AISubs v3.7
Hello, everyone!
We, Tsubaki Factory, have changed our appearance today.
But, we want to show our members' good points and charms more and more.
So, we're going to have a photo session!
Yeah!
I've never done a selfie camera before.
I've never done it before.
It's difficult.
The highlights you gave me look good, don't they?
Oh, you're right. I'm wearing them today.
I didn't get them.
I borrowed them.
She borrowed them.
Yeah!
I'm so happy!
You're going to produce, aren't you?
Yes!
We're going to perform.
You have to show your charm and style.
We'll do our best to show you our good points.
Yeah!
Today...
Well...
If you're a producer...
You're wearing weird clothes.
If you're a producer...
You look like you're lying.
Really?
We're going to do our best!
You're also a producer.
Who gave me these sunglasses?
Then, let's start "Tsubaki Factory" DVD Magazine Vol. 16!
Yeah!
The first time was a joint project with "Ikujetsu Tsubaki Factory", so it was like shooting for "Ikujetsu Tsubaki Factory", so it may be the first time for me to feel like a "DVD Magazine" ! I'm excited! I'm looking forward to it!
I was going to dress up for work, but I would like you to dress up for fashion that you liked a year or two ago.
I'm happy!
I often wear one-piece clothes and comfortable clothes.
Recently, for the sake of convenience, how many same one-piece clothes did you buy?
There were about three of them in the store, so I bought all of them.
Isn't it amazing?
What do you mean you bought three?
The top is black and layered with various layers.
I don't have a lot of pants.
First of all, I have a lot of one-piece clothes, so I don't have many pants.
I have about two pants.
Two is not much.
I'm taking this with me.
Have a good trip!
I'm going!
I'm looking forward to it! Have a good trip!
What will happen?
It's a lot of fun to choose clothes.
I chose only the clothes I wanted to wear.
When I realized it, I had many patterns of clothes I wanted to wear.
No, no, I have to think about one-piece clothes.
I'm still young.
If I do this project in a few years, I think I can make up for it.
I want to do it regularly.
I'm looking forward to it!
I'm ready.
Please come in!
Oh, you've decided it!
You've decided it! You've got a waist in it!
How do you like it?
Well, I've never worn this kind of clothes before,
so I was happy to try something new,
and I thought it would look good on me,
so I'd like to give it a try.
That comfortable flowery dress. You're graduating, aren't you?
Buy one of these, even for yourself!
Yes.
Under this window-like thing...
Can you sit like this?
Oh, that's nice. You don't usually sit like that, do you?
No, I don't.
It's a little...
Can you lean forward and...
Oh, that's nice.
It's cool.
It's cool, isn't it?
It's cooler than I thought!
I'm happy.
Wait a minute. Do you want to give it a try?
I'll give it a try.
Oh, that's nice.
Oh, it's cool.
It's nice, isn't it?
Isn't it cool now?
It's nice, isn't it?
Isn't it?
It's nice, isn't it?
Oh, do you want me to sit here?
Yes.
Can you do me a favor?
What should I do?
I want you to sit elegantly because you're wearing pants.
I'll give it a try.
Oh, that's nice.
It's kind of cool, isn't it? It's kind of pretty, isn't it?
Can you do a cat pose? A little bit.
I'd like you to look like you're glaring at the camera a little bit.
But I like your eyes that don't have any strength in them.
But you look good now, so you don't have to be conscious of anything.
Doesn't it look bad?
It's cool, isn't it?
It's cool!
Wait a minute. I'll think of a way to sit.
What should I do?
Wait, what should I do?
With this...
Like this...
Open your legs a little...
The way you looked when you sat down earlier...
It's good! It's really good!
It's looking good.
I'll do it one more time.
It's good! It's really good!
Since I'm dressed like I don't usually do,
let's shoot like a gal.
Let's act like a gal model.
Excuse me,
when I said "let's do it like a yankee",
I've done this in the past.
Even though I'm a gal,
it's like I think everyone else is a rapper.
Should we use the word "gal"?
Do you know "mecho beriba"?
It's "beriberiba", isn't it?
What did you eat for breakfast today?
I didn't eat anything today.
How do you feel now?
Very happy.
Do you know “It’s a good wave?”
I saw it on TikTok.
Can you say it freely, can you say it freely, can you say it freely?
Let's say it.
You and me, we're in a good mood, right?
That's true, right? That's true, right?
The road to being a gal is long...
I'm sorry.
I'm not a gal! I'm cute!
Please show me your example.
I'm not a gal either...
Huh? Everyone, did you see Ebi-chan's new song? Isn't it crazy?
Can you really do it?
Wait a minute, I can't do it either...
I'm sorry, I'm not a gal!
Huh?
Ah, loose socks are really 2 meters!
Let's go beyond the world!
Where we are is...
the center of the world!
Raise it!
I'm sorry. I'd like you two to fix it.
Please fix it.
It looks really good on you! Thank you!
Thank you very much!
I like it! The gap between your clothes and your way of speaking!
When you talk, you sound so soft and relaxed.
I think this will definitely look good on you, Kishimoto-san.
I love it! I love it so much!
I think you have longer legs than I do.
I like it!
Kishimoto-san, you said you like materials, so I thought I'd make good use of them.
Really? That's amazing!
I wanted to make it look like a detailed photo of a Paricola model.
That's why I chose this innerwear.
That's it!
Wow!
That's a happy choice!
Really?
Yes!
I wanted to wear clothes like this the most right now.
Really?
Yes! But I haven't been able to try it out yet.
I think it'll definitely look good on you!
I'll go get changed!
Please do!
I'll go get changed!
Thank you!
Kishimoto-san, you have really long legs and you have a great style.
You have a small face and you have a great figure.
And you've cut your hair back and you look even cooler and more mature.
I think you'll definitely look good in clothes like that.
And you have beautiful abs.
I think you'll look beautiful even if you show your belly.
I hope I can make good use of Kishimoto-san's materials and style.
It looks like Kishimoto-san has finished getting dressed!
I'd like to call him in!
Kishimoto-san!
He's really cool.
He's really a "riako".
Hey, what does "riako" mean?
What does "riako" mean?
It means "to love realistically".
Wow! You're a gyaru!
You were a gyaru!
I was aware of it!
At the white and black windows...
We were like models.
We were the best of the best.
Like a model for Mariko.
I know!
An image?
An image is good.
That too.
I chose a cool outfit.
Here I go!
I'm tall...
Are you mad?
The white is against the black.
Do you want it to last forever?
Should we go this way?
Let's go this way.
Oh, this place is nice!
I'm checking your face in the mirror, you know.
Just...
I just got here.
I'm sorry.
Yes!
No, you're cute.
Your coordination is weird, isn't it, assistant?
You're wearing a lot of T-shirts.
Yes!
It's fashionable.
Can you move this luggage for me?
Yes, of course!
Move!
It's Chiori producer's order.
Excuse me!
How can I move this?
Where should I move it?
I want to remove the background.
Excuse me!
Yes! I'll move it!
Hurry up! Don't try to move it!
That pose wasn't cute at all!
I'll move it!
You're doing it one by one!
You look like you're in pain, Producer.
Please heal me now.
I'm healed!
I'm sorry!
She's telling you to hurry up.
Put one foot forward.
One foot?
Is it this way or that way?
That way.
This way!
I'd like you to help me.
Help you?
I'm sorry.
How do you do it?
Can someone help me?
Assistant!
The legs are set like this.
Yes, legs, legs.
You told me to pose like you're helping me.
But it's my first day doing this job.
How do you do it?
Oh, you're a newbie.
You're underestimating me.
Are you doing it together?
How do you do it?
Posing...
It has to be cool, right?
It has to be cool.
Are you kidding me?
You have no choice but to say "no", right?
Let's do it.
Let's do it together.
One, two...
Is this what you call "Ishin-denshi"?
It's cool.
As for Akiyama Assistant...
Can you do it?
I can do it.
Like this...
Can you really do it, producer?
I've done this model before.
Can you really do it?
It's not fun if you do it normally.
You're becoming a teacher.
Surprisingly, there are a lot of models who do this.
Can you really do it?
I can do it.
But you said you could do it, right?
The most important thing is your face.
That's right.
Let's decide it with your face.
Can you really do it?
Can you make your hands look better?
You can do it.
Wait a minute.
You're not kidding me, right?
I think you can do it.
It's really cool.
Are you sure you can do it?
You were really cool just now.
I'm sorry.
Are you sure you can do it?
I'm sorry.
Are you really cool?
Are you okay?
Your assistant is not weird, is she?
Not at all.
You're really cool.
You're cool.
I'll do it.
Show me your legs.
That's good.
I think you can do it.
You're really good, right?
You're really good.
I'll do it.
You're cool.
You're cool, right?
You're right.
You're really good.
You're really cool.
What were you involved in?
You're cool.
I want to take a natural look or a cute look.
Team members, please imitate me.
OK.
Yuumi's "Galacta Diamond" song.
Make sure it's similar.
I got it.
Yuumi's "Galacta Diamond" song.
You got a "one, two" and lost your confidence.
I'll imitate you.
Do you like this kind of thing?
Ah, but I'm so-and-so, so I'm okay.
Ah, I see. But you're like this, right?
Ah, but I'm so-and-so, so I'm okay.
Ah, but...
Okay.
Ah, but you're like this, right?
You're not good at imitating people.
- Marin, I'll start. - Okay.
Marin holding back her laughter.
But do you like this kind of game, Runo?
When I realized she was crying, I was screwing a screw in her cheek with a screwdriver.
I forgot the joke. I forgot the joke I just said.
Somehow, the first one was cool, but this one is cooler, isn't it?
The first one is still a little glittery.
It's like an idol's voice.
So, this one is cool, but not this one.
It's like an idol's voice.
It's different from what I usually do, and it's got a lot of costumes, and I thought I wanted it to be in the back alley.
It's scary.
It's scary, isn't it?
The pose is cool, but the way you look at it is really cool, and it's cool enough to be on a cover.
It's interesting that the assistant's pose, which should have been a joke, is surprisingly adopted.
It's interesting, isn't it?
No, I'm glad you took it relaxed.
This relaxed face is cool.
Thank you very much.
I'm happy.
What is it?
There was a theme, but when I actually saw the clothes, I was a little confused.
What was the first theme?
The first theme is autumn-like clothes.
I thought it would look good on someone wearing a brown beret.
There are a lot of different things.
I want you to try it.
But I'm going to wear it.
I like this one.
It looks like JUICE JUICE.
It looks like Uemura.
Yes, ma'am. It's decided.
I wanted you to wear it, too.
It's written in the questionnaire.
Is it?
I like setting up.
It's according to the concept.
I think it will definitely suit you.
But I like this type, too.
Because I bought it this fall.
Really?
It's like autumn, isn't it?
It's like autumn.
I'd like you to wear it.
I'll wear it.
Did you change your clothes?
Yes, I did.
It's like autumn.
What do you think? Isn't it cute?
My favorite set up is...
You need a little bit of courage to dress up like this, don't you think?
That's true. It's kind of sloppy, isn't it?
But it was so cute and I liked it, so I'm happy.
Yay!
Let's go before we change clothes.
Change clothes?
Can you film us? We don't have a camera or anything like that.
You look like a good woman.
Please be Oda Sakura and sing an emotional song.
What is your impersonation of Mr. Elephant?
The song is impressive.
Keep the rhythm.
3, 2, 1, go!
As the oldest member of the Tsubaki Factory.
There are two photos in the photo book, and I was wondering if such an adult-like thing would suit you.
But looking at it, isn't it great for this kind of thing?
I've never worn it.
I thought it was nice.
I've never worn silver color that much.
And this is my favorite.
What is it? China?
China.
China!
What is it?
I've never worn it.
You haven't?
No.
Then this!
It's big!
But...
If you wear heels or something...
It'll be more comfortable.
There's another one!
No, there's another one that's long-sleeved.
There's a predecessor over there, too.
But look!
This slit!
You wear it under sand, don't you?
There's nothing there!
I won't wear it!
Stop it!
This slit is nice, too.
But...
It's a pretty transparent material, isn't it?
Yeah...
Orange?
I don't really see you wearing orange.
Yeah, I don't like orange.
But I feel like this one is more mature.
I don't like Gaia's voice, so...
This one?
Did you decide on Gaia's voice?
No, I wasn't sure.
I thought either one would be good.
But still, for you, Riko...
I want you to wear this.
And when you think about what you want to see...
There aren't a lot of Chinese clothes, are there?
No, there aren't.
So I want you to wear it right now.
Will you grant my wish?
I will!
Yay!
I feel like I said "yay" a lot.
Then I'll have you wear this one.
Okay!
It's decided!
I'll have you wear it!
I'll wear it!
For example, you can take it from here and look at me from here.
Riko-chan, are you ready?
I'm ready!
Let's have Riko-chan appear!
Orange suits you well, Riko-chan.
Orange is quite fresh for me!
It's very nice to have white skin.
I've never worn a dress like this before.
It's my first time!
That's right!
It's not a technique!
It's fine!
I want you to put your feet on it, okay?
- This way? - This way, so like this.
I'll do it like this.
Like you're begging for a cushion, right?
Then, on the water surface...
On the water surface...
Here?
Then, look back!
Look back...
Do you feel like you're touching the faucet a little?
It's around here.
Oh, I'll get you some water in a minute.
The water will come out in a little while.
Can you say something like "amore" there?
amore
OK, one more time, please!
amigo
- Can you dance like a baby dancer? - Baby dancer?
Which way do you want me to go?
There? From there?
I can't bend down.
And then...
But I still want to see something different.
You don't always look like this.
That's right. Even if I look at pictures, I don't have much experience with this kind of facial expressions.
It's rare.
Yes, I'm a little mature and cute. I think it's fresh.
The first one was the best.
Really?
Really.
You look like a wife.
What?
It's real.
On one screen, Riko-chan can enjoy with two people.
From behind and in front of me.
I think it's cute.
This kind of situation doesn't exist much.
I chose it because I thought it might be rare.
You are fashionable.
You are professional.
You are a cameraman.
I'm happy.
I didn't have such an idea.
Using a mirror.
Taking a reflection.
Actually...
Well...
Malfin...
Did you do it?
I took a picture of you.
I used it.
I took a picture of you.
I think it's good.
But it was fun.
It was fun.
We didn't have to take a picture of each other.
It was our first time.
It was fun and happy to take a nice picture.
I'm looking forward to producing my favorite Asakura-san.
I'll do my best to show you Asakura-san that you can't see usually.
What should I do?
But members call me "Ikemen" (handsome)
My behavior and my face?
It's cute, isn't it?
Of course I have an impression of it, but there is also such a side of me.
I don't think customers know such a side of me.
So I was wondering if I could make myself cool.
When I looked at my costume, I thought I was cute.
I'm still young.
Look at my smile.
I think it's cute to make me smile like this.
This one-piece costume?
I want to make it look like a retro costume.
It's cute.
I don't usually wear clothes like this.
It's my first time wearing a one-piece costume.
It's my first time here.
It's a good project.
I'd like you to change now.
Welcome.
One-piece costumes are a little short.
And my legs are very thin.
It's beautiful, so I'd like to wear shorts from below.
And my smile is cute.
I'd like to do a close-up shot.
I'm also thinking about my hairstyle.
Now that I've changed my costume, I'd like you to come out.
Welcome.
Isn't it really cute?
Everyone, what do you think of this completion?
The point is this red ribbon.
I think it looks really good on you.
With this costume, you can dress up in red.
You can also wear red lipstick that you don't usually wear.
This big pearl earring also brings out the retro feeling of the past.
I think you've done a great job.
Thank you very much.
How do you like it?
I was able to experience the retro feeling of the past.
I don't usually wear skirts.
And I've never worn such a big pearl earring before.
It's very refreshing.
I think it's very good.
It's done.
Ms. Akiyama, what kind of pose would you like me to do?
Could you please teach me?
Like this?
Yes, like that.
Like that?
Here we go.
Is it okay?
Oh, well...
Should I stand with a wink?
Yes, that's good.
It's my first time taking a video.
I'm happy.
There's nothing to say with a smile, so I can complete it with a smile.
I'm wearing a cute outfit, so I'll say a cute line.
Think of a line.
I like you.
Here I go.
I...
I'll make up my mind.
I like you.
Cute!
I can only say "cute."
You're too good.
I can't do it.
I'm embarrassed.
Like a teenager.
Like, "try to be nice to me."
Like, "sister."
Think of me as your sister and "try to be nice to me."
Are you ready?
Yes, I am.
Let's do it!
Here you go.
I'm not sure if what I just did was good or bad.
What did you do?
You said you like rock clothes, so I think black clothes would look good on you, too.
But I don't think I wear a lot of fluttery clothes.
I have a lot of clothes and pants.
Fluttery clothes are cute, too, but I'm wearing rock clothes today.
Rock!
I like it.
You like it, don't you?
I like it.
I like it, but I don't think I wear clothes like that.
It's cute, isn't it?
It's cute.
It looks good on you no matter what you wear.
I think it's cute. It's a lock, isn't it?
It's a lock, isn't it?
It's a lock.
Okay! I'll go change now!
I'm happy!
Let's go, Kawaii!
I'm really lost right now.
I'd like to see it, but I'd like to see the look of Asakura-san and everyone else, right?
That's right.
Then, we'll have Asakura Kiki-san, who has changed, appear! Please!
That was awesome!
I feel bad for you!
I thought it would be different if I wore it, but it's cute when I wear it.
I feel like a beginner's bone.
You said it earlier, don't you?
That's right. I love it.
I'm very happy to feel like I'm wearing a bone.
It's cute. It looks great on you.
Which one should I wear?
Please decide that.
But it's cute.
Is this how you wear it?
That's right.
Let me try it on you.
It's great.
Look at me.
It's cute.
It's like autumn.
That's right. It's like autumn.
Autumn rock.
- We're moving over there. - Over there, yes.
Yes, yes.
I didn't fly over there earlier.
I'll use this equipment.
- Do you want to sit first? - Let's sit first!
- I'm going to draw a picture now! - It looks like you're about to draw a picture.
- It's so cute! - It's so close!
- This is definitely a shot that will make you happy. - Is it okay to feel like a girlfriend?
- Isn't it so cute?
- Then, please make it like a live concert for everyone.
- Do you want to add a little atmosphere? - Oh, that's right. Atmosphere is important.
- Like this? - Yes.
- I'll do it. - Please do it.
- Are you excited?
- You got your favorite shot already! - I did!
Can I fall in love with you?
I have an idea.
What is it?
Let's do it like "guitar" and "me".
Sounds good!
Like "guitar" and "me".
Let's do it like "guitar" and "me".
How about doing a one-shot while playing the guitar?
Sounds great!
Let's do it!
Can you do a cute pose for me?
Do you want me to close the door?
A cute pose?
Here we go!
3, 2, 1!
Did you get it?
Yes, it's cute!
Did you get it?
Thank you!
Well, a wink would be nice too, wouldn't it?
I like this picture a lot.
Oh, this one?
It's so cute!
I feel like she's my girlfriend.
I see.
I like her a lot.
I like her holding a microphone and her ponytail.
I want her to make a solo debut with this song.
Look at this!
This picture makes me feel like she is my girlfriend.
When I was taking this picture, I thought it was my favorite.
Because...
She is quietly watching me.
That's right.
Her eyes are beautiful.
I can't help but look at her.
I think it makes sense.
What do you want to know about us?
Let's ask our senior members what they want to know about us and find out what they like about us!
Is there anything that has changed about you as an idol group?
I was surprised at how many people are involved in one job compared to what I thought.
And I thought I was busier than I thought I was.
I thought my first job as an idol was just singing and dancing.
But there are a lot of other jobs besides singing and dancing, and I thought it was really hard.
It was really hard.
Yeah, it was raining and stuff.
It's fun now, though.
Yeah, it is.
Yeah.
How about you, Rima?
Like what Rima said earlier, I thought I was just singing and dancing.
I didn't think I'd be talking like this.
So, when I first heard about being an idol, I couldn't even imagine it.
Oh, I see.
It must have been hard for you.
I'm going to do a lot of different jobs from now on.
Wow, that's nice of you.
It's hard to take pictures and stuff.
I know!
I can't see you!
No, it's okay.
From my mother's point of view, it's okay.
Can you show me?
No, I can't.
Can you show me?
No, I can't.
I'll take pictures of you dressing up.
Oh, you're so cute!
I'm going to dress up in a lot of different ways.
Oh, you're so cute!
What do you do on your days off?
Oh, I'm curious!
Me too, me too, me too!
What about you, Rima?
Um...
On my days off, I listen to music or make snacks.
Oh, that's cute!
That's really unique!
What are you making?
Eggs...
Huh? Eggs?!
I don't know.
Do you roll it up?
Yes, I do. I buy it, roll it up, and bake it.
Oh, you bake it?
Wow!
I want to eat it.
You like board, don't you?
Yes, I do.
You have a lot of them.
I love board games.
That's right!
I bought it a while ago.
You did, didn't you?
It looks like you made it.
I made it.
I'll make it.
Wow!
First of all, I wake up too early in the morning and lie in bed.
Then, I go out to buy something to eat.
Then, I watch TV while lying in bed.
I see!
I don't care about time. I just wake up and eat.
Are you like that?
Yes, I am.
I'm like that.
I decide what I'm going to do on certain days.
I always touch TV and cell phones.
I see.
What do you watch? Dramas? Variety shows?
I like TV dramas.
Do you?
It's my first time seeing it.
But you look good in TV dramas.
Do I?
You look smart.
You're right.
I also watch medical dramas.
I don't watch love dramas.
I like mysteries and suspenses.
Do you watch movies?
I like collecting movies.
I like watching them.
You like collecting movies? I'm surprised.
I want to do various things.
Are you ready? I'm going to start now!
We're going to have three senior members judge it for us.
I don't think you two know about this, do you?
I don't know.
Oh, I see.
Is there anyone good at cooking?
No one is good at it.
But you always do it, don't you?
Yes, I do.
If I have a TV job in the future, I might do it.
Yes, you might.
For that purpose, I want to spend time like that.
That's good.
That's important.
It's important to have a good comment.
Can you eat it?
I like eating.
Oh, I see.
That's good.
What does it look like?
It looks like a rice cake.
Let me know what you think in the comments!
When I first ate it, I thought it would have a strong flavor, but it was just a marshmallow.
What do you think is delicious?
What else is there?
What do you like about bananas?
I love bananas.
Oh, you love it!
Try it.
I'm curious about it.
I wonder what it tastes like.
Thank you for the meal.
It looks a little melted.
Doesn't it look delicious?
Isn't it hot?
Are you nervous?
Yes.
Thank you for the meal.
It's delicious. Wait a minute.
I was surprised.
Is it delicious?
It's very delicious.
It's like a warm banana.
I don't feel the soup stock.
It's like a banana cutlet.
I'm eating a lot.
Do you feel the saltiness?
I'm eating a lot.
The inside of the banana was a little cold.
I wanted it to be a little colder.
Ami-chan first.
Bus.
Tower.
Passed.
Mizo-chan circle.
Passed.
Curious and noisy second place.
Circle. Yes, circle.
Yes, she was a challenger. Yes.
But she ate hard, so I made it a circle.
One of them is that I couldn't convey it well, and the food report itself...
You ate a lot.
I'm trying hard now. I'm appealing.
Are you appealing?
I'm trying hard to appeal.
Mami-chan?
I couldn't convey it well.
Because it's your first time.
Yes, it's my first time, so I think I can do better in the future.
It's a punishment for your expectations in the future.
That's right.
Thank you for the food.
That's good.
It's melting.
There is something like butter in it.
I don't know what it is, but I'll eat it.
Thank you for the food.
I'm curious about this yellow butter-like thing.
It's elegant.
It's beautiful.
You're wearing that kind of clothes, too.
Are you a lady now?
Thank you for the food.
I'll eat this yellow one.
What is yellow? I'm curious about it.
Thank you for the food.
I don't know what it is, but for me it tastes like banana.
Then it must be cheese.
It looks like cheese.
Cheese and banana...
Is it a picture of banana?
I feel like it's a picture of banana.
I'd like to try it.
Sounds good.
Thank you for the food.
The marshmallow is melting.
It's melting.
It's like a sweet version of dashi.
I'd like to eat tomatoes, too.
It's hot.
It must be hot.
I have a burn mark.
I see.
I'm going to cook it.
Tomatoes...
The soup stock was sweet,
so the tomatoes became sweet and delicious.
It's all food.
Everything is food.
From words to eating habits.
It's all food.
It's all taste.
It's cute, isn't it?
It's hot.
It's dangerous.
It's tea.
It's tea next.
Let's rely on tea.
This is not good.
They told us about the smell and also about the texture and taste, it was easy to understand.
They told us about everything, but when I heard about it, I wanted to eat it.
I was curious about it and it was elegant in the way of eating and holding it.
It was nice.
You were good at it.
It was their first time eating it, how was it?
I enjoyed eating innovative food, but it was fun.
It was fun and I didn't know what to say, but it was delicious.
I'm glad you like it.
It's their first time eating it.
It's cute.
It's like a fairy.
I'm sure you were nervous, but you did a good job.
Today, we're going to show you our charms!
Oh, you can see us a little bit.
Like this.
We're already showing our charms!
We're all doing the same pose.
Here we have Kishimon.
Hey!
Kishimon's not here!
Kishimon's not here.
I'm sorry.
We're going to show you our charms today.
But we do have Kishimon's charms.
When we're eating delicious food,
we close our eyes and eat only delicious food.
We close our eyes.
I think that's cute.
I'll show you this one too.
It's Saorin.
Saorin looks good with both low and high twin tails.
Don't you think so?
You're showing off a lot today.
You know what I mean, right?
I tried to say something that no one else would say.
And Akiyama Manfi...
Manfi-chan...
Where is it?
Where do you think it is?
Just say it.
It's not there!
Of course it is!
What is it? Say it.
Your voice has calmed down recently.
In a good way.
You know, that's...
With new members joining us,
I feel like I'm older than them.
What?!
You're saying you're older than them.
They taught me how to dance.
I was the youngest until now.
I think it's attractive that my voice has calmed down.
But Kiki-chan's charm is...
Oh, you're going to say it?
I like it when she's a little out of place.
She's cute!
Oh, you're going to praise me?
You know, in the past...
It's my fault, but...
Tenshin-han and...
Akiyama Manfi eat rice.
I'm not good at it, but...
Kiki-chan doesn't even notice it.
What did you two eat without rice?
What did I eat?
Mango and...
Only...
Yes, we only ate ingredients.
I ate Tenshin-han and rice.
Yes, you two ate it together.
You're saying it yourself, Manfi.
What are you talking about?
You're stupid.
What? What?
It's been years since I talked about Margot.
What? What?
She was talking about becoming an entertainer with several members of Hello! Project in the dressing room.
And I was like, "Is this chicken? Is this chicken chicken pepper?"
What are you talking about?
Everyone was like, "Oh, you look like her! You look like her!"
Kiki-chan was laughing too.
And then Kiki-chan suddenly said, "But you have the same hairstyle now, right?"
It's a long difference.
I thought I could catch up with you, but you guys were laughing!
We're going to show you a little bit of it now, but I'm sure you'll fall in love with it!
EVD magazine, Volume Sickstey!
I like to think like "this is how I did it in the past" and I used to do it a lot around the world, so it's a lot of fun, but I'm nervous about what kind of clothes I'll wear, and I'm happy to be able to do it with a senior who seems to have a great sense of fashion.
I like a lot of cherry blossoms, but I decided to
I want you to wear this.
Isn't it good?
What is it?
It's definitely cute. A doggy.
Here you go.
Cute?
Cute.
I want you to wear it.
See, it's S size.
Oh, Runo-chan called me.
This one?
Yes.
You are 13 years old and very young.
You can wear this kind of clothes no matter how old you are.
But you are young and you want to wear this kind of clothes, don't you?
I think there are many clothes you can only wear when you are young.
Let's all wear those clothes.
I think this kind of clothes suits you the best now.
I want you to wear this kind of clothes when you cosplay.
I thought you would look different in those clothes.
The moment I saw this, I thought, "This is it."
Please wear it.
Thank you.
She says she likes singing and music a lot.
She's really good at singing, too.
She always wears earphones and listens to music in the morning and evening.
She usually wears earphones and a hand microphone like this.
But I think it's better to wear a cool and cute outfit with a stand microphone like this.
I think it's more stylish.
Now that Runo is done changing, I'd like to call her in.
Runo!
I've never bought one of these before.
Yeah, yeah, yeah.
I used to just wear a regular T-shirt.
But now...
I'd like to try it on.
Should I turn it sideways?
I'll do a "wang" pose.
Can you give me this glitter?
Here you are.
Hold it.
I'll do a funky pose.
I'll do a cool pose.
Cool?
Good.
Do you want me to do a slanted pose?
Isn't it good? It's cute!
Your eyes are sparkling.
I'm going to sleep.
Are you going to sleep?
You have a tail, don't you?
Is it a starfish?
It's a starfish.
It's cute how you sleep.
I want to take it normally.
It's too cute.
It's cute.
Can you look me in the eye?
Oh, no.
No, no, no.
Look me in the eye.
Luna-chan, please introduce yourself like you do.
I'm Yohuru from Osaka.
What's your favorite food?
Yohkan.
That's right!
What's your catchphrase?
I'll do my best.
Please sing me a song.
Is this also your catchphrase?
Is it my catchphrase?
I'll do my best.
You were really crazy about me, so I'm a little...
Huh?
Like a one-piece?
It's like living in a dreamland.
Oh, really?
It's like...
It's like something you'd see in a dream.
Something you'd see in a dream?
Yes.
I'm happy.
I've never seen it before.
It's like you're in a flower garden,
and you're wearing this overall skirt,
and you're only showing your back.
It's not your face, is it?
Oh, you're right. You're shrinking.
Am I shrinking? Am I shrinking?
Like this?
Like this.
Oh, I see.
Like this.
You're cute. You're cute.
It's like you're on a picnic.
Yes, it is.
It is, isn't it?
Your hair...
Oh, I should put this on, right?
Yes.
I'm off.
Seriously.
When I had a dream...
When I had a dream,
an old castle appeared.
I thought it would suit the role of the girl there.
She had a basket and fruits in it.
She pulled out a picnic leisure sheet.
She cut some fruit bread
and ate it together.
I think she's like the protagonist of the story.
Nino!
Yes!
- Thank you! - Thank you!
I said it in a sexy way!
Thank you, Manushi!
Yes, thank you!
Yes, but you are a producer, aren't you?
Yes, I am.
Oh, you pull it while holding it in your hand.
Yes.
Well, here I go.
Can I do it a little more cute?
A little cuter?
Like "kyun"?
OK, but more intense here.
More intense here?
Here I go.
It's different from usual, isn't it?
OK, that's enough.
A little more.
Please listen to me. I'm sorry.
Do you have a cold nose?
Do you want me to do it for you?
Don't fall down.
You can't fall down.
- Your face? - My face?
- Yes, you're right. - We have to wear them, don't we?
- No, we don't. - No, we don't.
I thought you'd say "cute" or something like that, but you're not, are you?
- I'm not. - You're not, are you?
So, are you good at choosing someone's item?
- Are you good at choosing someone's item? - Yes.
I'm not good at choosing anyone's item.
- Please choose someone for me. - What?
Oh, look at this.
Yamagishi-style.
What do you think?
This is what you usually do, isn't it, Yamagishi?
That's right. I'm a fool.
There's something I want to do.
Please turn this.
Turn?
Yes.
Good, good.
Good. More cute. More cute. More, more, more, more.
No, more fast.
One, two...
Then turn...
Eyes met, eyes met.
Turn and do this.
Here we go.
Like this?
Yes, one more time.
Three more times? Here we go.
Twice.
Yes.
Don't laugh. Don't laugh.
Don't laugh, producer.
One more. One more.
Let's go.
What should I do?
Thank you.
It's OK.
It's good. The power zone is very good.
Isn't it very natural, professor?
It's so cute.
I chose the third picture.
I chose this picture because I thought it would be a happy expression that only Luna can show now.
How do you like it?
I'm just looking at it and it's amazing.
Saori wears white or black clothes.
No, no, no.
Don't use it.
I'm telling you not to use it.
Shut up, shut up.
Don't use it.
Is there a rule not to use it?
No, no, no.
This jacket?
Yes.
I want a complaint after this.
Is there going to be a complaint after this?
Then this one.
Is Saori going to decide now?
No, it's not.
This one.
Ta-da!
This is the title.
Niino is wearing Niino and Kisara's clothes.
That's true.
But this one...
That one.
...looks like the smallest one.
Tanimoto is wearing Ami's clothes.
That's true.
Wait a minute, Saori.
Okay.
Since we're doing a project...
we want to coordinate properly, right?
What do you think?
With this...
Yes.
What should we do, Saori?
We might not be able to dress up like this.
It's okay.
I want to dress up in a way that I don't usually dress up like this.
Let's try it on once.
That's new.
Should we choose one of the pants?
I think we should.
Yes.
Is it okay if it's not a school uniform?
Is it okay?
We're the last team.
Is it okay if it's not a school uniform?
Yes, it's okay.
Okay, let's try it on.
Okay!
We're going to change now!
Bye-bye!
We're going!
It looks like Saori's done, so I'd like to give it a try!
I think it turned out pretty good for me.
It's our first time doing something like this, right?
That's true.
We wear cute clothes like this for photoshoots and stuff, but I wanted to do something fashionable and cute this time.
Can you see my makeup?
I'm using this big bowl of ramen to do makeup that I don't usually do.
For my lips, I usually use pink or reddish colors, but I'm going to make them plump.
I'm going to make them look cute and wet my hair.
You don't have that many foreheads.
Yeah, I don't.
You have a nice forehead.
I do have a nice forehead.
Saori...
Yes?
Come in here.
Okay.
Is it painful?
My nose is in the way.
She's holding something.
My nose is in the way.
Are you from the same world?
Your face is in the way.
I can feel your face.
It's okay.
You can go home now.
No!
What is the angle?
It's so cute!
This is too successful! What should I do?
I'll smile like I always do.
- Look, it says "the best". - It's so cute!
- Lie down and touch it. - Okay!
- Nice!
Yes, I usually do.
I'm laughing at my own stupidity.
Show me a weird pose you don't usually do.
A weird pose?
That wasn't weird at all.
It wasn't weird at all!
For example...
Next!
That's not the place!
It's not here!
It's like a rehearsal!
That's good!
Can I stand up and do this?
Stop! Stop! Stop! Stop! Wait a minute!
This is about right.
Stop! Stop!
It's fashionable, isn't it?
Yes, it is.
If you look at it from the outside, it's like...
It's perfect!
Thank you very much!
It's done!
I think you've got a pretty good picture.
I don't think there's a ranking or a winner, but I won without asking for it.
Yes, you won, didn't you?
Yes, Saori won.
Thank you very much!
From now, I, Ono and Saori will produce Akiyama Moa-chan!
You have produced me so cool, mature and cute, but...
Saori doesn't have a fashion sense.
She doesn't have it at all.
That's why I've been thinking about it for a long time.
Really? But you have a fashion sense.
You know everything.
I want to use it.
That's why you didn't like it.
That's right.
I had a plan to use it.
That's why I'm in trouble.
I thought you didn't like it.
That's not true.
I only have one.
This and this.
Wait, why is it a T-shirt?
It's a T-shirt.
But it's black pants.
Is this okay?
Yes.
Please put it in.
I'll put it in.
There are a lot of cute clothes in Tsubaki Factory.
Akiyama Moa-chan had a fashionable and cool image.
I wanted to wear clothes like that.
But I don't have a fashion sense.
The only fashionable color in me is black.
The black jacket looks like Akiyama Moa-chan.
That's what I thought when I first saw it.
I'm going to wear it.
So, Akiyama Mao-chan has been completed!
Let's call her!
Akiyama Mao-chan!
Ta-dah!
I'm Akiyama Mao-chan!
I didn't think I'd choose a cool outfit.
Well, it's kind of like my usual self.
It's a little mature...
and cool?
That's what I like.
But I'm happy that you chose it for me.
And I like your camera sense.
Camera sense is pretty important, isn't it?
It's pretty important!
That's what decides it.
First of all, which one do you like?
This one?
Oh, it looks good!
It's a good size.
Oh, it looks good!
It looks good!
Let's put it in the back.
Okay.
It's so dark in here...
Is it okay if I take it off?
Will it be brighter if you take it off?
Here we go!
How do you like it?
Oh, it's great!
Can you zoom in a little more?
Okay!
I'm already processing it!
Okay!
Akiyama-senpai, I'll do my best!
I'll do my best!
Let's go!
Come on!
Isn't it the best shot?
- Is it? - Yes.
Can we keep shooting here?
Where do you want to shoot?
Where do you want me to shoot?
I wanted to ask you earlier.
She said she's a professional dancer,
but do you have any accessories you like?
Which one do you like, Marpin?
When I asked you about your makeup, you said you like it.
You're starting to show your usual habits.
I'm trying to decide.
Do you have it somewhere?
You're doing it again!
I can't see your reflection.
What should I do?
You haven't come up with anything.
Should I hold this?
- Yes, understood. - Since it's open here,
should I put my hand in it?
- Should I hold this one too? - Yes.
- While sitting like that... - Like this? - Yes, like that.
- This is a must? - Yes, yes.
- Should I put my hand in it? - Like this? - Yes, yes.
Nice, nice, nice!
You know, when someone is singing and you sing along...
That's why I want you to do that a lot in the future.
- OK. - So, as a new skill...
Make a song by yourself. I want you to sing it.
- What's the title? - The title is...
"My Feelings".
- I'll sing it for you. - Go ahead.
- Should I sing towards the camera or this way? - Either is fine.
♪ My feelings... ♪
♪ They're fun and sad, but... ♪
♪ There's a lot of them, right? ♪
♪ They're fun and sad, but... ♪
You said it wrong! ♪ ♪ ♪
Is it a disclosure song?
Please say "Ah"!
Alright!
Please say "Ah"!
I'll say it.
3
2
1
Thank you very much.
That's all.
It's not good.
Really? What should I do?
I'm in trouble.
This is good, but if this is this one...
No, but is this one OK?
I calculated the space in the back.
You are good at mapping. I'm happy.
It's not me. It's not you, Akiyo.
My condition is good.
Your condition is good.
I think this is the best shot.
Thank you very much.
Isn't this one OK?
This one and...
Which one do you think is good?
This one.
I tried it on. I think you can only sit like this if you don't wear pants.
That's right.
Personally, I wanted you to wear pants today, so I think it's good to take a shot like this.
You can see my stomach a little bit. It's not a little bit, it's a lot.
You can see my abs a little bit.
I think it's cool and nice.
I'm really excited.
Personally, I have the impression that you look good in anything.
I hope I can give you a different side of me than usual.
I'll do my best.
Isn't it more fun to be able to see different sides of me?
I usually wear pants.
How can I say...
I think I'm pretty plain in everyday life.
I've made my choice.
Yes.
This is what I chose.
Think about it.
I don't think I'll wear clothes like this for the rest of my life.
I thought it would be nice if there was a cool costume like a K-pop idol, but I don't have one this time, so I'd like to do the exact opposite.
Thank you for your time.
I think it was the worst for Marin.
Oh, my God!
That's why!
She seems to be in a bad mood, so I'd like to call her in.
I'd like you to sit down and stretch your legs.
Stretch my legs?
With a smile!
Can I face this way?
Well...
A very smile!
- Let's sit down. - Yes.
- Face the camera. - Yes.
- Thank you. - You're welcome.
Those of you who like Marine who are watching this right now, I'm sure you feel the same way I do right now.
I'm sure you're like "Wow!"
- Can you show me your hand, Tanimoto-san? - Wow! That's amazing!
- Okay, let's start shooting! Thank you so much! - Thank you!
- Since we didn't have it just now, please cut out the title. Please! - Okay!
- We'll start. Please count "moe moe kyun" for us! - Okay!
- Until Marine's "moe moe kyun", 3, 2, 1... "moe moe kyun"!
Like this...
My costume is damaged now.
I'll make up my mind without thinking about it.
My life will be like that.
It's good, isn't it?
I think it's OK now.
I've always seen various Tanimoto-san, so I hope I can meet Tanimoto-san I've never seen before.
That's right. You're wearing a lot of different clothes.
Tanimoto-san looks good in any clothes, so I think it's okay.
Yay! I was praised. I'm happy.
I don't know. Everyone was wearing a lot of different clothes just now.
Huh? Huh?
Yes, Tanimoto-san will wear a uniform.
Yay! Huh?
Huh? How old am I now?
Huh? High school?
Huh? Am I in high school?
Oh no! I'm going to cosplay! If it's this, I'm going to cosplay!
I'll do my best. I'll change.
I'll take it!
I wanted Tanimoto-san to wear this.
So, when I was chosen for this, I was a little surprised.
Well, he'll wear my uniform, so it's okay.
Now that Tanimoto-san has changed, I'd like to call him.
Tanimoto-san!
Yes!
You look like you're in a movie.
I'm 21 years old.
I'm 21 years old now.
How do I look?
You look great in it.
You look cute in it.
Thank you!
When I get older, I'll start cosplaying.
I'll do my best to look like a high school girl.
Tanimoto-san's cosplay
Please have a seat.
It's like...
It's like you're having a girls' talk.
Do you know what I mean?
That's right!
That's good.
Wait a minute.
Here we go.
One, two, three...
On the other hand, this side is interesting, isn't it?
Oh, cute! Painting...
Very cute!
Assistant Yamagishi!
- Throw it away! - Throw it away!
- You're so nervous in front of the camera.
First one done. Next one.
Let's see...
I'm thinking of something student-like right now.
Welcome back! Let's go home together!
Okay, this is the third one.
The third one!
I forgot my textbook. Can we look at it together?
This is the fourth one.
The fourth one! Wait a minute. It's disappearing.
Ah, yes, yes.
Would you like to go to the mobile classroom with me?
What are you talking about?
I said we should go to the mobile classroom together.
Go!
It's gone. Wait a minute. School, school, school...
I made you lunch today.
Next, this looks like a textbook of your precious flesh.
It's OK.
Is it OK? Thank you very much.
Thank you very much.
I don't usually do this kind of pose, do I?
No, you don't.
I don't wear this kind of clothes and I don't do this kind of pose, either.
I thought I could show you a new version of me.
I don't think I will do this kind of pose for a long time.
This time, it is really precious, so I chose this one.
The way I look in the camera is really cute.
Thank you so much!
I'm so happy!
The camera is really good, too.
Thank you so much!
Please listen to our worries!
Since we want to know more about the new members, we'd like to answer your worries!
First of all, please tell us your worries, Chiori-chan!
My worry is...
I'm giving my respected senpai the name "Kishimoto-san"
I'm sweating!
Kishimoto-san can sing, dance, and talk,
and she can also be cool like a model like today, right?
I want to be like you, Kishimoto-san...
Don't say that!
Why not?
What should I do to be like you, Kishimoto-san?
But you look like a commoner today!
You look like you from a few years ago!
I'm looking at you from a few years ago!
You're a commoner!
I want you to be able to imitate someone!
Like a gag!
I want you to be able to do that!
I want you to be accepted by someone someday!
That's right!
Is there anything you can do?
I've done something like "acting like a comedian" before...
Someone give you a topic!
Register
It's harder than you think!
It's difficult, right?
But if you're a supermarket clerk,
would you use a "register bag"?
That's right!
I'm sweating!
Can you set it up for me?
Up to your lines!
3, 2, 1!
Would you use a "register bag"?
It's probably a mismatch, isn't it?
That's right!
And the lines are long, so I want you to show me some examples of long lines.
Examples...
Examples?
Yuu-chan has done it before!
Well, you know...
You make it yourself, don't you?
Can you give me a place?
A place...
A place is...
A park!
A park...
Isn't it easier now?
It's a park, isn't it?
A lot of things come up.
Well, shall we start?
Yes!
Let's start with Kishimon's lines!
Three...
Two...
One...
In a park at 2 a.m. where no one was there,
I was plodding along on my own.
And there I saw you!
I feel like my voice is coming out of my mouth.
I wonder if there's a way to make your voice come out.
But you had a good route, so I'd like you to do it too, Shiori-chan!
What will you do? Will you go with the same theme as the park, or will you get a different theme and talk as you like?
It's possible to talk about something else with the theme of the park, isn't it?
There's a lot of things.
Sliding, jungle gym, sand bar...
Sand bar! No way!
I feel like I'm in a fairy tale.
This sea song makes me feel like I'm in a dream.
I feel like I can't grow up now.
Just like you said, Kiki-chan.
I can't think of anything.
How about turning around and confessing in despair?
If you have something to say, you can say it.
Like a manly style?
Yes, like a manly style.
Like, "Look at me. I'm going to climb back up from now on."
Like you're going to clear it and then say your lines?
Like you're having fun with Julia?
I've got it.
She's prepared herself.
Okay, let's go.
Up to Shiori-chan's lines.
Three, two, one!
If I succeed in climbing back up, can I say what I want to say?
No...
I've always been thinking about you.
Me too.
Kishimon, you just tried it. How was it? Are you used to it?
No, it's really far away. Even from my head rotation, it's far away.
I think we have enough of each other.
Next, Yumi-chan.
Yes.
What is your problem?
My problem is...
I don't know what I should do with my special skill.
That's my problem.
I see.
Is it because you have some special skills?
Yes, I do have some special skills.
You have candidates.
Yes, I do.
Then, please ask me.
Yes, please.
What is it?
Monomando...
That's good.
Is everyone like that?
And...
When I'm hungry...
I don't do it, but...
I draw eyes and...
You can do belly dancing.
Can you do belly dancing?
Yes, I can.
Is it like that?
Yes.
I like spicy food.
That's good.
I eat a lot of spicy food.
I'd like to see it.
Yes.
Monomando...
I haven't seen it before.
I really didn't know about it.
What kind of Monomando do you do?
Yashiro Yu does it.
What kind of Monomando do you do?
Is it like that?
Oh...
Monomando of Monomando.
I see.
You shake your head, don't you?
That's right.
I know what you mean.
It's like, "I can do it."
Then...
Can you do it?
I can do it.
Yes.
Then, let's see Yomi's Monomando.
Yes.
Monomane itself is a common one. Everyone does it quite a lot.
Its price was high, too, but I liked the end of it.
You can make it one of your specialties, right? If you're going to do it now.
It was really funny at the end.
Before you do it, you have to check your manager's position.
This is good.
This is good, too, but I'm curious about something else, too.
Um, shop... ohi... ohiron?
I've shown it to people who were happy about it.
Yes.
This is too mysterious.
Isn't it a great skill?
It's a great skill.
No one can do it!
That's right.
That's great so far!
You can do it on your stomach right now, but...
We've eaten it twice already, haven't we?
We've eaten it!
I want to eat it, but I know it's sweet and spicy, so I don't want to eat it.
It's scary, isn't it?
Just looking at it is scary.
I'd like to suggest it as a specialty.
The first and second ones were really high-level.
We might be able to eat it.
I'm looking forward to it.
Thank you for the food.
It's my first experience, so I'm looking forward to it.
See you later.
Hold this for a second.
I'm good at it, so maybe I'll be good at it.
What do you think?
Isn't it something you eat from behind?
- Isn't it? - Really? Really?
- It's okay. - Wait!
- Really? - I'm scared.
- Is it okay? - It's okay.
Is it spicy?
It's too spicy.
It's like chili pepper.
- What is chili pepper? - Spicy.
- Spicy? - Spicy.
- Can you handle it? - Not at all.
- Can I eat it? - Of course.
- Really? - Of course.
- I'm sorry for the mess. - I'm sorry.
- Can you eat something? - Still...
- I'll go. - Okay.
- I'm worried. - Are you okay? - Wait.
- We're dancing tomorrow. - Yes.
- Did you eat spicy food? - Shimizu is worried.
- Did you eat spicy food? - Someone will check it.
- Really? - I'm worried now.
- Isn't it amazing? - We couldn't hold it anymore.
- We screamed first. - We couldn't eat spicy food.
- We couldn't breathe at that moment. - We couldn't stop eating.
- We couldn't sweat or drink water. - Really?
- Isn't it amazing that we can stand it? - It's amazing.
- Do you approve this as a special skill? - I approve it!
- Can we do it? - I think we can do it.
- Let's do it as a special skill. - Can I drink water?
- How was the food just now? - I can't eat it at all.
This is the real "no".
There's nothing we can't eat.
We've already eaten it twice and experienced it.
- It's making me nervous. - I don't know.
It might be the same reaction.
It might not be spicy.
- We know it. - Yume can eat more than we do.
I'm sorry. I'm always in charge of food.
I'm always eating a lot like Nina and Tanimoto.
I'm in charge of eating fast and winning.
- This is it! - I can't eat it! I'm nervous!
Here you go.
I didn't know there was such a big difference between you and Yumi-chan.
It's hot!