us.
But if you notice, Misa only has like three pieces of miso.
Because it's in the middle.
I think the cameraman liked it.
There's a lot of fun photos.
It's nice.
It's a treasure.
We made a lot of fun memories today.
This has been Tsubaki Factory DVD Magazine Volume 19!
Look forward to it!
I didn't expect Asakura Kiki-chan to actively say these lines, and I thought it was rare, and I think Akiyama Moe-chan's momentum was the most.
So, here are the topics I used in the VTR, and I'd like to choose one of them and do it with two people!
When I saw this project, I thought it was a project for me, so I'm really happy now!
So, what should we do? What do you want to see?
No, but when I was watching it like this, there was definitely something like this, and I'd like to say a word to everyone who is waiting for 5 hours late at the site!
Well then, everyone, please listen carefully! I'll go!
I'm sorry!
Hey, what do you mean?
Hmm... I overslept!
Oh, this kind of simple name is the cutest. What do you think of it?
[I love it!]
Thank you very much! I'll ask you one more question.
I'd like to answer all of them and answer only two of them.
Well... I'll choose this one.
On the first day of the second semester, the teacher found out that you didn't do your summer vacation homework at all.
Can you answer this one? Here we go!
Hey, what's your homework?
Hmm... I'm sorry.
Well... I couldn't do my homework because I didn't have a teacher.
So let's do our summer vacation homework together!
Thank you very much! I'm very satisfied!
Thank you very much!
I think this DVD magazine was able to show various aspects of Tsubaki Factory, including Saori's cuteness, Tsubaki's moving scenes and fun scenes.
Thank you very much!
That's all for "Tsubaki Factory DVD Magazine Vol. 19"! How was it?
It was fun, wasn't it? Thank you very much!
I will definitely participate in the next episode, so please look forward to it!
Bye bye!